Points clés
Considérer les 9,9 % comme une culture dominante, et pas seulement comme une tranche de richesse
Une couche intermédiaire compte. Les 9,9 % désignent la catégorie aisée située sous les 0,1 % les plus riches, mais Stewart s’en sert pour décrire autant une culture qu’un groupe statistique. Ses membres sont notamment des professionnels, des cadres et des chefs d’entreprise qui ont tendance à croire que le système récompense équitablement les efforts. Ils détiennent plus de la moitié du patrimoine des ménages américains, tandis que les 0,1 % les plus riches se sont considérablement enrichis et que les 90 % les moins fortunés ont perdu du terrain en termes relatifs.
Cette culture se diffuse. Beaucoup de personnes qui ne font pas partie de ce groupe aisé en adoptent les présupposés: la réussite prouverait le mérite, les familles devraient régler leurs problèmes dans la sphère privée et les privilèges refléteraient des aptitudes naturelles. Stewart ne cherche pas à excuser les très riches, mais à montrer comment leur pouvoir s’appuie sur les convictions et les choix quotidiens de personnes bien plus proches de la classe moyenne.
L’intérêt de cette démarche est de déplacer l’attention d’un petit groupe de méchants vers les rapports sociaux qui rendent le pouvoir concentré pérenne. Une culture peut reproduire les privilèges sans que tous ceux qui y participent soient riches ou agissent consciemment dans leur seul intérêt. Cette perspective large risque aussi de donner l’impression que « les 9,9 % » forment un groupe plus homogène qu’ils ne le sont. Stewart reconnaît cette diversité, et les lecteurs devraient la garder à l’esprit : l’expression désigne une position et une vision du monde partagées, et non un club organisé autour d’un programme unique.
Quand les inégalités s’accentuent, élever ses enfants devient une coûteuse défense contre le déclassement
La sollicitude devient une compétition. Stewart qualifie de « parentalité suprême » une éducation des enfants intensive et axée sur la réussite. Dans l’exemple de la mère de Menlo Park, on attend d’une nounou qu’elle cuisine, aide les enfants dans leurs devoirs, gère leurs emplois du temps, fasse des recherches sur les questions de santé et coordonne le personnel de maison. Cette démesure met en évidence une conviction plus générale: les parents doivent optimiser chaque aspect de la vie de leur enfant tout en tenant le rythme d’emplois exigeants. Pourtant, élever des enfants, tâche profondément humaine, s’est toujours appuyé sur des soins partagés entre familles et communautés, et pas seulement sur les parents pris individuellement.
Un héritage anxiogène. Les recherches citées par Stewart établissent un lien, dans différents pays, entre l’intensification de la parentalité et l’élargissement de l’écart entre riches et pauvres. Aux États-Unis, l’élasticité intergénérationnelle des revenus est passée de 0,3 à 0,5, ce qui indique une association plus forte entre la situation économique des parents et celle de leurs enfants. Les parents réagissent peut-être de façon rationnelle à l’insécurité, mais cette course aux armements avantage les familles capables de financer une meilleure préparation et laisse beaucoup d’enfants moins bien accompagnés.
L’argument présente le surinvestissement parental comme une réponse à un environnement social rude et risqué, plutôt que comme un simple ensemble de névroses individuelles. Cette distinction importe, car culpabiliser les parents ne crée guère de services publics de garde d’enfants ni de congés familiaux. Elle met aussi au jour le paradoxe : les parents peuvent aimer sincèrement leurs enfants tout en prenant part à une compétition qui nuit à la vie familiale et exclut les enfants des autres. Le risque serait de faire des pressions économiques une explication exhaustive de tous les choix parentaux. La culture, les préférences individuelles et les politiques publiques continuent de façonner les réponses des familles.
À mesure que les inégalités se creusent, le mariage répartit de plus en plus les individus entre vies sécurisées et précaires
On tend à épouser son semblable. Stewart emploie l’expression « appariement assortatif » pour désigner la tendance des personnes ayant un niveau d’études ou des perspectives économiques semblables à se mettre en couple. Plus l’écart entre riches et pauvres est important, plus les enjeux financiers du mariage sont élevés et moins les personnes de groupes sociaux différents ont de chances de se rencontrer. Le livre cite des estimations selon lesquelles cette tendance explique jusqu’à un tiers de la récente hausse des inégalités de revenus entre ménages.
Le mariage n’est pas également accessible à tous. De 1990 à 2020, la proportion d’adultes de la classe ouvrière mariés est passée de 57 % à 39 %; chez les adultes à faible revenu, elle a chuté de 51 % à 26 %. Stewart relie ces évolutions à l’instabilité économique, à la dégradation des perspectives d’emploi de nombreux hommes et au coût élevé des soins. Les conceptions du genre peuvent devenir plus égalitaires chez les personnes aisées, tandis qu’ailleurs il devient plus difficile de préserver une vie familiale stable.
Cette analyse relie utilement les choix intimes aux structures économiques sans jeter le soupçon sur l’amour lui-même. Les couples choisissent souvent leur partenaire dans leur propre milieu social, et ces milieux sont de plus en plus cloisonnés selon le niveau d’études, le travail et le quartier. Le phénomène qui en résulte peut amplifier les inégalités même si personne ne cherche individuellement à exclure qui que ce soit. Cela dit, les taux de mariage ne suffisent pas à mesurer la qualité des relations, et les pressions économiques n’expliquent pas toutes les décisions de se marier ou de rester célibataire. L’affirmation la plus forte du livre porte sur l’inégal accès à la sécurité, et non sur une forme familiale idéale unique.
Considérer l’accès à l’université comme un bien public, et non comme un marché de luxe et de prestige
Le diplôme éclipse l’apprentissage. Dans le scandale Varsity Blues, des parents fortunés ont payé pour falsifier des résultats d’examen ou inventer des titres sportifs afin d’obtenir une admission à l’université pour leurs enfants. L’affaire relève de la criminalité, mais Stewart soutient que des avantages légaux influencent également les admissions: cours particuliers coûteux, conseillers privés et récits de candidature soigneusement élaborés. Les familles se disputent l’accès aux établissements sélectifs, même lorsque l’éducation elle-même passe au second plan.
Une mission publique a été évincée. Les fondateurs considéraient l’éducation comme un investissement dans les citoyens et la démocratie. Au fil du temps, selon Stewart, la « grande reprivatisation » a fait peser davantage les coûts sur les étudiants et affaibli les établissements publics. La part des dépenses des États consacrée à l’enseignement supérieur est passée de 15 % en 1990 à 9 % en 2017, tandis que les frais de scolarité et l’endettement étudiant augmentaient. Les enfants du 1 % le plus riche ont 77 fois plus de chances que ceux du cinquième le plus pauvre de fréquenter une université de l’Ivy League ou un établissement équivalent.
L’éducation peut transmettre des savoirs, produire des connaissances et répartir les possibilités, mais l’admission sélective distribue aussi du prestige et l’accès à des réseaux influents. Lorsque ces fonctions se confondent, les familles peuvent dépenser des sommes considérables pour obtenir un label rare, tout en se persuadant que leur achat est purement éducatif. Le récit historique de Stewart rend à nouveau visible la vocation publique des universités. Toutefois, un accès élargi ne garantit à lui seul ni un enseignement de qualité ni l’égalité des résultats. La réforme des admissions doit aller de pair avec un financement fiable, des critères de sélection transparents et une attention réelle à ce que les étudiants apprennent.
Considérer la terre et le lieu de résidence comme des possibilités à partager, et non comme des billets de loterie privés
Un logement peut devenir une machine à produire de la richesse. Dans les villes où les prix sont élevés, les propriétaires peuvent s’enrichir considérablement simplement parce que la demande fait monter la valeur de leur emplacement. Pourtant, dans 74 % des marchés immobiliers américains, un salarié au salaire moyen ne pouvait pas s’offrir un logement au prix médian. Les propriétaires bénéficient aussi d’avantages fiscaux dont les locataires ne profitent pas, tandis que des règles d’urbanisme restrictives peuvent empêcher la construction de nouveaux logements et l’installation de résidents à faible revenu dans les quartiers riches en possibilités.
L’alternative de Henry George. Après avoir été témoin à la fois de la pauvreté urbaine et de la hausse du prix des terrains, le réformateur du XIXe siècle a fait valoir que la valeur foncière provient souvent de la société environnante, et pas seulement du travail du propriétaire. Il proposait de taxer la hausse non acquise de la valeur des terrains, tout en laissant les propriétaires tirer profit des améliorations qu’ils réalisent. Stewart s’appuie sur cette idée pour contester un système où des quartiers accaparent les écoles, les emplois et les équipements publics, puis répercutent la hausse des coûts sur ceux qui en sont exclus.
La distinction entre un bâtiment et son emplacement est éloquente : un propriétaire peut améliorer une maison, mais la valeur de son environnement dépend souvent des infrastructures publiques, des travailleurs du voisinage et de la communauté au sens large. La terre devient ainsi un enjeu naturel des débats sur les bénéficiaires de la croissance urbaine. Un impôt sur la valeur foncière pourrait aussi favoriser la construction au lieu de récompenser les terrains vacants ou sous-utilisés. Les modalités pratiques comptent cependant. Toute politique doit protéger les habitants contre les déplacements forcés et distinguer les gains spéculatifs de la capacité des propriétaires ordinaires à rester chez eux.
Récompenser les compétences réelles sans considérer la richesse comme la preuve du mérite personnel
Le mérite a un rôle légitime. Stewart distingue la sélection équitable des personnes appelées à exercer des responsabilités du « mythe du mérite », selon lequel le talent et les efforts individuels expliquent la richesse et justifient sa répartition. Un médecin ou un ingénieur compétent peut être la personne indiquée pour une tâche; cela ne signifie pas que ses revenus mesurent sa contribution totale à la société.
Les chiffres ne corroborent pas le mythe. Les caractéristiques humaines, comme la taille, et de nombreuses mesures des aptitudes tendent à se répartir selon une courbe en cloche. La richesse, en revanche, suit une loi de puissance très accentuée: un petit nombre de personnes détient bien plus que les autres. La « loi d’airain du mérite » de Stewart décrit la contradiction qui en découle: à mesure que les inégalités s’accroissent, la société traite de plus en plus le mérite comme un facteur décisif, alors même qu’il explique de moins en moins l’écart des récompenses. Les travailleurs très bien placés peuvent aussi accumuler des heures de travail épuisantes pour manifester leur engagement, malgré les données citées dans le livre indiquant que la productivité baisse après de longues semaines de travail.
Cette distinction est essentielle : une société a besoin de moyens pour choisir des personnes qualifiées, mais cette sélection ne tranche pas la question, distincte, de la récompense justifiée. Le mythe du mérite confond compétence, valeur morale et droit à une rétribution, faisant de la richesse la preuve d’elle-même. Le contraste entre les répartitions renforce la critique, mais ne permet pas à lui seul de déterminer la part exacte du talent, des institutions, de l’héritage et de la chance. Le critère pratique consiste à se demander si une récompense se justifie par un objectif public clairement défini, et non par le prestige de son bénéficiaire.
Les marchés ont besoin de règles, sans quoi les monopoles revendront les règles à tout le monde
Le marché n’est pas une loi de la nature. Les marchés peuvent coordonner les échanges et encourager une concurrence utile, mais ils reposent sur des règles relatives aux contrats, à la propriété et aux comportements acceptables. Le « mythe du marché » de Stewart consiste à croire que les inégalités actuelles sont le simple reflet d’un marché libre et équitable. Il soutient qu’en réalité, de nombreux grands secteurs sont dominés par des entreprises capables de limiter la concurrence et d’influencer les pouvoirs publics.
Le pouvoir façonne aussi le monde du travail. Les services Internet, l’industrie pharmaceutique, les compagnies aériennes, la transformation alimentaire et la finance illustrent la concentration des marchés. Le livre décrit également le système de salariat et de propriété des entreprises, ou WACO: le cadre juridique dans lequel les gens vendent leur travail à des entreprises qui exercent une autorité considérable sur leurs emplois. De 1979 à 2018, la productivité a augmenté tandis que la rémunération horaire médiane progressait à peine. Parmi les solutions proposées par Stewart figurent une application plus vigoureuse du droit de la concurrence, un renforcement du pouvoir de négociation des travailleurs et des limites à l’influence des entreprises.
Il ne s’agit pas seulement de défendre la réglementation. Stewart remet en question l’idée qu’une transaction entre une entreprise et un travailleur individuel constitue automatiquement un échange libre. Le pouvoir de négociation, les droits juridiques et les solutions de rechange déterminent ce que chacune des parties peut réellement refuser. Cette approche institutionnelle aide à comprendre pourquoi les politiques de concurrence et du travail doivent être abordées ensemble. L’argument ne devrait pas laisser entendre que toute grande entreprise ou toute règle professionnelle est une forme d’exploitation. La question pertinente est de savoir si un dispositif permet une coordination utile ou protège les acteurs en place en faisant supporter les coûts aux travailleurs et au public.
Évaluer le racisme à l’aune du pouvoir et de l’argent qu’il procure, et pas seulement des préjugés privés
Le racisme change de forme avec l’économie. Frederick Douglass avertissait que l’abolition de l’esclavage ne mettrait pas fin à la domination raciale si de nouveaux systèmes de contrôle venaient la remplacer. S’appuyant sur cette histoire, Stewart soutient que le racisme ne se réduit pas à un ensemble de convictions individuelles. Il peut structurer le pouvoir politique et économique, tandis que des personnes privées de pouvoir sont recrutées pour faire respecter des dispositifs qui profitent surtout aux élites.
La prime raciale a une valeur matérielle. Stewart appelle « dividende racial » l’avantage financier associé aux quartiers et aux professions à majorité blanche. Une étude qu’il cite a constaté que les logements situés dans des quartiers à majorité noire étaient évalués environ 48 000 dollars de moins que des logements comparables dans d’autres quartiers, même après prise en compte de nombreux critères pertinents. Ce dividende ne profite pas de manière égale à toutes les personnes blanches, et sa valeur ne correspond pas simplement à de l’argent directement prélevé sur les ménages noirs. Il peut avantager les détenteurs de biens situés dans des lieux favorisés tout en maintenant les divisions raciales.
Ce cadre aide à comprendre comment on peut s’opposer aux préjugés explicites tout en tirant profit de systèmes qui répartissent inégalement les possibilités. Il donne aussi une dimension économique à l’idée que la hiérarchie raciale se perpétue par le logement, l’emploi, l’école et le pouvoir politique. Il faut manier ce concept avec prudence : une différence de prix ne prouve pas que toutes les transactions ont la même cause, et l’intention individuelle reste importante dans les cas particuliers. L’argument plus général de Stewart porte sur les effets cumulatifs, par lesquels de nombreuses décisions et politiques peuvent renforcer une répartition racialisée sans qu’un plan central unique en soit à l’origine.
Considérer la santé comme une condition sociale partagée, et non comme un achat de remise en forme
Les corps portent la marque des inégalités. Stewart oppose la culture de la remise en forme chez les Américains aisés aux écarts considérables de santé entre les quartiers. À Washington, D.C., l’espérance de vie peut varier de près de 94 ans dans un quartier à 63 ans dans un autre. Le livre soutient que les revenus, l’éducation, le logement, le travail et l’accès aux soins façonnent la santé bien avant qu’une personne ne choisisse un programme d’exercice.
Le système peut dépenser davantage et protéger moins. Les États-Unis dépensent environ deux fois plus par personne en soins de santé que les autres pays riches, et pourtant Stewart relève le recul de l’espérance de vie ainsi que les décès liés à la consommation d’opioïdes et d’alcool et au suicide. Il donne une définition large de la pauvreté, qui englobe l’insécurité, le manque de maîtrise de son temps et l’accès limité aux soins. Un vélo d’appartement haut de gamme peut être utile à son propriétaire, mais les soins personnels privés ne sauraient remplacer des traitements abordables ou de meilleures conditions matérielles.
Ce chapitre distingue utilement la santé de l’activité commerciale désignée par l’expression « soins de santé ». La forme physique d’une personne peut témoigner de sa discipline, mais elle dépend aussi du temps, de la sécurité, de l’argent et des conditions de vie quotidiennes. Cette distinction évite que des jugements moraux sur les corps ne masquent les inégalités d’accès à la protection. L’argument n’oblige pas à nier la valeur de l’exercice ou des choix personnels. Il invite à ne pas les considérer comme des explications suffisantes des disparités à l’échelle de la population, surtout lorsque les systèmes censés prévenir les maladies sont coûteux et d’accès inégal.
Bâtir des institutions qui soumettent le pouvoir aux faits et à l’intérêt général
Les inégalités altèrent le jugement public. Stewart soutient que les instincts moraux ordinaires des gens fonctionnent mal dans des conditions d’inégalités radicales. La politique qui en résulte récompense l’identité, le ressentiment et le spectacle au détriment des faits. Il attire l’attention sur une asymétrie dans les médias politiques américains: un réseau d’information de droite étroitement coordonné côtoie un centre gauche plus dispersé et intérieurement divers. Selon lui, traiter ces deux camps comme des « camps polarisés » identiques empêche de voir comment la désinformation est organisée et utilisée.
Réformer, c’est restaurer une capacité d’action collective. Parmi les propositions de Stewart figurent une fiscalité progressive, des mesures antitrust, un renforcement des protections des travailleurs, le soutien public à la garde d’enfants et à l’éducation, une assurance maladie universelle et un système médiatique plus responsable. Il souligne également le rôle de la société civile: les écoles, les lieux de travail, les familles et les groupes communautaires peuvent soit renforcer l’exclusion, soit mettre en pratique le respect de chacun sur un pied d’égalité. Il ne s’agit pas d’attendre une égalité parfaite avant d’agir, mais de rendre les institutions plus transparentes et le pouvoir davantage comptable devant la délibération publique.
La synthèse la plus forte du livre est que les rapports économiques façonnent non seulement la répartition des ressources, mais aussi ce qu’une société peut reconnaître comme vrai et juste. La réforme institutionnelle devient ainsi une défense du raisonnement démocratique, et pas seulement un transfert d’argent. Le programme proposé est ambitieux, et le livre s’attarde moins sur les coalitions politiques et les étapes nécessaires à sa mise en œuvre. Son critère n’en est pas moins clair : les réformes doivent accroître le pouvoir matériel des individus et rendre les décisions publiques plus responsables, plutôt que de compter sur la vertu privée pour résoudre des problèmes structurels.
Analyse
La principale réussite de Stewart est de relier les inégalités aux institutions et à la perception. La concentration des richesses n’est pas présentée comme un problème lointain de bilan comptable: elle réorganise l’éducation des enfants, le mariage, l’enseignement, le logement, le travail, la santé, les rapports raciaux et le jugement politique. Les 9,9 % constituent le trait d’union de cette analyse. Leurs membres ne sont pas les plus riches, mais ils sont assez proches des privilèges pour en défendre les normes, et assez nombreux pour que celles-ci deviennent le sens commun de la culture.
La méthode la plus convaincante du livre consiste à associer des scènes concrètes à des comparaisons historiques. Une annonce pour une nounou, une fraude aux admissions universitaires, un marché immobilier marqué par la ségrégation et la tombe d’un membre de l’élite antique montrent chacun comment l’avantage devient ordinaire, puis se trouve justifié. Ces exemples rendent la thèse mémorable et révèlent que les inégalités se reproduisent autrement que par de simples transferts directs d’argent. Elles influent aussi sur les bénéficiaires des soins, la valeur accordée au travail de chacun et les formes de pouvoir qui semblent naturelles.
L’argument est le plus convaincant lorsqu’il met au jour des mécanismes: la sélection scolaire, les restrictions au logement, la concentration des marchés, le faible pouvoir de négociation des travailleurs et les avantages fiscaux. Il est moins concluant lorsqu’il fait des inégalités la cause lointaine de presque tous les échecs sociaux. Le texte avance souvent des corrélations et des parallèles historiques qui éclairent une tendance, sans toujours établir le poids causal respectif des inégalités, des choix politiques, de la technologie, des évolutions régionales ou d’autres facteurs. L’analyse des différentes catégories de personnes qui composent les 9,9 % invite elle-même à ne pas transformer une catégorie utile en acteur unique.
La vision politique découle du diagnostic: les biens communs exigent des institutions publiques, tandis que les marchés ont besoin de règles empêchant les intérêts privés de se les approprier. Le livre tient moins du manuel détaillé de mise en œuvre que d’une remise en question de ce qu’on considère comme réaliste. La question qui demeure n’est pas de savoir si la générosité individuelle peut améliorer des vies, mais si les institutions qui répartissent les possibilités rendent la justice possible sans exiger une vertu exceptionnelle de toutes les personnes concernées.
Résumé des avis
The 9.9 Percent reçoit des critiques mitigées : certains saluent son analyse éclairante des inégalités et de la classe moyenne supérieure, tandis que d’autres lui reprochent des idées dispersées et l’absence de solutions. Les lecteurs apprécient l’écriture pleine d’esprit de Stewart et le contexte historique, mais débattent de la justesse de ses arguments. Le livre remet en question les mythes de la méritocratie et examine comment les 9,9 % perpétuent les problèmes systémiques. Beaucoup le trouvent stimulant, même si certains estiment qu’il simplifie à l’excès des sujets complexes. Dans l’ensemble, il suscite des discussions sur la richesse, les privilèges et les structures sociales aux États-Unis.
Les lecteurs ont aussi lu
Glossaire
9,9 pour cent
Culture aisée en deçà des ultra-richesLe terme employé par Stewart pour désigner la frange fortunée de la population américaine située en dessous des 0,1 % les plus riches, ainsi que la culture qui lui est associée. Elle comprend de nombreux professionnels, cadres et chefs d’entreprise. Le terme décrit aussi des croyances qui se diffusent au-delà de ce groupe, en particulier l’idée que la réussite reflète le mérite individuel et que les familles doivent préserver leurs avantages à titre privé.
Mythe du mérite
La richesse comme récompense méritéeLa croyance selon laquelle les différences de richesse et de revenus reflètent principalement des différences de talent et d’effort individuels, et que ceux qui reçoivent davantage le méritent donc davantage. Stewart distingue cette croyance de la méritocratie entendue comme principe limité permettant de sélectionner des personnes qualifiées et de demander des comptes aux détenteurs de l’autorité. Le mythe fait du mérite à la fois une explication et une justification morale de la répartition globale des richesses.
Loi d’airain du mérite
Le mérite compte moins à mesure que les inégalités s’accroissentLe nom que Stewart donne au fossé grandissant entre le pouvoir explicatif que l’on attribue au mérite et son pouvoir explicatif réel. À mesure que les inégalités augmentent, les gens accordent davantage d’importance au mérite et intensifient la compétition pour obtenir des récompenses. Dans le même temps, la richesse se concentre davantage et est moins étroitement liée aux caractéristiques individuelles. Il en résulte une société qui tient le mérite pour déterminant précisément au moment où il explique moins les écarts.
Mythe du marché
Des résultats inégaux présentés comme les fruits d’échanges équitablesLa croyance selon laquelle les résultats économiques actuels sont les fruits équitables d’un marché libre. Stewart soutient que les marchés réels dépendent de règles et peuvent être captés par des monopoles, des groupes professionnels et des entreprises. Le mythe présente ces arrangements comme le produit d’une concurrence naturelle, masquant la manière dont le pouvoir de marché et l’influence politique façonnent les prix, les salaires et les profits.
Grande reprivatisation
Du public au privé dans l’éducationLe terme employé par Stewart pour désigner le long mouvement par lequel l’éducation américaine s’est éloignée de la prise en charge publique au profit des coûts privés et des avantages privés. Dans l’enseignement supérieur, la baisse du soutien des États a contribué à la hausse des frais de scolarité et de l’endettement étudiant. Dans les écoles, la ségrégation économique et le financement fondé sur la propriété ont concentré les possibilités éducatives dans les quartiers les plus aisés, aidant les universités à reproduire les privilèges sociaux.
Dividende racial
Avantages matériels tirés de la hiérarchie racialeL’avantage financier associé au fait de vivre ou de travailler dans des lieux considérés comme blancs et plus désirables. Stewart applique ce terme aux différences de valeur immobilière et de rémunération selon les professions. Cet avantage ne revient pas de la même manière à toutes les personnes blanches et n’exige pas qu’une personne prenne directement la richesse d’une autre. Son effet global est de maintenir des inégalités raciales et économiques.
WACO
Système du salariat et de la propriété des entreprisesAbréviation utilisée par Stewart pour désigner le système du salariat et de la propriété des entreprises. Elle décrit un arrangement économique dans lequel les personnes vendent leur travail à des entreprises disposant d’un vaste pouvoir juridique et organisationnel. Ce système peut coordonner des activités complexes, mais Stewart soutient que ses règles ne sont pas naturellement équilibrées et peuvent permettre aux employeurs et aux propriétaires de capter une part disproportionnée de la richesse produite par les travailleurs.
Illusion de la propriété
La propriété conçue sans dépendance envers la sociétéLe terme que Stewart emploie pour désigner l’idée erronée selon laquelle les gens possèdent maisons et biens indépendamment de la société. Les droits de propriété dépendent des lois, des institutions publiques et de la coopération d’autrui. Lorsque les inégalités augmentent, les propriétaires peuvent perdre de vue ces dépendances et considérer les impôts ou les obligations communes comme des atteintes à leur liberté personnelle, même lorsque des dispositifs publics contribuent à garantir leur propriété.
Doctrine de Menlo
La parentalité comme responsabilité privée totaleL’expression employée par Stewart pour désigner une conception selon laquelle les parents estiment devoir gérer chaque aspect du développement de leur enfant tout en réussissant au travail. La parentalité devient une compétition mesurable, où les réussites des enfants sont considérées comme la preuve du mérite parental. Cette doctrine suppose que les familles doivent assurer les soins à titre privé, alors même que l’inégalité des ressources rend la compétition profondément déséquilibrée.
Courbe du Grand Gatsby
Les inégalités vont de pair avec une faible mobilité socialeNom donné au lien observé entre une plus grande inégalité économique et une corrélation plus forte entre la position économique des parents et celle de leurs enfants à l’âge adulte. Stewart s’appuie sur cette courbe pour contester l’idée qu’une forte inégalité serait sans conséquence dès lors que chacun peut s’élever. Selon lui, la mobilité elle-même devient plus difficile à mesure que les inégalités augmentent ; elle ne peut donc justifier automatiquement les disparités de résultats.
Télécharger le PDF
Télécharger l'EPUB
.epub est idéal pour lire des livres numériques sur téléphone, tablette ou liseuse.