Iniciar prueba gratuita
Popular Nuevos Géneros Autores
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Buscando...
SoBrief
Puerto de furia

Puerto de furia

Título original: Silver
Un periodista vuelve a casa y encuentra asesinado a su viejo amigo, mientras su pareja está bajo sospecha.
por Chris Hammer 2019 576 páginas
4.01
12.000+ valoraciones
Escuchar
Inmersivo
V2.3
Amazon Kindle Audible
Prueba el acceso completo por 3 días
¡Desbloquea la escucha y mucho más!
Continuar

Resumen de la trama

Regreso entre sangre

Un compañero de escuela muerto espera en la casa alquilada de Mandy

Martin Scarsden1 regresa a Port Silver después de pasar años en el extranjero, con la esperanza de formar un hogar con Mandy Blonde2 y su hijo de diez meses, Liam.18 De camino, lleva a la ciudad a dos mochileros, Royce McAlister7 y Topaz,6. Después llega a la casa adosada de Mandy2 y encuentra muerto, en un charco de sangre, al agente inmobiliario Jasper Speight.3

Mandy2 está sentada cerca, aturdida y ensangrentada. Martin1 llama a emergencias, pero la conmoción le impide acercarse a ella. Reconoce en Jasper3 al amigo de la infancia que dejó atrás cuando huyó de Port Silver. El día que debía inaugurar la nueva vida de Martin1 reabre, en cambio, el lugar que lleva décadas intentando olvidar.

Puede contener spoilers
Análisis

Desde el comienzo, el regreso a casa es inseparable de la exposición. Martin ha tratado la distancia como una forma de control: se marchó de Port Silver, informó desde lugares peligrosos y convirtió la experiencia en material periodístico. El cuerpo de Jasper desbarata esa separación. Martin ya no observa la violencia desde lejos; ha llegado hasta sus consecuencias, aunque su primera respuesta sigue siendo procedimental, no íntima. Que no consuele a Mandy importa porque anticipa el conflicto central: quiere volver al amor y a la familia, pero su instinto es refugiarse en la tarea de resolver los hechos.

Un amigo se convierte en prueba

La policía interroga a Martin mientras Mandy queda bajo sospecha

El sargento Johnson Pear14 registra la declaración de Martin1 y lo presiona con preguntas sobre el cadáver, su mano ensangrentada y su relación con Jasper.3 El joven abogado de Martin1, Nick Poulos,11 consigue que lo dejen en libertad cuando llegan los investigadores de homicidios.

Bajo custodia, vuelven viejos recuerdos: Martin1, Jasper3 y Scotty, adolescentes, compitiendo con carritos de supermercado, y el padre de Martin25 bebiendo hasta arruinarse. Martin1 también alcanza a ver brevemente a Mandy2 con Liam,18 y descubre que la madre2 y el hijo18 están a salvo.

El inspector detective Morris Montifore10 le advierte que no interfiera. La advertencia no puede borrar lo personal que está en juego: Jasper3 no era solo una víctima en un expediente, y Mandy2 puede ser tratada como sospechosa simplemente por haber estado en el lugar.

Puede contener spoilers
Análisis

La investigación convierte enseguida los recuerdos en pruebas. La antigua amistad de Martin con Jasper lo vuelve útil para la policía y, al mismo tiempo, vulnerable a sus sospechas. La celda funciona también como una cámara de presión: fragmentos de su adolescencia y del declive de su padre afloran sin que él lo quiera. Su hábito profesional de mantener las emociones a distancia ya empieza a fallar, aunque sigue confundiendo observar con comprender. Ver brevemente a Mandy y Liam da forma concreta a la nueva vida que esperaba, mientras que la advertencia policial revela cuánto escapa a su control que el pasado irrumpa en ella.

El último mensaje de Jasper

Su madre vincula el asesinato con la tierra y el dinero

La madre de Jasper,9 Denise Speight,9 le cuenta a Martin1 que su hijo3 se oponía a los planes del promotor Tyson St Clair8 para construir un puerto deportivo y un campo de golf alrededor del pantano de Mackenzie. Jasper3 esperaba que el periodismo de Martin1 diera resonancia nacional a la lucha.

Denise9 también explica por qué Jasper3 quizá fue a verlo: estaba orgulloso de Martin1 y quería su ayuda. La postal religiosa que Jasper tenía apretada en la mano no encaja con su conocida afición por coleccionar miles de postales de viaje corrientes.

Denise9 le pide a Martin1 que encuentre al asesino de su hijo.3 Antes de que pueda seguir esa pista, Martin1 se encuentra con el tío Vern,4 que lo recibe sin reproches y lo invita a formar parte de la bulliciosa vida familiar que ha construido desde que Martin1 se marchó.

Puede contener spoilers
Análisis

La muerte de Jasper adquiere aquí dos dimensiones. El relato de Denise la convierte en posible consecuencia de la política de desarrollo, mientras que la postal transmite un mensaje íntimo y sin resolver, dirigido a Martin. El contraste importa: una pista apunta hacia la tierra y el poder; la otra, hacia dentro, a una amistad abandonada. La bienvenida de Vern le ofrece a Martin otra clase de prueba: un testimonio vivo del cariño que él no ha sabido corresponder. Así, la investigación comienza como trabajo detectivesco y ajuste de cuentas moral. Martin no puede decidir qué quería Jasper sin enfrentarse a lo que su propia ausencia significó para quienes se quedaron.

La casa sobre la playa

La herencia de Mandy lleva a Martin de vuelta a una infancia enterrada

Mandy2 explica que eligió Port Silver porque heredó Hartigan’s, una casa aislada en el promontorio donde espera criar a Liam18 y estudiar. Martin1 recuerda haber llegado a la casa de niño con Jasper3 y Scotty, después de que la corriente del río los dejara atrapados.

Una tormenta los obligó a entrar, donde se toparon con un fugitivo armado; la casa les dio refugio hasta que la policía los encontró. Martin1 también le cuenta a Mandy2 que su madre y sus hermanas gemelas murieron en un accidente de coche cuando él tenía ocho años y que nunca visitó sus tumbas.

Mandy2 insiste en que ocultar el pasado dañará su relación. La estancia temporal en un parque de caravanas, y no en la casa adosada manchada de sangre, les da espacio mientras continúa la investigación.

Puede contener spoilers
Análisis

Hartigan’s no es simplemente una propiedad heredada. Es el lugar donde la aventura y el peligro de la infancia ya coexistían, un emblema preciso del regreso de Martin: familiar, embrujado y todavía capaz de ofrecer refugio. La negativa de Mandy a permitir que esconda la historia de su familia marca un cambio en su intimidad. No le pide una confesión pulida, sino que esté presente por entero. A Martin le resulta más fácil recordar el peligro que el duelo, señal de hasta qué punto ha compartimentado la pérdida. La casa solo puede ofrecer un futuro si él deja de tratar los recuerdos como intrusos que hay que encerrar fuera.

Lo que la ciudad oculta

El dueño desaparecido de una fábrica se suma a la guerra inmobiliaria de Port Silver

Martin1 descubre que St Clair8 quiere transformar los humedales del norte, mientras que una empresa turística francesa está interesada en Hummingbird Beach, que administra la ex campeona de surf Jay Jay Hayes.5

En la fábrica de queso abandonada, el reportero de televisión Doug Thunkleton23 busca a Amory Ashton, su dueño, desaparecido cinco años antes, después de que hallaran su coche calcinado. St Clair8 le muestra a Martin1 una elaborada maqueta del proyecto y le ofrece un puesto de relaciones públicas, presentando el plan como la salida de Port Silver de la pobreza.

Martin1 visita a Jay Jay,5 quien dice que Jasper3 la ayudó a resistir la presión del ayuntamiento y le advierte que no piensa vender. También descubre unas antiguas radiografías médicas en su oficina, pero ella lo echa antes de explicárselas.

Puede contener spoilers
Análisis

El paisaje se convierte en un mapa de futuros enfrentados. St Clair presenta el desarrollo como salvación para una ciudad en apuros, pero su maqueta panorámica transforma humedales, playas y barrios pobres en activos que deben reorganizarse. El escepticismo de Martin se basa en lo que ve: los obstáculos ecológicos y financieros ocultos bajo la miniatura reluciente. La negativa de Jay Jay interrumpe la afirmación de St Clair de que el acuerdo es inevitable. Las radiografías añaden una incertidumbre privada al conflicto público, mientras que la desaparición de Ashton vincula las propuestas actuales con un antiguo derrumbe financiero. Cada pista nueva amplía el misterio, pero todavía no demuestra qué intereses están conectados.

Un golpe en la playa

Harry Drake ataca a Royce tras una disputa por drogas

Martin1 encuentra a Royce7 peleándose con Harry Drake Junior,13 conocido como Harry el Chaval,13 en Town Beach. Martin1 intenta intervenir y queda inconsciente de un golpe, mientras Royce7 recibe una paliza. Topaz6 explica que Royce7 se enfrentó a Harry13 por las drogas que se vendían a través del albergue para mochileros, no por una mujer, como había insinuado al principio.

Después revela un negocio más grave: Harry13 envía a ciertas mochileras a hombres ricos de la zona, que intercambian sexo por trámites de visado. Topaz6 dice que St Clair8 era uno de esos clientes. Martin1 ve un posible móvil para el asesinato de Jasper3, si Jasper3 descubrió el negocio, pero Topaz6 teme quedar expuesta y se niega a identificar a nadie ante la policía.

Puede contener spoilers
Análisis

La agresión en la playa hace que la economía turística de la ciudad parezca menos una despreocupada escapatoria y más un sistema de tratos desiguales. Harry controla el acceso al trabajo, las drogas y las prórrogas de visado prometidas; el aparente coqueteo de Topaz encubre un cálculo cuidadoso de supervivencia y riesgo. La intervención de Martin es impulsiva e ineficaz, una muestra en pequeño de su dificultad general: quiere ayudar, pero suele llegar sin entender las fuerzas que ya están en movimiento. El posible vínculo con Jasper aporta un móvil verosímil, pero el miedo de Topaz demuestra que la verdad no se obtiene simplemente pidiéndola.

La fiesta sin recuerdos

Una noche bajo los efectos de drogas deja heridos a Martin y Topaz

En Hummingbird Beach, Martin1 asiste a una reunión donde Swami Dev Hawananda15 dirige una sesión de meditación y una animada fiesta en la playa. Después de beber y bailar, Martin1 pierde largos tramos de la noche. Despierta desnudo, magullado e incapaz de recordar qué pasó; Topaz6 está igualmente angustiada, mientras que el actor Garth McGrath16 admite que también tiene un vacío en la memoria.

Martin1 sospecha que usaron Rohypnol, una droga capaz de borrar los recuerdos y facilitar una agresión. Más tarde, Topaz6 acepta hablar con la policía sobre sus trámites de visado, aunque sigue sin querer declarar. El propio apagón de Martin1 le impide dar cuenta de sus actos, un fallo que pronto pondrá bajo una presión extrema su relación con Mandy.2

Puede contener spoilers
Análisis

El apagón convierte el placer en un problema de consentimiento y conocimiento. La seguridad profesional de Martin depende de reunir hechos, pero no puede reconstruir su propia noche y su cuerpo lleva pruebas que su memoria no sabe interpretar. La aparente apertura de la fiesta contiene, por tanto, una peligrosa desigualdad: algunos podrían estar usando drogas para controlar a otros, mientras presentan la reunión como una liberación voluntaria. La disposición de Topaz a ayudar a la policía es tentativa, no heroica, y está condicionada por los riesgos legales y personales que afronta. La vergüenza de Martin importará tanto como la investigación, porque no tiene un relato fiable que ofrecerle a Mandy.

Siete cuerpos en Hummingbird

Una segunda reunión termina en envenenamiento masivo

La noche siguiente, los equipos de emergencia acuden a toda prisa a Hummingbird Beach después de que varios asistentes se desplomen envenenados. Martin1 se suma a un equipo de los Servicios de Emergencia del Estado y ayuda a registrar los terrenos, mientras los paramédicos atienden a los supervivientes y trasladan a los más graves.

Mueren siete personas, entre ellas Hawananda,15 McGrath,16 una pareja joven y otros huéspedes del retiro; Topaz6 y Jay Jay5 sobreviven, pero son hospitalizadas.

Martin1 ayuda a salvar a un joven en la playa y luego escribe una crónica vívida para el Sydney Morning Herald, lo que atrae a la prensa nacional a Port Silver. Mandy2 lo ve trabajar mientras tanta gente ha muerto y se aparta, horrorizada por la rapidez con que el periodista que lleva dentro ha tomado el mando.

Puede contener spoilers
Análisis

La catástrofe revela el precio de tratar las vidas ajenas como material. La crónica de Martin relata un rescate y le devuelve reconocimiento profesional, pero ese mismo éxito distancia a Mandy, que ve cómo su atención se dirige a la noticia y no a su frágil hogar. Al principio, los muertos se reducen a una cifra porque la magnitud de la escena resulta incomprensible, un peligro ético que el ciclo informativo intensifica. El suceso también conecta distintas formas de vulnerabilidad: la confianza espiritual, el consumo de drogas, la explotación sexual y el deseo de venganza. Todavía no hay una explicación única que dé cuenta de todas ellas.

El nombre anterior del swami

Una postal griega lleva a la policía hasta Topaz

Martin1 registra el retiro aislado de Hawananda15 y encuentra una maleta con postales religiosas y un nombre oculto bajo cinta adhesiva: Myron Papadopoulos. Nick11 reconoce la conexión griega e identifica al swami muerto como Myron Florakis,15 fugitivo tras un incidente mortal relacionado con una bebida religiosa en Creta. Una de las víctimas allí fue la hermana menor de Topaz,6 Cascade.

Martin1 y Nick11 avisan a Montifore10 y luego ayudan a la policía a localizar a Topaz6 y Royce7 en la estación de tren de Longton, cuando intentan marcharse. Topaz6 es arrestada por matar a Florakis,15 y Royce7 queda detenido como cómplice. Ella dice que pretendía matar a el swami15 y luego suicidarse, no matar a los demás asistentes.

Puede contener spoilers
Análisis

El motivo de las postales cambia de función: lo que parecía una inofensiva colección de Jasper se convierte en un fragmento de la identidad oculta de otra persona. El nombre no resuelve todas las muertes, pero explica por qué Topaz reconoció a Hawananda y por qué acudió a la última reunión con un propósito privado. Su captura se produce gracias a una colaboración incómoda entre el periodismo y la policía. Sin embargo, la confesión deja un vacío moral entre intención y consecuencia. El dolor de Topaz explica quién era su objetivo, no las siete muertes, y las autoridades aún deben distinguir su acto deliberado de todo lo demás que ocurrió en la fiesta.

Mandy vuelve a estar bajo sospecha

Un cuchillo colocado allí para incriminarla amenaza con revocar su exoneración

La policía vuelve a sospechar de Mandy2 después de que un testigo anónimo afirme haberla visto arrojar un cuchillo al río. La hoja aparece y una mancha marrón en la empuñadura parece coincidir con el tinte nuevo del pelo de Mandy.2 Martin1 descubre que la acusación la sitúa cerca del muelle cuando él estaba en la cena de Vern.4

Clyde Mackie21 y otro residente, Brian Jinjerik,22 confirman que estaban pescando allí y la habrían visto, lo que debilita el testimonio. Martin1 también encuentra el collar de Mandy2 en la cabaña de McGrath.16 Ella admite que había ido antes a Hummingbird, que se sentía sola mientras Martin1 se mantenía alejado y que McGrath16 la drogó. Las verdades que ambos han demorado amenazan ahora su relación.

Puede contener spoilers
Análisis

La acusación del cuchillo convierte las pruebas circunstanciales en un arma contra la persona que menos puede escapar a la sospecha pública. Los secretos anteriores de Mandy y la ausencia de Martin facilitan que otros cuenten su historia por ella. El collar no demuestra un asesinato, sino una intimidad dolorosa que ella había callado, y su descubrimiento obliga a Martin a afrontar la diferencia entre creerle y escucharla de verdad. Mientras tanto, la sencilla presencia de Mackie en el muelle resulta más útil que una afirmación forense espectacular. Esta sección muestra que la confianza depende de relatos precisos y compartidos, no solo de las buenas intenciones.

La confesión en Hummingbird

Jay Jay revela que Ashton murió en el pantano

Mientras se recupera en el hospital, Jay Jay5 le cuenta a Martin1 que se enfrentó a Amory Ashton después de que un tiburón la atacara en Hummingbird Point. Lo empujó desde el embarcadero de la fábrica durante la pelea, y los tiburones lo mataron.

Después incendió su coche en Treachery Bay y ocultó lo ocurrido, temiendo que la policía creyera que había planeado la muerte. Jay Jay5 también revela que el melanoma le ha vuelto. Martin1 comprende ahora por qué desapareció Ashton, pero no quién cometió el asesinato actual.

Por otra parte, los hijos de Vern4 le muestran a Martin1 una ruta costera oculta que se usa para repartir marisco ilegalmente. Vern4 admite que él y Levi20 han estado pescando especies protegidas furtivamente, un secreto que vincula la cala, el camino antiguo y el pasado de el padre de Martin.25

Puede contener spoilers
Análisis

La confesión de Jay Jay da un vuelco al misterio público de la desaparición de Ashton, pero no ofrece el consuelo de una categoría moral sencilla. Actuó con ira después de sufrir una lesión real y luego ocultó el resultado, permitiendo que la historia de una persona desaparecida les sirviera a otros. Su enfermedad hace más urgente que hable, pero no la absuelve. La ruta oculta de la cala añade un secreto paralelo y deja al descubierto las concesiones de Vern, ocultas bajo su calidez y sus principios ecologistas. Martin debe revisar la imagen que tenía de quienes le son más cercanos sin reducirlos a sus peores actos.

La plata detrás del plan

St Clair destapa las deudas de Drake y un plan de venganza

Martin1 descubre que la Fundación de Meditación Divina, que podría heredar la propiedad de Jay Jay,5 está controlada por Hawananda15 y la familia Drake. St Clair8 explica que Harrold Drake Senior12 invirtió mucho tiempo atrás en el fraudulento proyecto turístico de Ashton y perdió diez millones de dólares cuando Ashton desapareció.

La campaña pública de St Clair8 a favor del desarrollo era, en parte, una operación de venganza contra Drake12 y Denise Speight,9 quienes lo habían derrotado en la disputa por el hotel Breakwater.

Mientras tanto, Denise9 había estado intentando hacerse con la fábrica de queso y los humedales con ayuda de Jasper.3 Jay Jay5 afirma que Jasper3 sabía que el swami15 no era quien decía ser. Estos acuerdos inmobiliarios rivales dan a varias personas motivos para manipular la investigación.

Puede contener spoilers
Análisis

La plata del título se convierte en algo más que un símbolo de riqueza: es la presión que transforma las relaciones en instrumentos. La tierra tiene valor, pero también las reglas de herencia, las deudas, las estructuras empresariales y el acceso a la información. La elaborada propuesta de desarrollo de St Clair resulta ser en parte una puesta en escena, concebida tanto para perjudicar a sus rivales como para construir algo. El dolor de Denise no puede separarse de sus intereses comerciales, y las intenciones de Jasper siguen siendo ambiguas. La historia evita la oposición simplista entre promotores codiciosos y habitantes locales con principios. Casi todos tienen una reivindicación moral, una necesidad económica o algo que ocultar.

El tinte equivocado

Las escuchas revelan un segundo plan de envenenamiento

Martin1 sostiene que la mancha marrón del cuchillo podría proceder del tinte usado para las marcas devocionales de Hawananda,15 y no del pelo de Mandy.2 Los análisis forenses confirman la coincidencia y la exoneran.

Después, Martin1 y Nick11 rastrean las conexiones empresariales de la fundación y convencen a Montifore10 de que intervenga las llamadas entre Johnson Pear14 y los Drake. Las grabaciones revelan el plan de Harrold Drake Senior12: usar a Harry13 para envenenar a los asistentes y desprestigiar Hummingbird, y así obligar a Jay Jay5 a vender, mientras prepara dosis más fuertes para Jay Jay y Hawananda para que la fundación herede la propiedad.

Harry13 asegura que creía que el veneno solo haría que la gente se sintiera mal. La vigilancia también revela que Drake Senior12 mató a Jasper3 e intentó incriminar primero a el swami15 y luego a Mandy.2

Puede contener spoilers
Análisis

La inversión forense demuestra que una pista aparentemente concluyente puede sostener una historia falsa. La mancha no identifica a Mandy; apunta a un intento deliberado de desviar las sospechas. Ese cambio se vuelve posible porque Martin combina las pruebas materiales con las estructuras institucionales y las relaciones registradas. El plan de los Drake resulta especialmente escalofriante porque trata el envenenamiento como una táctica empresarial manejable, con dosis distintas para controlar la magnitud del daño. Su seguridad se desmorona cuando los planes independientes de Topaz y McGrath chocan con el suyo. El resultado no es un delito ordenado, sino varios móviles que desembocan en una catástrofe que ningún conspirador logra controlar del todo.

Una familia encuentra su orilla

Martin elige estar presente en vez de perseguir otra primicia

El análisis del cuchillo exonera a Mandy,2 y Montifore10 confirma públicamente que ya no es sospechosa. Los Drake afrontan cargos, mientras que las muertes de Hummingbird siguen siendo un caso complejo en el que intervienen la venganza de Topaz,6 el plan de envenenamiento de los Drake y la droga que McGrath16 administró a los asistentes.

Jay Jay5 se marcha a recibir tratamiento contra el cáncer y, si muere, deja a Martin1 su propiedad de Hummingbird. En la cruz junto a la carretera, en memoria de su madre y sus hermanas, ella admite que estaba con el padre de Martin25 cuando su madre llegó para enfrentarlo; después ocurrió el accidente, y Ron25 intentó salvarlas.

Vern4 explica que el champán era para celebrar un divorcio, no la lotería. Martin1 vuelve con Mandy2 y Liam,18 rechaza un puesto a tiempo completo en Sídney y le pide a Vern4 que le enseñe carpintería.

Puede contener spoilers
Análisis

La resolución responde al misterio del asesinato, pero deja el duelo deliberadamente inconcluso. Martin recibe información sobre el accidente, aunque ninguna explicación puede devolverle a su madre o a sus hermanas, y el perdón no borra la responsabilidad de Jay Jay. Lo que cambia es su disposición a estar presente junto a quienes comparten esa historia. Su decisión de rechazar el puesto en Sídney invierte el impulso inicial de escapar por medio del trabajo. Ayudar a Vern a reconstruir los escalones de Hartigan’s se convierte en una alternativa humilde y física a transformar cada experiencia en una historia. El final presenta la pertenencia como una práctica: quedarse, escuchar y construir algo con los demás.

Análisis

Puerto de furia entreteje el crimen con los mecanismos cotidianos de la vida costera: las transacciones inmobiliarias, los negocios turísticos, los documentos de herencia, las lealtades policiales y las obligaciones familiares. Los misterios centrales de la novela no surgen de un mundo criminal exótico y separado de la ciudad. Nacen de personas que tratan la tierra y a los demás como cosas que pueden adquirirse, administrarse u ocultarse. La fantasía de desarrollo de St Clair,8 las deudas de Drake,12 las ambiciones inciertas de Jasper3 y la defensa de Hummingbird por parte de Jay Jay5 atribuyen sentidos distintos a una misma costa.

El periodismo de Martin1 es tanto su fortaleza como su vía de escape. Identifica patrones con rapidez, pero una y otra vez descubre que una explicación verosímil todavía no es una explicación demostrada. Su vieja costumbre de convertir los hechos en historias tensiona su relación con Mandy,2 que no solo necesita que le crean, sino que él esté presente. La novela no rechaza el periodismo: el trabajo de Martin1 destapa delitos y ayuda a exonerarla. Plantea qué ocurre cuando perseguir una historia se vuelve para él más fiable que las personas que tiene al lado.

La memoria funciona de manera parecida. La infancia de Martin1 no vuelve a la luz mediante una revelación única y diáfana. Regresa a través de lugares, objetos y sensaciones: la casa donde los muchachos se escondieron de un fugitivo, la botella de champán, la cruz junto al pantano, y el camino que desciende por la selva tropical. Cada recuerdo corrige una simplificación anterior. Su padre25 fue tanto el hombre que le falló como el padre25 cuyas manos parecían capaces, en otro tiempo, de reparar cualquier cosa. La culpa de Jay Jay5 es real, pero también lo son el conocimiento limitado y el miedo que condicionaron sus decisiones.

El final no devuelve a los muertos ni ofrece una inocencia perfecta. En cambio, Martin1 acepta que la responsabilidad exige actuar antes de tener certeza absoluta y luego quedarse para convivir con el costo de la verdad. Su elección de la familia y del trabajo compartido en vez de volver a Sídney a tiempo completo parece pequeña frente a los delitos descubiertos, pero invierte el movimiento que inició la novela: esta vez, no se marcha.

Resumen en 60 segundos
El periodista Martin Scarsden vuelve a Port Silver para formar un hogar con Mandy y su bebé, pero encuentra asesinado a su viejo amigo Jasper, con Mandy junto al cadáver. Mientras Martin investiga, descubre amargas disputas por el desarrollo de la costa, una red de explotación sexual y un retiro espiritual cuyos asistentes mueren envenenados. Topaz, una mochilera, admite que pretendía matar al líder del retiro, Myron Florakis, para vengar a su hermana, pero las otras muertes están vinculadas a un plan del inversor Harrold Drake, que quería apoderarse de la propiedad de la playa. Drake también mató a Jasper e intentó incriminar a Mandy. Martin ayuda a desenmascarar el plan y a exculparla. Descubre que Jay Jay, una surfista local, causó accidentalmente la desaparición del dueño de la fábrica, Amory Ashton, y averigua la verdad sobre el accidente mortal de su madre. Jay Jay le deja su propiedad a Martin, y él elige la vida familiar en Port Silver en vez de un trabajo en Sídney.
Contiene spoilers

Última actualización:

Reportar problema

Resumen de reseñas

4.01 de 5
Promedio de 12.000+ valoraciones de Goodreads y Amazon.

Silver recibe elogios entusiastas de los lectores y obtiene una valoración general de 4,01 sobre 5. La mayoría de los críticos destaca el excepcional sentido del lugar de Chris Hammer, que da vida vívidamente al pueblo costero de Port Silver, en Nueva Gales del Sur. La trama compleja y llena de capas —que incluye asesinato, drogas, corrupción inmobiliaria y el pasado atribulado de Martin Scarsden— es muy apreciada, aunque a algunos les parece demasiado larga y de ritmo lento en ocasiones. La exploración más profunda de la historia de Martin y su relación con Mandy se menciona repetidamente como un punto fuerte. La mayoría la considera una digna continuación de Scrublands, y muchos esperan con entusiasmo la próxima entrega.

Tu valoración:
4.69
21 valoraciones
¿Quieres leer el libro completo?

También leyeron

Personajes

Martin Scarsden

Periodista inquieto que regresa

Martin es un reportero célebre cuyo trabajo lo ha llevado lejos del pueblo costero donde creció. Es observador, rápido para perseguir una contradicción y más habituado a describir el peligro que a hablar con sinceridad de su propio dolor. Las muertes de su madre y sus hermanas gemelas marcaron su adolescencia, mientras que el posterior derrumbe de su padre25 le enseñó a desconfiar de la dependencia y el desorden emocional. Su vínculo con Mandy2 y Liam18 pone a prueba la autosuficiencia que ha confundido con fortaleza. Su instinto investigativo es tanto un don como una vía de escape: puede seguir las pruebas con valentía, pero a menudo convierte a las personas en historias antes de entender qué necesitan de él.

Mandalay Blonde

Madre que reconstruye su vida

Mandy es una joven madre resiliente que busca seguridad y una vida corriente tras años marcados por la violencia y el escrutinio público. Elige Port Silver por su entorno costero y la casa heredada que podría ofrecerle a ella y a Liam18 un futuro estable. Su franqueza y fortaleza emocional contrastan con las evasivas de Martin1, aunque ella también oculta experiencias dolorosas cuando la vergüenza y la soledad la cercan. Quiere una pareja que esté presente, no que solo la ame en teoría. La cautela de Mandy no es frialdad; es una estrategia de supervivencia aprendida en circunstancias en las que confiar en la persona equivocada podía ser peligroso. Sus esperanzas para Liam18 dan a sus decisiones un centro práctico y orientado al futuro.

Jasper Speight

Viejo amigo ausente de Martin

Jasper es un agente inmobiliario de Port Silver y amigo de infancia de Martin1, un hombre cuyo encanto hacía que los problemas parecieran un juego. Ya adulto, se enorgullece del trabajo periodístico de Martin1 y todavía espera captar la atención de su viejo amigo. Su vida se complica por las presiones familiares, un matrimonio fallido, el juego y la costumbre de buscar una vía de escape sin llegar a abandonar el hogar. La colección de postales de Jasper sugiere un deseo de viajar que nunca se convierte en acción. No es ni una víctima sin dobleces ni un intrigante evidente, y el misterio de sus motivos resulta inseparable de la distancia entre el muchacho que Martin1 recuerda y el hombre al que apenas llegó a conocer.

Vern Jones

Generoso tío de Martin

Vern es el tío materno de Martin1, un pescador y constructor práctico y tranquilo que ayudó a criarlo tras una tragedia familiar. La dislexia le dificultó la educación formal, pero nunca apagó su ingenio, humor ni capacidad para cuidar de los demás. Ha formado una gran familia ensamblada con Josie17 y sigue arraigado en la comunidad obrera de Port Silver. Vern rara vez exige agradecimiento, una generosidad que a veces ha permitido que Martin1 lo dé por sentado. Expresa su afecto con comida, ayuda práctica y la puerta abierta, no con grandes declaraciones. Encarna una clase de competencia que Martin1 no puede aprender en los libros: la paciencia para reparar lo que está roto y seguir estando ahí.

Jay Jay Hayes

Surfista que protege su refugio

Jay Jay es una ex campeona de surf que administra Hummingbird Beach como refugio para viajeros, campistas y personas que buscan una vida más tranquila. Años de competición le dieron confianza física y un agudo sentido de independencia, pero también ha vivido las consecuencias del riesgo, las lesiones y el aislamiento. Valora la playa como un lugar de libertad personal, no como un terreno a la espera de la oferta más alta. Jay Jay es generosa con quienes se ganan su confianza, pero protege su intimidad y desconfía de la autoridad externa. Su relación con la tierra es tanto económica como íntima: Hummingbird sustenta su medio de vida y conserva los recuerdos y las rutinas que hacen que se sienta como en casa.

Topaz Throssel

Mochilera estadounidense

Topaz llega a Port Silver fingiendo la despreocupada confianza coqueta de una viajera que asegura dejarse llevar por el momento. Bajo esa fachada es ingeniosa, curtida en la calle y consciente de que la belleza puede canjearse por dinero, acceso o protección. Su vínculo con Royce7 es real, pero se ve tensionado por secretos que ninguno sabe cómo manejar. Topaz arrastra una historia privada de duelo y se mueve por el mundo como si el movimiento pudiera mantener el pasado a una distancia soportable. No es simplemente temeraria ni manipuladora; ha aprendido a sobrevivir improvisando, incluso cuando las opciones disponibles son comprometidas.

Royce McAlister

Compañero de viaje de Topaz

Royce es un viajero australiano de sonrisa franca, complexión poderosa y gusto por el riesgo que supera su buen juicio. Se presenta como un hombre que prefiere vagar a hacer planes, pero su lealtad a Topaz6 le da un centro más serio. Royce puede ser encantador y observador, pero también es vulnerable al orgullo, sobre todo cuando lo desafían hombres que controlan el ambiente local. Su impulsividad lo pone en peligro a él y a los demás, mientras que su apego a Topaz6 le impide advertir cuánto de la vida de ella sigue oculto para él.

Tyson St Clair

Promotor inmobiliario local ambicioso

St Clair es un promotor inmobiliario adinerado de Port Silver que ve el pueblo como un lugar con un potencial aún por desarrollar y se considera capaz de liberarlo. Su casa impecable, su presentación cuidadosamente montada y sus grandiosas maquetas revelan su afán de control y reconocimiento. Entiende cómo se entrecruzan la pobreza, el turismo, la influencia política y el valor de las propiedades, pero tiende a tratar a las personas como piezas de un diseño más amplio. La seguridad de St Clair puede parecer visión cívica, y cree sinceramente que el desarrollo podría crear empleos. Es difícil separar su interés propio de esa convicción, lo que lo hace persuasivo incluso cuando su certeza va más allá de los hechos.

Denise Speight

Imponente madre de Jasper

Denise es una agente inmobiliaria profesional que lleva años ocupándose del negocio, la familia y el futuro de su hijo3. Es disciplinada y perspicaz, y está acostumbrada a ejercer influencia en un pueblo donde la propiedad es tanto un medio de vida como una fuente de poder. Su duelo tras la muerte de Jasper3 revela a una mujer más vulnerable de lo que Martin1 recuerda de su infancia, pero no borra su ambición ni su seguridad. El cuidado de Denise puede volverse controlador, sobre todo cuando cree estar protegiendo a quienes ama. Entiende mejor que la mayoría los cambios económicos del pueblo y sabe convertir ese conocimiento en acción.

Morris Montifore

Detective de homicidios de Sídney

Montifore es un investigador de homicidios experimentado, conocido por su paciencia, tacto político y enfoque disciplinado de las pruebas. Se guarda sus conclusiones y se resiste a los intentos de Martin1 de someter la investigación al calendario de un periodista. Su cautela no es indiferencia: debe equilibrar recursos escasos, cooperación local y la necesidad de proteger el caso de filtraciones. Montifore puede ser brusco cuando Martin1 se extralimita, pero reconoce la información útil cuando aparece. Representa una forma institucional de competencia más discreta y menos teatral que el apetito de revelaciones de los medios.

Nick Poulos

Abogado penalista de Port Silver

Nick es un joven abogado local cuya actitud despreocupada y entusiasmo irreprimible ocultan un sólido dominio del procedimiento penal y del griego. Se hace cargo del caso de Martin1 cuando quedan pocas opciones locales y luego se convierte en un aliado práctico para interpretar pistas y manejar la presión policial. Nick es ambicioso y le entusiasma la posibilidad de un caso importante, pero también es leal a sus clientes y capaz de reconocer cuándo Martin1 está a punto de empeorar las cosas. Su combinación de informalidad y competencia lo convierte en una guía inesperadamente valiosa por las redes legales y sociales de Port Silver.

Harrold Drake Senior

Abogado local influyente

Harrold Drake Senior es un abogado prominente cuyos modales refinados y autoridad profesional le dan acceso a operaciones inmobiliarias, testamentos y los residentes más adinerados del pueblo. Se mueve en un mundo donde las estructuras legales pueden determinar quién controla la tierra y quién la hereda. Su estatus depende de su credibilidad, discreción y relaciones con clientes poderosos. Drake entiende el poder de negociación oculto en los contratos y las estructuras empresariales, y su aplomo puede hacerlo parecer más tranquilizador de lo que es. Es una figura del poder institucional, no del espectáculo público.

Harry Drake Junior

Encargado del albergue para mochileros

Conocido localmente como Harry the Lad, Harry administra el albergue para mochileros de Sperm Cove y cultiva una reputación de dureza. Controla el acceso a oportunidades de trabajo y a la vida social de quienes viajan por Port Silver. Su seguridad depende de la intimidación, los favores y la suposición de que los recién llegados se marcharán antes de poder desafiarlo. Como hijo de un abogado respetado12, se mueve con una facilidad inusual entre los círculos respetables e informales del pueblo. Harry es volátil, oportunista y está acostumbrado a poner a prueba hasta dónde le permitirán llegar los demás.

Johnson Pear

Sargento de policía local

Pear es un sargento local cuya mirada fría y actitud deliberadamente intimidante hacen que los encuentros policiales corrientes parezcan enfrentamientos. Valora el control y parece cómodo usando su autoridad para inquietar a quienes lo desafían. Su relación con el equipo de homicidios visitante complica la dependencia de este de los recursos y la información locales. A Pear le interesa menos ganarse la confianza de Martin1 que dejar claro quién controla la comisaría. Su presencia crea la impresión persistente de que los procedimientos oficiales pueden quedar condicionados por lealtades personales y cooperación selectiva.

Swami Dev Hawananda

Maestro espiritual de Hummingbird

Hawananda dirige retiros de meditación en Hummingbird Beach y atrae a quienes buscan respuestas con una mezcla de ceremonias, disciplina y celebraciones comunitarias. Se presenta como guía espiritual, pero sus métodos son poco convencionales y difíciles de evaluar para los de fuera. Jay Jay5 confía en él, mientras que los visitantes reaccionan de distintas maneras, desde la devoción hasta el escepticismo. Su retiro ofrece a turistas y habitantes de Port Silver un lugar para reunirse fuera de las rutinas habituales. El contraste entre su serena presencia pública y la incertidumbre que rodea su pasado lo convierte en una figura fascinante dentro de los ámbitos espiritual y comercial que se entrecruzan en el pueblo.

Garth McGrath

Famoso actor de televisión

Garth es un conocido actor de telenovelas cuya fama atrae la atención de los medios a Hummingbird Beach. Ha dejado atrás su vida familiar y busca emociones en las fiestas del retiro, donde su celebridad hace difícil ignorarlo. Garth está acostumbrado a que lo observen y admiren, pero esa visibilidad no lo vuelve emocionalmente transparente. Su pulida imagen pública contrasta incómodamente con la conducta privada que presencia Martin1. Representa la distancia entre ser famoso y ser conocido, así como la manera en que la celebridad puede deformar los límites habituales de un pueblo pequeño.

Josie Jones

Guardabosques indígena y madre

Josie es la pareja de Vern4, una guardabosques indígena y el competente centro de una gran familia ensamblada. Es afectuosa sin ser pasiva y ayudó a Vern4 a superar sus dificultades educativas al tratar sus intereses como algo digno de atención. Su trabajo vincula la vida familiar con la prolongada reivindicación comunitaria de los derechos nativos sobre los humedales. Josie encara con pragmatismo las presiones que afrontan su familia y su pueblo, pero no reduce sus decisiones a las dificultades. Su presencia constante le muestra a Martin1 cómo puede expresarse el cuidado mediante el trabajo cotidiano y el respeto.

Liam

Hijo pequeño de Mandy

Liam es el hijo de diez meses de Mandy2, un niño vivaz cuyas necesidades marcan el ritmo de los días de los adultos. Reacciona al movimiento, la comida, los rostros y el mundo cambiante que lo rodea con curiosidad inmediata. Su dependencia vuelve concretas las decisiones de los adultos: importan más que las promesas abstractas un lugar seguro donde dormir, alguien que lo cuide y una persona que esté presente de manera fiable. Liam no sabe nada de la violencia y los secretos que rodean a su familia, pero su futuro es la razón por la que Mandy2 y Martin1 siguen imaginando una vida más allá de todo eso.

Lucy May

Aprendiz de carpintería de Vern

Lucy May es una de las hijas mayores de Vern4 y una aprendiz de carpintería que maneja las herramientas con soltura. Es concentrada, independiente y se siente cómoda asumiendo tareas prácticas en una casa ajetreada. Su destreza evoca la competencia manual que Martin1 recuerda de su padre25, y al mismo tiempo ofrece un ejemplo vivo del oficio que él nunca aprendió.

Levi

Hijo mayor de Vern

Levi es el fuerte y competente hijo adolescente de Vern4, acostumbrado a ayudar con la pesca y las tareas familiares. Se comporta con seguridad y bromea sin reparos sobre el tamaño y el desorden de la casa. Su soltura en el agua y con la maquinaria refleja una crianza práctica que Martin1 apenas empieza a entender.

Clyde Mackie

Policía jubilado de Port Silver

Mackie es un sargento local jubilado que en otros tiempos imponía a Martin1 y sus amigos una disciplina áspera e informal. La edad ha suavizado su autoridad, pero no su memoria ni su conocimiento del Settlement. Trata a antiguos adversarios como vecinos y sigue vinculado a la comunidad obrera del pueblo. Su conocimiento proviene de años observando a la gente, no de una actitud institucional refinada.

Brian Jinjerik

Antiguo preso de la zona

Brian creció en el Settlement y pasó gran parte de su juventud en prisión, donde se cruzó con Mackie21. Ahora, ya mayor, mantiene una amistad tranquila con el policía jubilado21 y trabaja cuando su salud se lo permite. Su vida muestra cómo las distintas oportunidades pueden moldear a personas del mismo vecindario.

Doug Thunkleton

Reportero de noticias de televisión

Doug es un periodista televisivo ambicioso, atraído por los enfoques dramáticos, los casos sin resolver y las historias capaces de reavivar su carrera. Tiene talento para convertir hechos escasos en una transmisión convincente, a veces antes de que las pruebas lo justifiquen. Su rivalidad con Martin1 se agudiza por una traición profesional anterior, aunque ambos siguen dependiendo del mismo ciclo informativo. Doug representa el apetito del periodismo por el espectáculo y la incómoda alianza entre informar y actuar.

Bethanie Glass

Reportera policial del Herald

Bethanie es una respetada reportera policial y antigua colega de Martin1 en el Sydney Morning Herald. Es expeditiva, perspicaz y está atenta a lo que los editores y los lectores considerarán noticia. Su instinto profesional la convierte en una aliada valiosa durante la crisis que se desarrolla, pero puede entrar en conflicto con el deseo de Martin1 de proteger a Mandy2 de la publicidad. Bethanie se toma en serio las pruebas y entiende que el silencio también puede dar forma a una historia.

Ron Scarsden

Padre atribulado de Martin

Ron es el padre de Martin1, a quien se recuerda sobre todo por la bebida y el abandono que marcaron la adolescencia de Martin1. Los recuerdos anteriores revelan a un hombre más juguetón y competente, capaz de reparar maquinaria, llevar a su hijo1 a pescar y convertir los viajes corrientes en aventuras. La imagen dividida que Martin1 tiene de él refleja lo difícil que es sostener a la vez el afecto y el daño. Las manos de Ron, prácticas y cubiertas de cicatrices, siguen siendo una medida duradera con la que Martin1 evalúa su propia distancia del mundo material.

Siobhan Hartigan

Difunta abuela de Mandy

Siobhan es la abuela paterna de Mandy2 y la antigua propietaria de la casa del promontorio conocida como Hartigan’s. La herencia familiar vincula a Mandy2 con Port Silver y con una propiedad cuya historia trasciende sus muros desgastados por el tiempo. Aunque está ausente, Siobhan influye en las decisiones de los vivos a través de lo que dejó.

Harrold Drake Junior

Rival local de Nick

Harrold Drake Junior es hijo de un abogado prominente12 y una figura local con acceso a los círculos empresariales y de mochileros. No tarda en adoptar poses y está acostumbrado a la protección que le da la posición de su familia. Su presencia vincula el refinado mundo jurídico del pueblo con sus corrientes comerciales más turbias.

Bede Cromwell

Artista recluso de los acantilados

Bede es un artista que vive con su pareja29 en una casa diseñada por un arquitecto sobre los acantilados. Valora la soledad y el entorno agreste, y se resiste a las propuestas que acercarían una carretera y una urbanización a su hogar. Su perspectiva ayuda a Martin1 a entender la dimensión humana del debate sobre la tierra.

Alexander Parkes

Pareja escritora de Bede

Alexander es la pareja de Bede28, un escritor discreto que evita la violencia y el ruido de la vida urbana. Rara vez se lo ve directamente, pero su historia ayuda a explicar por qué la pareja eligió el aislamiento de la costa.

Jack Goffing

Contacto de Martin en inteligencia

Jack es un agente de ASIO a quien Martin1 conoció durante una investigación anterior. Ofrece discretas verificaciones de antecedentes cuando Martin1 se encuentra con identidades y antecedentes penales que cruzan fronteras estatales o nacionales. Su ayuda es útil, aunque le recuerda a Martin1 que las fuentes y las instituciones pueden quedar entrelazadas.

Recursos narrativos

La postal griega de Jasper

Una pista sobre una identidad oculta

La postal religiosa que tiene Jasper3 en la mano parece al principio parte de su vasta colección, pero su conexión con un santo griego la hace destacar. Martin1 descubre que la tarjeta apunta a la identidad del maestro espiritual de Hummingbird Beach. Más adelante, esa misma pista ayuda a revelar que Jasper3 investigaba a el swami15 antes de morir. La tarjeta convierte un objeto aparentemente insignificante en un puente entre el asesinato, el envenenamiento y el pasado oculto que hizo que Topaz6 volviera a acercarse a el swami15.

El cuchillo manchado para filetear

Una pista falsa en las pruebas

El cuchillo es el arma homicida usada contra Jasper3, pero la mancha marrón en el mango induce deliberadamente a error. Al principio, la policía la interpreta como una posible coincidencia con el cabello recién teñido de Mandy2, lo que reaviva las sospechas contra ella. Martin1 sostiene que la mancha podría provenir, en cambio, del tinte usado para las marcas devocionales de el swami15. Los análisis forenses confirman su teoría y exculpan a Mandy2. Así, el cuchillo vincula el asesinato con un intento de incriminación y muestra cómo una pista física puede ser auténtica, pero interpretarse a través de una historia fabricada.

La bebida ceremonial de Hummingbird

Dos planes confluyen en un mismo cuenco

La bebida servida en las fiestas de Hummingbird se convierte en el vehículo de dos planes de envenenamiento independientes. Topaz6 pretende matar a el swami15 y suicidarse, mientras que Harrold Drake Senior12 ha organizado un plan separado para matar a el swami15 y a Jay Jay5, y hacer que el retiro parezca peligroso. Harry Drake Junior13 cree que su parte del plan solo hará enfermar a los invitados. El uso de Rohypnol por parte de Garth McGrath16 altera aún más lo que la gente bebe y recuerda. Los venenos superpuestos transforman un acto dirigido en una catástrofe con numerosas víctimas y dificultan que la policía reconstruya quién recibió cada dosis.

La desaparición de Ashton

Viejas deudas alimentan nuevos planes

La desaparición de Amory Ashton parece inicialmente un caso sin resolver independiente, con un auto quemado en Treachery Bay y una fábrica dejada en manos de los acreedores. La incertidumbre sobre la titularidad hace que la fábrica de queso resulte valiosa para los promotores actuales y les da motivos para buscar un cadáver. La confesión de Jay Jay5 revela que Ashton murió después de que ella lo empujara desde el embarcadero, mientras que St Clair8 cree que Ashton huyó con dinero. La incertidumbre en torno a Ashton permite que antiguas pérdidas, las actuales reclamaciones de herencia y los planes inmobiliarios rivales alimenten la misma red de sospechas.

La cruz familiar junto a la carretera

El recuerdo abre una vieja herida

El monumento a la madre y las hermanas gemelas de Martin1 se alza junto a la carretera donde su auto se precipitó en Mackenzie’s Swamp. Martin1 lo ha evitado durante décadas, pero su regreso hace imposible ignorar la cruz. Los registros periodísticos, una luz de freno dañada y la revelación final de Jay Jay5 van transformando poco a poco su comprensión del accidente y del papel de su padre25 en el último día que la familia pasó reunida. La cruz no es tanto una pista del asesinato como una estructura para la historia emocional de Martin1, que vuelve físicamente presente el pasado reprimido en el paisaje que debe atravesar.

Sobre el autor

Chris Hammer es un destacado autor australiano de novelas policíacas. Su novela debut, Scrublands, se convirtió de inmediato en un éxito de ventas número uno en 2018, ganó el premio John Creasey New Blood Dagger de la Crime Writers’ Association del Reino Unido y obtuvo varias nominaciones a premios internacionales. Sus novelas posteriores —Silver, Trust, Treasure & Dirt, The Tilt y The Seven— también han sido éxitos de ventas y candidatas a premios. The Tilt fue nombrada Libro Policíaco del Año 2023 por The Sunday Times. Scrublands se adaptó para televisión y hay una adaptación de Silver en producción. Antes de dedicarse a la ficción, Hammer tuvo una distinguida carrera periodística de treinta años y escribió dos libros de no ficción.

Descargar PDF

Para guardar este resumen de Puerto de furia para más tarde, descarga el PDF gratis. Puedes imprimirlo o leerlo sin conexión cuando quieras.
Download PDF

Descargar EPUB

Para leer este resumen de Puerto de furia en tu dispositivo o aplicación de lectura, descarga el EPUB gratis. El formato de libro digital .epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.
Download EPUB
¿Quieres leer el libro completo?
Seguir
Escuchar
Inicio
Swipe
Biblio
App
Prueba el acceso completo por 3 días
Escucha, guarda y mucho más
Comparar funciones Gratis Pro
📖 Leer resúmenes
Lee resúmenes ilimitados. Los usuarios gratuitos obtienen 3 al mes
🎧 Escuchar resúmenes
Escucha resúmenes ilimitados en 40 idiomas
—
❤️ Marcadores ilimitados
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📜 Historial ilimitado
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📥 Descargas ilimitadas
Usuarios gratuitos limitados a 1
—
Cronología sin riesgo
Hoy: Obtén acceso instantáneo
Escucha resúmenes completos de más de 26.000 libros. ¡Son más de 12.000 horas de audio!
Día 2: Recordatorio de prueba
Te enviaremos una notificación de que tu prueba está por terminar.
Día 3: Tu suscripción comienza
Se te cobrará el 25 nov,
cancela en cualquier momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× libros más Escucha Lectura
Nuestros usuarios nos adoran
1M+ lectores
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excelente
Este sitio es un antes y un después. He leído resúmenes como nunca antes. Lo recomiendo muchísimo.
— Dave G
Vale cada centavo y cada minuto, y está muy bien hecho. Nunca había visto esta calidad de resúmenes en otros sitios. ¡Muy útil!
— Em
¡Muy recomendado! Servicio fantástico. Perfecto para quienes quieren algo más que una sinopsis, pero no todos los detalles de un audiolibro completo.
— Greg M
Ahorra un 62%
Anual
$119.88 $44.99/año/año
$3.75/mes
Mensual
$9.99/mes
Inicia tu prueba gratuita de 3 días
3 días gratis, luego $44.99/año. Cancela cuando quieras.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Más de 26.000 libros por el precio de 2
Lee cualquier libro en 10 minutos
Descubre libros nuevos como en Tinder
Solicita cualquier libro si no está resumido
Lee más libros que cualquiera que conozcas
La app nº 1 para amantes de los libros
Lifelike & immersive summaries
Garantía de devolución de 30 días
Descarga resúmenes en EPUB o PDF
Cancela en cualquier momento con unos clics

¿Por qué solo un resumen?

Escáner
Busca un código de barras para escanear

⭐
⭐
⭐
Tenemos un regalo especial para ti
Abrir
38% de descuento
DESCUENTO PARA TI
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/año
Solo $4.16 al mes
Continuar
Empieza con 2 toques y cancela fácilmente
Configuración
General
Widget
Cargando...