Kostenlos testen
Beliebt Neu Genres Autoren
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Suche läuft...
SoBrief
Dschinns
Amazon Kindle Audible
3 Tage Vollzugriff testen
Schalten Sie Audioinhalte & mehr frei!
Weiter

Handlungszusammenfassung

Die Wohnung am Bosporus

Hüseyin erreicht seinen Traum und verliert die Familie

Nach fast drei Jahrzehnten Schichtarbeit in Deutschland hat Hüseyin Yılmaz eine Wohnung in Istanbul gekauft und richtet sie für seine Frau Emine und die vier Kinder her. Er hofft, bald mit ihnen in die Stadt zu ziehen und endlich sein Arbeitsleben hinter sich zu lassen. Am Tag vor seinem sechzigsten Geburtstag freut er sich über die fertigen Möbel und die bevorstehende Ankunft der Familie.

Dann trifft ihn in der Küche ein Herzinfarkt. Nachbarin Halime ruft Hilfe, doch Hüseyin stirbt im Flur, bevor Emine und die Kinder eintreffen. In seinen letzten Augenblicken denkt er an die versäumte gemeinsame Zeit und bittet darum, seine Familie zu beschützen. Ein Schatten verspricht, in der Wohnung zu bleiben.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Der Auftakt stellt Hüseyins Wohnung zugleich als greifbaren Lohn für ein Leben voller Arbeit und als zu spät eingelöstes Versprechen vor. Sein Tod macht die Immobilie zum Schauplatz einer Abwesenheit: Die Möbel stehen bereit, aber die Familie kann den erträumten Alltag nicht mehr mit ihm beginnen. Hüseyins letzte Gedanken zeigen, wie sehr seine Fürsorge von Aufschub geprägt war. Er wollte Liebe durch Versorgung beweisen und hoffte, die Nähe später nachholen zu können. Der Schatten, der Schutz verspricht, führt das Übernatürliche ein, lässt sich aber auch als die Stimme eines verdrängten Familienwissens lesen.

Ümit bleibt stumm

Im Totenhaus entdeckt der Jüngste eine verborgene Herkunft

Der fünfzehnjährige Ümit reist mit Emine und seiner Schwester Peri nach Istanbul. Sein älterer Bruder Hakan verpasst den Flug und die älteste Schwester Sevda kommt ebenfalls nicht rechtzeitig. In der überfüllten Wohnung weichen Trauernden Ümit aus seiner Starre nicht; er kann weder seiner Mutter helfen noch selbst weinen.

Als er hört, wie Emine mit Frauen in einer Sprache spricht, die er nicht kennt, beginnt er erstmals zu fragen, ob seine Familie kurdisch ist. Am Tag der Bestattung nimmt er Beruhigungstabletten, begleitet die Familie ins Krankenhaus und sieht dort den gewaschenen Leichnam seines Vaters. Der Anblick überwältigt ihn, er bricht zusammen. Zugleich kehrt ihm die Erinnerung an Jonas zurück, den Jungen, in den er verliebt ist.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Ümits Erstarrung ist keine Abwesenheit von Trauer, sondern eine Überlastungsreaktion: Er beobachtet, ordnet und versucht, sich durch fremde Geräusche und Rituale zu bewegen, während seine Mutter und Peri offen zusammenbrechen. Die Entdeckung der kurdischen Sprache verschiebt den Verlust vom Persönlichen ins Familiäre. Selbst seine Herkunft erscheint ihm plötzlich als etwas, das ihm vorenthalten wurde. Die Tabletten und die Erinnerung an Jonas machen sichtbar, wie wenig sichere Räume Ümit besitzt. Sein Körper reagiert dort, wo die Familie keine Worte anbietet. Die Totenwaschung zwingt ihn schließlich zu einer Nähe, der er sich nicht gewachsen fühlt.

Sevda will hinaus

Zurückgelassen und ungebildet kämpft sie um Selbstständigkeit

Als Hüseyin nach Deutschland auswandert, bleibt Sevda bei ihren Großeltern zurück. Sie bringt sich Lesen und Schreiben selbst bei und widersetzt sich der Vorstellung, einen älteren Lehrer heiraten zu müssen. Erst kurz vor ihrem sechzehnten Geburtstag holt Hüseyin sie nach Deutschland.

Dort lernt sie mit Hilfe der Nachbarstochter Havva Deutsch und besucht einen Kurs, doch Emine hält sie von der Schule fern. Später wird Sevda mit achtzehn an Ihsan verheiratet und zieht mit ihm in eine kalte, einsame Wohnung.

Statt den versprochenen Schulabschluss zu machen, kümmert sie sich um Haushalt und Kinder. Die Geburt ihres Sohnes Cem füllt zunächst ihre Tage; die Geburt von Bahar verstärkt ihre Angst, den Kindern dieselbe Begrenzung weiterzugeben, die sie selbst erlebt hat.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Sevdas Wunsch nach Bildung und eigener Arbeit beginnt nicht als abstrakter Befreiungswille, sondern als Antwort auf sehr konkrete Abhängigkeiten: Sie bleibt zurück, kann nicht lesen und hat kaum Einfluss darauf, wohin ihr Leben führt. Ihre Selbstbildung zeigt zugleich Erfindungsreichtum und den Preis elterlicher Vernachlässigung. Die Ehe erscheint ihr als möglicher Ausgang aus dem elterlichen Zuhause, wird aber zu einer neuen Form der Gefangenschaft. Als Mutter versucht sie, ihre Kinder anders zu behandeln, ohne den erlernten Zwang vollständig ablegen zu können. Ihre Geschichte widerspricht der einfachen Vorstellung, Migration allein eröffne Freiheit.

Sevda baut sich auf

Ein Hausbrand und eine Trennung führen zum eigenen Restaurant

Während Sevda Nachtschichten in einer Wäscherei übernimmt, lässt Ihsan die Kinder allein; ein Nachbar rettet Cem und Bahar aus einem brennenden Mietshaus. Sevda vermutet einen rassistischen Brandanschlag, doch die Behörden erklären die Ursache nicht.

Ihre Eltern nehmen sie und die Kinder auf, unterstützen sie aber nicht dabei, sich von Ihsan zu trennen. Sevda kehrt zunächst zu ihm zurück. Jahre später arbeitet sie in der Pizzeria der sizilianischen Nachbarin Mariella und übernimmt schließlich deren Geschäft. Als Ihsan ausrastet und die Wohnung verwüstet, wechselt Sevda das Schloss und zieht die Kinder allein groß.

Sie nimmt wieder Kontakt zu Havva auf, die selbst aus einer gewalttätigen Beziehung geflohen ist. Als Hüseyin stirbt, verpasst Sevda wegen vergessener Pässe zunächst den Flug und fürchtet, ihrem Vater nicht mehr Lebewohl sagen zu können.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Sevda gewinnt ihre Unabhängigkeit nicht in einem einzigen dramatischen Akt. Sie arbeitet nachts, übersteht einen Brand, kehrt auf familiären Druck zu Ihsan zurück und muss sich später erneut aus der Ehe lösen. Der unaufgeklärte Brand wird zur dauerhaften Erfahrung rassistischer Bedrohung: Die Gefahr ist real genug, um das Leben zu verändern, aber institutionell nicht anerkannt. Das Restaurant gibt Sevda Einkommen und öffentliche Präsenz, während die Verantwortung für Kinder und Betrieb sie erschöpft. Ihre Beziehung zu Havva bietet eine seltene Form von weiblicher Solidarität ohne moralische Belehrung. Der verspätete Flug macht alte Schuld und gegenwärtige Trauer unmittelbar füreinander spürbar.

Peris zwei Verluste

Armins Tod trifft auf eine Nähe, die sie nicht versteht

Peri studiert in Frankfurt und versucht, den Suizid ihres früheren Freundes Armin zu bewältigen. Sie hatte eine offene Beziehung vorgeschlagen; Armin reagierte mit Wut, und ihr Bruder Hakan schlug ihn, nachdem Armin Peri beleidigt hatte. Später starb Armin durch Suizid.

In der Familie sprach Peri nie offen über den Verlust und zog sich stattdessen in Studium, Partys und politische Theorie zurück. In Frankfurt begegnet sie Ciwan, einem kurdischen Mann, der sich gegen die Verleugnung kurdischer Identität stellt und den bewaffneten Widerstand anders beurteilt als sie.

Peri fühlt sich zu ihm hingezogen, drängt ihn jedoch zu einer Erklärung seiner Gefühle. Als sie ihn unbeholfen mit ihren Erfahrungen mit Frauen vergleicht, geht Ciwan. Nach Hüseyins Tod erzählt Peri Ümit schließlich von Armin.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Peri versucht, Nähe von Besitz und Konvention zu trennen, doch ihre Freiheit ist nicht frei von Macht: Sie schlägt Armin ein Beziehungsmodell vor, das sie selbst kaum versteht, und erwartet von Ciwan eine Offenheit, die er nicht geben kann. Der Verlust Armins bleibt ungesprochen, weil Peri die Rolle der starken, politisch wachen Tochter übernimmt. Ciwan macht ihre Herkunft plötzlich zu einer Frage, die sie nicht mit akademischem Wissen beantworten kann. Seine Abwesenheit wird zum Gegenbild ihrer Sehnsucht nach ungezwungener Nähe. Erst Ümits direkte Frage lockert das Schweigen, das Peri selbst über ihren Kummer gelegt hat.

Hakan fährt der Trauer davon

Eine Polizeikontrolle verlängert seine gefährliche Fahrt nach Istanbul

Hakan fährt mit dem Auto von Deutschland nach Istanbul, weil er die Nachricht vom Tod seines Vaters zunächst nicht annehmen kann. Er hatte einen Flug nehmen können, entscheidet sich aber für die Straße und rast durch mehrere Länder, mit Zigaretten und Geldscheinen als Bestechung für Grenzbeamte.

Eine deutsche Polizeikontrolle hält ihn stundenlang fest, obwohl sein Alkoholtest negativ ist. Die Demütigung weckt Erinnerungen an seine Jugend: Nach einem Graffiti wurden er und sein Freund Musti von der Polizei misshandelt, und Hüseyin erklärte ihm anschließend, er müsse die Folgen selbst tragen.

Später verlor Hakan Musti, der von seinem Vater in die Türkei geschickt wurde. Hakan erreicht Istanbul erst nach der Beerdigung. Die Verspätung verstärkt seine Angst, wieder als unzuverlässiger Sohn gesehen zu werden.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Hakans riskante Fahrt ist ein Versuch, Bewegung an die Stelle von Trauer zu setzen. Solange er beschleunigt, kann er die Nachricht als etwas behandeln, das noch nicht endgültig geworden ist. Die Polizeikontrolle macht diese Flucht unmöglich und verbindet seine private Panik mit einer langen Geschichte rassistischer Verdächtigung. Hüseyins damalige Reaktion war nicht Gleichgültigkeit, sondern die Überzeugung, Schutz sei unter den gegebenen Machtverhältnissen nicht verfügbar. Hakan hat diese Ohnmacht als persönliche Scham verinnerlicht. Sein verspätetes Eintreffen wiederholt deshalb nicht bloß einen Fehler, sondern die alte Angst, seinen Vater erneut enttäuscht zu haben.

Die Familie in Istanbul

Emine nennt die Wohnung verflucht und streitet mit Sevda

Als Hakan eintrifft, ist die Beerdigung bereits vorbei. In der Wohnung finden sich die Geschwister, Sevda mit ihren Kindern und Emine wieder, doch die Stille zwischen ihnen lässt kaum eine Begrüßung zu. Emine will die Wohnung sofort verkaufen, weil sie darin den Ort von Hüseyins Tod sieht.

Sevda erwägt, das Krankenhaus wegen möglicher Fehler zur Verantwortung zu ziehen; Peri bezweifelt, dass ein Gericht einem einfachen Arbeiter Gerechtigkeit verschaffen würde.

Der Streit zwischen Mutter und Tochter bricht erneut auf, ohne dass die beiden ihre gemeinsame Geschichte benennen. Hakan kann die Spannung nicht mehr ertragen und schlägt vor, mit Peri, Ümit und den Kindern nach Antalya zu fahren. Sevda bleibt bei Emine zurück und kündigt an, später nachzukommen.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Die Wohnung verwandelt Trauer in einen Konflikt darüber, wer über Erinnerung und Zukunft bestimmen darf. Für Emine ist Verkaufen ein Versuch, den Tod aus dem Alltag zu entfernen; für Sevda bedeutet Nachfragen, der vermeintlichen Machtlosigkeit etwas entgegenzusetzen. Peris Einwand benennt eine soziale Grenze, die der Familie vertraut ist: Formale Gerechtigkeit ist nicht für alle gleich erreichbar. Hakan löst die Spannung nicht, sondern verlässt den Raum mit einem praktischen Vorschlag. Dass Sevda bleibt, ist dennoch bedeutsam. Zum ersten Mal seit Jahren sind Mutter und Tochter ohne die übrigen Angehörigen gezwungen, einander auszuhalten.

Das Kind ohne Namen

Emine erzählt, warum Hüseyin zuletzt Ciwan dachte

In der Nacht erzählt Emine ihrer Tochter Sevda von ihrem ersten Kind. Nach einer schweren Geburt wurde das Baby auf Wunsch der älteren Generation an Hüseyins Bruder Ahmet und dessen Frau Ayşe gegeben, die keine Kinder bekommen konnten. Emine hatte zuvor heimlich eine Geburtsurkunde beschafft, doch die Verwandten ließen neue Papiere ausstellen und zogen mit dem Kind fort.

Jahrzehnte später kehrte das Kind als Ciwan zu Hüseyin zurück. Ciwan war kurdisch, lebte als Mann und war von Ayşe und Ahmet zurückgewiesen worden. Hüseyin gab ihm Geld, bat ihn aber, Emine noch nicht zu treffen. Nach Ciwanes Tod bei einem Autounfall verschwieg Hüseyin die Nachricht lange. Emine erklärt nun, dass sein letztes Wort Ciwan gewesen sei.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Die Enthüllung verändert den Sinn von Hüseyins Verschwiegenheit: Sein Schweigen schützte Emine nach seiner eigenen Einschätzung vor einem alten Schmerz, hielt aber zugleich eine zweite Familie von der Wahrheit fern. Das Kind wurde einst durch eine Entscheidung anderer aus Emines Leben entfernt; als erwachsener Mensch wurde Ciwan erneut zurückgewiesen, diesmal wegen seiner Identität. Der Roman verknüpft so geschlechtliche Selbstbestimmung mit einer Geschichte, in der Erwachsene über Kinder verfügen. Dass Hüseyin den Namen Ciwan zuletzt aussprach, macht seine Reue sichtbar, aber nicht wiedergutzumachen. Emine muss nun zwischen eigener Schuld und der Schuld anderer unterscheiden.

Mutter und Tochter brechen

Sevda hält Emine ihre eigene Zurückweisung vor

Emine erzählt auch von der Gewalt ihrer ersten Geburt, von der Zeit, in der sie allein mit den Kindern blieb, und davon, wie Hüseyin das Kurdische aus ihrem Alltag verdrängte. Sevda hört zu, weist aber Emines Erklärung zurück, andere Zeiten hätten die Entscheidungen unausweichlich gemacht.

Sie erinnert ihre Mutter daran, dass sie selbst nicht zur Schule geschickt und nach dem Hausbrand zurück zu Ihsan gedrängt wurde. Als Emine behauptet, sie hätte Ciwan angenommen, hält Sevda ihr vor, dass sie auch sie selbst zurückgewiesen habe, als sie um Hilfe bat.

Der Streit eskaliert, weil beide alte Verletzungen als Beweise gegeneinander einsetzen. Schließlich erkennt Emine, dass ihr eigener Schmerz sie nicht von der Verantwortung für das Leid ihrer Tochter entbindet. Sie nimmt Sevdas Hand, und die beiden umarmen einander.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Die Versöhnung beginnt nicht mit einer vollständigen Einigung, sondern damit, dass Emine aufhört, ihre Lebensumstände als Freispruch zu verwenden. Sevda benennt, wie struktureller Zwang durch alltägliche Entscheidungen weitergegeben wird: Eine Mutter kann selbst eingeschränkt sein und trotzdem die Handlungsmacht über die Zukunft ihrer Tochter besitzen. Zugleich bleibt Sevda in vertrauten Mustern, indem sie Schmerz in Anklage verwandelt. Die Berührung am Ende löst diese Geschichte nicht auf, aber sie unterbricht das Schweigen, das beide bislang als Schutz benutzt haben. Nähe wird hier nicht mit Absolution verwechselt.

Die Erde öffnet sich

Ein Beben verschüttet Emine, während sie endlich erinnert

Nach der Umarmung sprechen Emine und Sevda weiter über Hüseyin, die verpassten Chancen und die Wohnung. Emine gibt zu, dass sie Sevda damals nicht unterstützt hat, als diese Ihsan verlassen wollte.

Sie erinnert sich auch daran, wie Hüseyin ihr Kurdisch verbot und wie ihre Angst vor der Vergangenheit nie ausgesprochen wurde. Noch vor dem Morgengebet beginnt die Erde zu beben. Der Riss in der Wand wächst, Möbel schlagen gegeneinander, und die Decke stürzt ein.

Sevda versucht, ihre Mutter zu erreichen, doch Emine wird unter den Trümmern eingeschlossen. In der Dunkelheit denkt sie an die Familie, die sie hätte anders behandeln wollen, und stellt sich ein gemeinsames Leben vor, in dem sie Ciwan willkommen heißt. Dann öffnet sie im Traum die Tür zu ihm.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Das Erdbeben macht die Unsicherheit, die zuvor in den Familiengeschichten lag, körperlich und unübersehbar. Die Wohnung, die Hüseyin als dauerhaften Besitz und Heimat geplant hatte, wird binnen Augenblicken zum gefährlichsten Ort für die Überlebenden. Emine gewinnt ihre Einsicht erst, als sie die Möglichkeit einer zweiten Chance ausdrücklich begehrt und zugleich erkennt, dass sie keine erhält. Ihre letzte innere Szene korrigiert nicht die Vergangenheit, sondern entwirft die Anerkennung, die Ciwan und Sevda gebraucht hätten. Das Ende lässt Rettung und Tod offen, aber es zeigt, dass Emine ihre Verantwortung nun sehen kann.

Analyse

Der Roman erzählt Migration nicht als abgeschlossene Bewegung von einem Land in ein anderes, sondern als Leben in mehreren unvollständigen Heimaten. Hüseyin investiert Jahrzehnte in Arbeit, um einen Ort zu besitzen, doch Eigentum kann die verlorene Zeit mit seinen Kindern nicht zurückgeben. Deutschland ermöglicht den Kindern Chancen, setzt sie aber zugleich rassistischer Kontrolle aus; die Türkei verspricht Herkunft, hält jedoch ebenfalls Gewalt, politische Verleugnung und soziale Begrenzung bereit. Niemand kann einfach an einen unversehrten Ursprung zurückkehren.

Die zentrale familiäre Verletzung entsteht aus Entscheidungen, die als Schutz oder Pflicht ausgegeben werden. Hüseyin verbietet die kurdische Sprache, um den Kindern das Leben zu erleichtern. Emine folgt einer Verwandtschaftsordnung, die ihr das erste Kind nimmt. Sevda hält ihre Tochter mit Kontrolle auf Abstand, während sie selbst unter der fehlenden Bildung leidet, die ihr die Mutter verweigerte. Der Roman macht damit Verantwortung komplizierter als eine klare Einteilung in Täter und Opfer: Verletzte Menschen können andere verletzen, ohne dass ihre eigene Geschichte dadurch verschwindet.

Die Dschinns bündeln das, was sich nicht in eine einfache Erklärung einordnen lässt. Sie können als Geister erscheinen, aber auch als Bild für verdrängte Geschichte, unerklärte Trauer und die Angst, von den eigenen Wahrnehmungen überwältigt zu werden. Peris Gespräch mit Ümit verschiebt die Frage von der Existenz des Übernatürlichen auf die Frage, wen eine Gesellschaft als normal gelten lässt. Ciwanes Leben macht diese Frage konkret: Zugehörigkeit verlangt mehr als Herkunft, sie verlangt Anerkennung der Person, die jemand selbst zu sein beansprucht.

Die wechselnden Perspektiven widersetzen sich der Vorstellung, eine Familie teile eine einzige Wahrheit. Die Angehörigen lieben einander, aber ihre Fürsorge wird durch Schweigen, Scham und ungleiche Macht beschädigt. Als Emine und Sevda einander endlich zuhören, entsteht keine rückwirkende Wiedergutmachung. Es entsteht jedoch ein Moment, in dem eine Verletzung benannt werden kann, bevor sie erneut weitergegeben wird. Das Erdbeben zerstört die Vorstellung eines sicheren Zuhauses, während Emines letzte innere Szene ein anderes Erbe entwirft: nicht Besitz oder Gehorsam, sondern die Bereitschaft, einander zu erkennen.

Zuletzt aktualisiert:

Problem melden
Möchten Sie das vollständige Buch lesen?

Charaktere

Hüseyin

Der arbeitende Vater

Hüseyin ist ein kurdischstämmiger Arbeiter, Ehemann Emines und Vater von Sevda, Hakan, Peri und Ümit. Jahrzehnte in deutschen Fabriken prägen ihn zu einem Mann, der Fürsorge vor allem durch Lohn, Ersparnisse und praktische Versorgung ausdrückt. Er träumt von einer eigenen Wohnung in Istanbul und einem späteren Leben mit seiner Familie, spricht jedoch kaum über Angst, Herkunft oder die Entscheidungen, die ihn belasten. Seine Kinder erleben ihn zugleich als verlässlich und emotional schwer erreichbar. Er glaubt, durch Anpassung und harte Arbeit Sicherheit schaffen zu können, doch sein Schweigen hinterlässt offene Fragen, mit denen die Familie weiterleben muss.

Emine

Die erschöpfte Mutter

Emine ist Hüseyins Frau und die Mutter seiner Kinder. Sie trägt die tägliche Arbeit der Familie, sorgt für Haushalt und Erziehung und hält an ihrem Glauben fest, wenn Schmerz und Angst kaum auszuhalten sind. Ihre Fürsorge kann streng und kontrollierend werden, besonders wenn sie Gefahr wittert oder glaubt, die Kinder vor einem unsicheren Leben schützen zu müssen. Sie hat wenig Gelegenheit gehabt, eigene Wünsche zu entwickeln, und verwechselt lange das Ertragen von Umständen mit moralischer Pflicht. Hinter ihrer Härte liegen Trauer, körperliche Erschöpfung und unbewältigte Erfahrungen, die sie nur schwer in Worte fassen kann.

Sevda

Die selbstständige Tochter

Sevda ist Hüseyins und Emines älteste Tochter, Mutter von Cem und Bahar und Betreiberin eines Restaurants. Als Kind wird sie von ihrer Familie getrennt und erhält kaum Zugang zu Bildung. Sie entwickelt früh den Ehrgeiz, unabhängig zu werden, und lernt, sich auf Arbeit und eigene Entscheidungen zu verlassen. Diese Selbstständigkeit schützt sie, macht es ihr aber schwer, um Hilfe zu bitten oder Verletzlichkeit zu zeigen. Als Mutter bemüht sie sich, ihren Kindern mehr Freiheit zu geben, als sie selbst hatte. Ihre Beziehung zu Emine ist von Liebe, Konkurrenz und lang aufgestauten Vorwürfen geprägt.

Peri

Die fragende Schwester

Peri, auch Perihan genannt, ist die mittlere Tochter der Familie und studiert in Frankfurt. Sie sucht nach einer Sprache für Herkunft, Geschlecht und politische Zugehörigkeit, während sie zugleich Distanz zu den Erwartungen ihrer Familie behauptet. Ihr Studium und ihre feministische Umgebung geben ihr Begriffe, aber nicht automatisch Zugang zu ihrer eigenen Trauer. Sie ist aufmerksam für die unausgesprochenen Bedürfnisse ihrer Geschwister, doch weicht schwierigen Fragen oft aus, wenn diese sie selbst betreffen. Peri versucht, Unabhängigkeit nicht mit dem Abbruch familiärer Bindungen gleichzusetzen, und ringt damit, Theorie in wirkliche Fürsorge zu verwandeln.

Hakan

Der rastlose Sohn

Hakan ist Hüseyins ältester Sohn. Er liebt Hip-Hop, träumt von einem Leben außerhalb der Fabrik und versucht sich mit einem Gebrauchtwagenhandel selbstständig zu machen. Sein Selbstbewusstsein ist oft eine sorgfältig aufgeführte Rolle, die Unsicherheit und Scham verdeckt. Rassistische Erfahrungen mit Polizei und Arbeitswelt haben ihn gelehrt, dass Frechheit sich sicherer anfühlt als sichtbare Angst. Zugleich übernimmt er in der Familie gern die Aufgabe des Beschützers, obwohl er sich selbst kaum geschützt fühlt. Seine Beziehung zu Hüseyin wird von dem Wunsch bestimmt, Anerkennung zu erhalten, ohne in das erschöpfende Arbeitsleben seines Vaters hineinzuwachsen.

Ümit

Der stille jüngste Bruder

Ümit ist das jüngste Kind von Hüseyin und Emine. Er ist fünfzehn, beobachtet mehr, als er ausspricht, und zieht sich in Musik, Fantasien und eigene Gedanken zurück. In der Familie versucht er, den Erwartungen seines Vaters zu entsprechen, ohne sich sicher zu sein, welche Teile seines Selbst er zeigen darf. Seine Gefühle für Jonas geraten unter den Einfluss einer psychologischen Beratung, die sie als Problem behandelt. Ümit nimmt wahr, was andere übersehen, etwa die Sprache seiner Mutter oder die Spannungen zwischen den Geschwistern. Seine Verletzlichkeit verbindet ihn mit Peri, auch wenn beide ihre Geheimnisse zunächst voreinander schützen.

Ciwan

Peris rätselhafter Gefährte

Ciwan ist ein kurdischer Mann, dem Peri in Frankfurt begegnet. Er spricht offen über kurdische Zugehörigkeit und die politischen Konflikte, vor denen Peri sich bislang eher abstrakt gehalten hat. Seine zurückhaltende Art lässt sich nicht leicht einordnen, und seine Nähe zu Peri bleibt von vorsichtigen Grenzen geprägt. Ciwan widersetzt sich den Erwartungen anderer an Identität und Leben, ohne seine Verletzlichkeit vollständig preiszugeben. Für Peri wird die Begegnung zu einer Herausforderung: Sie muss unterscheiden lernen zwischen echter Offenheit und dem Wunsch, einen anderen Menschen in die eigene Vorstellung von Nähe einzupassen.

Havva

Sevdas alte Verbündete

Havva ist Sevdas Jugendfreundin und die Tochter einer Familie aus Hatay. Als Teenager ermutigt sie Sevda, Deutsch zu lernen und die engen Grenzen ihres Alltags nicht für selbstverständlich zu halten. Jahre später begegnen die beiden einander erneut, nachdem beide schwierige Beziehungen hinter sich gelassen haben. Havva ist direkt, humorvoll und praktisch; ihre Freundschaft beruht weniger auf großen Ratschlägen als auf gemeinsamer Zeit und kleinen Gesten. Sie verkörpert für Sevda die Möglichkeit, sich von Gewalt zu lösen und trotzdem nicht allein bleiben zu müssen.

Ihsan

Sevdas abwesender Ehemann

Ihsan ist Sevdas Mann und der Vater von Cem und Bahar. Er arbeitet zeitweise in einer Fabrik, verbringt viel Zeit in Kneipen und überlässt Sevda einen großen Teil der Familienarbeit. Als seine berufliche und persönliche Lage sich verschlechtert, reagiert er mit Wut und zerstörerischem Verhalten. Er ist nicht nur eine private Belastung für Sevda, sondern auch Teil der engen wirtschaftlichen Verhältnisse, die ihre Entscheidungen prägen. Seine Rolle macht sichtbar, wie sehr Abhängigkeit in einer Ehe durch Geld, Arbeit und fehlende Unterstützung aufrechterhalten wird.

Ayşe

Hüseyins entfremdete Schwägerin

Ayşe ist mit Hüseyins Bruder Ahmet verheiratet und gehört zu der Verwandtschaft, die in Österreich lebt. Ihr auffälliges verschiedenfarbiges Auge bleibt Ümit im Gedächtnis. Ayşe und Emine begegnen einander mit Misstrauen, das über viele Jahre nicht geklärt wird. Sie steht für die Macht familiärer Entscheidungen, die als Fürsorge begründet werden, aber anderen Menschen die Selbstbestimmung nehmen können. Ayşe tritt in einem Moment der Trauer wieder in Emines Leben und zwingt die Familie, sich mit verdrängten Bindungen auseinanderzusetzen.

Ahmet

Hüseyins älterer Bruder

Ahmet ist Hüseyins älterer Bruder und lebt mit Ayşe in Österreich. Als Familienmitglied verkörpert er die Erwartungen an den ältesten Sohn und die Pflicht, Verwandte zu unterstützen. Seine Beziehung zu Hüseyin reicht in eine Zeit zurück, in der familiäre Entscheidungen oft von Älteren getroffen und selten hinterfragt wurden. Obwohl Ahmet kaum selbst im Mittelpunkt steht, wirkt sein Einfluss über die Verwandtschaftsordnung und ihre Ansprüche auf das Leben der jüngeren Familie.

Armin

Peris erste große Liebe

Armin ist Peris früherer Freund. Die beiden teilen Jugend, Musik und eine lange körperliche Nähe, entwickeln aber unterschiedliche Vorstellungen von Beziehung und Freiheit. Peri möchte eine offene Beziehung, während Armin an einer exklusiven Bindung festhält. Ihre Konflikte hinterlassen bei Peri eine Trauer, über die sie lange nicht sprechen kann. Armin steht für eine Liebe, die nicht einfach an fehlenden Gefühlen scheitert, sondern an unvereinbaren Erwartungen und der Schwierigkeit, Veränderung gemeinsam auszuhalten.

Jonas

Ümits heimliche Liebe

Jonas ist Ümits Mannschaftskamerad im Fußball und ein Junge, zu dem Ümit sich hingezogen fühlt. Beide erleben Außenseitertum, doch Jonas kann seine eigenen Erfahrungen mit Rassismus und seinem abwesenden Vater benennen. Ümit fühlt sich ihm durch gemeinsame Momente nahe und hofft, dass ein Brief diese Nähe erwidert. Jonas ist für Ümit zugleich eine Person und ein Spiegel seiner Sehnsucht, sich ohne Scham zeigen zu dürfen.

Halime

Die hilfsbereite Nachbarin

Halime wohnt im Haus unter Hüseyins neuer Wohnung. Sie hilft ihm vor seinem Tod und unterstützt die Familie danach mit praktischen Handgriffen und Anteilnahme. Für die Angehörigen ist sie zunächst eine Fremde, die sich erstaunlich selbstverständlich einmischt. Ihre Hilfe zeigt, dass Fürsorge auch außerhalb der Verwandtschaft entstehen kann.

Dr. Schumann

Ümits kontrollierender Berater

Dr. Schumann ist ein psychologischer Berater, den Ümit auf Drängen seines Trainers aufsucht. Er deutet Ümits Gefühle durch ein enges Modell von Geschlecht, Familie und Normalität und bestärkt ihn darin, sich selbst als fehlerhaft zu betrachten. Seine ruhige, fachkundige Haltung lässt seine Vorurteile zunächst wie neutrale Erkenntnisse erscheinen. Er steht für eine Form institutioneller Macht, die Unterstützung verspricht und dabei die Selbstdeutung eines jungen Menschen einschränkt.

Erzähltechniken

Die Wohnung in Istanbul

Heim und Tatort

Hüseyins frisch eingerichtete Eigentumswohnung sollte der Familie einen gemeinsamen Neuanfang ermöglichen. Sein Tod im Flur verwandelt sie in einen Ort, an dem Gegenstände die Abwesenheit des Vaters festhalten. Emine will sie deshalb verkaufen, während die Kinder an ihr gleichzeitig die Hoffnung und die Erschöpfung ihres Vaters ablesen. Die Wohnung bündelt die Frage, ob ein Zuhause durch Eigentum entsteht oder durch Beziehungen, die sich nicht mehr herstellen lassen. Ihr späterer Einsturz macht diese Frage körperlich und endgültig bedrohlich.

Die Dschinns

Name für das Verdrängte

Die Familie spürt in der Wohnung eine unsichtbare Beobachtung und verbindet das Unbegreifliche mit Dschinns, Wesen aus dem religiösen und volkstümlichen Vorstellungsraum. Peri erklärt Ümit, dass Menschen das Wort auch für Dinge verwenden, die sie nicht einordnen können. Dadurch wird der Dschinn zugleich ein übernatürliches Bild und ein psychologischer Begriff: Er bezeichnet Familiengeheimnisse, verdrängte Erfahrungen und Wahrheiten, die alle beeinflussen, obwohl niemand sie ausspricht. Das Motiv hält offen, ob die Bedrohung von außen kommt oder aus dem Inneren der Familie.

Sprache und Namen

Identität sichtbar machen

Kurdisch wird in der Familie unterdrückt, obwohl es zur Herkunft der Eltern gehört. Ümit erkennt erst in Istanbul, dass seine Mutter die Sprache beherrscht; Peri wiederum begegnet der Frage nach ihrer Zugehörigkeit durch Ciwan. Namen tragen dieselbe Spannung: Sie können Zugehörigkeit sichern, verschleiern oder verweigern. Das Motiv führt die politische Geschichte in alltägliche Gespräche und familiäre Entscheidungen hinein. Es zeigt, dass Identität nicht allein von Abstammung abhängt, sondern auch davon, ob Menschen ihre eigene Benennung wählen und von anderen anerkannt werden.

Das Schweigen der Familie

Verletzungen weitergeben

Hüseyin, Emine und die Kinder vermeiden Gespräche über Herkunft, Verlust, Gewalt und Wünsche. Das Schweigen schützt sie kurzfristig vor Konflikten, lässt aber jede Generation mit unvollständigen Erklärungen zurück. Die Kinder deuten Pausen und Blicke selbst und entwickeln daraus Schuldgefühle oder Misstrauen. Erst der Tod zwingt die Geschwister, persönliche Fragen zu stellen, und erst Sevda bringt Emine dazu, die Vergangenheit auszusprechen. Das Schweigen ist kein leerer Raum, sondern eine Handlung mit Folgen: Es formt, was die Familie über sich selbst glauben kann.

Die Familienerzählungen

Vergangenheit neu zusammensetzen

Jeder Abschnitt folgt einem anderen Familienmitglied und legt dieselben Beziehungen aus einer veränderten Perspektive frei. Rückblenden machen deutlich, dass die Kinder Erinnerungen besitzen, die ihre Eltern nicht teilen, und dass auch Elternteile einander nicht vollständig kennen. Einzelne Gegenstände und beiläufige Beobachtungen erhalten rückwirkend Bedeutung, sobald neue Informationen auftauchen. Die wechselnden Perspektiven funktionieren wie ein Puzzle, dessen fehlende Teile nicht bloß Fakten, sondern emotionale Motive sind. So entsteht keine einzelne verbindliche Familiengeschichte, sondern ein Geflecht aus Erinnern, Irrtum und nachträglichem Verstehen.

PDF herunterladen

Lade das kostenlose PDF herunter, um die Zusammenfassung von Dschinns für später zu speichern. Du kannst es ausdrucken oder offline lesen, wann immer du möchtest.
Download PDF

EPUB herunterladen

Lade das kostenlose EPUB herunter, um die Zusammenfassung von Dschinns auf deinem E-Reader oder in einer Lese-App zu lesen. Das digitale Buchformat .epub eignet sich ideal zum Lesen auf Smartphones, Tablets und E-Readern.
Download EPUB
Möchten Sie das vollständige Buch lesen?
Folgen
Anhören
Start
Swipe
Biblio
App
3 Tage Vollzugriff testen
Anhören, speichern und mehr
Funktionen vergleichen Kostenlos Pro
📖 Zusammenfassungen lesen
Unbegrenzt Zusammenfassungen lesen. Kostenlose Nutzer erhalten 3 pro Monat
🎧 Zusammenfassungen anhören
Unbegrenzt Zusammenfassungen in 40 Sprachen anhören
—
❤️ Unbegrenzte Lesezeichen
Kostenlose Nutzer sind auf 4 begrenzt
—
📜 Unbegrenzter Verlauf
Kostenlose Nutzer sind auf 4 begrenzt
—
📥 Unbegrenzte Downloads
Kostenlose Nutzer sind auf 1 begrenzt
—
Risikofreier Zeitplan
Heute: Sofortzugang erhalten
Vollständige Zusammenfassungen von über 26.000 Büchern anhören. Das sind über 12.000 Stunden Audio!
Tag 2: Erinnerung an Testphase
Wir senden Ihnen eine Benachrichtigung, dass Ihre Testphase bald endet.
Tag 3: Ihr Abonnement beginnt
Die Abbuchung erfolgt am 24. Nov.,
vorher jederzeit kündbar.
Consume 2.8× More Books
2.8× weitere Bücher Hören Lesen
Unsere Nutzer lieben uns
600,000+ Leser
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Hervorragend
Diese Seite ist ein absoluter Gamechanger. Ich habe noch nie so schnell Buchzusammenfassungen gelesen. Sehr, sehr empfehlenswert.
— Dave G
Das Geld und die Zeit absolut wert und wirklich gut gemacht. Eine solche Qualität von Zusammenfassungen habe ich auf anderen Websites noch nie gesehen. Sehr hilfreich!
— Em
Sehr empfehlenswert!! Fantastischer Service. Perfekt für alle, die mehr als einen Teaser möchten, aber nicht alle Details eines vollständigen Hörbuchs brauchen.
— Greg M
62 % sparen
Jährlich
$119.88 $44.99/Jahr/J.
$3.75/Mon.
Monatlich
$9.99/Mon.
3-tägige kostenlose Testphase starten
3 Tage kostenlos, dann $44.99/Jahr. Jederzeit kündbar.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26.000+ Bücher zum Preis von 2 Büchern
Lesen Sie jedes Buch in 10 Minuten
Entdecken Sie neue Bücher wie bei Tinder
Fordern Sie jedes Buch an, das noch nicht zusammengefasst ist
Lesen Sie mehr Bücher als jeder, den Sie kennen
Die Nr. 1 App für Buchliebhaber
Lifelike & immersive summaries
30-Tage-Geld-zurück-Garantie
Zusammenfassungen als EPUB oder PDF herunterladen
Jederzeit mit wenigen Klicks kündbar

Warum nur eine Zusammenfassung?

Scanner
Barcode zum Scannen finden

⭐
⭐
⭐
Wir haben ein besonderes Geschenk für Sie
Öffnen
38% Rabatt
RABATT FÜR DICH
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/Jahr
Nur $4.16 pro Monat
Weiter
Mit 2 Taps starten, ganz einfach kündigen
Einstellungen
Allgemein
Widget
Wird geladen...