Iniciar prueba gratuita
Popular Nuevos Géneros Autores
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Buscando...
SoBrief
Iron Man

Iron Man

Después de que una prensa de fábrica le arrancara las puntas de dos dedos, Tony Iommi tuvo que reinventar su manera de tocar la guitarra.
por Tony Iommi 2011 381 páginas
4.01
4000+ valoraciones
Escuchar
Inmersivo
V2.3
Amazon Kindle Audible
Prueba el acceso completo por 3 días
¡Desbloquea la escucha y mucho más!
Continuar

Ideas clave

El metal surgió de la adaptación, no solo del accidente

La lesión cambió la tarea. A los diecisiete años, Iommi perdió las puntas de dos dedos de la mano derecha en una prensa de fábrica. Meses más tarde, un encargado le dio una grabación de Django Reinhardt, un guitarrista que tocaba con dos dedos. Iommi empezó a experimentar en lugar de aceptar el pronóstico de los médicos de que tendría que dejar de tocar. Se hizo unas rudimentarias prótesis para las puntas de los dedos con plástico y cuero, y luego volvió a aprender a pisar y estirar las cuerdas.

Una historia de origen no lo explica todo. La lesión afectó su sonido, pero no creó por sí sola el heavy metal. También importaron sus riffs, las aportaciones de los demás músicos y las decisiones que tomaron juntos. El relato de Iommi se resiste a esa leyenda simplista según la cual una discapacidad produce automáticamente un género musical.

Análisis

Lo más llamativo es el paso de una historia inspiradora sobre una lesión a otra sobre la adaptación: hubo que cambiar las herramientas, la técnica y la perseverancia. Esto se parece al diseño accesible, en el que se aborda una barrera rediseñando la interfaz, en lugar de exigirle a alguien que simplemente se esfuerce más. Pero no hay que romantizar el accidente como si hubiera sido un regalo creativo. Una lesión laboral evitable le causó un dolor duradero; el ingenio fue de Iommi, no de la prensa que lo lesionó.

Convierte la disciplina de ensayo en un espacio donde puedan aflorar ideas originales

La práctica se convirtió en un trabajo colectivo. Iommi aprendió a tocar la guitarra en gran medida por su cuenta, escuchando a The Shadows y poniendo los discos una y otra vez hasta poder reproducir sus partes. Tocó en grupos locales y luego se incorporó brevemente a Jethro Tull. La experiencia le permitió conocer una rutina de trabajo más organizada, pero no le gustó que lo trataran como si tuviera suerte de haber sido contratado, en vez de valorar cómo tocaba.

Una nueva rutina cambió al grupo. De vuelta con Earth, Iommi instó a los músicos a ensayar a una hora fija y a tomarse el trabajo en serio. Empezaron a escribir material original en vez de depender de versiones de blues. Entre sus primeras canciones estaban «Wicked World» y «Black Sabbath». Su sonido y su nombre aún estaban tomando forma, pero los ensayos regulares ofrecieron al grupo un espacio donde poner a prueba y desarrollar las ideas.

Análisis

La distinción útil no está entre disciplina y libertad, sino entre una disciplina que facilita la exploración y otra impuesta por sí misma. Un horario de ensayo fiable puede reducir el esfuerzo necesario para empezar y, al mismo tiempo, dejar espacio para improvisar cuando los músicos se reúnen. La propia experiencia de Iommi con Tull también demuestra que la estructura, por sí sola, no crea compromiso: la gente trabaja más cuando se siente respetada y tiene algo que aportar al resultado.

Construye el sonido como banda, no como una suma de partes estelares aisladas

Lo importante era el sonido conjunto. En los primeros discos, el grupo tocaba junto en un estudio pequeño y disponía de poco tiempo para hacer sobregrabaciones elaboradas. Iommi cuenta que a veces los productores escuchaban la guitarra o el bajo por separado e intentaban limpiar su distorsión. Él sostenía que la guitarra áspera y el bajo, igual de contundente, de Geezer Butler funcionaban juntos y creaban un sonido denso y cohesionado, en vez de dos instrumentos pulidos que competían por llamar la atención.

Cada integrante aportaba algo propio. Iommi aportaba los riffs, Butler escribía buena parte de las letras, Ozzy Osbourne encontraba las melodías vocales y Bill Ward daba forma a las canciones con su estilo particular de batería. Sus funciones no eran iguales, y el resultado dependía de cómo interactuaran las partes. Incluso el título «N.I.B.» surgió del apodo que la banda le tenía a Ward, no de un acrónimo satánico oculto.

Análisis

Este es un buen ejemplo de una propiedad emergente: un grupo puede producir una cualidad que no está presente en la contribución aislada de ninguno de sus integrantes. En la producción de audio, como en el diseño organizativo, optimizar cada componente por separado puede perjudicar el conjunto si los componentes están hechos para interactuar. La insistencia del grupo en escuchar la mezcla como una unidad anticipa el pensamiento sistémico. La desventaja es que esa interdependencia también vuelve más difícil reproducir el sonido cuando alguien se marcha.

Usa pasajes tranquilos para que los riffs más pesados de Sabbath golpeen con más fuerza

El contraste crea impacto. Iommi no quería que todas las canciones machacaran con la misma intensidad. En Master of Reality, el grupo bajó la afinación tres semitonos en varios temas para profundizar el sonido. También añadió piezas acústicas más tranquilas, entre ellas «Embryo» y «Orchid», como introducción a canciones más pesadas. La pausa y el cambio de textura hacían que el riff, al volver, sonara más potente.

La experimentación amplió la paleta. Sabbath Bloody Sabbath surgió de una etapa en la que Iommi no lograba encontrar una idea nueva. Después de que el grupo trasladara los ensayos al castillo de Clearwell, se le ocurrió el riff del tema que da título al álbum. El disco dio cabida al piano, el sintetizador, las cuerdas y secciones más tranquilas junto a la guitarra pesada. Para Iommi, el objetivo no era innovar por innovar, sino darle a la música más colores y formas.

Análisis

El principio va más allá del rock: la intensidad percibida depende del contraste. En la música, un pasaje tranquilo renueva la atención y hace que la siguiente sección estruendosa tenga más fuerza. En la escritura o la oratoria, la variación puede cumplir la misma función. Los ejemplos del álbum muestran la experimentación como herramienta compositiva, no como una lista de instrumentos de moda. Aun así, el método exige moderación. Si cada contraste está pensado para que el momento siguiente parezca monumental, el propio efecto puede volverse predecible.

Mantén tu sonido cuando la crítica confunda la novedad con un truco

El rechazo inicial no zanjó la cuestión. El primer álbum de Black Sabbath recibió poco apoyo de la radio y críticas hostiles; aun así, el boca a boca ayudó a vender unas 5.000 copias en su primera semana. Más adelante llegó al octavo puesto de la lista británica de álbumes. El grupo no consideró que las críticas fueran motivo para imitar a artistas más populares, porque la respuesta del público sugería que su sonido poco familiar había encontrado oyentes.

La imagen distorsionó la música. La cruz invertida de la portada del debut y el material sombrío llevaron a algunas personas a calificar a la banda de satánica. Iommi dice que el grupo escribía sobre temas perturbadores, como la guerra y el hambre, y no promovía una causa religiosa. La polémica los siguió hasta sus actuaciones e incluso provocó amenazas. Su experiencia muestra lo rápido que el público puede confundir la imagen o el ambiente de una banda con sus verdaderas creencias.

Análisis

Las memorias captan un patrón habitual en la recepción cultural: a menudo se interpreta lo desconocido mediante la etiqueta más cercana que se tenga a mano. Esa etiqueta puede atraer la atención y, al mismo tiempo, simplificar la obra. La negativa de la banda a suavizar su sonido la ayudó a forjar una identidad perdurable, pero perseverar no demuestra que toda idea rechazada sea buena. La señal útil no son solo las críticas ni las ventas, sino que la obra tenga un propósito coherente y que haya algún público que responda a ella.

No dejes nunca que un mánager controle tanto el dinero como los libros contables

El éxito ocultaba las cuentas. A medida que Black Sabbath crecía, el mánager Patrick Meehan organizaba coches, casas y viajes, por lo que los músicos rara vez veían cuánto dinero habían ganado. La banda confiaba en los contables porque parecían pertenecer a una firma importante, pero más tarde supo que también trabajaban para Meehan. Los músicos no recibían cuentas claras y no entendían los contratos que firmaban.

El costo apareció más tarde. Cuando el grupo intentó dejar a Meehan, la batalla legal acabó mal. Iommi también cuenta que se gastó el dinero destinado a los impuestos en vez de reservarlo, lo que lo dejó con una gran deuda tributaria y problemas financieros. Su experiencia advierte contra confundir el lujo visible con la seguridad financiera. La banda podía parecer rica y, sin embargo, carecer de acceso fiable a sus propios registros y fondos.

Análisis

Se trata de un clásico problema de principal y agente: alguien contratado para actuar en nombre de sus clientes puede tener incentivos que estos no alcanzan a ver. La confianza de los músicos era comprensible, sobre todo porque eran jóvenes y estaban centrados en las giras, pero el desequilibrio informativo era peligroso. Contar con asesoría jurídica independiente, una revisión contable por separado y acceso directo a los extractos son medidas prácticas de protección. La historia también distingue entre las señales de riqueza y la riqueza misma: tener un coche pagado no impide que los libros contables sean opacos y las obligaciones estén pendientes.

Trata los excesos del rock como una crisis de salud, no como un privilegio de las giras

El ritmo se volvió físicamente peligroso. Iommi cuenta que la cocaína se volvió parte de su rutina durante las giras, y que después llegaron el agotamiento y un colapso tras una actuación en el Hollywood Bowl. Un médico lo mandó a casa a descansar y le recetaron dosis altas de Valium. Los demás integrantes también estaban enfermos: Bill Ward fue hospitalizado por hepatitis, mientras que Geezer Butler sufrió cálculos renales y una pérdida de peso grave.

Las bromas pasaron a causar daños reales. Durante la grabación de Heaven and Hell, Iommi prendió fuego a Ward como broma, después de empaparle la ropa con un limpiador inflamable del estudio. Ward sufrió quemaduras de tercer grado. Iommi presenta el incidente como una lección que no repetiría, pero el episodio se suma a un patrón más amplio de drogas, falta de sueño y comportamiento temerario. Las divertidas historias de carretera tuvieron un grave costo físico.

Análisis

El humor de las memorias hace que el peligro resulte vívido, pero también puede hacer que el comportamiento temerario parezca una anécdota inofensiva. Las giras pueden premiar la resistencia a corto plazo y ocultar el daño acumulado en el cuerpo, el juicio y las relaciones. Iommi atribuye a su determinación personal el haber dejado la cocaína, pero ese es el relato de una persona, no un plan de tratamiento general. La dependencia varía y el apoyo médico o social externo puede ser esencial. La lección práctica es tomar las señales de alerta como información, no como prueba de fortaleza.

No hagas de una sola persona el único motor de la banda

El líder cargaba con el peso creativo. Iommi se describe como la persona, a su pesar, que empujaba a la banda a ensayar, la mantenía en marcha y casi siempre aportaba los riffs. Ese arreglo funcionó mientras los demás respondían con ideas y energía. A medida que el grupo tuvo más éxito, la rutina se debilitó. A veces los músicos salían del estudio para ir al pub mientras Iommi se esforzaba por escribir, y él empezó a sentir que todo el álbum dependía de que se le ocurriera algo.

La dependencia se convirtió en un cuello de botella. Durante el trabajo que desembocó en Sabbath Bloody Sabbath, Iommi sufrió un bloqueo creativo y temió que la banda estuviera acabada. Más tarde reconoció que su papel como principal compositor musical quizá había desalentado las aportaciones de los demás integrantes. El episodio muestra el costo de depender del empuje de una sola persona: la banda puede seguir funcionando durante un tiempo, pero se vuelve frágil cuando esa persona flaquea.

Análisis

Esto se parece al riesgo de depender de una persona clave en una organización: el sistema parece eficiente porque alguien absorbe silenciosamente todas las funciones que faltan, hasta que la sobrecarga revela la escasa redundancia. El liderazgo creativo es valioso, pero se fortalece cuando los demás integrantes pueden proponer ideas y cuestionar las decisiones. El relato de Iommi no significa que todos los grupos deban repartir cada tarea por igual. Sí sugiere que la responsabilidad concentrada debe elegirse conscientemente, recibir apoyo y revisarse, en vez de confundirse con un arreglo sostenible.

El éxito no puede reemplazar la presencia que exigen los vínculos familiares

Los regalos no podían crear cercanía. Iommi les compró casas a sus padres e intentó regalarle un Rolls-Royce a su padre, pero este rechazó el coche porque no quería llamar la atención ni cambiar su vida laboral. El gesto nació del amor, pero no podía hacer que su padre deseara una vida distinta.

El trabajo también les quitaba tiempo a sus parejas. Iommi reconoce que su primera esposa, Susan, solía quedarse sola mientras él estaba de gira o trabajaba en el estudio. Su lucha posterior por traer de vuelta a Inglaterra a su hija Toni, tras años de separación, muestra otra clase de esfuerzo: los tribunales, los viajes y los cuidados cotidianos no podían compensar los años perdidos, pero ayudaron a construir una relación. Las memorias vinculan el éxito con un costo personal recurrente: la ausencia puede importar tanto como lo que una persona proporciona.

Análisis

La distinción entre proveer y estar presente es psicológicamente importante. La ayuda material puede aliviar las dificultades, pero la confianza emocional se construye con atención, constancia y tiempo compartido. Las historias de Iommi también evitan una moraleja sencilla: que alguien rechace un regalo no significa que quien lo ofrece no se preocupe, y la distancia no siempre está bajo el control de una sola persona. La pregunta más útil es si el afecto se ofrece de una forma que la otra persona pueda recibir.

Sustituye a los músicos con cuidado, porque el nuevo talento cambia la música

Un sustituto cambia el diálogo musical. Cuando Ozzy se marchó, Ronnie James Dio aportó un enfoque vocal distinto. Podía proponer acordes y cantar melodías que recorrían los riffs de Iommi en vez de limitarse a seguirlos, abriendo nuevos rumbos para la banda. Heaven and Hell no intentó hacer que Ronnie sonara como Ozzy; se convirtió en una versión distinta de Sabbath.

La técnica también cambia la sensación. Cuando Bill Ward se marchó, Vinny Appice tocaba con mayor precisión, mientras que la batería de Ward era más impredecible y compleja. Iommi tuvo que enseñarle a Vinny cómo debían sentirse las canciones antiguas. Más adelante, las formaciones con Tony Martin y otros músicos trajeron más cambios, que los oyentes no siempre aceptaron de inmediato. La comparación que hace Iommi con una fábrica explica por qué había que mantener la banda en funcionamiento, pero también admite que la amistad y la química no se pueden reemplazar sin más.

Análisis

Este es un caso de adecuación al papel, no de una simple clasificación de habilidades. Un intérprete técnicamente sólido puede cambiar el ritmo, el fraseo y el centro emocional de un grupo. Los estudios organizativos suelen distinguir entre competencia para la tarea y compatibilidad con el equipo, y la historia de la banda hace audible esa diferencia. La tensión es real: la continuidad puede exigir sustituir a un integrante, pero conservar el nombre no conserva la química social original. Cada nueva formación tiene que encontrar sus propias razones para existir.

Deja que una segunda etapa honre el pasado transformando la colaboración

La reunión se convirtió en un nuevo trabajo. Tras reencontrarse con Ronnie James Dio, Iommi, Dio, Butler y Appice salieron de gira como Heaven & Hell, en vez de presentar el proyecto como la formación original de la época de Ozzy. Más tarde escribieron The Devil You Know, reuniendo riffs e ideas de canciones de todos los integrantes y dándoles forma juntos. La grabación duró tres semanas y la banda tocó las canciones en directo en el estudio.

El trabajo tuvo un final. El álbum tuvo buena acogida y el grupo siguió de gira hasta 2009. A Ronnie le diagnosticaron cáncer de estómago y murió en 2010. La última actuación de Heaven & Hell se había filmado en Wacken. La historia con que cierra Iommi no afirma que la banda pudiera continuar para siempre. Retrata a unos músicos que encontraron otra etapa productiva y luego rindieron homenaje a un amigo cuando esa etapa terminó.

Análisis

Esta segunda etapa funciona porque no pretende que el pasado pueda restaurarse sin cambios. Un nombre de banda distinto, un método compartido para elegir ideas y canciones nuevas le dieron al reencuentro un presente. Esto se parece a la diferencia entre nostalgia y continuidad: la nostalgia reproduce una imagen recordada, mientras que la continuidad lleva elementos valiosos a circunstancias nuevas. El final también importa. El éxito creativo no borra la mortalidad, pero un último conjunto de obras puede dar la sensación de que la colaboración quedó completa, sin hacer que la pérdida sea más fácil.

Análisis

Las memorias no son tanto una historia técnica del heavy metal como el relato de un músico en activo sobre cómo se reconstruyen una y otra vez un sonido, una banda y una vida. Su hilo explicativo más sólido es la adaptación. Iommi adapta su manera de tocar después de perder las puntas de los dedos, adapta el sonido de la banda mediante el equipo y la afinación, y adapta la formación cuando sus integrantes se marchan. Esos cambios no se presentan como un camino ascendente y sin tropiezos. Cada solución genera nuevos costos: resulta difícil explicarles a los productores un sonido singular, el éxito aumenta la dependencia de los mánagers y sustituir a un músico permite mantener el calendario, pero no recupera la misma química.

Las historias contadas de manera coloquial hacen que este proceso sea memorable. Un coche destrozado, un estudio equivocado o un decorado de escenario desmesurado pueden explicar más que un relato pulido sobre la intención artística, porque cada uno revela la distancia entre los planes y la realidad. Las bromas recurrentes no son solo un alivio cómico. Muestran cómo la vida social de la banda se construyó con errores compartidos, bromas y resistencia, aunque también pueden hacer que la conducta temeraria parezca encantadora cuando era peligrosa.

La voz retrospectiva de Iommi es franca al hablar de algunos fracasos, en especial de su ingenuidad financiera, el consumo de drogas y su ausencia en la vida familiar. Aun así, se trata de unas memorias moldeadas por la perspectiva que da el tiempo. Su relato, como es natural, otorga especial importancia a su propio papel como compositor de riffs y organizador, mientras que las perspectivas de los demás integrantes aparecen filtradas sobre todo por sus recuerdos. Por eso, los lectores deberían considerar sus afirmaciones sobre quién impulsó una decisión como testimonio personal, no como una transcripción neutral.

La idea más perdurable no es que la adversidad produzca grandeza automáticamente. El libro muestra una y otra vez que son las personas, las herramientas, las rutinas y los colaboradores los que determinan si una limitación puede volverse manejable. La carrera de Iommi importa porque siguió tomando decisiones dentro de las limitaciones, a veces con acierto y otras de forma desastrosa, y porque la música cambió cuando cambiaron las personas que lo rodeaban. El resultado es tanto una historia de invención como una advertencia contra confundir la perseverancia artística con la invulnerabilidad.

Resumen en 30 segundos
Tras perder las puntas de dos dedos a los diecisiete años, Iommi moldeó unas fundas improvisadas y volvió a aprender a tocar la guitarra, mostrando que la adaptación depende de la práctica y de las herramientas, no solo de la adversidad. El sonido de Sabbath surgió de la interacción entre sus partes: la distorsión de la guitarra y el bajo, las aportaciones diferenciadas y los pasajes tranquilos que realzaban las secciones más pesadas. Varias canciones se afinaron tres semitonos más abajo. El éxito trajo riesgos: contratos opacos y problemas fiscales, además de drogas, agotamiento y ausencia de la vida familiar. Los nuevos músicos podían abrir caminos musicales distintos, pero no reproducir la química anterior.
Contiene spoilers

Última actualización:

Reportar problema

Resumen de reseñas

4.01 de 5
Promedio de 4000+ valoraciones de Goodreads y Amazon.

Iron Man es una autobiografía directa de Tony Iommi que detalla su vida y su carrera con Black Sabbath. Los fans aprecian las historias sinceras y las revelaciones sobre la historia de la banda, aunque a algunos el estilo de escritura les parece sencillo. El libro recorre la infancia de Iommi, la formación de Black Sabbath y la trayectoria musical del grupo. Aunque carece de una emoción profunda o de análisis, ofrece un relato honesto de la fama en el rock, incluido el consumo de drogas y las juergas desenfrenadas. A la mayoría de quienes lo reseñaron les pareció una lectura entretenida, aunque no profunda, para los aficionados a Black Sabbath.

Tu valoración:
4.48
173 valoraciones
¿Quieres leer el libro completo?

Glosario

intervalo del diablo (the Devil’s interval)

movimiento de acordes de sonido oscuro

Un intervalo o progresión musical que, según Iommi, usó sin saberlo en la canción temprana «Black Sabbath». Lo describe como un sonido asociado con la oscuridad y relata la afirmación de que la Iglesia prohibió su uso durante la Edad Media. En las memorias, ayuda a explicar por qué el riff sonaba inusual, aunque la banda no se propuso utilizar una teoría con nombre propio.

dedales

fundas para las puntas de los dedos al tocar la guitarra

Fundas protectoras que Iommi fabricó y adaptó para tocar la guitarra después de que le amputaran las puntas de dos dedos. Las primeras versiones combinaban plástico moldeado con cuero para que pudiera hacer contacto con las cuerdas sin que el material resbalara ni se agarrara demasiado. Más tarde usó material protésico para las puntas de los dedos, pero aun así tuvo que ajustar y sujetar las fundas para tocar.

cuerdas de calibre ligero

cuerdas de guitarra más delgadas

Cuerdas menos gruesas y con menor tensión que los juegos más pesados habituales cuando Iommi empezó a tocar. Necesitaba cuerdas que pudiera presionar y estirar con más facilidad con sus dedos lesionados. Experimentó usando cuerdas finas de banjo para las cuerdas más agudas de la guitarra y luego convenció a un fabricante para que le produjera juegos más ligeros.

viaje astral

supuesto viaje fuera del cuerpo

Una práctica que Iommi describe como abandonar conscientemente el cuerpo físico y desplazarse por un ámbito no físico. Dice que conoció esta práctica a través de libros, que practicaba la relajación y la concentración, y que creía poder observar su cuerpo desde fuera. Las memorias lo presentan como una experiencia y creencia personales, no como una explicación científica establecida.

muro de sonido

guitarra y bajo entrelazados

La descripción de Iommi del sonido denso que se crea cuando su guitarra distorsionada y las partes ásperas y sostenidas del bajo de Geezer Butler funcionan juntas. Sostiene que los instrumentos no deben juzgarse por separado ni pulirse hasta perder su carácter. Su textura combinada, reforzada por la batería y el volumen, es fundamental para el sonido de los primeros Black Sabbath.

Sobre el autor

Anthony Frank «Tony» Iommi es un guitarrista y compositor inglés, conocido sobre todo por ser miembro fundador de Black Sabbath. Se le considera ampliamente uno de los guitarristas más influyentes del heavy metal: ocupa el primer puesto en la lista de Guitar World de los «100 mejores guitarristas de metal de todos los tiempos» y el puesto 25 en la de Rolling Stone de los «100 mejores guitarristas de todos los tiempos». La autobiografía de Iommi, «Iron Man: My Journey Through Heaven and Hell with Black Sabbath», se publicó en 2011. Ha sido el único miembro constante de Black Sabbath a lo largo de numerosos cambios de formación. En enero de 2012, a Iommi le diagnosticaron un linfoma en fase inicial, un desafío de salud personal que se sumó a su notable trayectoria musical.

Descargar PDF

Para guardar este resumen de Iron Man para más tarde, descarga el PDF gratis. Puedes imprimirlo o leerlo sin conexión cuando quieras.
Download PDF

Descargar EPUB

Para leer este resumen de Iron Man en tu dispositivo o aplicación de lectura, descarga el EPUB gratis. El formato de libro digital .epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.
Download EPUB
¿Quieres leer el libro completo?
Seguir
Escuchar
Inicio
Swipe
Biblio
App
Prueba el acceso completo por 3 días
Escucha, guarda y mucho más
Comparar funciones Gratis Pro
📖 Leer resúmenes
Lee resúmenes ilimitados. Los usuarios gratuitos obtienen 3 al mes
🎧 Escuchar resúmenes
Escucha resúmenes ilimitados en 40 idiomas
—
❤️ Marcadores ilimitados
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📜 Historial ilimitado
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📥 Descargas ilimitadas
Usuarios gratuitos limitados a 1
—
Cronología sin riesgo
Hoy: Obtén acceso instantáneo
Escucha resúmenes completos de más de 26.000 libros. ¡Son más de 12.000 horas de audio!
Día 2: Recordatorio de prueba
Te enviaremos una notificación de que tu prueba está por terminar.
Día 3: Tu suscripción comienza
Se te cobrará el 25 nov,
cancela en cualquier momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× libros más Escucha Lectura
Nuestros usuarios nos adoran
1M+ lectores
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excelente
Este sitio es un antes y un después. He leído resúmenes como nunca antes. Lo recomiendo muchísimo.
— Dave G
Vale cada centavo y cada minuto, y está muy bien hecho. Nunca había visto esta calidad de resúmenes en otros sitios. ¡Muy útil!
— Em
¡Muy recomendado! Servicio fantástico. Perfecto para quienes quieren algo más que una sinopsis, pero no todos los detalles de un audiolibro completo.
— Greg M
Ahorra un 62%
Anual
$119.88 $44.99/año/año
$3.75/mes
Mensual
$9.99/mes
Inicia tu prueba gratuita de 3 días
3 días gratis, luego $44.99/año. Cancela cuando quieras.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Más de 26.000 libros por el precio de 2
Lee cualquier libro en 10 minutos
Descubre libros nuevos como en Tinder
Solicita cualquier libro si no está resumido
Lee más libros que cualquiera que conozcas
La app nº 1 para amantes de los libros
Lifelike & immersive summaries
Garantía de devolución de 30 días
Descarga resúmenes en EPUB o PDF
Cancela en cualquier momento con unos clics

¿Por qué solo un resumen?

Escáner
Busca un código de barras para escanear

⭐
⭐
⭐
Tenemos un regalo especial para ti
Abrir
38% de descuento
DESCUENTO PARA TI
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/año
Solo $4.16 al mes
Continuar
Empieza con 2 toques y cancela fácilmente
Configuración
General
Widget
Cargando...