Iniciar prueba gratuita
Popular Nuevos Géneros Autores
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Buscando...
SoBrief
Tokyo Noir

Tokyo Noir

Un rastro documental lleva de una tienda de pintura a una empresa pantalla de los yakuza. ¿Qué más parece respetable?
por Jake Adelstein 2024 320 páginas
3.90
500+ valoraciones
Escuchar
Inmersivo
V2.3
Amazon Kindle Audible
Prueba el acceso completo por 3 días
¡Desbloquea la escucha y mucho más!
Continuar

Ideas clave

Verifica una empresa rastreando su pasado y examinando después su presente.

Los registros revelan el disfraz. En 2007, Adelstein investigó Nakatomi Holdings, una firma de inversión de Tokio que afirmaba tener una trayectoria que se remontaba a 1970. Los registros mercantiles contaban otra historia: había empezado como una empresa de pintura de casas en Aomori, se había convertido en librería y luego había cambiado de nombre, de directivos y de objeto social el mismo día de 2006. Sus afirmaciones promocionales sobre una larga trayectoria financiera no coincidían con los documentos. El registro de una empresa también podía conducir a los registros de propiedades, nombres anteriores, domicilios y conexiones comerciales.

Ve adonde se sostiene la afirmación. Adelstein visitó la oficina, examinó la etiqueta improvisada de su buzón y rastreó unas facturas hasta una empresa cuyo domicilio figuraba en la dirección de una fachada yakuza. Después viajó a Aomori y encontró al antiguo propietario, cuyo relato ayudó a explicar cómo había cambiado de manos el negocio. Las pruebas no demostraban todas las sospechas, pero justificaban advertir al cliente.

Análisis

El método trata a una sociedad como una afirmación que puede contrastarse con rastros independientes: registros, domicilios, propiedades, correo y testimonios personales. Es más sólido que confiar en un sitio web pulido o en el resultado de una sola base de datos, porque cada fuente puede revelar incoherencias en las demás. El caso también ejemplifica una incertidumbre bien calibrada. El investigador distingue lo que acreditan los registros de lo que sugiere el patrón. Conviene recordar que una trayectoria extraña es una pista, no un veredicto. Las empresas legítimas pueden tener historias desordenadas, y la sospecha solo se vuelve fiable cuando convergen indicios independientes.

Una trayectoria empresarial respetable puede ser un disfraz cosido con registros antiguos.

La antigüedad se puede fabricar. Un intermediario de sociedades compra y vende empresas inactivas. Un registro antiguo puede hacer que una operación nueva parezca consolidada, mientras que los cambios de nombre, domicilio, directivos y objeto social ocultan sus orígenes. En Japón era posible rastrear hacia atrás los registros de una empresa, pero muchos arrendadores, inversores y contrapartes solo consultaban la última inscripción. Esa brecha hacía que la práctica resultara útil a estafadores y al crimen organizado.

Las sociedades pantalla tienen un valor práctico. Una empresa preexistente podía tener ya permisos o licencias, servir de fachada o abrir una vía a cotizar en bolsa mediante una fusión con una empresa cotizada. La fuente de Adelstein en Aomori había vendido su empresa de pintura tras endeudarse por el juego. Más tarde, el comprador transfirió la empresa a manos de un grupo yakuza. La empresa no era solo una historia falsa: era una infraestructura que ayudaba a otros negocios a parecer corrientes.

Análisis

Este relato desplaza la atención de los criminales pintorescos a la infraestructura cotidiana que permite que las actividades ilícitas pasen por normales. Una sociedad pantalla puede ser más útil que una identidad falsa porque arrastra documentos, historia y credibilidad institucional. La lección va más allá del fraude: las organizaciones suelen heredar reputaciones que ya no describen sus operaciones actuales. Pero la antigüedad, por sí sola, no demuestra engaño. La pregunta útil es si la continuidad que la empresa afirma tener está respaldada por las personas, los activos y las actividades de su pasado documentado.

Usa el derecho contractual para encarecer el acceso del crimen a la vida cotidiana.

Cambia el punto de presión. El exfiscal Toshiro Igari ideó una cláusula de exclusión del crimen organizado después de que el gerente de un hotel tuviera dificultades para expulsar al jefe yakuza Tadamasa Goto. La idea era incluir condiciones claras en los contratos con hoteles, bancos y otras empresas, para que pudieran denegar o interrumpir el servicio a miembros del crimen organizado. Un cliente que negara falsamente esos vínculos podía afrontar consecuencias por incumplir el contrato.

La responsabilidad civil añade presión. Las reformas de las leyes japonesas contra el crimen organizado también hicieron posible exigir a los jefes de las bandas responsabilidad económica por ciertos actos cometidos por sus subordinados. Después de que un miembro se fuera de un McDonald’s sin pagar, la organización recibió la cuenta. En un caso más grave, Goto acabó pagando una indemnización a la familia de un hombre asesinado por miembros de su grupo, aunque no fue condenado penalmente por ordenar el asesinato. Estas herramientas encarecieron para las bandas tanto las transacciones ordinarias como las decisiones de sus líderes.

Análisis

La estrategia de Igari muestra cómo las instituciones pueden reducir el daño sin depender exclusivamente de intervenciones policiales espectaculares. Los contratos crean oportunidades cotidianas para negarse a prestar un servicio, mientras que las demandas civiles pueden imponer un coste incluso cuando resulta difícil reunir pruebas penales. Esa combinación es una forma práctica de prevención. También importan sus límites: las cláusulas de exclusión pueden aplicarse indebidamente, y los acuerdos civiles no equivalen a responsabilidad penal. Su valor reside en emplear las herramientas jurídicas con precisión y con una base probatoria clara, no en suponer que una cláusula nueva puede desmantelar una red criminal.

Lee las economías grises de Japón a través de las exclusiones que contribuyeron a crearlas.

Todo negocio arrastra una historia. El pachinko era una industria enorme y de situación jurídica ambigua. Los jugadores cobraban sus ganancias mediante un acuerdo entre tres partes: el salón, un establecimiento de canje de premios y otra empresa. Así se permitían pagos en efectivo sin llamar abiertamente juego de apuestas a la actividad. La industria atraía extorsión, fraude y préstamos usurarios de los yakuza, pero también ofrecía oportunidades de empleo y de propiedad a muchos coreanos étnicos en Japón, que afrontaban grandes obstáculos para acceder a puestos públicos y a empleos prestigiosos en el sector privado.

No confundas la ascendencia con una prueba. Adelstein investigó Wahei Entertainment porque los inversores temían una posible conexión con Corea del Norte. Su presidente, el señor Lee, participaba activamente en Mindan, organización alineada con Corea del Sur, mientras que la historia de su familia incluía a un hermano enviado a Corea del Norte durante el movimiento de repatriación. Lee describió años de pagos forzados y pérdidas. Adelstein no encontró ninguna alerta vigente que vinculara la empresa con Corea del Norte y recomendó conceder el préstamo. La investigación sustituyó una sospecha basada en el origen étnico por una explicación más concreta sobre la empresa y su historia.

Análisis

Esta sección insiste en que no se puede comprender la criminalidad al margen de las condiciones sociales que determinan quién tiene acceso a un empleo respetable. Ese contexto impide reducir a los propietarios de una empresa a un estereotipo y, al mismo tiempo, permite examinar vínculos y transacciones concretos. El método exige más que la sospecha indiscriminada o la absolución fácil. Un relato personal puede revelar el coste humano de una política, pero no demuestra todas las afirmaciones sobre una comunidad entera. La tarea del investigador es preservar tanto la historia estructural como los límites de las pruebas.

La familiaridad con fuentes violentas no demuestra que sean seguras.

El observador puede convertirse en el blanco. Adelstein visitó a Fumio Akiyama, antiguo ejecutivo yakuza y fuente con quien había intercambiado información durante años. Cuando Adelstein le pidió permiso para compartir algo que Akiyama le había contado, este lo atacó de pronto, le dio patadas en la cabeza y amenazó con matarlo. Adelstein se defendió, se marchó y llamó a una ambulancia de forma anónima. Más tarde creyó que Akiyama había sufrido una psicosis inducida por la metanfetamina, aunque el libro no puede establecerlo con certeza.

Las secuelas duraron más que el incidente. Akiyama se disculpó en el hospital y dijo que apenas recordaba los días anteriores. La lesión en la cabeza afectó la percepción de Adelstein del orden cronológico y le dejó recuerdos recurrentes y secuelas emocionales. La historia complica el acceso del investigador a personas peligrosas: la confianza y la familiaridad pueden ser genuinas, pero no anulan la inestabilidad. También revela el coste de tratar la proximidad repetida como prueba de que se puede predecir el comportamiento de una fuente.

Análisis

El episodio desbarata la fantasía de que la experiencia permite controlar el riesgo. Conocer la historia de una fuente puede ayudar a interpretar un encuentro, pero no permite prever con fiabilidad lo que alguien hará bajo los efectos de sustancias, una enfermedad o la presión. La disposición del autor a describir su propia imprudencia refuerza el relato, porque evita presentar el peligro como una medalla al valor profesional. Aun así, la historia no es un protocolo de seguridad. Su lección práctica es más limitada: mantener los límites, prever cómo pedir ayuda y no permitir que la familiaridad borre la posibilidad de un daño repentino.

La rapidez se debía a la preparación. Tras el terremoto y el tsunami de marzo de 2011, grupos yakuza llevaron alimentos, agua, mantas, pañales y otros suministros a las zonas devastadas. Inagawa-kai transportó suministros en camiones para entregarlos a los gobiernos locales; a veces cruzó zonas peligrosas y llegó durante la noche. Yamaguchi-gumi aprovechó la experiencia de respuestas a terremotos anteriores y envió a sus miembros a ayudar a distribuir suministros, cocinar y patrullar los refugios. Sus redes, vehículos y dinero, así como la ausencia de trámites de aprobación, les permitieron actuar con rapidez.

La ayuda no borró el daño. Algunos miembros ocultaron sus tatuajes y afiliaciones porque la vigilancia policial volvía arriesgada su participación pública. Otros patrullaron refugios y contribuyeron a disuadir robos y agresiones. La policía y otras fuentes también advirtieron que la ayuda humanitaria podía mejorar la imagen pública de las bandas o servir de tapadera para recaudar y desviar dinero. La respuesta fue útil y estuvo motivada por intereses propios. El trabajo de Adelstein no convierte a los yakuza en héroes: muestra que personas e instituciones pueden prestar una ayuda real y seguir estando profundamente comprometidas.

Análisis

La respuesta al desastre demuestra que la capacidad no equivale a la legitimidad. Las bandas podían movilizar suministros con rapidez porque sus redes eran duraderas y sus estructuras de mando conocidas, mientras que los organismos públicos afrontaban limitaciones. La comparación resulta incómoda, pero útil: los sistemas de emergencia necesitan continuidad, conocimiento local y autoridad para actuar. Al mismo tiempo, una entrega eficaz no puede servir para blanquear moralmente a nadie. La ayuda debe evaluarse por lo que llegó a la gente, quién la controló y quién se benefició, no por la imagen atractiva de unos forajidos que llenan un vacío.

Rastrea hacia atrás los fallos institucionales antes de que los funcionarios los califiquen de imprevistos.

Las señales de alerta precedieron a Fukushima. El periodista Katsunobu Onda y el denunciante Kei Sugaoka describieron años de problemas de seguridad en Tokyo Electric Power Company. Sugaoka afirmó que la empresa le pidió editar el vídeo de unos equipos dañados del reactor para que no se vieran las grietas. Más tarde, una investigación del Gobierno descubrió datos falsificados sobre grietas en equipos nucleares. En 2007, un terremoto dañó otra central de TEPCO, y la empresa había considerado el riesgo de tsunami en Fukushima sin tomar medidas adecuadas.

La primera explicación no era la única. Tras el desastre de 2011, los funcionarios hicieron hincapié en que el tsunami había provocado la pérdida de la alimentación eléctrica de respaldo. Adelstein recopiló testimonios de trabajadores y registros técnicos que sugerían que la Unidad 1 quizá había sufrido daños graves por el terremoto antes de que llegara la ola. Años después, el examen por parte de un ingeniero de datos sobre el flujo del reactor que se habían mantenido ocultos reforzó esa preocupación. El libro sostiene que calificar el desastre de imprevisible ocultaba las advertencias previas, las decisiones institucionales y la necesidad de investigar la secuencia de los fallos.

Análisis

La investigación establece una poderosa distinción entre un detonante y una causa. Un tsunami puede desencadenar una crisis, pero los fallos de mantenimiento anteriores, las advertencias ocultas y una supervisión deficiente pueden determinar si un sistema la resiste. Es un modelo útil para examinar cualquier catástrofe: reconstruir la cronología, contrastar las declaraciones oficiales con los registros y preguntar qué sabían quienes tomaban las decisiones antes del suceso. El relato también exige atribuir las afirmaciones con cuidado. Algunos detalles procedían de trabajadores anónimos y de interpretaciones controvertidas, de modo que incluso un argumento causal convincente depende de pruebas transparentes y de una revisión independiente.

Publica la verdad con un plan para quienes podrían pagar el precio.

El periodismo exige coordinación. En 2014, Adelstein buscó fotografías que vinculaban a un funcionario olímpico japonés con el jefe de Yamaguchi-gumi. Habían golpeado a un periodista que intentó investigar las imágenes y varios medios recibieron amenazas. Adelstein verificó el material, pidió comentarios a las personas implicadas y avisó antes de publicar a un contacto yakuza de alto rango. Akiyama, el antiguo ejecutivo yakuza que le había proporcionado las fotografías, le advirtió que publicarlas le crearía enemigos. La noticia acabó contribuyendo a que el Parlamento examinara el caso y a que el funcionario dimitiera.

Una exclusiva tiene consecuencias. Adelstein protegió a sus fuentes omitiendo datos que permitieran identificarlas, pero no podía controlar los riesgos que generaba la información que le habían proporcionado. Anteriormente, sus reportajes sobre el trasplante de hígado de Goto habían contribuido a que lo expulsaran de la banda, pero también habían provocado amenazas contra Adelstein y su familia. El libro presenta el periodismo de investigación como una pugna entre la revelación, la verificación, el momento de publicación y la seguridad personal. Publicar puede ser importante, pero el trabajo no termina cuando el artículo aparece.

Análisis

Lo más convincente de este trabajo periodístico es la atención que presta a las condiciones necesarias para que una historia pueda hacerse pública de forma segura: corroboración, derecho a réplica, protección de las fuentes y un plan deliberado de publicación. No son complementos del valor, sino parte del oficio. Sin embargo, ninguna serie de precauciones puede eliminar el riesgo de una investigación peligrosa. La cuestión ética, por tanto, no es solo si la historia es importante, sino si las pruebas justifican la exposición y si se están trasladando a las fuentes o a los colegas riesgos que podrían evitarse.

No dejes que la etiqueta de amistad oculte el amor que ya se manifiesta en los actos.

La crisis aclaró lo que ya existía. Adelstein y Michiel Brandt habían trabajado juntos durante años en investigaciones sobre la trata de personas y otros casos. Ella sobrevivió a varias recaídas de leucemia, mientras que él se enfrentaba a un tumor hepático propio. Durante un breve periodo fuera del hospital, su amistad se volvió romántica. Antes de eso, se llamaban mejores amigos y compartían el trabajo, el humor y pequeños gestos de cariño que hacían que la etiqueta fuera cierta, pero incompleta.

El mañana no estaba garantizado. Saigo instó a Adelstein a visitar a Michiel antes de un trasplante de médula ósea y le advirtió que ambos comprendían el peligro. Él fue, le tomó la mano y, más tarde, la vio morir después del trasplante. No había llegado a decir todo lo que habría querido decirle. La pérdida sirve de contrapunto a su labor de investigación: se pueden reunir pruebas, gestionar amenazas y terminar reportajes, pero no siempre se puede dejar el afecto para un momento más seguro.

Análisis

La relación aporta al libro un contrapunto emocional frente a las instituciones, los registros y la violencia. Su fuerza procede menos de una declaración romántica que de una suma de gestos: años de atención, ayuda práctica, trabajo compartido y confianza. La historia respalda la franqueza sin dar a entender que todo sentimiento deba expresarse de inmediato o que haya que idealizar la enfermedad. Una crisis puede agudizar la percepción, pero es una maestra cruel. Es mejor practicar la sinceridad en la vida cotidiana, cuando hay poco en juego, que esperar a que la mortalidad vuelva inevitable la conversación.

Entiende la renovación como una práctica cotidiana, no como una huida limpia de tu pasado.

Un nuevo papel empezó con decisiones concretas. En 2017, Adelstein tomó los votos de sacerdote budista zen el 28 de marzo, el día de su cumpleaños y la fecha en que su maestro se había ordenado sacerdote décadas antes. Dejó las pastillas para dormir en las que se apoyaba y empezó a intentar vivir según unos votos que incluían la veracidad, la moderación, la generosidad y mantener la mente despejada. Su maestro planteó una distinción fundamental: informar de un hecho verificable no es lo mismo que presentar una opinión como si fuera un hecho.

El trabajo de antes no desapareció. Adelstein siguió siendo periodista e investigó la muerte de un panadero que quizá se debiera al exceso de trabajo, mientras aprendía los rituales y las obligaciones del sacerdocio. No sabía si el periodismo y los votos podrían coexistir siempre. El final no ofrece una conversión impecable ni una vida resuelta. Su nuevo camino es un compromiso con la práctica, mientras los recuerdos, el duelo y las preguntas sin respuesta siguen formando parte de él.

Análisis

La conclusión se resiste a la habitual historia de conversión en la que una identidad nueva borra la anterior. En cambio, los votos funcionan como principios prácticos que pueden ponerse a prueba en el periodismo, el duelo y la conducta cotidiana. La distinción entre hecho y opinión resulta especialmente útil porque da una forma práctica a la aspiración ética. Persiste una tensión real: el trabajo de investigación a veces depende del disimulo, la confrontación y la crítica. El libro deja abierto ese conflicto y sugiere que la integridad no es tanto un estado de pureza como un esfuerzo constante por advertir cuándo los métodos de uno contradicen sus objetivos.

Análisis

Tokyo Noir es una memoria de investigación trenzada, no un manual sobre el crimen. Su estructura se desplaza entre tres mundos que suelen mantenerse separados: las redes comerciales y políticas de los yakuza, las instituciones destinadas a contenerlos y la vida privada de Adelstein, cuya identidad profesional se ve desestabilizada por la enfermedad y el duelo. El resultado es un libro sobre cómo el poder se oculta en sistemas corrientes: registros de empresas, contratos, relaciones laborales, presupuestos de medios y vínculos de obligación.

Su método más sólido es acumulativo, no espectacular. Una historia empresarial engañosa se aclara mediante registros antiguos, una visita en persona, facturas y el recuerdo de un antiguo propietario. La investigación sobre Fukushima reúne de forma similar advertencias, testimonios de denunciantes y trabajadores, y revelaciones tardías. Este enfoque hace que la verdad parezca un oficio de comparación, no una revelación transmitida por una única fuente heroica. También introduce una tensión ética útil: el autor puede sacar a la luz patrones, pero debe distinguir las pruebas de las sospechas, sobre todo cuando las fuentes son anónimas y las consecuencias de publicar pueden ser peligrosas.

El mundo moral del libro es deliberadamente desordenado. Los yakuza prestan ayuda en desastres mientras se benefician de la coacción. Una empresa puede sufrir el estigma social sin que se haya demostrado que sea criminal. Los periodistas pueden perseguir la rendición de cuentas ante el público y, al mismo tiempo, depender de fuentes comprometidas y métodos arriesgados. Estas contradicciones no distraen del argumento. Muestran por qué no basta con juzgar a personas o instituciones por un solo gesto, una reputación o una etiqueta oficial.

La narración personal da escala humana a las investigaciones. El cáncer, la muerte de Michiel y el acercamiento del autor al zen no resuelven el coste de su trabajo: cambian lo que entiende por ese coste. El tramo final no propone una redención mediante un nuevo título, sino el compromiso de vivir con mayor deliberación y cargar con un duelo y una historia que siguen sin resolverse. Esa contención es la intuición más profunda del libro: sacar algo a la luz puede cambiar las instituciones, y la práctica puede cambiar a una persona, pero ninguna de las dos cosas hace desaparecer el pasado.

Resumen en 30 segundos
Es posible manipular la historia de una empresa: antes de confiar en una compañía, compara sus inscripciones antiguas con sus operaciones actuales, domicilios y personas. El crimen organizado puede aprovecharse de empresas corrientes, mientras que las condiciones contractuales y la responsabilidad financiera pueden limitar su acceso. En tiempos de desastre, las redes criminales quizá distribuyan ayuda más rápido que los sistemas oficiales, sin dejar de actuar por interés propio. Las investigaciones sobre Fukushima muestran por qué importan las advertencias tempranas y las decisiones institucionales. Informar sobre verdades peligrosas exige verificar los datos, elegir bien el momento y prestar atención a los riesgos que afrontan las fuentes y la familia.
Contiene spoilers

Última actualización:

Reportar problema

Resumen de reseñas

3.90 de 5
Promedio de 500+ valoraciones de Goodreads y Amazon.

Tokyo Noir recibe críticas mayoritariamente positivas; los lectores elogian la narración de Adelstein y sus observaciones sobre el inframundo japonés. Muchos lo consideran una continuación cautivadora de Tokyo Vice, que combina reportajes sobre el crimen, anécdotas personales y observaciones culturales. Entre los aspectos destacados figuran la cobertura de los yakuza, el desastre de Fukushima y la corrupción en la sociedad japonesa. Algunos lectores señalan que hay repeticiones y que habría sido conveniente una edición más rigurosa. La combinación de periodismo de investigación y escritura de tono memorialístico resulta atractiva para la mayoría, aunque a algunos les interesan menos ciertas historias personales que el contenido centrado en el crimen.

Tu valoración:
4.45
193 valoraciones
¿Quieres leer el libro completo?

Glosario

kaishaya

intermediario de sociedades

Intermediario que compra y vende empresas inactivas o existentes. Estas empresas pueden ofrecer una inscripción ya preparada, permisos comerciales o la apariencia de antigüedad y legitimidad. El libro describe a los kaishaya como parte de la infraestructura que puede ayudar al crimen organizado, a estafadores y a otros compradores a crear empresas pantalla o disfrazar los orígenes de un negocio.

bōryokudan haijo joko

cláusula de exclusión del crimen organizado

Disposición contractual que excluye a los grupos del crimen organizado y a otras fuerzas antisociales relacionadas de hacer negocios con una organización. Igari propuso incluirla en acuerdos para servicios como los bancarios o las estancias en hoteles, a fin de dar a las empresas una base definida para denegar el servicio o poner fin a una relación cuando un cliente incumpliera las condiciones.

hanekaeri

represalia no autorizada

Término usado en el mundo yakuza para referirse a una supuesta represalia o acción violenta no autorizada de un subordinado. Un jefe puede usarlo para sugerir que sus subordinados actuaron por cuenta propia y distanciar a la dirigencia de toda responsabilidad. En el libro, la expresión también puede funcionar como una amenaza velada que deja al hablante margen para negar que haya dado una orden directa.

jingi o kiru

dar el aviso debido

Expresión que originalmente aludía a hacer una presentación o un saludo adecuados dentro de un ámbito, y que, según Adelstein, también significa avisar con antelación a las partes afectadas antes de emprender una acción con consecuencias graves. En su trabajo periodístico, significa alertar a las personas pertinentes antes de publicar, como cortesía profesional, sin pedirles que aprueben el artículo.

soteigai

imprevisto

Término japonés que significa que un acontecimiento no se había previsto o quedaba fuera de las expectativas. El libro se centra en su uso en las explicaciones oficiales del desastre de Fukushima, especialmente en las afirmaciones de que el tsunami era imprevisible. Adelstein sostiene que el término ayudó a desviar la atención de las evaluaciones de riesgos, las advertencias y las decisiones previas de no actuar.

karoshi

muerte por exceso de trabajo

Término japonés para la muerte asociada al exceso de trabajo. El libro aborda casos de infartos mortales, hemorragias cerebrales o suicidios en un contexto de largas jornadas, fatiga y falta de sueño. Adelstein investiga a un panadero cuyo horario y condiciones laborales parecían corresponder a este patrón, aunque señala que el reconocimiento oficial depende de las pruebas.

ninkyo(do)

código de caballerosidad yakuza declarado

Ideal moral al que algunos yakuza apelan y que pone énfasis en la humanidad, el deber, la reciprocidad y la ayuda a los débiles. El libro contrapone este código profesado a prácticas delictivas como la extorsión y la explotación. Presenta el ideal como parte de la autoimagen y las relaciones públicas de los grupos, no como prueba de que sus actos sean siempre éticos.

yurei kaisha

empresa fantasma

Empresa que existe sobre el papel, pero está inactiva o apenas desarrolla una actividad significativa. Estas entidades pueden comprarse y destinarse a otros fines, a veces para hacer que una nueva operación parezca más antigua o respetable, o para facilitar un fraude. El libro describe cómo rastrear los antiguos nombres, propietarios y domicilios de una empresa fantasma puede revelar la distancia entre su historia oficial y el uso que se le da en la actualidad.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata Tokyo Noir: In and Out of Japan's Underworld, de Jake Adelstein?

  • Memorias y periodismo de investigación: El libro combina las memorias personales con el periodismo de investigación y relata las experiencias de Jake Adelstein como reportero de sucesos en Japón.
  • Enfoque en los yakuza: Se adentra en el inframundo japonés, especialmente en los yakuza, su infiltración en empresas legítimas y su influencia en la política y la sociedad.
  • Impacto personal y social: Adelstein también comparte sus luchas personales contra la enfermedad y el trauma, y ofrece una perspectiva singular sobre la vida, la muerte y la moral en Tokio.

¿Por qué debería leer Tokyo Noir, de Jake Adelstein?

  • Perspectiva desde dentro: Adelstein ofrece una mirada de primera mano, poco común, al inframundo criminal japonés, basada en sus dos funciones de periodista e investigador privado.
  • Exploración de las contradicciones sociales: El libro expone paradojas de la sociedad japonesa, como el papel de los yakuza tanto como criminales como durante la respuesta a los desastres.
  • Profundidad personal y filosófica: Más allá de los reportajes sobre el crimen, la narración explora la mortalidad, la resiliencia y la espiritualidad, por lo que resulta informativa y profundamente humana.

¿Cuáles son las principales conclusiones de Tokyo Noir, de Jake Adelstein?

  • El complejo papel de los yakuza: Se presenta a los yakuza como protectores y depredadores, con una influencia que se extiende a las empresas, la política y la ayuda en casos de desastre.
  • Corrupción sistémica: El libro destaca los profundos vínculos del crimen organizado con empresas como TEPCO y con instituciones públicas, especialmente en el contexto del desastre de Fukushima.
  • Transformación personal: El recorrido de Adelstein por la enfermedad y el despertar espiritual pone de relieve la impermanencia, la aceptación y la búsqueda de sentido.

¿Cómo describe Jake Adelstein en Tokyo Noir la relación de los yakuza con la sociedad y las instituciones japonesas?

  • Un gobierno en la sombra: Se retrata a los yakuza como un poder oculto que influye en la política, las empresas y las instituciones públicas; a menudo actúan abiertamente, pero al margen de un control legal efectivo.
  • Dificultades para hacer cumplir la ley: A la policía y a los fiscales les cuesta procesar a los yakuza debido a lagunas legales, tolerancia social y la integración de estos en empresas legítimas.
  • Vínculos políticos e institucionales: El libro documenta las conexiones entre dirigentes yakuza y figuras políticas, así como su influencia en organizaciones como el Comité Olímpico Japonés.

¿Qué importancia tienen las empresas pantalla de los yakuza en Tokyo Noir, de Jake Adelstein?

  • Infiltración económica: Los grupos yakuza utilizan empresas legítimas como pantalla para blanquear dinero, eludir a las fuerzas del orden e infiltrarse en la economía.
  • Tácticas de ocultamiento: Estas empresas cambian con frecuencia de nombre, ubicación y tipo de actividad para esconder su verdadera naturaleza y propiedad.
  • Necesidad de una diligencia debida: Adelstein destaca la importancia de investigar a fondo, incluido el trabajo de campo y el conocimiento local, para descubrir vínculos ocultos con los yakuza.

¿Cómo explica Jake Adelstein la diligencia debida y los métodos de investigación en Tokyo Noir?

  • Documentación y trabajo de campo: Una diligencia debida eficaz combina el análisis de los registros empresariales y los documentos públicos con la investigación in situ de las operaciones de la compañía.
  • Uso de redes de contactos: Adelstein y su asistente Michiel Brandt recurren a bases de datos, listas policiales y contactos personales para rastrear empresas pantalla de los yakuza.
  • Cómo superar el ocultamiento: Hace falta investigar con perseverancia para sortear los intentos deliberados de ocultamiento, los cambios de nombre y el uso de empresas «zombi».

¿Qué es la «cláusula de exclusión del crimen organizado» (bōryokudan haijo joko) en Tokyo Noir y cómo funciona?

  • Herramienta contractual legal: Esta cláusula, propuesta por el exfiscal Toshiro Igari, se incluye en los contratos para prohibir hacer negocios con grupos del crimen organizado o sus afiliados.
  • Amplio alcance: Se aplica a miembros y cuasim miembros de los yakuza, extorsionadores corporativos y entidades relacionadas, y prohíbe las exigencias violentas o irrazonables.
  • Efecto práctico: Si un miembro de los yakuza oculta su afiliación y firma un contrato de este tipo, comete fraude, lo que permite a las empresas excluirlo legalmente de sus servicios.

¿Cómo retrata Tokyo Noir, de Jake Adelstein, el papel de los yakuza tras el desastre del 11 de marzo?

  • Primeros en responder: Los grupos yakuza se movilizaron rápidamente para llevar suministros y ayuda a las zonas devastadas, a menudo adelantándose a los organismos gubernamentales.
  • Mantenimiento del orden: Actuaron como garantes de la paz en refugios y regiones devastadas, y disuadieron los saqueos y la violencia.
  • Motivaciones complejas: Aunque su ayuda tenía aspectos humanitarios, también servía para mantener su influencia social y sus intereses comerciales.

¿Qué aporta Tokyo Noir sobre la industria del pachinko y su conexión con el crimen organizado?

  • Una industria enorme: Los salones de pachinko generan miles de millones en ingresos y operan en una zona legal ambigua; a menudo se los relaciona con la adicción al juego y problemas sociales.
  • Vínculos con los yakuza y los coreanos: El libro describe la extorsión de salones de pachinko por parte de los yakuza y la participación de las comunidades coreanas de Japón, así como sus vínculos con organizaciones de Corea del Norte y Corea del Sur.
  • Implicaciones políticas y financieras: Se han utilizado salones de pachinko para canalizar dinero a Corea del Norte, lo que complica la labor de las fuerzas del orden y suscita preocupación por la financiación ilícita.

¿Cómo retrata Jake Adelstein a TEPCO y a la «mafia nuclear» en Tokyo Noir?

  • Símbolo de corrupción: TEPCO se presenta como la encarnación de la codicia, la negligencia y la corrupción sistémica, y como responsable del desastre nuclear de Fukushima.
  • Colusión con los medios y el gobierno: La empresa recurrió a la publicidad y a sus contactos políticos para eludir la rendición de cuentas y la transparencia.
  • Negligencia y desastre: TEPCO hizo caso omiso de las advertencias de seguridad y demoró respuestas cruciales, causando daños generalizados y peligros que persisten.

¿Qué importancia tiene que Jake Adelstein se convierta en sacerdote budista zen en Tokyo Noir?

  • Transformación personal: Tras años de trauma y enfermedad, Adelstein toma los votos sacerdotales budistas en busca de paz interior y de un nuevo camino en la vida.
  • Desafíos éticos y espirituales: Reflexiona sobre la tensión entre el periodismo de investigación y preceptos budistas como la veracidad y el desapego.
  • Reflexiones filosóficas: El libro comparte enseñanzas budistas sobre la impermanencia y la compasión, y relata los esfuerzos de Adelstein por vivir de acuerdo con los Diez Preceptos Graves.

¿Cuáles son las mejores citas de Tokyo Noir, de Jake Adelstein, y qué significan?

  • Sobre el poder oculto: «Japón tiene dos gobiernos… Ese gobierno oculto está compuesto, en su mayor parte, por los yakuza». — Resalta la influencia generalizada del crimen organizado.
  • Sobre la ley y la moral: «La ley es una medicina o un veneno. Todo depende de cómo se aplique…» — Subraya el poder de las herramientas legales y el compromiso moral.
  • Sobre la impermanencia: «Todas las cosas son impermanentes. Lo que nace también morirá…» — Refleja el tema budista de la transitoriedad y la aceptación.
  • Sobre la justicia y el dinero: «Jigoku no sata mo kane shidai. Hasta en las puertas del infierno, todo depende de cuánto dinero tengas». — Recalca el tema de la corrupción y el poder del dinero en la justicia.

Sobre el autor

Jake Adelstein es un periodista de investigación estadounidense que trabaja en Japón desde 1993. Es conocido por su experiencia en el crimen organizado en Japón y ha escrito varios libros sobre el tema. Jake Adelstein también es un sacerdote budista zen de bajo rango, cargo que asumió en 2017. Su trabajo abarca el periodismo, la escritura y la consultoría en Japón, Estados Unidos y Francia. Su obra más famosa es "Tokyo Vice: A Reporter on the Police Beat in Japan", adaptada a una serie de televisión. Entre sus otras publicaciones hay libros en francés, muestra de su alcance internacional y la diversidad de su obra.

Descargar PDF

Para guardar este resumen de Tokyo Noir para más tarde, descarga el PDF gratis. Puedes imprimirlo o leerlo sin conexión cuando quieras.
Download PDF

Descargar EPUB

Para leer este resumen de Tokyo Noir en tu dispositivo o aplicación de lectura, descarga el EPUB gratis. El formato de libro digital .epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.
Download EPUB
¿Quieres leer el libro completo?
Seguir
Escuchar
Inicio
Swipe
Biblio
App
Prueba el acceso completo por 3 días
Escucha, guarda y mucho más
Comparar funciones Gratis Pro
📖 Leer resúmenes
Lee resúmenes ilimitados. Los usuarios gratuitos obtienen 3 al mes
🎧 Escuchar resúmenes
Escucha resúmenes ilimitados en 40 idiomas
—
❤️ Marcadores ilimitados
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📜 Historial ilimitado
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📥 Descargas ilimitadas
Usuarios gratuitos limitados a 1
—
Cronología sin riesgo
Hoy: Obtén acceso instantáneo
Escucha resúmenes completos de más de 26.000 libros. ¡Son más de 12.000 horas de audio!
Día 2: Recordatorio de prueba
Te enviaremos una notificación de que tu prueba está por terminar.
Día 3: Tu suscripción comienza
Se te cobrará el 25 nov,
cancela en cualquier momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× libros más Escucha Lectura
Nuestros usuarios nos adoran
1M+ lectores
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excelente
Este sitio es un antes y un después. He leído resúmenes como nunca antes. Lo recomiendo muchísimo.
— Dave G
Vale cada centavo y cada minuto, y está muy bien hecho. Nunca había visto esta calidad de resúmenes en otros sitios. ¡Muy útil!
— Em
¡Muy recomendado! Servicio fantástico. Perfecto para quienes quieren algo más que una sinopsis, pero no todos los detalles de un audiolibro completo.
— Greg M
Ahorra un 62%
Anual
$119.88 $44.99/año/año
$3.75/mes
Mensual
$9.99/mes
Inicia tu prueba gratuita de 3 días
3 días gratis, luego $44.99/año. Cancela cuando quieras.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Más de 26.000 libros por el precio de 2
Lee cualquier libro en 10 minutos
Descubre libros nuevos como en Tinder
Solicita cualquier libro si no está resumido
Lee más libros que cualquiera que conozcas
La app nº 1 para amantes de los libros
Lifelike & immersive summaries
Garantía de devolución de 30 días
Descarga resúmenes en EPUB o PDF
Cancela en cualquier momento con unos clics

¿Por qué solo un resumen?

Escáner
Busca un código de barras para escanear

⭐
⭐
⭐
Tenemos un regalo especial para ti
Abrir
38% de descuento
DESCUENTO PARA TI
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/año
Solo $4.16 al mes
Continuar
Empieza con 2 toques y cancela fácilmente
Configuración
General
Widget
Cargando...