Iniciar prueba gratuita
Popular Nuevos Géneros Autores
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Buscando...
SoBrief
Construyendo Microservicios, 2ª Edición

Construyendo Microservicios, 2ª Edición

Título original: Building Microservices
Crea servicios que puedan desplegarse de forma independiente sin dejar que la complejidad distribuida abrume a tus equipos.
por Sam Newman 2014 473 páginas
4.22
5000+ valoraciones
Escuchar
Inmersivo
V2.3
Amazon Kindle Audible
Prueba el acceso completo por 3 días
¡Desbloquea la escucha y mucho más!
Continuar

Ideas clave

Elige microservicios para poder cambiar de forma independiente, no porque los servicios pequeños parezcan modernos

La verdadera promesa es la autonomía. Los microservicios son servicios pequeños, cada uno con su propio ciclo de vida, que cooperan a través de una red. Su valor no reside en ser pequeños porque sí. Un equipo puede modificar e implementar un servicio sin coordinar una versión de todo el sistema, y elegir la tecnología más adecuada para el trabajo de ese servicio.

La factura acaba llegando. Los servicios separados implican fallos de red, más implementaciones y pruebas y monitorización más difíciles. Gilt, un minorista en línea, empezó con una aplicación monolítica en Rails y llegó a tener más de 450 servicios para hacer frente a la variación de la demanda. Esa escala responde a las necesidades de una empresa concreta; no es un objetivo para todas las organizaciones. Un monolito bien estructurado puede ser un mejor punto de partida si los equipos aún no pueden operar sistemas distribuidos de forma fiable.

Análisis

La distinción fundamental está entre la libertad arquitectónica y la moda arquitectónica. La implementación independiente solo resulta valiosa cuando un equipo puede implementar, observar y mantener su servicio sin esperar a que se desbloquee un cuello de botella central. Esto se asemeja a un principio más amplio del diseño organizativo: la descentralización funciona cuando las unidades locales tienen tanto la autoridad como la información necesarias para ejercerla bien. Un límite entre servicios sin capacidad operativa no hace más que trasladar la complejidad. La defensa de los microservicios que plantea el libro es más sólida como argumento condicional: asumir la complejidad adicional solo cuando permite eliminar una limitación real al cambio.

Traza los límites de los servicios en torno a las capacidades de negocio, no a las tablas de la base de datos

Empieza por el trabajo. Un contexto delimitado es un área del dominio con una responsabilidad definida y un límite explícito en torno a los conceptos que le pertenecen. En MusicCorp, el almacén se ocupa del inventario y la preparación de pedidos, mientras que finanzas gestiona las cuentas y los informes. Es posible que finanzas necesite información sobre el inventario, pero no necesita conocer los detalles internos del almacén, como dónde está un artículo en una estantería. El servicio debe exponer la información que necesita otra capacidad, no todo su modelo interno.

Deja que el dominio te guíe. Pregunta qué hace un contexto antes de preguntar qué datos almacena. El trabajo del almacén podría dividirse en inventario, recepción y preparación de pedidos, pero solo si el negocio o la estructura del equipo respaldan esas distinciones. Al principio, el equipo de SnapCI dividió los servicios demasiado pronto, descubrió que los límites del dominio eran incorrectos, los volvió a combinar y los separó de nuevo cuando su comprensión maduró.

Análisis

Este enfoque considera los límites del software como afirmaciones sobre la responsabilidad, no como una mera forma de organizar el código. Esto es poderoso porque el lenguaje de la organización suele revelar dónde corresponden realmente las decisiones y los cambios. También advierte contra el error de confundir los sustantivos de una base de datos con servicios naturales: una tabla puede contener varios conceptos y un concepto puede requerir varios procesos. Sin embargo, los límites son hipótesis. Los expertos del dominio pueden discrepar, y las responsabilidades del negocio pueden cambiar. La prueba práctica consiste en determinar si el límite propuesto reduce el número de equipos y servicios que deben cambiar a la vez.

Considera cada API de servicio como una promesa de ocultar sus detalles internos

Mantén limpia la frontera. Un servicio solo es autónomo si quienes lo consumen pueden usar sus capacidades sin depender de su implementación privada. Una base de datos compartida rompe esa separación: quienes la consumen quedan ligados al esquema, pueden escribir datos directamente y dispersar reglas de negocio entre varias aplicaciones. Si el servicio de atención al cliente, el almacén y el sitio web de MusicCorp actualizan los registros de clientes en la base de datos, un cambio en el comportamiento de los clientes puede exigir modificaciones en los tres lugares.

Diseña pensando en la evolución. Un lector tolerante utiliza los campos que necesita e ignora los datos que no reconoce, de modo que, a menudo, quienes producen esos datos pueden añadir información sin romper a quienes la consumen. Las API HTTP basadas en recursos pueden separar una representación externa del almacenamiento interno, aunque REST no corrige un diseño deficiente. Cuando un cambio incompatible sea inevitable, mantén disponibles los puntos de conexión antiguos y nuevos durante la migración, en lugar de exigir versiones sincronizadas.

Análisis

Una API es tanto un contrato social como una interfaz técnica: indica a los demás equipos qué cambios pueden ignorar sin peligro y cuáles requieren una conversación. Por eso, limitar lo que expone un servicio es una forma de gestionar riesgos. Sin embargo, la compatibilidad no es ilimitada. Un consumidor tolerante puede ignorar sin peligro las adiciones irrelevantes, pero no puede deducir que el significado de negocio ha cambiado. Documentar esos significados explícitamente importa tanto como elegir un formato de datos flexible. La interfaz más duradera no es la que tiene menos campos, sino la que expone capacidades estables.

Usa eventos para reducir la coordinación y luego haz observable el flujo de trabajo invisible

Deja que los servicios reaccionen localmente. En la coreografía, un servicio anuncia que ha ocurrido algo y los servicios interesados deciden cómo responder. Cuando MusicCorp crea un cliente, puede publicar un evento que dé pie a que los servicios de fidelización, correo electrónico y correo postal hagan su trabajo. Los nuevos suscriptores pueden reaccionar sin que el servicio de clientes tenga que conocerlos. Esto está más desacoplado que un servicio central que imparte una secuencia de instrucciones, un enfoque denominado orquestación.

El desacoplamiento oculta el proceso. En la coreografía, puede que ningún componente sepa si se completaron todos los pasos. El trabajo asíncrono también requiere límites de reintentos y una forma de gestionar los mensajes que fallan repetidamente. En un sistema de precios bancarios descrito en el libro, una solicitud defectuosa hacía que los trabajadores se bloquearan repetidamente y volvía a la cola. Una cola de mensajes fallidos, a veces llamada «hospital de mensajes», puede aislar esos mensajes para inspeccionarlos y, si procede, reproducirlos.

Análisis

La coreografía distribuye la toma de decisiones, pero distribuirla no hace que desaparezca la coordinación. La coordinación pasa de un controlador central a las definiciones de eventos, la monitorización y la comprensión compartida de las responsabilidades de cada servicio. Esto se parece a los sistemas descentralizados de otros campos: los actores locales ganan flexibilidad, mientras que el sistema en su conjunto necesita formas de detectar si está cumpliendo su propósito global. Los eventos resultan más útiles cuando su significado perdura y es posible rastrear sus efectos. Para flujos de trabajo breves y sencillos, una solicitud directa puede seguir siendo más clara que una arquitectura de eventos elaborada.

Separa los monolitos por una frontera de bajo riesgo cada vez

Encuentra las fronteras antes de dividir. Una frontera es una parte de una base de código que se puede modificar con relativa independencia. Agrupar el código existente en paquetes que reflejen contextos de negocio puede revelar dependencias y desajustes antes de que se conviertan en límites de red. Elige una primera extracción por un motivo concreto, como una capacidad que cambia con frecuencia, un traspaso entre equipos, una necesidad de seguridad o un requisito tecnológico específico.

Separa los datos deliberadamente. Las bases de datos suelen ocultar los acoplamientos más difíciles. Un informe de finanzas puede leer directamente las tablas del catálogo, o conceptos de negocio no relacionados pueden compartir una tabla. Sustituye el acceso entre contextos por una API, separa los esquemas y comprueba si las claves externas o las transacciones codifican supuestos que la aplicación aún necesita. Dividir una transacción entre servicios implica decidir cómo reintentar o compensar cuando solo una parte tiene éxito. Es posible que los informes necesiten sus propios flujos de datos o proyecciones basadas en eventos, en lugar de acceso directo a la base de datos de cada servicio.

Análisis

La descomposición incremental es una forma de gestionar la incertidumbre, no simplemente un camino más lento hacia una arquitectura predeterminada. Cada extracción pone a prueba si el límite propuesto funciona en la práctica y, a la vez, limita el daño de una suposición equivocada. Esto es especialmente importante porque las restricciones de la base de datos pueden incorporar reglas de negocio que nadie ha documentado. Una migración por etapas hace visibles esas reglas antes de separar el código y los datos. La disciplina consiste en medir el coste de cada frontera, incluidos los costes operativos y de coherencia, en lugar de considerar que toda reducción del tamaño del código es un avance.

Deja que los arquitectos establezcan límites y que los equipos aprendan dentro de ellos

Planifica para el cambio, no para la perfección. El arquitecto evolutivo define los límites generales y las reglas compartidas, como un urbanista que guía la conexión entre barrios sin especificar cada edificio. Los objetivos estratégicos describen hacia dónde se dirige la organización; los principios traducen esos objetivos en pautas duraderas; las prácticas ofrecen a los equipos formas concretas y modificables de aplicarlas. Estandariza especialmente allí donde se conectan los servicios, por ejemplo, los formatos de monitorización, las convenciones de las API y la gestión de fallos.

Mantente cerca del trabajo. Los arquitectos deben pasar tiempo con los equipos de entrega y comprender el coste práctico de sus decisiones. La ley de Conway describe cómo un sistema tiende a reflejar las vías de comunicación de la organización que lo construye. Los equipos alineados con los contextos de negocio y responsables de sus servicios pueden tomar decisiones locales más deprisa. Cuando es necesario compartir servicios, un modelo interno de código abierto permite que otros equipos propongan cambios mientras un equipo central los revisa.

Análisis

La metáfora de la planificación es útil porque separa los límites de los detalles de implementación. También pone freno a ambos extremos: una autoridad central que dicta todas las decisiones técnicas y una libertad local total que produce sistemas incompatibles. La prueba para un límite es si protege una propiedad importante del sistema y, al mismo tiempo, deja a los equipos un margen significativo para resolver sus propios problemas. La alineación organizativa no garantiza mecánicamente una buena arquitectura. Los equipos también necesitan aptitudes, confianza y responsabilidades claras; de lo contrario, la autonomía nominal se convierte en una responsabilidad sin medios para actuar.

Automatiza el camino de cada servicio a producción antes de multiplicar los servicios

Haz realidad las versiones independientes. La integración continua comprueba los cambios con frecuencia y genera un artefacto verificado. La entrega continua modela el recorrido de ese artefacto hacia producción. En un sistema de microservicios, contar con una compilación y una canalización independientes para cada servicio facilita identificar qué ha cambiado y publicarlo por separado. Compila una sola vez y luego promueve el mismo artefacto entre entornos, manteniendo fuera de él la configuración específica de cada entorno.

Invierte antes de crecer. El aprovisionamiento, la implementación y la monitorización automatizados reducen la carga que supone mantener muchos servicios. RealEstate.com.au dedicó un esfuerzo considerable a las herramientas antes de que se acelerara el aumento del número de servicios: puso dos servicios en producción durante sus tres primeros meses; en los tres meses siguientes, entre 10 y 15; y, al cabo de 18 meses, tenía unos 60 o 70 servicios. Las imágenes inmutables y un servicio por máquina o contenedor pueden facilitar la reproducción de las implementaciones, siempre que la automatización permita gestionarlas.

Análisis

La automatización modifica la economía de las decisiones arquitectónicas. Sin ella, cada servicio adicional multiplica la coordinación humana y el trabajo operativo rutinario; con ella, las tareas repetidas se vuelven previsibles y revisables. El ejemplo de RealEstate.com.au es valioso porque muestra que la inversión en infraestructura precedió al rápido aumento del número de servicios. Sin embargo, la automatización no es una virtud por sí misma: una canalización frágil puede reproducir errores a gran velocidad. La medida adecuada no es cuántos pasos se han programado, sino si los equipos pueden rastrear un artefacto desde el código fuente hasta producción y recuperarse sin riesgos cuando una implementación se comporta de forma inesperada.

Prueba las promesas hechas a los consumidores, no solo escenarios de extremo a extremo desmesurados

Usa distintos ámbitos de prueba. La pirámide de pruebas sitúa en la base muchas pruebas unitarias rápidas y específicas, en el medio las pruebas de servicios y, en la cima, un pequeño número de pruebas amplias de extremo a extremo. Las pruebas más amplias ejercitan más componentes de producción, pero tardan más y dificultan el diagnóstico de los fallos. Las suites grandes pueden volverse inestables cuando las redes, los entornos u otros servicios fallan por motivos ajenos al comportamiento que se está comprobando.

Comprueba el contrato directamente. Un contrato dirigido por el consumidor registra lo que espera de un servicio un cliente concreto y comprueba esa expectativa directamente con el servicio. Si el servicio de clientes cambia de una manera que rompe el servicio de atención al cliente, el fallo identifica al consumidor afectado sin necesidad de probar el sistema completo. Reserva las pruebas de extremo a extremo para unos pocos recorridos de usuario importantes. La implementación azul-verde permite entonces verificar una versión nueva antes de enviarle tráfico real, mientras que las versiones canario comparan el comportamiento nuevo con una parte controlada de la carga de producción.

Análisis

La idea más poderosa es que la confianza procede de pruebas acumuladas en distintos niveles, no de una única suite enorme. Las pruebas de contratos centran la atención en la compatibilidad, mientras que las pruebas específicas facilitan la localización de defectos. Se trata de aplicar el aislamiento de fallos al aseguramiento de la calidad: reducir el número de causas posibles cuando falla una comprobación. Sin embargo, los contratos dependen de que los ejemplos de uso de una API por parte de los consumidores sean fieles y estén actualizados. No pueden revelar todas las interacciones emergentes de un sistema, por lo que sigue siendo importante complementarlos con unos pocos recorridos representativos y la monitorización en producción.

Cuando producción falla, sigue los recorridos de los usuarios, no solo las máquinas

Obtén una visión de todo el sistema. A gran escala, una monitorización útil combina métricas de los hosts, mediciones a nivel de servicio y registros que se puedan consultar de forma centralizada. Haz un seguimiento de los tiempos de respuesta y los errores de cada servicio y sus dependencias; después, agrega esas señales sin perder la capacidad de inspeccionar instancias individuales. Un pico de CPU por sí solo aporta poca información si no se puede vincular a un problema visible para el usuario.

Comprueba el significado en producción. La monitorización semántica utiliza transacciones sintéticas que imitan acciones importantes de los usuarios. En un sistema de negociación, se enviaba periódicamente un evento de mercado ficticio a través de la cadena de procesamiento real; la prueba avisaba al equipo si no aparecía el resultado esperado. Los identificadores de correlación asignan a cada solicitud inicial un identificador común que la acompaña por los servicios y los registros, lo que permite reconstruir una cadena de llamadas distribuida. Los formatos estándar hacen que los equipos y las herramientas puedan utilizar esas señales.

Análisis

La monitorización es más eficaz cuando responde a una pregunta sobre la que alguien puede actuar. Un panel de hosts ayuda a diagnosticar la infraestructura, mientras que un recorrido sintético pregunta si el servicio sigue realizando un trabajo que importa al usuario. Los identificadores de correlación conectan ambos niveles al conservar el contexto cuando las solicitudes cruzan límites. Esto supone pasar de recopilar más telemetría a construir con ella un relato causal. Sin embargo, las comprobaciones sintéticas deben aislarse cuidadosamente de las acciones reales de los clientes. Una prueba que por accidente coloca pedidos auténticos no es observabilidad: es una fuente de incidentes.

Da por hecho que cualquier dependencia puede fallar sin dejar fuera de servicio a quienes la llaman

Prepárate para los fallos lentos. Un sistema de anuncios clasificados que gestionaba miles de solicitudes por segundo quedó fuera de servicio cuando un servicio heredado, usado rara vez, empezó a responder con lentitud. Las solicitudes en espera saturaron un conjunto compartido de conexiones, y las conexiones simultáneas pasaron de unas 40 a 800 en cinco minutos. El problema no fue simplemente que fallara una dependencia: su lentitud consumió recursos del sistema que la llamaba.

Contén el daño. Establece tiempos de espera máximos para todas las llamadas remotas, aísla los servicios posteriores con conjuntos de conexiones independientes y usa disyuntores para detener las llamadas repetidas a una dependencia que no funciona correctamente. Un aislamiento de recursos (bulkhead) establece un límite de recursos que impide que un componente defectuoso agote la capacidad necesaria para los demás. Decide cómo debe degradarse la experiencia del usuario cuando un servicio no esté disponible. Las operaciones idempotentes, cuyo efecto de negocio no se repite al reintentarlas, hacen más segura la recuperación cuando no se sabe con certeza si una operación llegó a completarse.

Análisis

El incidente ilustra un principio básico de los sistemas: esperar también es trabajo cuando ocupa recursos limitados. Un servicio posterior que simplemente responde despacio puede ser más peligroso que uno que rechaza las solicitudes de inmediato, porque la demora se acumula entre quienes lo llaman. Los tiempos de espera máximos, los conjuntos de conexiones aislados y los disyuntores limitan esa acumulación, pero no pueden decidir qué funcionalidades deben seguir disponibles. Para eso hace falta conocer las prioridades del negocio. Por tanto, la fiabilidad combina controles de ingeniería con una clasificación explícita de las capacidades, para que la capacidad escasa proteja primero el trabajo esencial.

Elige el nivel de coherencia para cada operación, no con un eslogan para todo el sistema

Explicita la disyuntiva. El teorema CAP describe los límites de un sistema distribuido durante una partición de red: no puede garantizar a la vez una visión coherente de los datos y una respuesta a todas las solicitudes, al tiempo que tolera esa partición. Si una entrada del catálogo está desactualizada brevemente, puede ser aceptable mantener la disponibilidad. En una operación que gasta puntos de fidelización, la información desactualizada podría permitir que un cliente utilizara más puntos de los que tiene.

Pregunta qué puede tolerar el negocio. Los requisitos de tiempo de respuesta, disponibilidad y durabilidad de los datos varían según el servicio e incluso según la operación. Las réplicas pueden facilitar el escalado de las lecturas, pero quizá devuelvan datos antiguos durante un breve periodo. Los enfoques más elaborados de coherencia distribuida añaden coordinación y modos de fallo. La decisión debe reflejar las consecuencias para los usuarios, no una preferencia por una base de datos de moda. La realidad física también limita la exactitud perfecta de los registros: un artículo dañado puede hacer que el recuento del inventario sea incorrecto aunque todas las transacciones de la base de datos se completen correctamente.

Análisis

Esta sección es valiosa porque convierte un teorema en una conversación sobre requisitos. Los equipos técnicos pueden describir los costes de las lecturas obsoletas, las solicitudes bloqueadas o las escrituras fallidas, pero solo el contexto del negocio puede establecer qué costes son más importantes. La distinción entre una operación y un servicio entero es especialmente importante: un sistema puede tolerar datos de visualización desactualizados y, a la vez, exigir garantías más sólidas para una acción que modifica un saldo. La coherencia no es sinónimo de corrección en todos los contextos. Un modelo perfectamente sincronizado de hechos del mundo real equivocados o desactualizados sigue siendo incorrecto.

Aplica la seguridad por capas y almacena menos datos sensibles

Adapta la protección al nivel de exposición. La autenticación verifica quién es una persona o un servicio; la autorización determina qué puede hacer esa identidad. Una pasarela puede simplificar el inicio de sesión único, pero los servicios siguen teniendo que aplicar permisos sensibles y detallados. El problema del representante confundido aparece cuando se engaña a un servicio de confianza para que utilice sus accesos y obtenga información que el usuario original no debería ver. El transporte seguro, los controles de red, la aplicación de parches al sistema operativo y el cifrado de los datos almacenados proporcionan defensas adicionales.

Reduce lo que se puede robar. Usa implementaciones criptográficas consolidadas y mantén las claves de cifrado separadas de los datos protegidos. Cifra tanto las copias de seguridad como los almacenes activos y evita incluir detalles sensibles en los registros. La minimización de datos (Datensparsamkeit) es el principio de conservar únicamente la información personal necesaria para el fin empresarial o la obligación legal. Cuanta menos información se almacene, menos material quedará expuesto en una filtración y menos habrá que proteger indefinidamente.

Análisis

A menudo se trata la seguridad como un problema perimetral, pero los microservicios crean muchas fronteras internas donde importan la identidad y los permisos. Una pasarela puede centralizar la autenticación y, al mismo tiempo, dejar la autorización cerca de la acción de negocio, donde su significado resulta más claro. La minimización de datos ofrece otro tipo de protección: elimina activos de la superficie de amenazas, en lugar de limitarse a añadir cerraduras. Ese principio puede chocar con el interés comercial por recopilar datos para un uso futuro. La pregunta útil es si ese valor especulativo justifica las obligaciones de privacidad y seguridad a largo plazo.

Análisis

El argumento central del libro no es que el software deba dividirse en muchos procesos pequeños. Es que la capacidad de cambiar con seguridad debe dar forma tanto a la arquitectura como a la organización. Un límite entre servicios es valioso cuando separa decisiones que cambian por motivos distintos, permite que un equipo se haga cargo de una capacidad de negocio coherente y reduce la necesidad de publicar versiones sincronizadas. Si el límite no logra esas cosas, no es más que un nuevo salto de red con un nuevo modo de fallo.

Este enfoque explica por qué el libro vincula repetidamente el diseño técnico con las prácticas humanas. Las API determinan cuánta coordinación necesitan los equipos. Las canalizaciones de compilación determinan si la implementación independiente es real o solo un diagrama. La monitorización determina si la descentralización sigue siendo gobernable. Por tanto, el papel del arquitecto consiste menos en predecir un sistema terminado que en crear restricciones, herramientas y ciclos de retroalimentación que permitan tomar decisiones locales de forma segura.

El trabajo más difícil no consiste en elegir REST, contenedores o un registro de servicios. Consiste en descubrir responsabilidades estables en un dominio cambiante, sobre todo cuando las estructuras de datos existentes disfrazan reglas de negocio. La extracción incremental resulta convincente porque convierte la arquitectura en una serie de decisiones comprobables. También ofrece una salida cuando un límite inicial resulta ser incorrecto, en lugar de volver permanente una descomposición defectuosa mediante el compromiso organizativo.

En el núcleo del libro existe una tensión real. La autonomía exige variación, mientras que la fiabilidad exige estándares comunes. La solución de Newman es selectiva: permitir libertad local dentro de los servicios, pero estandarizar las interfaces y los comportamientos operativos necesarios para comprender el conjunto. No se trata de una fórmula universal. El equilibrio adecuado depende de la madurez de los equipos, el riesgo empresarial y el coste de la coordinación. La lección duradera es considerar cada división arquitectónica como un intercambio: menos acoplamiento en un lugar, más complejidad distribuida en otro. El intercambio solo merece la pena cuando mejora la capacidad de la organización para aprender, adaptarse y entregar.

Resumen en 30 segundos
Divide los sistemas solo cuando distintas capacidades empresariales necesiten cambiar de forma independiente; cada nuevo límite también añade fallos de red, trabajo de despliegue y necesidades de monitorización. Define los servicios en torno a las responsabilidades del dominio, expón API estables y extrae partes de un monolito de forma gradual. Los despliegues independientes dependen de canalizaciones automatizadas, pruebas centradas en contratos y observabilidad compartida. Protege a los servicios que realizan llamadas con límites de tiempo, aislamiento y reintentos controlados. Elige las medidas de coherencia y seguridad según los riesgos de cada operación y conserva menos datos sensibles.
Contiene spoilers

Última actualización:

Reportar problema

Resumen de reseñas

4.22 de 5
Promedio de 5000+ valoraciones de Goodreads y Amazon.

Construyendo Microservicios, 2ª Edición recibe críticas variadas: muchos elogian su exhaustiva visión general de los conceptos de microservicios y sus consejos prácticos. Los lectores valoran el enfoque prudente del autor y sus ejemplos del mundo real. Los críticos señalan que algunos temas no se tratan en profundidad y que el libro puede exagerar las ventajas de los microservicios. A muchos les parece valioso para principiantes, pero menos útil para arquitectos con experiencia. El libro aborda diversos aspectos de los microservicios, como el diseño, el despliegue, las pruebas y el escalado. Algunos lectores habrían querido más detalles concretos de implementación, mientras que otros valoraron su perspectiva general sobre la arquitectura de software.

Tu valoración:
4.6
534 valoraciones
¿Quieres leer el libro completo?

Glosario

Contexto delimitado

Límite de responsabilidad empresarial

Un contexto delimitado es un área del dominio con una responsabilidad específica y límites explícitos en torno a los modelos y comportamientos que le corresponden. Define qué información es privada, qué se comparte mediante una interfaz y cómo se entiende un concepto empresarial dentro de esa área. Es un punto de partida útil para identificar un límite de servicio cohesionado.

Contratos dirigidos por el consumidor (CDC)

Expectativas ejecutables del consumidor

Los contratos dirigidos por el consumidor recogen, en pruebas ejecutables, las expectativas que tiene un consumidor de un servicio respecto de un proveedor. Estas pruebas se ejecutan contra el proveedor, a menudo como parte de su compilación, para revelar cambios que romperían la compatibilidad con un consumidor conocido. Los equipos del consumidor y del proveedor deberían acordar el contrato, de modo que los fallos den lugar a una conversación específica sobre compatibilidad.

Coreografía

Colaboración de servicios guiada por eventos

La coreografía es una forma de coordinar un proceso entre servicios sin que un controlador central emita todas las instrucciones. Un servicio emite un evento que describe algo que ha ocurrido, y los servicios interesados responden de acuerdo con sus propias responsabilidades. Esto reduce el conocimiento directo entre los participantes, pero hace más importantes la monitorización integral y el seguimiento del proceso.

Patrón de la aplicación estranguladora (Strangler Application Pattern)

Sustitución gradual de sistemas heredados

El patrón de la aplicación estranguladora sustituye gradualmente un sistema heredado. Una nueva aplicación o un conjunto de servicios intercepta las llamadas destinadas al sistema antiguo y dirige cada capacidad a la funcionalidad existente o a una sustituta. A medida que la nueva funcionalidad asume el control, los componentes heredados pueden retirarse sin necesidad de una reescritura única de alto riesgo.

Arquitecto evolutivo

Guía para sistemas adaptables

Un arquitecto evolutivo orienta el rumbo de un sistema y acepta que los requisitos, la tecnología y el conocimiento cambien. En lugar de prescribir de antemano cada detalle de implementación, este rol define límites generales, principios y prácticas, y luego los ajusta en colaboración con los equipos de entrega. El objetivo es lograr un sistema que siga siendo útil y viable tanto para los usuarios como para los desarrolladores.

Ley de Conway

La organización determina el diseño del sistema

La ley de Conway describe la tendencia de los sistemas a reflejar la estructura de comunicación de las organizaciones que los crean. Los equipos con canales de comunicación claros y relativamente independientes suelen producir sistemas modulares, mientras que la responsabilidad compartida y las dificultades de coordinación pueden dar lugar a diseños estrechamente acoplados. Esta observación sugiere alinear la responsabilidad sobre los servicios y la estructura de los equipos con responsabilidades empresariales coherentes.

Monitorización semántica

Comprueba el comportamiento significativo del sistema

La monitorización semántica comprueba si un sistema realiza trabajo significativo, en lugar de deducir su estado de salud únicamente a partir de estadísticas de infraestructura. Las transacciones sintéticas imitan acciones importantes de los usuarios o del negocio y verifican que se produzcan los resultados esperados. Pueden revelar fallos a lo largo de una cadena de servicios, mientras que las métricas de los equipos y los servicios ayudan a diagnosticar la causa subyacente.

Aislamiento de recursos (bulkhead)

Aislamiento de fallos de recursos

Un aislamiento de recursos limita los recursos que puede consumir una dependencia o un componente e impide que su fallo agote la capacidad que necesitan otros elementos. Un ejemplo son los grupos de conexiones separados para distintos servicios posteriores. El aislamiento puede permitir que una funcionalidad falle mientras otras partes de la aplicación siguen funcionando.

Disyuntor (circuit breaker)

Detiene las llamadas a dependencias que no funcionan correctamente

Un disyuntor supervisa las llamadas a un servicio posterior y deja de enviar solicitudes cuando los fallos superan un umbral. Mientras está abierto, las llamadas fallan rápidamente en lugar de permitir que solicitudes repetidas, lentas o infructuosas consuman recursos. Tras una pausa, comprueba si la dependencia se ha recuperado y reanuda el tráfico si vuelve a funcionar correctamente.

Teorema CAP

Compromiso ante fallos distribuidos

El teorema CAP describe un compromiso que se presenta durante una partición de red en un sistema distribuido. Un sistema no puede garantizar tanto respuestas coherentes en todos los nodos como una respuesta a cada solicitud y, al mismo tiempo, tolerar la partición. La elección práctica depende de la operación: algunos usos toleran datos obsoletos, mientras que otros pueden necesitar rechazar solicitudes antes que arriesgarse a un estado incoherente.

Minimización de datos (Datensparsamkeit)

Principio de minimización de datos

Datensparsamkeit es el principio de recopilar y conservar únicamente los datos personales necesarios para cumplir un propósito empresarial o una obligación legal. Reduce la cantidad de información expuesta si se vulneran los sistemas y limita la carga de proteger los datos con el paso del tiempo. El concepto tiene su origen en la legislación alemana sobre privacidad.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata Construyendo Microservicios, 2ª Edición de Sam Newman?

  • Arquitectura de microservicios: El libro explora los microservicios, pequeños servicios autónomos que colaboran para formar un sistema. Destaca cómo esta arquitectura puede mejorar la velocidad y la flexibilidad de la entrega de software.
  • Enfoque en el dominio empresarial: Los microservicios se modelan en torno a dominios empresariales, alinean el diseño del software con las necesidades del negocio y evitan problemas propios de las arquitecturas monolíticas.
  • Orientación práctica: Sam Newman ofrece ejemplos del mundo real de empresas como Netflix y Amazon y proporciona una guía exhaustiva para adoptar o comprender los microservicios.

¿Por qué debería leer Construyendo Microservicios, 2ª Edición de Sam Newman?

  • Recurso exhaustivo: Abarca el diseño, el desarrollo, el despliegue, las pruebas y el mantenimiento de microservicios, por lo que resulta ideal para quienes están pasando de sistemas monolíticos.
  • Ejemplos del mundo real: El libro incluye experiencias de organizaciones que han implementado microservicios con éxito y ofrece perspectivas prácticas y lecciones aprendidas.
  • Aprendizaje continuo: Anima a adoptar el aprendizaje continuo para mantenerse al día con la rápida evolución de la tecnología y las prácticas de los microservicios.

¿Cuáles son las principales conclusiones de Construyendo Microservicios, 2ª Edición de Sam Newman?

  • Ventajas de los microservicios: El libro describe ventajas como una mayor escalabilidad y resiliencia, y la rápida adopción de nuevas tecnologías gracias a la autonomía de los servicios.
  • Bajo acoplamiento y alta cohesión: Hace hincapié en diseñar servicios con bajo acoplamiento y alta cohesión para facilitar su mantenimiento y actualización.
  • Estrategias de integración: Examina estrategias de comunicación síncrona y asíncrona, esenciales para mantener la autonomía de los servicios y una colaboración eficaz.

¿Cómo define los microservicios Construyendo Microservicios, 2ª Edición de Sam Newman?

  • Servicios pequeños y autónomos: Se definen como «servicios pequeños y autónomos que trabajan juntos», lo que destaca su independencia y funcionalidad sin depender de otros.
  • Enfoque en la funcionalidad empresarial: Cada microservicio gestiona una capacidad empresarial específica, se alinea con los objetivos de la organización y permite priorizar el trabajo de forma eficaz.
  • Comunicación desacoplada: Los servicios se comunican mediante API bien definidas, mantienen un bajo acoplamiento y permiten el desarrollo y el despliegue independientes.

¿Cómo propone Construyendo Microservicios, 2ª Edición de Sam Newman modelar los servicios?

  • Contextos delimitados: Introduce los contextos delimitados de Domain-Driven Design para definir los límites de los servicios; cada contexto representa una responsabilidad específica.
  • Bajo acoplamiento y alta cohesión: Destaca que las funcionalidades relacionadas deberían residir en el mismo servicio, mientras que las no relacionadas deberían separarse.
  • Enfoque iterativo: Recomienda perfeccionar los límites de los servicios con el tiempo para adaptarse a los cambios en los requisitos empresariales y la tecnología.

¿Qué estrategias de integración se analizan en Construyendo Microservicios, 2ª Edición de Sam Newman?

  • Síncrona frente a asíncrona: Contrasta la comunicación síncrona, en la que un servicio espera una respuesta, con la asíncrona, en la que los servicios funcionan de manera independiente.
  • Arquitectura dirigida por eventos: Promueve las arquitecturas dirigidas por eventos, en las que los servicios emiten eventos para señalar cambios de estado y fomentar un bajo acoplamiento.
  • REST y RPC: Analiza las API REST y las llamadas a procedimientos remotos para la comunicación entre servicios, y destaca la importancia de las API independientes de la tecnología para ofrecer flexibilidad.

¿Qué dificultades plantea el despliegue de microservicios según Construyendo Microservicios, 2ª Edición de Sam Newman?

  • Mayor complejidad: Advierte de la complejidad derivada de las dependencias entre servicios, que puede dificultar los despliegues si no se gestiona adecuadamente.
  • Integración y entrega continuas: Destaca la importancia de contar con prácticas sólidas de CI/CD para gestionar los microservicios de forma eficaz y garantizar despliegues rápidos y fiables.
  • Monitorización y gestión: Recomienda soluciones de monitorización exhaustivas para hacer un seguimiento independiente del estado y el rendimiento de cada servicio.

¿Cómo aborda Construyendo Microservicios, 2ª Edición de Sam Newman las pruebas de microservicios?

  • Tipos de pruebas: Clasifica las pruebas en orientadas a la tecnología y orientadas al negocio, e incluye pruebas unitarias, de integración y de extremo a extremo para garantizar la fiabilidad de los servicios.
  • Contratos dirigidos por el consumidor: Introduce los contratos dirigidos por el consumidor para validar las interacciones entre servicios y garantizar que los cambios en un servicio no rompan los servicios que dependen de él.
  • Pruebas automatizadas: Promueve las pruebas automatizadas para mantener la calidad y la velocidad de los despliegues, y permitir publicar cambios con confianza.

¿Qué importancia tiene la ley de Conway en Construyendo Microservicios, 2ª Edición de Sam Newman?

  • Estructura organizativa y arquitectura: Analiza la ley de Conway, según la cual los diseños de los sistemas reflejan las estructuras de comunicación de las organizaciones.
  • Autonomía de los equipos: Destaca la importancia de organizar los microservicios en torno a equipos autónomos responsables de servicios específicos, lo que fomenta la rendición de cuentas y el sentido de responsabilidad.
  • Impacto en el diseño: Resalta la importancia de alinear la estructura de los equipos con los límites de los servicios para favorecer la colaboración eficaz y entregar funcionalidades con mayor rapidez.

¿Cuáles son las mejores citas de Construyendo Microservicios, 2ª Edición de Sam Newman y qué significan?

  • Libertad para reaccionar: «Los microservicios nos dan mucha más libertad para reaccionar y tomar decisiones distintas», lo que destaca la agilidad frente a las arquitecturas monolíticas.
  • Autonomía de los servicios: «La regla de oro: ¿puedes modificar un servicio y desplegarlo por sí solo sin cambiar nada más?» subraya la importancia de diseñar servicios independientes.
  • Ley de Postel: «Sé conservador en lo que haces y liberal en lo que aceptas de los demás» destaca la flexibilidad en las interacciones entre servicios, manteniendo al mismo tiempo estándares internos estrictos.

¿Qué medidas de seguridad arquitectónica se analizan en Construyendo Microservicios, 2ª Edición de Sam Newman?

  • Disyuntores: Evitan fallos en cascada al detener las llamadas a un servicio que falla, lo que le permite recuperarse sin verse sobrecargado.
  • Aislamientos de recursos: Aíslan distintas partes de un sistema para evitar que un fallo en una de ellas afecte a las demás, y mejoran así la resiliencia y la estabilidad.
  • Límites de tiempo: Establecer límites de tiempo adecuados para las llamadas a los servicios evita que las solicitudes queden bloqueadas y garantiza que los servicios puedan fallar rápidamente y recuperarse de manera eficaz.

¿Cómo propone Construyendo Microservicios, 2ª Edición de Sam Newman gestionar el descubrimiento de servicios?

  • Registros dinámicos de servicios: Analiza el uso de herramientas como Consul y Eureka para gestionar el descubrimiento de servicios y facilitar su registro y localización.
  • DNS como solución: Menciona el DNS para el descubrimiento de servicios, aunque quizá no sea adecuado en entornos muy dinámicos, y sugiere el uso de equilibradores de carga para mitigar sus limitaciones.
  • Interfaces fáciles de usar: Destaca la importancia de crear interfaces intuitivas para el descubrimiento de servicios que ayuden a los desarrolladores a encontrar y comprender los servicios disponibles.

Sobre el autor

Sam Newman es un reconocido arquitecto de software y consultor especializado en microservicios, computación en la nube y entrega continua. Con una amplia experiencia en el sector, ha trabajado con numerosas organizaciones para implementar y mejorar sus arquitecturas de software. Newman es un ponente habitual en conferencias y ha escrito varios libros sobre desarrollo de software. Su estilo de escritura se elogia por ser claro, práctico y ameno, y se nutre de su experiencia en el mundo real. Como referente en el ámbito de los microservicios, el trabajo de Newman ha influido significativamente en el enfoque del sector para crear sistemas distribuidos. Su experiencia va más allá de los aspectos técnicos e incluye consideraciones organizativas y culturales del desarrollo de software.

Descargar PDF

Para guardar este resumen de Construyendo Microservicios, 2ª Edición para más tarde, descarga el PDF gratis. Puedes imprimirlo o leerlo sin conexión cuando quieras.
Download PDF

Descargar EPUB

Para leer este resumen de Construyendo Microservicios, 2ª Edición en tu dispositivo o aplicación de lectura, descarga el EPUB gratis. El formato de libro digital .epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.
Download EPUB
¿Quieres leer el libro completo?
Seguir
Escuchar
Inicio
Swipe
Biblio
App
Prueba el acceso completo por 3 días
Escucha, guarda y mucho más
Comparar funciones Gratis Pro
📖 Leer resúmenes
Lee resúmenes ilimitados. Los usuarios gratuitos obtienen 3 al mes
🎧 Escuchar resúmenes
Escucha resúmenes ilimitados en 40 idiomas
—
❤️ Marcadores ilimitados
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📜 Historial ilimitado
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📥 Descargas ilimitadas
Usuarios gratuitos limitados a 1
—
Cronología sin riesgo
Hoy: Obtén acceso instantáneo
Escucha resúmenes completos de más de 26.000 libros. ¡Son más de 12.000 horas de audio!
Día 2: Recordatorio de prueba
Te enviaremos una notificación de que tu prueba está por terminar.
Día 3: Tu suscripción comienza
Se te cobrará el 24 nov,
cancela en cualquier momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× libros más Escucha Lectura
Nuestros usuarios nos adoran
600,000+ lectores
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excelente
Este sitio es un antes y un después. He leído resúmenes como nunca antes. Lo recomiendo muchísimo.
— Dave G
Vale cada centavo y cada minuto, y está muy bien hecho. Nunca había visto esta calidad de resúmenes en otros sitios. ¡Muy útil!
— Em
¡Muy recomendado! Servicio fantástico. Perfecto para quienes quieren algo más que una sinopsis, pero no todos los detalles de un audiolibro completo.
— Greg M
Ahorra un 62%
Anual
$119.88 $44.99/año/año
$3.75/mes
Mensual
$9.99/mes
Inicia tu prueba gratuita de 3 días
3 días gratis, luego $44.99/año. Cancela cuando quieras.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Más de 26.000 libros por el precio de 2
Lee cualquier libro en 10 minutos
Descubre libros nuevos como en Tinder
Solicita cualquier libro si no está resumido
Lee más libros que cualquiera que conozcas
La app nº 1 para amantes de los libros
Lifelike & immersive summaries
Garantía de devolución de 30 días
Descarga resúmenes en EPUB o PDF
Cancela en cualquier momento con unos clics

¿Por qué solo un resumen?

Escáner
Busca un código de barras para escanear

⭐
⭐
⭐
Tenemos un regalo especial para ti
Abrir
38% de descuento
DESCUENTO PARA TI
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/año
Solo $4.16 al mes
Continuar
Empieza con 2 toques y cancela fácilmente
Configuración
General
Widget
Cargando...