Plot Summary
Prologue
Málaga, 2001. Connor Brooks,12 a British criminal on the verge of arrest, prepares to fake his death and disappear with a new passport, a new name, and help from Vern Blackwood.4 He leaves a suicide note and plans to let the police search for a body that will never be found.
Brooks12 expects to return to business under a fresh identity, and he promises himself he will discover who betrayed him. His confidence rests on a simple belief: friends who help you escape are owed loyalty, and Vern4 will eventually call in that debt.
The opening gives Connor the voice of a man who treats reinvention as a practical skill. His jokes and breezy planning make a criminal disappearance sound almost like moving house, but his promise to hunt down the person who informed on him exposes the violence beneath that ease. Most importantly, the prologue frames Vern as an ally and the new identity as Connor’s own escape plan. That apparent clarity becomes a trap for both investigators and readers: in this story, a name can be a costume, and the person controlling the costume may be someone else.
The Villa's First Warning
At the Brass Monkey, retired London detective Steve Wheeler1 complains that his new agency has no murders to solve. His daughter-in-law, Amy,2 misses the danger of close protection, while novelist Rosie D’Antonio3 keeps the venture afloat.
Then Vern Blackwood,4 a wealthy seller of sham wellness products, calls from Tuscany: his bodyguard Esteban has been shot, and a note in Esteban’s pocket threatens Vern in the name of Jakob Eriksson, a feared criminal. Vern4 cannot go to the police, so Rosie3 flies Steve1 and Amy2 to his villa.
There they learn that Vern4 sells fake supplements, that Eriksson runs a more violent counterfeit-medicine business, and that three of six men who once divided the trade are dead. Vern4 insists Eriksson is his friend, not his enemy.
The inciting crime arrives inside a comic, domestic world of pub lunches, quiz nights, and an agency with no clients. That contrast matters: Steve’s reluctance to return to murder is not just a joke about retirement, but a wish to keep grief and danger at a manageable distance. Amy’s boredom points the other way, toward a life in which risk makes her feel useful. Vern’s polished wellness language also establishes the book’s central irony: a man who sells empty promises to the public is asking investigators to trust his account of a killing.
Three Suspects, One Agreement
Vern4 says he, Eriksson, and four other operators once met in Las Vegas and divided their territories. Three of the six have since been killed, and he identifies the remaining possible threats as American businessman Tommy Griffin,14 his ex-wife Georgie Glazier,5 and Eriksson himself.
Steve1 notices that a supposedly mild supplement seller employs armed guards and refuses to accept the signed threat as genuine. Amy2 examines Esteban’s close-range head wound and questions Vern’s4 remaining guards, Korben11 and Lee,10 but they offer little beyond the belief that Eriksson is dangerous.
In Barcelona, Interpol investigator Ernesto de Sousa de Cuellar6 confirms that Eriksson has long been linked to murders across Europe, though he has never been caught. His files show a second man repeatedly near Eriksson at three murder sites.
The investigation begins with a tidy suspect list, but the book immediately makes tidiness suspect. Vern offers names and a history that sound useful, yet Steve’s attention stays on the mismatch between a supposedly harmless trade and the security surrounding it. Ernesto’s airport photographs deepen that unease: repeated proximity suggests an organized method, but cannot yet establish who is acting or why. The case asks the investigators to distinguish evidence from the stories criminals tell about evidence, a task complicated by the fact that Vern is both their client and a practiced manager of appearances.
A Quiet Wife Lies
Steve1 and Rosie3 follow Georgie5 through ordinary errands, from a food-bank shift to a pottery class, before questioning her at home. Georgie5 describes her early partnership with Vern,4 including their steroid business and the wellness operation she helped develop, but denies knowing Eriksson despite a telling pause at his photograph.
She says she wants a modest life, though Steve1 notices that her story does not quite fit Vern’s4 wealth or her request for money. That evening, office manager Felicity Woollaston7 and her boyfriend, mechanic Tony Taylor,8 are attacked in a Lymington alley by a blond man with an eagle tattoo.
He beats Tony8 and warns Felicity7 to keep the agency away from Eriksson. Tony8 survives with a concussion, but he initially hides the assault from Steve1 to avoid worrying his friend.
Georgie’s domestic routine is not proof of innocence, just as her criminal past is not proof of guilt. Her careful self-presentation makes Steve and Rosie read not only what she says but what she chooses to omit. Meanwhile, the attack on Felicity and Tony punctures the safety of the agency’s comic home base. Tony’s instinct to conceal his injury resembles Steve’s habit of disguising care as practical conversation: both men try to protect loved ones by withholding fear. Felicity’s refusal to treat the assault as a private inconvenience begins her shift from efficient administrator to someone personally invested in the case.
Korben's Open Door
While Steve1 and Rosie3 pursue Georgie,5 Amy2 stays at Vern’s4 estate to inspect Esteban’s grave and question the guards. Korben,11 the disciplined German bodyguard, hints that he knows who did not kill Esteban and asks Amy2 to meet him privately after lockdown.
When Amy2 enters his cottage, she finds classical music playing on repeat and Korben11 dead with a knife in his chest. Rosie’s3 message arrives in time to warn her that Korben11 appears beside Eriksson in Ernesto’s airport photographs.
Amy2 has already picked up Korben’s11 gun, so she enters the room prepared to defend herself and finds his body instead. The discovery turns the villa from a protected client’s home into an active crime scene, and it links one of Vern’s4 own guards to the feared criminal.
Amy’s practical confidence is tested by a threat she cannot identify until she is already inside it. Her instinct is to confront danger rather than withdraw, a pattern that gives her competence but also places her at unnecessary risk. Korben’s death converts a promising confidant into evidence, while the repeated airport images make trust itself feel like a security breach. The scene also sharpens the distinction between protection and control: guards are meant to create safety, yet their private loyalties may make them the most consequential people inside the perimeter.
Sweden Rejects Its Monster
Rosie3 takes Steve1 and Amy2 to Stockholm to consult Sara Lindstrat,15 a notorious Swedish criminal whose knowledge of the underworld might reveal Eriksson’s whereabouts. Sara15 recognizes neither the name nor the face, and argues that the bald, older man could not plausibly have begun a Swedish criminal career in his forties.
Her conclusion is not that the threat is imaginary, but that Eriksson must have been someone else before adopting that identity. The trio leave without a location, but with a sharper question: who was the man before 2001? Sara’s15 refusal to confirm the name overturns the assumption built into Vern’s4 suspect list and redirects the investigation toward the history of Connor Brooks’s12 disappearance.
Sara’s expertise is useful precisely because she does not validate the investigators’ premise. Her refusal to recognize Eriksson turns absence into evidence, while her attention to age and career history exposes a basic flaw in the accepted story. The scene also shows how reputations can distort inquiry: because Sara is feared, the team expects menace, yet what she supplies is a disciplined correction. The mystery’s center shifts from tracking a criminal across borders to reconstructing the moment an identity was invented.
Tommy Dies in the Desert
In Palm Springs, the team meets Tommy Griffin,14 the American survivor of the Las Vegas agreement. Tommy14 remembers Eriksson as quiet and insists that the man spoke with an English accent, despite the Swedish identity.
He also confirms that the six operators agreed to stay out of one another’s territories, though Tommy14 has been testing that arrangement by expanding into Europe. After dinner, he considers approaching Eriksson to negotiate, but a sniper kills him on a Palm Springs street before he can act.
The murder removes another witness to the old agreement and makes the threat immediate: someone is eliminating the men who can explain how the criminal empire was divided. Rosie’s3 team now has two independent clues that Eriksson’s Swedish identity is false.
Tommy’s comic bluster masks a genuine calculation: he is old enough to recognize that the business has become more dangerous than the confidence that once sustained him. His sudden death interrupts the possibility of negotiation and converts his description of Eriksson’s accent into a clue with a cost. The scene’s desert setting intensifies the loneliness of his final choice, as he imagines retirement and family while no one is close enough to intervene. The criminal agreement is revealed as a temporary arrangement, not a stable order; once someone decides to rewrite it, its members become expendable.
Málaga Remembers Connor
Steve1 consults retired police researcher Dorothy Gunn,16 who recalls Connor Brooks,12 a British criminal due for arrest in Málaga in 2001. Brooks12 vanished after leaving a suicide note, and no body was ever found.
The team travels to Málaga, where two former criminals confirm that Brooks12 staged his death and had the money and contacts to build a new identity. They also remember Vern4 as one of the people who helped him. The clues now converge: the man called Jakob Eriksson appeared in the same year Brooks12 disappeared, and both were bald English operators in the counterfeit-medicine world.
Back in England, the investigators confront Vern.4 He admits that he helped Brooks12 escape, secure a Swedish passport, and establish the Eriksson identity, but says he has not spoken to him in years.
The past becomes investigable through modest traces: a police researcher’s memory, a missing body, and the testimony of people who knew the criminal before he became a legend. This is a counterweight to the international machinery of databases and surveillance. The team can make progress because they listen to people whose lives are usually treated as marginal. Vern’s admission is a partial truth, useful enough to confirm the identity shift but controlled enough to leave the most important question unanswered: whether he helped Brooks out of loyalty, fear, or self-interest.
Vern Admits the Favor
Rosie,3 Steve,1 and Amy2 tell Vern4 that his old associate Connor Brooks12 is the man behind the Eriksson name. Vern4 admits he helped Brooks12 disappear, but refuses to provide more, convinced that Brooks12 would kill him if he learned the details had been shared.
He agrees to stop lying, though his account still leaves the investigators without a motive for Esteban’s death or the note in his pocket. They move Vern4 to Rosie’s3 heavily guarded Dorset castle, where Amy2 and Ernesto6 monitor security.
To draw Brooks12 out, Vern posts a coded message on a criminal network, making his location visible without openly naming it. The plan turns the castle into bait, while Steve,1 now personally worried for his friend Tony,8 accepts that their next move may bring the killer directly to them.
Vern’s confession demonstrates the difference between admitting a fact and surrendering control. He gives the team enough history to keep them working, but withholds the information that would let them judge his own role. The castle plan reverses the usual structure of protection: the investigators deliberately expose their client to danger in order to make the hidden adversary visible. That choice depends on the group’s trust in one another, while Steve’s worry for Tony reveals that the case has crossed the line from paid work into obligation.
Two Bodies at the Castle
The castle’s bait works, but not as planned. A sniper kills Tommy Griffin,14 and the blond attacker who beat Tony8 is later found dead in the grounds near Rosie’s3 home. Steve1 recognizes him from Felicity’s7 doorbell footage.
Ernesto6 and Lee10 report hearing shots and searching the estate, while Rosie’s3 team discovers Vern4 dead in the locked wine cellar, shot through the heart. The hitman’s body carries no weapon, and the missing gun raises the possibility that the killer is still nearby.
The deaths appear to close the circle around Eriksson, yet the evidence remains contradictory: the supposed mastermind is nowhere to be found, and Vern’s4 death benefits someone who knew the castle’s security. Amy2 sends Ernesto6 to search the hitman’s hotel room and stays to question Lee.10
The castle should be the safest setting in the story, but its moats and guards cannot protect it from betrayal inside its walls. The sequence makes security look less like a physical barrier than a relationship of trust, one that has already failed repeatedly. Steve’s recognition of the attacker links Tony’s beating to the larger case, while the missing gun makes the apparent resolution unstable. Vern’s death also removes the team’s client and principal source of information, forcing them to test every assumption without the person who supplied the original narrative.
Lee's Note, Maria's Gun
Amy2 presses Lee,10 the last surviving guard, about the night Esteban died. Lee10 admits that Esteban had falsely accused Maria,17 the villa’s cleaner and his former girlfriend, of stealing so Vern4 would dismiss her. Maria17 returned with a gun, confronted Esteban during his patrol, and shot him while Lee10 watched from the security room. Lee10 could not bring himself to fire his own weapon.
Afraid that his failure would cost him his job, he wrote the threatening note and planted it on Esteban, framing Jakob Eriksson. The small lie sent the investigators after an international killer and helped Vern4 conceal the more dangerous secrets at the center of his business. Amy2 leaves Lee10 with the arriving police and runs toward the hotel investigation.
Lee’s confession gives the first murder a painfully ordinary origin: a breakup, a false accusation, and the fear of losing work. His note transforms a personal crime into an international conspiracy because the name Eriksson already carries enough terror to make others supply the rest. Lee’s paralysis is not absolution; it explains how his silence made the lie durable. The episode also exposes the human cost of precarious loyalty. Lee values his position so intensely that he lets a colleague die, then tries to protect himself with a story that becomes more dangerous than the truth.
A Gardener Flees
At the Hunter’s Rest, Rosie3 and Ernesto6 bribe the manager into checking guest names and find Eric Jacobs,13 an alias close to Jakob Eriksson. They enter the room and glimpse the bald man escaping down a fire escape. Steve1 catches him in a nearby maze and brings him to the agency, where Ernesto6 begins questioning him.
Eric13 insists that he is a gardener, not a murderer, and Felicity7 returns to the office with a gun, intending to confront the man she believes arranged Tony’s8 assault. During the struggle, the weapon fires and hits Rosie.3 In the confusion, Eric13 escapes from the conference room. Ernesto6 pursues him into the forest, while Amy2 and Steve1 follow, leaving Rosie3 bleeding and Felicity7 horrified by what she has done.
The chase exposes how easily a false identity can become a complete person in the minds of those hunting it. Eric’s ordinary occupation clashes with the accumulated image of a transnational killer, but the team has not yet had time to decide which reality to trust. Felicity’s attempt to turn fear into action repeats the case’s central mistake: acting on a convincing story before establishing the facts. Her shot wounds Rosie and frees the very man she hoped to confront, making the consequences of private vengeance immediate and intimate.
Steve Shoots the Detective
In the forest, Steve1 shoots Ernesto6 in the leg to stop him from firing at the unarmed fugitive. Steve1 has spotted that Ernesto’s airport image was altered: a column conceals the blond hitman visible in Carlos Moss’s copy.
Amy2 secures the fugitive, who identifies himself as Eric Jacobs,13 a gardener Vern4 paid to impersonate Eriksson at airports. Ernesto6 had recently found Vern’s4 files and learned the truth. They reveal that Vern4 murdered the real Connor Brooks12 in 2001, then created the fictional Eriksson as a rival and scapegoat, using Eric’s13 resemblance to make the killer seem real.
Ernesto6 killed Vern4 and the hitman to seize the business and erase witnesses. At the hospital, he confirms his greed and is taken into custody, while Eric13 is finally free to live as himself.
The revelation is built from a physical discrepancy, not a confession: Steve trusts his memory, compares two images, and notices what Ernesto has removed. This makes the detective’s defining skill attention rather than force, even as he uses force to stop another murder. The manufactured Eriksson identity reveals Vern’s criminal genius and moral emptiness at once: he invented an enemy to absorb the violence he wanted to commit. Ernesto repeats the same logic at a smaller scale, treating murder as a shortcut to wealth. The false monster was useful because several men chose to profit from it.
Family After the Gunfire
Rosie3 survives surgery and turns the shooting into a media story that restores her book to the top of the charts. She hires Felicity7 as her new manager, despite the accidental gunshot, and the agency’s core relationships hold.
Amy’s2 husband, Adam,9 arrives in England on their anniversary dressed in a deliberately fake police uniform, a surprise planned with Steve;1 the reunion answers Amy’s2 fear that distance means abandonment. Steve1 admits that he will not replace his dead wife, though he begins to imagine a future that is not simply grief.
He declines to pursue Georgie5 romantically after learning how deeply she remains involved in Vern’s4 world. With Ernesto6 arrested and Eric Jacobs13 clear of suspicion, the team can return to work, though its idea of normal now includes a hospital, a gunshot, and a very public comeback.
The resolution does not restore the old world; it shows the characters choosing which relationships can survive what happened. Adam’s arrival answers Amy’s longstanding fear through action rather than reassurance, and Steve’s participation in the surprise lets father and son share a form of care they have struggled to speak aloud. Rosie converts vulnerability into publicity, but the recovery is not merely professional: her friends remain beside her when her usual performance fails. Steve’s restraint with Georgie marks a quieter form of agency, choosing affection without pretending that trust or timing is simple.
Epilogue
Two weeks later, Georgie5 meets Eric Jacobs13 at a garden centre and gives him nearly a million pounds from Vern’s4 hidden money, enough to buy a home with room for a garden. Eric13 wants a quiet retirement and space to grow vegetables. Georgie,5 meanwhile, intends to continue Vern’s4 wellness business, now without the old criminal rivals.
She knows that her choices helped the chain of events, though she was not the only one who profited from the lies. Steve1 remains the one person she will not draw into her plans. Their brief romance ends honestly, with Georgie5 accepting that he is too decent to share her world.
The epilogue refuses a clean moral settlement. Georgie uses stolen money to repair one injustice by giving Eric security he was denied, then keeps the business that generated the money. Her generosity and opportunism coexist rather than cancel each other out. Eric’s modest wish for a garden contrasts with the empire built around counterfeit wellness and invented enemies. Georgie’s choice to spare Steve is not a conversion to innocence; it is a boundary she draws around someone she respects. The book closes on a quieter life for Eric, but its criminal economy remains available to Georgie.
Analysis
The novel builds its mystery around the manufacture of credibility. Connor’s12 disappearance, the Eriksson name, the airport photographs, and Lee’s planted note all show how an invented story gains force when people repeat it for their own reasons. Vern4 creates a rival identity to divide his criminal business into a respectable face and a violent shadow. Lee10 adopts the same method on a smaller scale, using Eriksson to hide his fear after Esteban is murdered. Ernesto6 then sees the false legend as an opportunity to take over the enterprise. The lies differ in scale, but each turns another person into a tool.
Against this machinery, the investigators rely on forms of attention that look almost comically ordinary. Steve1 remembers faces and notices a missing figure in two versions of a photograph. Amy2 reads the physical risks in a room and recognizes when a person’s behavior changes. Rosie3 understands performance, publicity, and the ways people reveal themselves while trying to control an audience. Their different skills make the case solvable because no single method can penetrate a story designed to mislead.
The book also treats care as a practical discipline. Steve1 worries about Tony8 but struggles to speak directly; Amy2 fears dependence even as she longs for Adam;9 Rosie3 hides anxiety about her fading career behind spectacle. Their bonds strengthen through actions rather than declarations: Steve1 rushes to Tony’s8 bedside, Adam9 crosses continents to surprise Amy,2 and the team stays beside Rosie3 after she is shot. The eventual resolution does not make these characters invulnerable. It shows that they can remain connected without pretending danger or grief has disappeared. Even Georgie’s5 epilogue resists a simple moral reset: she repairs one wrong, keeps another person’s criminal business, and chooses not to pull Steve1 into it.
Review Summary
We Chase Shadows receives widespread praise from readers, earning an overall rating of 4.24/5. Fans love Richard Osman's trademark wit, humor, and heartfelt character development across the globe-trotting mystery. Reviewers highlight the charming trio of Amy, Steve, and Rosie as a highlight, with many noting emotional depth alongside the laughs. Some readers felt the middle dragged slightly and found the plot occasionally convoluted. Many compare it favorably to the Thursday Murder Club series, with excitement about a promised crossover character in Osman's next book.
Characters
Steve Wheeler
The reluctant investigatorA retired London police officer, Steve helps run We Solve Murders with his daughter-in-law Amy2 and novelist Rosie D’Antonio3. He prefers lost pets, pub quizzes, and predictable routines to the cases Rosie3 brings him, but decades of police work have left him alert to inconsistencies others overlook. Steve’s affection for his late wife, Debbie, remains part of his daily life, and he often expresses care through practical details rather than open declarations. His bond with Amy2 is tender and familial, while his friendship with Tony8 gives him a familiar refuge from the dangers of the investigation. Steve’s steadiness is not fearlessness; it is the habit of continuing to notice, listen, and act while afraid.
Amy Wheeler
The danger specialistAmy is a former close-protection officer and Steve’s1 daughter-in-law. She is physically formidable, observant, and most comfortable when a threat can be assessed in concrete terms. Her childhood in foster care left her wary of attachment and suspicious of promises, even within her marriage to Adam9. Amy’s professional instincts lead her toward danger rather than away from it, but her loyalty to Steve1, Rosie3, and the people in her care is just as strong as her appetite for action. She records details, checks exits, and reads a room quickly; emotion is harder for her to name. The contrast between her composure under fire and her uncertainty about being loved makes her both an effective investigator and a guarded partner.
Rosie D’Antonio
The uncontainable novelistRosie is a world-famous crime novelist who finances We Solve Murders and treats investigation as an adventure worth arranging. Glamorous, sexually confident, and fond of provoking people, she has a talent for turning strangers into allies and making danger feel like a story she can control. Beneath that performance sits a working writer worried about changing tastes, declining sales, and the possibility that her public identity may outlast her creative power. She is drawn to Steve’s1 decency and to the company of people who surprise her. Rosie’s instinct is to move first and improvise later, but her loyalty to Amy2 and Steve1 gives that appetite for excitement a genuine emotional center.
Vern Blackwood
The polished clientVern is a wealthy English businessman living in Tuscany, where he runs an online trade in sham health supplements and surrounds himself with professional bodyguards. He prefers to describe his enterprise as only slightly illegal, a distinction that reflects his talent for making exploitation sound harmless. Vern is controlled, socially adaptable, and practiced at compartmentalizing risk; he can discuss a corpse while worrying about his coffee and the condition of his villa. His history with Georgie5 and his connections to other criminal operators complicate the calm story he gives the investigators. Vern values loyalty, but he also expects to manage the terms on which others know him.
Georgie Glazier
The underestimated partnerGeorgie is Vern’s4 former wife and a businesswoman in the wellness and beauty-products market. She presents herself as a modest suburban woman who likes pottery, charity work, and a comfortable home, but she understands money, customers, and criminal history far better than that image suggests. Georgie helped shape the couple’s early business and knows how easily people buy products because they want to believe in the results. She values independence and ordinary community life, while also feeling that her contribution to Vern’s4 wealth has not been fairly recognized. Her warmth can be genuine and strategic at once, which makes her difficult to read.
Ernesto de Sousa de Cuellar
The charming Interpol manAn Interpol investigator from Bilbao, Ernesto is exuberant, sociable, and proud of having crossed paths with football, military service, and international policing. He charms Rosie3, wins Steve’s1 affection, and treats conversation as a way to gather information. His self-confidence is tempered by an awareness that senior colleagues have judged him by his background rather than his achievements. Ernesto likes music, dramatic gestures, and the feeling of being underestimated, but ambition also drives him. He is drawn to difficult cases partly for the work and partly for the recognition they might bring. His geniality makes him easy to trust, though he is not always as transparent as he appears.
Felicity Woollaston
The formidable office managerFelicity leaves her theatrical-agency career to manage We Solve Murders, where the promised flood of cases initially fails to arrive. Practical, shrewd, and unusually good at negotiation, she is also deeply devoted to Tony Taylor8, whose gentleness gives her a kind of security she did not expect. When violence reaches their private life, she struggles to separate protecting Tony8 from taking revenge. Felicity’s comic matter-of-factness hides a fierce capacity for action, and her knowledge of showbusiness gives her a clear eye for power and self-presentation.
Tony Taylor
Steve's steadfast best friendTony is a mechanic, Steve’s1 closest friend, and Felicity’s7 partner. He remembers routes, traffic patterns, car details, and practical costs with almost supernatural precision, while remaining hilariously uncertain about ordinary facts. His kindness appears in small habits, such as paying the bill and worrying about whether others are inconvenienced. Tony dislikes being a burden, so he initially hides his injuries from Steve1. His gentle oddness is not stupidity; it is a different way of organizing attention, one that can expose details other people miss.
Adam Wheeler
Amy's distant husbandAdam is Amy’s2 husband and Steve’s1 son, working abroad on consulting projects involving energy and artificial intelligence. He and Amy2 live with long stretches of separation, but neither expects marriage to mean constant proximity. Adam is patient with Amy’s2 clipped way of discussing emotion and shares her dry humor. Their relationship challenges her fear that attachment inevitably ends in abandonment, though distance can leave her unsure of what he feels. He is also part of Steve’s1 quieter family life, even when the two men find it difficult to discuss their shared grief for Debbie.
Lee
The uneasy bodyguardLee is one of Vern’s4 bodyguards, a former soldier who now handles security and the unglamorous work around it. He is direct, sometimes irreverent, and more observant than his casual manner suggests. His military service left him with a complicated relationship to weapons and the consequences of using them. Lee wants a steady job and an ordinary life, but his past makes him an uneasy fit for the violence surrounding Vern4. Amy2 recognizes that his silence may come from shame as much as self-interest.
Korben
The disciplined guardKorben is a German bodyguard at Vern’s4 Tuscan villa, senior to Lee10 and proud of his professional standards. He is restrained, orderly, and interested in opera, good food, and the practical business of securing a property. His calm contrasts with Lee’s10 looser manner, and he regards the villa’s routine as a job to be managed rather than an adventure. Korben’s connection to Vern’s4 security makes him a potentially important source of information, but his private knowledge is not immediately clear to the investigators.
Connor Brooks
The missing Málaga fugitiveConnor Brooks is a British criminal who disappears from Málaga in 2001 while facing arrest. He is practical, funny, and confident in his ability to arrange a new life through money and contacts. His plans show a man who treats identity as something that can be exchanged when circumstances turn dangerous. Brooks is connected to Vern4 and to the international market in counterfeit medicines. The investigators first encounter him through an old suicide note, conflicting recollections, and the criminal identity that appears in his wake.
Eric Jacobs
The quiet gardenerEric is a professional gardener whose life revolves around plants, travel, and the practical pleasures of maintaining a garden. He is mild-mannered and reluctant to ask questions when an employer gives him unusual instructions, preferring to trust familiar relationships. Eric’s distinctive appearance makes him memorable, though he himself seems far less interested in attention than in good soil and a place to grow vegetables. His straightforwardness contrasts with the elaborate criminal stories surrounding him.
Tommy Griffin
The blunt American operatorTommy is an American criminal who sells counterfeit medication and conducts business with a mixture of bravado and instinct. He speaks aggressively even to friends, distrusts formalities, and measures danger against his long personal record of survival. Beneath his swagger, Tommy is beginning to consider age, family, and whether the risks of the business remain worthwhile. He has a vivid, stubborn personality and a habit of turning every conversation into an argument, but he can still recognize when an old arrangement is coming apart.
Sara Lindstrat
The feared Swedish criminalSara is a notorious Swedish criminal who knows the people and reputations of her country’s underworld. She is a fan of Rosie’s3 novels and brings an unexpectedly playful energy to a meeting that the investigators expect to be threatening. Sara enjoys testing people with questions and correcting assumptions, especially when outsiders arrive believing they already understand Swedish crime. Her knowledge is formidable, but she is also capable of changing the investigation by admitting what she does not recognize.
Dorothy Gunn
The memory for old casesDorothy is a former police research chief with a formidable memory for names, investigations, and details other people have forgotten. She is sharp-tongued, confident in her methods, and unimpressed by the shortcuts crime novels take. Though retired, she remains alert to new questions and enjoys having a practical reason to revisit old files. Dorothy helps Steve1 connect a present-day identity to a disappearance that would otherwise remain buried in police history.
Maria
The dismissed cleanerMaria worked as a cleaner at Vern’s4 villa and knew its routines, access codes, and private spaces. Her relationship with Esteban ended badly, and she was accused of theft after he gave Vern4 a false account. She is close to her brother, a local criminal, and has more access to the villa than the guards initially appreciate.
Clara
Ernesto's junior colleagueClara is a young investigator assigned to work alongside Ernesto6. She is capable and observant, with a strong interest in music that she shares even when Ernesto6 does not understand it. He sees her as a promising officer and takes mentoring her seriously.
Plot Devices
The 2001 suicide note
A disappearance disguised as deathConnor Brooks’s12 note and abandoned belongings make his disappearance look like suicide, buying him time to leave Málaga and build a new identity. The prologue presents the escape as Brooks’s12 own plan, which encourages readers to assume that the later criminal called Jakob Eriksson is simply Brooks12 under another name. The note’s usefulness lies in how little it proves: without a body, police and rivals are left to accept a story that someone with money and help can maintain. It also establishes the book’s recurring concern with the difference between a convincing document and a truthful account.
The Eriksson identity
A criminal legend hides its makersThe name Jakob Eriksson becomes a shared explanation for murders, territorial disputes, and sightings across Europe. Airport photographs seem to confirm a single criminal moving between cities, while witnesses disagree about his nationality and history. The identity is powerful because several people benefit from believing in it: one person can act behind it, another can impersonate it, and investigators can be sent after the wrong figure. The device makes the case a study in how repeated images and rumors can create a person who is more convincing than any one human being.
The threat in Esteban's pocket
A personal crime becomes a conspiracyThe note found on Esteban claims that Eriksson killed him and will return for Vern4. It sends the investigators toward the international criminal network, but its presence does not establish who wrote it or why. Later, Lee’s10 account reveals that he planted it to hide his own failure to stop Esteban’s killer. The note becomes a small falsehood with enormous consequences: it directs police attention away from a domestic conflict and gives Vern4 a reason to fear that his old criminal history has resurfaced.
The airport photographs
A hidden accomplice leaves a patternImages from airports in Bratislava, Helsinki, Minsk, and Palm Springs connect the supposed Eriksson to several murders. A second man appears near him repeatedly, suggesting an accomplice who handles the violence while Eriksson remains visible but insulated. The photographs allow the investigators to track the pattern across borders, but a doctored copy also conceals a crucial face. Comparing versions of the same image gives Steve1 the clue that exposes Ernesto’s6 interference. The device rewards close looking rather than spectacular deduction.
The criminal message board
A coded invitation draws the killerAmy2 suggests that Vern4 use a private criminal network to imply that he is staying in a Dorset castle. The message is disguised as ordinary criminal chatter, making it plausible that someone connected to the old business will see it. The post turns the castle into bait and gives the team a way to influence the investigation rather than chase uncertain leads. It also exposes the danger of their plan: once Vern4 advertises his location, anyone with access to the network can act on the information.
Download PDF
Download EPUB
.epub digital book format is ideal for reading ebooks on phones, tablets, and e-readers.