Ideas clave
Juzga una afirmación por la preocupación del hablante por la verdad, no solo por su exactitud.
La pregunta que subyace a las palabras. Harry Frankfurt no usa «charlatanería» como sinónimo de sinsentido o falsedad. Su idea central es que alguien puede hacer afirmaciones sin que le importe si describen la realidad con exactitud. Puede que las afirmaciones resulten ser ciertas, pero la verdad no guía su formulación. En cambio, quien habla quiere causar una impresión, desempeñar un papel en la conversación o salir del paso, sin tener en cuenta los hechos. Así, la charlatanería tiene que ver con la actitud del hablante ante la verdad, no solo con el acierto de una frase.
Un cambio de enfoque diagnóstico. En lugar de preguntar únicamente si una afirmación es verdadera, pregúntate si parece importarle al hablante acertar. Esta distinción explica por qué un comentario objetivamente correcto puede parecer vacío.
Pasar de la frase al hablante resulta filosóficamente útil, porque la exactitud por sí sola no revela cómo se formuló una afirmación. También complica los juicios cotidianos: los motivos rara vez son visibles, y hablar con seguridad no demuestra indiferencia. Una evaluación cuidadosa busca patrones, como si el hablante comprueba las pruebas, corrige errores o considera pertinentes los hechos cuando se vuelven incómodos. Frankfurt ofrece una perspectiva poderosa, pero no un atajo para leer la mente.
Quien miente sigue la verdad; quien habla con charlatanería la ignora.
Dos formas distintas de apartarse de la verdad. Quien miente cree que una afirmación es falsa e intenta que otra persona la acepte como verdadera. Para construir una mentira convincente, debe prestar suficiente atención a la verdad como para distorsionarla. Quien habla con charlatanería no tiene por qué creer que una afirmación sea verdadera o falsa. Lo decisivo es la indiferencia ante su veracidad, no su falsedad. Una afirmación producida de este modo podría ser acertada por casualidad, pero la exactitud no puso límites a lo que dijo el hablante.
Por qué importa la distinción. Frankfurt sostiene que mentir sigue tratando la verdad como algo a lo que oponerse, mientras que la charlatanería prescinde por completo de la verdad como criterio. Quien miente altera una parte concreta de la historia; quien habla con charlatanería puede improvisar en toda la situación sin comprobar si las piezas encajan con la realidad.
Esta distinción aclara por qué corregir puede dar resultados distintos en ambos casos. La falsedad de quien miente suele estar ligada a hechos que pueden dejarla al descubierto, mientras que una actuación indiferente a la verdad puede limitarse a cambiar sus afirmaciones cuando alguien la cuestiona. Aun así, las categorías pueden solaparse: alguien puede inventar deliberadamente una afirmación falsa y, al mismo tiempo, preocuparse más por persuadir que por ser exacto. La distinción resulta más útil para identificar el motivo dominante que para clasificar a cada hablante como un tipo puro.
Pregúntate qué finge estar haciendo el hablante.
La actuación oculta. Quien habla con charlatanería no necesariamente tergiversa los hechos ni siquiera sus propias creencias sobre ellos. Lo que oculta es la naturaleza de su actividad: se presenta como si intentara describir la realidad, aunque la verdad no le importe. Frankfurt ilustra esta idea con un discurso patriótico ceremonial. Puede que a quien lo pronuncia no le importe si el público cree las afirmaciones históricas. Quiere que lo vean como alguien profundamente patriota, reflexivo y reverente.
Interpreta el propósito. Esto hace que la charlatanería sea algo más que información inexacta. El engaño consiste en disfrazar una actuación de intento de informar. Se invita al público a evaluar el discurso como si la exactitud importara, mientras que el hablante quizá esté usando las palabras sobre todo para proyectar una imagen de carácter, autoridad o compromiso.
Esta explicación conecta de manera natural con el estudio de la comunicación pública, donde las palabras pueden informar, señalar una identidad y persuadir al mismo tiempo. Un discurso puede expresar sinceramente los valores de quien lo pronuncia y, a la vez, escenificarlos ante el público. Eso no lo convierte automáticamente en charlatanería. La pregunta más precisa es si la actuación se hace pasar por una indagación factual y si el hablante acepta alguna obligación con respecto a los hechos. Los motivos mixtos son habituales, así que los juicios deben ser proporcionales.
No confundas el lenguaje vívido con el conocimiento de aquello que describe.
Un símil bajo examen. Frankfurt cuenta una historia sobre el filósofo Ludwig Wittgenstein y Fania Pascal, que se estaba recuperando de una operación. Pascal comparó su malestar con el sufrimiento de un perro atropellado por un vehículo. Wittgenstein objetó que ella no podía saber qué sentía un perro así. Frankfurt considera el episodio un ejemplo contundente de un discurso que va más allá de lo que sabe quien habla, aunque Pascal no estuviera necesariamente mintiendo.
Un ejemplo deliberadamente difícil. La comparación es una figura retórica corriente, no un informe veterinario. Su fuerza proviene de que todos entienden que el perro sufriría muchísimo, no de un conocimiento preciso de su experiencia. Por eso, la historia ayuda a detectar una posible indiferencia ante la exactitud, pero también muestra lo absurdamente estricto que puede parecer ese criterio en una conversación informal.
La anécdota vuelve memorable el concepto porque enfrenta la veracidad con el lenguaje figurado cotidiano. A menudo, el lenguaje comunica mediante aproximaciones, humor y convenciones compartidas, no por medio de descripciones literales. Tratar cada metáfora como una afirmación factual volvería rígida la conversación. El ejemplo de Frankfurt funciona mejor como prueba de actitud: ¿presenta quien habla una comparación inventada como si fuera conocimiento, o se espera claramente que el público la entienda como una expresión abreviada?
Un mensaje pulido puede ser charlatanería cuando los hechos son mero material de trabajo.
Trabajo esmerado, criterios descuidados. Frankfurt cuestiona la idea de que la charlatanería tenga que ser chapucera. La comunicación política, la publicidad y las relaciones públicas pueden estar meticulosamente investigadas y elaboradas con gran pericia. Un equipo puede probar palabras e imágenes hasta lograr exactamente la impresión deseada. Esa precisión no demuestra preocupación por la verdad. Quizá solo demuestre una atención minuciosa a la persuasión.
La negligencia más profunda. Frankfurt compara la charlatanería con la artesanía honesta, en la que quienes crean algo prestan atención incluso a los detalles que nadie verá, porque el trabajo debe estar bien hecho, se dé cuenta alguien o no. La charlatanería puede estar igual de pulida en la superficie, pero esquiva la disciplina de preguntarse si sus afirmaciones se ajustan a la realidad. Su defecto no es necesariamente una mala ejecución. Es estar libre de la verdad como límite.
Esta es una corrección valiosa de la suposición de que una producción pulida indica seriedad intelectual. La destreza puede mejorar la claridad de un mensaje, pero también puede perfeccionar una ilusión. La distinción pertinente está entre la precisión acerca de la reacción del público y la precisión acerca del mundo. Una salvaguarda práctica es preguntarse qué pruebas podrían llevar al comunicador a revisar el mensaje. Si ningún hallazgo posible importa, quizá el pulido esté al servicio de la impresión y no de la indagación.
Mantén la honestidad en las conversaciones exploratorias dejando claro que son exploratorias.
No toda afirmación imprecisa es charlatanería. Frankfurt distingue la charlatanería de una conversación informal de tanteo (bull session), es decir, una charla informal en la que la gente pone a prueba ideas y actitudes sin tratar cada comentario como una creencia definitiva. Importa que todos lo entiendan: los participantes saben que las afirmaciones son provisionales, así que nadie finge ofrecer una exposición meditada de los hechos. En este contexto, la falta de rigidez puede propiciar la franqueza y la experimentación.
Un uso relacionado de «bull». Frankfurt señala también un sentido militar y burocrático de la palabra, referido a rutinas ceremoniales o trámites engorrosos que se consideran ajenos al propósito real de una institución. Ambos usos sugieren una brecha entre lo que una actividad parece hacer y aquello a lo que realmente sirve. Pero la conversación informal de tanteo se diferencia de la charlatanería porque su falta de compromiso se entiende, en vez de ocultarse.
Dejar explícito que una conversación es exploratoria permite especular sin confundirlo con un testimonio. El mismo principio puede ser útil en aulas, reuniones de planificación y conversaciones privadas: las ideas provisionales sirven cuando está claro qué estatus tienen. El riesgo es que, aun en un contexto informal, se difundan afirmaciones falsas más allá de sus límites originales. La complicidad tácita del grupo no acompaña a un comentario cuando se repite en otro lugar.
Limita tus opiniones públicas a lo que tus conocimientos permiten sostener.
La demanda puede superar al conocimiento. Frankfurt afirma que es más probable que haya charlatanería cuando se espera o se invita a la gente a hablar más de lo que sabe. Puede que las figuras públicas tengan que comentar asuntos ajenos a su especialidad. Los ciudadanos también pueden sentir que participar responsablemente exige tener una opinión sobre casi todos los temas públicos. Cuanto más se espera que se opine, más fácil resulta hacer afirmaciones sin suficiente contacto con los hechos pertinentes.
Una cautela práctica. La idea no es que la gente deba guardar silencio cada vez que tenga dudas. Se trata de distinguir lo que se sabe de lo que se supone y de resistirse a presentar una conjetura como un juicio informado. La explicación de Frankfurt deja espacio para una respuesta sencilla, pero exigente: reconocer los límites del propio conocimiento en lugar de llenar cada pausa con una opinión segura.
Este argumento señala una presión estructural, no solo un defecto personal: los cargos públicos suelen premiar la rapidez y la amplitud más que las matizaciones cuidadosas. Decir «todavía no sé lo suficiente» puede preservar la credibilidad, pero también puede confundirse con una evasiva cuando las instituciones exigen respuestas inmediatas. La alternativa útil es expresarse con mesura: indicar qué está establecido, señalar qué sigue siendo incierto y explicar qué pruebas ayudarían. Así se puede participar sin disfrazar la ignorancia de pericia.
No sustituyas la búsqueda de la verdad por la sinceridad.
El atractivo de la autenticidad. Frankfurt vincula la propagación de la charlatanería con ciertas formas de antirrealismo, que ponen en duda que las personas puedan conocer de manera fiable una realidad objetiva. Cuando se debilita la confianza en la exactitud factual, alguien puede recurrir en su lugar a la sinceridad: hablar de una manera que le parezca fiel a sí mismo. Frankfurt sostiene que eso no basta. Las personas pueden no entenderse bien a sí mismas, y la identidad personal no es un objeto perfectamente estable que pueda describirse sin error.
La sinceridad no es una prueba. Hablar honestamente de los propios sentimientos puede ser importante, pero no demuestra que una descripción del mundo exterior sea exacta. Si la sinceridad sustituye a la comprobación de los hechos, quien habla puede seguir siendo indiferente a que sus afirmaciones sobre la realidad sean correctas. La advertencia de Frankfurt no es que expresarse no tenga valor, sino que la expresión personal no puede reemplazar la búsqueda de la verdad.
La distinción ayuda a separar dos criterios que a menudo se confunden: ser franco acerca de la propia perspectiva y ser preciso acerca de acontecimientos compartidos. La sinceridad puede mejorar la expresión de uno mismo, pero la confianza en la propia experiencia no garantiza una interpretación fiable. El argumento resulta más sólido cuando cuestiona el uso de la autenticidad como escudo frente a las correcciones. Es menos convincente si se entiende que la sinceridad en sí misma es charlatanería: puede ser una virtud genuina cuando va acompañada de apertura a las pruebas y a la revisión.
Análisis
El breve ensayo de Frankfurt convierte un insulto conocido en una teoría de la conducta intelectual. Su movimiento central consiste en distinguir el valor de verdad de una afirmación de la relación que mantiene quien la formula con la verdad. Esto hace que el concepto sea excepcionalmente aplicable a distintos casos: sirve para una afirmación falsa hecha con descuido, una afirmación correcta por casualidad y una actuación pulida, diseñada para causar una impresión. El foco no está simplemente en si una frase induce a error, sino en si el hablante finge llevar a cabo una indagación que en realidad no está teniendo lugar.
Esta explicación es poderosa porque aclara por qué la charlatanería puede ser más corrosiva que una mentira corriente. Las mentiras siguen organizadas en torno a los hechos, aunque los distorsionen. El discurso indiferente a la verdad puede debilitar la expectativa de que las afirmaciones deban responder ante la realidad. Sin embargo, el énfasis de Frankfurt en la actitud del hablante también crea una dificultad práctica: los motivos son ocultos, mixtos y difíciles de determinar a partir de una sola frase. La distinción funciona mejor como lente para observar comportamientos recurrentes, especialmente cuando se ignoran las pruebas, las afirmaciones cambian bajo presión o las correcciones no surten efecto.
El tratamiento provocador que el ensayo da al símil de Pascal revela un problema de límites. El lenguaje figurado suele transmitir intensidad emocional sin afirmar que se conoce con precisión la experiencia de otro ser. Si toda comparación imprecisa se considera un informe factual fallido, el criterio resulta demasiado severo para el habla cotidiana. El planteamiento de Frankfurt es más provechoso si se entiende como una advertencia contra la impostura no señalada: no presentes una invención como conocimiento mientras pides que te juzguen como una autoridad.
La crítica final a la sinceridad también resulta más sólida en una versión acotada. La autenticidad puede aclarar lo que alguien siente o valora, pero no puede reemplazar las pruebas sobre un mundo compartido. Por tanto, una ética intelectual robusta necesita tanto franqueza acerca de la propia perspectiva como rigor con los hechos. La contribución perdurable de Frankfurt no es un método fiable para etiquetar a las personas, sino una pregunta más incisiva para evaluar la comunicación: ¿qué criterio pide el hablante al público que acepte y lo respeta?
Resumen de reseñas
On Bullshit explora la naturaleza de la charlatanería y la distingue de la mentira. Frankfurt sostiene que quienes dicen charlatanerías son indiferentes a la verdad, mientras que quienes mienten sí la tienen en cuenta. El libro recibe elogios por sus reflexiones filosóficas y su relevancia para el discurso actual, en particular la política. Los lectores aprecian la claridad de la escritura de Frankfurt y sus ideas provocadoras, aunque a algunos les resulta árido o pretencioso. Muchos lo consideran oportuno en el clima político actual, con referencias a la retórica de Trump. A pesar de su brevedad, el libro suscita un debate considerable sobre la verdad, el engaño y la comunicación.
También leyeron
Glosario
charlatanería
Discurso indiferente a la verdadDiscurso o comunicación producidos sin una preocupación significativa por que sus afirmaciones sean verdaderas o falsas. Pueden ser exactos o inexactos por casualidad, ya que la exactitud no es el objetivo que guía al hablante. Este presenta la actividad como orientada a la verdad, mientras oculta que la verdad en sí no es central en lo que está haciendo.
conversación informal de tanteo (bull session)
Conversación exploratoria sin compromisoDebate informal en el que los participantes ponen a prueba ideas y actitudes sin presentar cada comentario como una creencia establecida. Quienes participan entienden su carácter flexible, lo que lo distingue de la indiferencia a la verdad que la charlatanería oculta. El permiso compartido para experimentar puede fomentar la franqueza, aunque los comentarios pueden malinterpretarse al sacarlos de ese contexto.
antirrealismo
Duda sobre el conocimiento objetivoEn el análisis de Frankfurt, conjunto de posturas que niegan o ponen en duda que las personas puedan conocer de manera fiable una realidad objetiva. Sostiene que ese escepticismo puede debilitar el compromiso con determinar qué es verdad y alentar un giro hacia la sinceridad como ideal alternativo. Cuestiona la idea de que ser fiel a la propia naturaleza pueda sustituir una indagación precisa.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata «On Bullshit»?
- Exploración de la charlatanería: «On Bullshit», de Harry G. Frankfurt, es una exploración filosófica del concepto de charlatanería que examina su naturaleza, su prevalencia y su impacto en la sociedad.
- Fenómeno cultural: El libro analiza cómo la charlatanería es un rasgo significativo de la cultura moderna, que a menudo pasa inadvertido y no se analiza a fondo.
- Análisis filosófico: Frankfurt ofrece un análisis filosófico tentativo para desarrollar una comprensión teórica de la charlatanería y diferenciarla de la mentira y otras formas de tergiversación.
- Propósito y función: El libro busca comprender las funciones y las implicaciones de la charlatanería en la comunicación, así como sus efectos en la verdad y la sinceridad.
¿Por qué debería leer «On Bullshit»?
- Una perspectiva singular: El libro ofrece una perspectiva filosófica singular sobre un aspecto habitual de la comunicación y la cultura que, sin embargo, se examina poco.
- Análisis esclarecedor: El análisis de Frankfurt ayuda a los lectores a entender las sutiles diferencias entre la charlatanería, las mentiras y la verdad, y fortalece el pensamiento crítico.
- Relevancia cultural: Dada la prevalencia de la desinformación en la sociedad moderna, el libro resulta muy pertinente para comprender los retos actuales de la comunicación.
- Ameno y provocador: El libro es conciso, ameno y provocador, por lo que resulta accesible a un público amplio interesado en la filosofía y la comunicación.
¿Cuáles son las ideas clave de «On Bullshit»?
- Definición de charlatanería: La charlatanería se caracteriza por la falta de preocupación por la verdad, a diferencia de las mentiras, que son falsedades deliberadas.
- Prevalencia en la sociedad: La charlatanería está muy extendida en la cultura moderna y suele surgir cuando la gente habla sin conocimiento ni preocupación por la verdad.
- Impacto en la verdad: La charlatanería supone una amenaza mayor para la verdad que las mentiras, porque desdeña por completo su importancia.
- Implicaciones filosóficas: El libro invita a los lectores a considerar las implicaciones de la charlatanería para la sinceridad, la autenticidad y la comunicación.
¿Cómo define Harry G. Frankfurt la charlatanería?
- Indiferencia a la verdad: Frankfurt define la charlatanería como un discurso o una escritura que no se preocupa por la verdad y se centra, en cambio, en persuadir o causar una impresión.
- Contraste con la mentira: A diferencia de mentir, que implica un intento deliberado de engañar, la charlatanería no entraña necesariamente falsedades, sino un desinterés por la verdad.
- Fingido frente a falso: La charlatanería se describe como fingida, no como falsa; es decir, carece de autenticidad, en lugar de ser intrínsecamente falsa.
- Tergiversación de la intención: Quien dice charlatanerías tergiversa su intención: aparenta preocuparse por la verdad cuando, en realidad, le es indiferente.
¿Cuál es la diferencia entre la charlatanería y mentir según «On Bullshit»?
- Preocupación por la verdad: Quienes mienten se preocupan por la verdad porque su objetivo es ocultarla, mientras que quienes dicen charlatanerías son indiferentes a ella.
- Intención y enfoque: Mentir implica la intención concreta de engañar sobre un hecho particular, mientras que la charlatanería busca más bien causar una impresión sin tener en cuenta la verdad.
- Artesanía frente a arte: Mentir requiere elaborar cuidadosamente el engaño para que encaje con las verdades conocidas, mientras que decir charlatanerías permite más libertad creativa e improvisación.
- Impacto en la comunicación: Tanto mentir como decir charlatanerías tergiversa la intención de quien habla, pero la charlatanería es más generalizada e insidiosa porque socava el valor mismo de la verdad.
¿Qué ejemplos utiliza Frankfurt para ilustrar la charlatanería?
- Orador del Cuatro de Julio: Frankfurt utiliza el ejemplo de un orador grandilocuente que habla con pompa sobre el patriotismo sin preocuparse de verdad por la veracidad de sus afirmaciones.
- Anécdota de Wittgenstein: Una anécdota sobre Wittgenstein muestra cómo la gente suele hablar sin tener conocimiento genuino ni preocuparse por la exactitud.
- Publicidad y política: El libro menciona la publicidad y la retórica política como ámbitos donde abunda la charlatanería, elaborada con sofisticación pero indiferente a la verdad.
- Conversaciones informales de tanteo: Se citan los debates informales, o «conversaciones informales de tanteo (bull sessions)», como ejemplos de situaciones en las que los participantes hablan con libertad y sin compromiso con la verdad, de forma parecida a la charlatanería.
¿Qué implicaciones filosóficas explora «On Bullshit»?
- Verdad frente a sinceridad: El libro explora la tensión filosófica entre la verdad y la sinceridad, y se pregunta si esta puede sustituir a aquella en la comunicación.
- Escepticismo y realidad: Frankfurt analiza cómo el escepticismo sobre la realidad objetiva contribuye a la prevalencia de la charlatanería, pues la gente se centra en representarse a sí misma en vez de buscar la verdad.
- Filosofía moral: El libro plantea preguntas sobre las implicaciones morales de la charlatanería, en particular sobre su efecto en la honestidad y la integridad de la comunicación.
- Crítica cultural: Frankfurt critica la tolerancia de la cultura moderna hacia la charlatanería y sugiere que refleja un desentendimiento más amplio de la verdad y la realidad.
¿Cómo se relaciona el análisis de Frankfurt con los problemas actuales?
- Desinformación y medios: El análisis del libro es pertinente para los problemas actuales de desinformación y manipulación mediática, en los que la verdad suele quedar en segundo plano frente a la persuasión.
- Discurso político: Las ideas de Frankfurt se aplican al discurso político, donde la retórica suele dar prioridad a la impresión por encima de la exactitud de los hechos.
- Redes sociales: El auge de las redes sociales amplifica la difusión de la charlatanería, pues individuos y organizaciones priorizan la interacción por encima de la verdad.
- Pensamiento crítico: El libro fomenta el pensamiento crítico y el escepticismo, e insta a los lectores a cuestionar la autenticidad y la intención de la información con la que se encuentran.
¿Cuáles son las mejores citas de «On Bullshit» y qué significan?
- «Uno de los rasgos más destacados de nuestra cultura es que hay tanta charlatanería». Esta cita destaca lo extendida que está la charlatanería en la sociedad moderna y prepara el terreno para la exploración del libro.
- «La esencia de la charlatanería no es que sea falsa, sino que es fingida». Esta cita subraya la diferencia entre la charlatanería y las mentiras, y destaca la falta de autenticidad de la primera.
- «La charlatanería es una enemiga de la verdad más peligrosa que las mentiras». Esta afirmación refleja la opinión de Frankfurt de que la charlatanería socava el valor de la verdad al desdeñarla por completo.
- «Quien dice charlatanerías está fingiendo. Pero eso no significa que necesariamente se equivoque». Esta cita ilustra la complejidad de la charlatanería, que puede ser correcta en cuanto a los hechos y, aun así, carecer de sinceridad.
¿Cómo influye la trayectoria de Frankfurt en su análisis de «On Bullshit»?
- Experiencia filosófica: Como destacado filósofo moral, Frankfurt aporta a su análisis de la charlatanería un profundo conocimiento de la ética y la verdad.
- Rigor académico: Su trayectoria académica garantiza una exploración rigurosa y reflexiva del concepto, fundamentada en la indagación filosófica.
- Interés por la sinceridad: El trabajo previo de Frankfurt sobre el amor y la sinceridad orienta su interés por la autenticidad y la intención que hay detrás de la comunicación.
- Influencia de Wittgenstein: El libro hace referencia a Wittgenstein, lo que refleja el vínculo de Frankfurt con tradiciones filosóficas que ponen el énfasis en el lenguaje y el significado.
¿Qué críticas o limitaciones presenta «On Bullshit»?
- Falta de pruebas empíricas: Algunos críticos podrían sostener que el libro carece de pruebas empíricas o datos que respalden sus afirmaciones sobre la prevalencia de la charlatanería.
- Abstracción filosófica: El análisis es muy filosófico, lo que podría no atraer a quienes buscan ejemplos prácticos o concretos.
- Enfoque limitado: El libro se centra principalmente en el concepto de charlatanería y podría pasar por alto cuestiones relacionadas, como la desinformación o la propaganda.
- Subjetividad de la interpretación: La interpretación de Frankfurt sobre la charlatanería es subjetiva y los lectores pueden discrepar de sus definiciones o conclusiones.
¿Cómo se puede aplicar «On Bullshit» a la vida cotidiana?
- Evaluación crítica: El libro anima a los lectores a evaluar críticamente la información que reciben y a cuestionar la autenticidad y la intención que hay detrás de ella.
- Mejor comunicación: Comprender la naturaleza de la charlatanería puede dar lugar a una comunicación más honesta y sincera, tanto en el ámbito personal como en el profesional.
- Conciencia de la retórica: Los lectores pueden tomar mayor conciencia de las estrategias retóricas que se utilizan en los medios, la publicidad y la política, lo que les ayudará a desenvolverse entre mensajes persuasivos.
- Reflexión filosófica: El libro invita a reflexionar filosóficamente sobre el valor de la verdad y la sinceridad, y lleva a los lectores a considerar sus propias prácticas de comunicación.
Descargar PDF
Descargar EPUB
.epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.