कथानक सारांश
शयनकक्ष का घुसपैठिया
मुख्य कहानी से सात साल पहले, डिग ग्रेव्स राजनीतिक रूप से शक्तिशाली परिवार की रखवाली करने वाले पहरेदारों को चकमा देकर डेल्फ़ीन डी एस्टर के शयनकक्ष में घुस आता है। वह कहता है कि वह उसे बचाने आया है और ज़ोर देकर कहता है कि वे सोलमेट हैं, हालाँकि डेल्फ़ीन को कोई खिंचाव महसूस नहीं होता। वह उसके चाकू का जवाब छिपे हुए ब्लेड से देती है, और जब वह उसे जकड़ लेता है तो उसे काट लेती है। डिग उसे ले जा पाए, इससे पहले जागीर के पहरेदार उसे दबोच लेते हैं। जब वे उसे पीटते हैं तो वह हँसता है, और डेल्फ़ीन उसकी ताक़त से और उसके प्रति अपनी अप्रत्याशित प्रतिक्रिया से बेचैन हो उठती है। उसे ख़तरे से ज़्यादा अपने पुराने क़ालीन पर पड़े ख़ून और कीचड़ की परेशानी होती है। मुलाक़ात इस तरह ख़त्म होती है कि डिग को ले जाया जाता है, पर उसका लाल दिल के आकार का चश्मा उसकी स्मृति में जड़ा रह जाता है।
यह दृश्य उपन्यास के केंद्रीय असंतुलन को सामने लाता है: एक पुरुष इस बंधन को निश्चितता की तरह अनुभव करता है, जबकि डेल्फ़ीन वह महसूस ही नहीं कर पाती जिसे उसका समाज जीवन का सबसे निर्णायक सत्य मानता है। उसकी शांति हास्यपूर्ण है, पर यह एक सीखी हुई रणनीति को भी उजागर करती है: वह ख़तरे को व्यावहारिक शिकायतों में बदल देती है क्योंकि भावनात्मक संकेत उसके लिए स्वाभाविक नहीं हैं। डिग की हिंसा और उसकी घोषित निष्ठा साथ-साथ आती हैं, जिससे आकर्षण ख़तरे से अलग नहीं रह पाता। बर्बाद क़ालीन डेल्फ़ीन को विरोध करने के लिए एक ठोस वस्तु देता है, जब डर और चाहत को नाम देना कहीं कठिन होता। उनकी पहली मुलाक़ात किताब का मूल प्रश्न रोपती है: क्या कोई रिश्ता इसलिए सच्चा है कि समाज उसे प्रमाणित करता है, या इसलिए कि दो लोग अंततः एक-दूसरे को पहचानना चुनते हैं?
अपना बनने के तीन दिन
अब लगभग पच्चीस की हो चुकी डेल्फ़ीन एक सोलमेट सम्मेलन में जाती है, जहाँ अजनबी उन दिलों के सहारे एक-दूसरे को ढूँढ लेते हैं जो अपने जोड़ीदार की ओर धड़कते हैं। उसका दिल शांत रहता है। उआंद्रा में जो भी पच्चीस की उम्र तक किसी से नहीं जुड़ पाता, उसे सोललेस घोषित कर दिया जाता है, उसके अधिकार छीन लिए जाते हैं और उसे फाँसी की ओर भेज दिया जाता है। डेल्फ़ीन जीना चाहती है, पर साथ ही वह प्रेम और अपनेपन की भी चाह रखती है, जिसे बाक़ी सब सहज बोध से खोज लेते दिखते हैं। उसका भाई मैग्नस उसकी रक्षा का वादा करता है, जबकि डेल्फ़ीन चुपके से एक पता लिए घूमती है जो उसने बड़ी क़ीमत देकर ख़रीदा है। घर पर वह डिग की फ़ुटेज देखती है, जो एक और एक्ज़ीक्यूशन बैटल से ज़िंदा बच निकला है, और अब भी वही लाल दिल के आकार का चश्मा पहने है जो उसकी असंभव सनक बन चुका है। उसका बच निकलना उस रात की याद दिलाता है जब वह उसके कमरे में घुसा था, और इस बात की भी कि उसका शरीर उस पर कितनी तीव्रता से प्रतिक्रिया करता है।
सोलमेट व्यवस्था अंतरंगता को सार्वजनिक प्रशासन में बदल देती है: एक निजी शारीरिक अनुभूति क़ानूनी हैसियत, नैतिक मूल्य और जीवित रहने का अधिकार तय करती है। इसलिए डेल्फ़ीन का स्थिर दिल अकेलेपन से कहीं ज़्यादा बोझ ढोता है। वह उसे राज्य की नज़र में भविष्य का अपराधी बना देता है, इससे पहले कि उसने कोई अपराध किया हो। उसके परिवार की हैसियत उसे इस वर्गीकरण से नहीं बचा सकती, इसलिए आने वाला जन्मदिन एक कार्यविधिक उलटी गिनती बन जाता है। डिग के चश्मे के प्रति उसका आकर्षण उसकी आत्म-समझ को उलझा देता है: वहाँ चाहत उभरती है जहाँ आधिकारिक परीक्षा के अनुसार कुछ होना ही नहीं चाहिए। किताब उसकी कामुक प्रतिक्रिया को एक साथ हास्यास्पद और परिणामकारी बनाती है, एक बेक़ाबू संकेत जो उन संस्थाओं से अधिक सच्चा हो सकता है जो उसकी व्याख्या का दावा करती हैं।
एक झूठा दिल
केवल कुछ दिन शेष रहने पर डेल्फ़ीन मिंडी के पास जाती है, जो नकली सोलमेट चिह्न देने वाली एक भूमिगत कारीगर है। मिंडी उसे चार्ली से मिलवाती है, एक सोललेस आदमी जो डेल्फ़ीन को नकली जोड़ी बनाने में मदद करने को तैयार है। डेल्फ़ीन को ख़ास तौर पर वही नहीं चाहिए; उसे बस एक ऐसा निशान चाहिए जो इतना विश्वसनीय हो कि वह अपने जन्मदिन पर इंतज़ार कर रही सज़ा से बच सके। प्रक्रिया शुरू होने से पहले पुलिस कमरे पर छापा मारती है और तीनों को गिरफ़्तार कर लेती है। थाने में अधिकारी डेल्फ़ीन की स्थिर धड़कन पर नज़र रखते हैं और ग़ैरक़ानूनी चिह्न पाने की उसकी कोशिश को इस सबूत के रूप में इस्तेमाल करते हैं कि वह पहले से ही सोललेस है। यह देरी उसे आधी रात और उसके पच्चीसवें जन्मदिन के पार धकेल देती है। मैग्नस फ़ोन पर उससे संपर्क करता है, पर अधिकारियों को उसे रिकर जेल में उम्रक़ैद की सज़ा सुनाने से नहीं रोक पाता, जहाँ राज्य सालाना एक्ज़ीक्यूशन बैटल की प्रतीक्षा कर रहे लोगों को रखता है।
डेल्फ़ीन की योजना रोमांस की चाह नहीं, बल्कि उस प्रमाणपत्र की नक़ल करने की कोशिश है जो व्यक्तित्व का दर्जा देता है। रिश्ता गढ़ने की उसकी तत्परता दिखाती है कि शासन ने प्रेम और नागरिकता को कितनी गहराई से जोड़ दिया है। पुलिस को क्रूरता या ख़तरा साबित करने की ज़रूरत नहीं; उसके दिल की स्थिरता और उसके प्रतिरोध का तथ्य ही दोष का पर्याप्त प्रमाण बन जाते हैं। उसका जन्मदिन नौकरशाही को एक ट्रैपडोर जैसा बना देता है: थोड़ी-सी देरी उसकी क़ानूनी पहचान बदल देती है और उसके अधिकार छीन लेती है। मैग्नस की सांत्वना देने वाली मौजूदगी उस तंत्र को नहीं बदल सकती जिसे वह स्वयं चलाने में मदद करता है। डेल्फ़ीन की व्यावहारिक जुगाड़ विफल होती है, पर यह विफलता उसे एक संरक्षित घराने से निकालकर सीधे उन लोगों के संपर्क में ले आती है जिन्हें उसके परिवार की नीति ने दोषी ठहराया है।
रिकर का स्वागत
रिकर जेल डेल्फ़ीन का स्वागत डी एस्टर की उस बेटी के रूप में करती है जिसके परिवार ने उस व्यवस्था को गढ़ने में मदद की जो इसके क़ैदियों को पिंजरे में रखती है। विल, एक ताक़तवर क़ैदी जिसका भाई पिछली बैटल में मारा गया था, मैग्नस की नीतियों को लेकर उसे धमकाता है। डेल्फ़ीन पहरेदारों से निजी कोठरी माँगती है, फिर एक हमलावर को दूसरे क़ैदी के कृत्रिम पैर से पीटकर तबादला हासिल कर लेती है। निचली कोठरियों में उसे पता चलता है कि डिग उसका पड़ोसी है। उसकी कंक्रीट की दीवार पर सालों से बनी उसकी तस्वीरें हैं, और वह उसका जन्मदिन जानता है क्योंकि उसने उसे ऐसे पत्र भेजे थे जो उस तक कभी पहुँचे ही नहीं। डेल्फ़ीन की मुलाक़ात टॉमी से भी होती है, अठारह साल का एक लड़का जो अनजाने में अपने पिता की जान लेने के कारण जेल में है। वह तय करती है कि टॉमी को उससे पहले आज़ाद होना चाहिए, भले ही बैटल की उलटी गिनती कुछ करने का बहुत कम समय छोड़ती है।
रिकर डेल्फ़ीन की विरासत में मिली ताक़त को उलट देता है, पर उसके परिणामों को मिटाता नहीं। क़ैदी उसके नाम को ढाल के रूप में नहीं, बल्कि उस तंत्र के हिस्से के रूप में पहचानते हैं जिसने उन्हें नुक़सान पहुँचाया है। उसकी सहज हिंसा उसे जीवित रहने में मदद करती है, पर यह भी दिखाती है कि जब कोई स्पष्ट उद्देश्य हो तो वह जेल के तर्क को कितनी जल्दी अपना लेती है। टॉमी उस तर्क को हिला देता है: उसका शोक और उसकी कम उम्र उसकी सज़ा को न्याय से ज़्यादा उस व्यवस्था की तरह दिखाते हैं जो वर्गीकृत करने और फेंक देने को आतुर है। डिग के चित्र और ग़ायब पत्र एक और असमानता जोड़ते हैं। उसने सालों डेल्फ़ीन पर ध्यान दिया है, जबकि उसे उसके प्रयासों से अनजान रखा गया। जेल उनकी असमान जानकारी को किसी के उसे सुलझा पाने से पहले ही दृश्यमान बना देती है।
बैटल की शुरुआत
बैटल के दिन डेल्फ़ीन को डिग के समूह में रखा जाता है। उसके पास आने वाले एक क़ैदी को डिग मार डालता है, फिर बाक़ी को दूर रहने की चेतावनी देता है, जबकि डेल्फ़ीन ज़ोर देकर कहती है कि वह उसकी संपत्ति नहीं है। वह हथियार की जगह सनस्क्रीन चुनती है और अपनी रेशमी डिनर ड्रेस पहनकर अखाड़े में उतरती है। टार शहर में मैग्नस आता है, पर मानता है कि वह उसके भागने का इंतज़ाम नहीं कर पाया। वह टॉमी को बचाने से भी इनकार कर देता है और लड़के के अनजाने में हुए क़त्ल को दोष का प्रमाण बताकर टाल देता है। डेल्फ़ीन देखती है कि उसके भाई की चिंता राजनीतिक सुविधा के आगे झुक जाती है। जब उलटी गिनती ख़त्म होती है तो वह किसी को भी मारने से इनकार कर देती है और खंडहर शहर में भाग निकलती है। डिग बस इतनी देर रुकता है कि किसी और हमलावर को उस तक पहुँचने से रोक सके, फिर उसके निशानों पर चल पड़ता है।
बैटल शासन की नैतिक कहानी को भौतिक तमाशे में बदल देती है: क़ैदियों को मारने पर मजबूर किया जाता है, फिर उनके बच निकलने को इस सबूत की तरह पेश किया जाता है कि वे हमेशा से बुरे थे। डेल्फ़ीन का भाग लेने से इनकार सीधी-सादी मासूमियत नहीं है, क्योंकि ख़तरे में वह पहले ही बल का इस्तेमाल कर चुकी है; यह इस बात पर नियंत्रण बनाए रखने की सोची-समझी कोशिश है कि उसकी हिंसा का क्या अर्थ निकलेगा। टॉमी की मदद से मैग्नस का इनकार डेल्फ़ीन की निष्ठा में एक दरार उजागर करता है। वह अपने भाई को बचपन में उसकी रक्षक भूमिका से नहीं, बल्कि उसके चुनावों से आँकने लगती है। उसका भागना रोमांटिक टकराव को वास्तविक जीवित रहने की समस्या में भी बदल देता है, जहाँ डिग का पीछा एक साथ ख़तरनाक भी है और रक्षात्मक भी।
जलता हुआ ठिकाना
डिग डेल्फ़ीन को एक परित्यक्त इमारत में छिपे हुए पकड़ लेता है, पर एक हमला उनके टकराव में बाधा डालता है और उसे भाग निकलने का मौक़ा देता है। उसकी मुलाक़ात फ़्रेड और उसकी भतीजी फ़ियोना से होती है, जो अनुभवी बैटल सर्वाइवर हैं और जिनसे मैग्नस ने उसकी रक्षा के बदले आज़ादी का वादा किया है। वे डेल्फ़ीन को एक फँसे हुए दफ़्तर वाले ठिकाने पर ले जाते हैं और उसे रसद देते रहते हैं, हालाँकि वे टॉमी की खोज में मदद करने से इनकार कर देते हैं। डिग इमारत ढूँढ लेता है और बार-बार बाहर से डेल्फ़ीन तक पहुँचने की कोशिश करता है। जब ठिकाने में आग लग जाती है, तो वह डेल्फ़ीन को अपने पास आने पर मजबूर करने के लिए फ़ियोना को बंधक बना लेता है। फ़्रेड अदला-बदली से इनकार करता है, इसलिए डेल्फ़ीन उसे लात मारती है, फ़ियोना को छुड़ाती है और वे भाग निकलते हैं। कुछ ही देर बाद डिग डेल्फ़ीन को पकड़ लेता है और उसे अपने ठिकाने की ओर उठा ले जाता है, जबकि वह अब भी टॉमी को ढूँढने पर अड़ी है।
यह शरण डेल्फ़ीन को राज्य के नियंत्रण और डिग की क़ब्ज़े वाली प्रवृत्ति, दोनों का अस्थायी विकल्प देती है, पर इसकी सुरक्षा शर्तों पर टिकी है। फ़्रेड और फ़ियोना उसकी रक्षा मैग्नस के सौदे के कारण करते हैं, इसलिए नहीं कि वे उसकी प्राथमिकताएँ साझा करते हैं। डेल्फ़ीन को छोड़ने के बजाय फ़ियोना को जोखिम में डालने का फ़्रेड का फ़ैसला उनकी साझेदारी की सौदेबाज़ी वाली नींव को उजागर करता है। डेल्फ़ीन का हस्तक्षेप बहुत कुछ बताता है: वह किसी रक्षक के इस फ़ैसले का इंतज़ार नहीं करती कि किसकी जान मायने रखती है। डिग का पीछा नैतिक रूप से अस्थिर बना रहता है, क्योंकि उसकी सुरक्षा अपहरण और ज़बरदस्ती के रास्ते आती है, फिर भी उसका ध्यान मैग्नस के वादों से कहीं अधिक निरंतर है। आग स्थिर आश्रय का भ्रम उतार देती है और डेल्फ़ीन को फिर गति में धकेल देती है।
ज़हरीला रात्रिभोज
डिग के ठिकाने पर डेल्फ़ीन अपनी टाँगों से उसे दबोचकर बेहोश कर देती है और भाग निकलती है। वह अपनी पुरानी हवालात के पैंटी-चोर क़ैदी को राज़ी करती है कि वह नरभक्षियों के गोदाम तक पहुँचने में उसकी मदद करे, जहाँ टॉमी और फ़ियोना को भोजन के लिए पिंजरों में बंद रखा गया है। डेल्फ़ीन डिग की सामग्री से चूहे मारने वाला ज़हर लेकर नरभक्षियों के शोरबे में मिला देती है, फिर पिंजरे काट खोलती है और फ़ियोना व टॉमी को उपनगरों की ओर रवाना कर देती है। पिछले कमरे में उसे पैंटी-चोर बंधा हुआ मिलता है और वह उस औरत को चाकू मार देती है जो उसे काटने ही वाली थी। एक और हमलावर डेल्फ़ीन को घायल कर देता है; पैंटी-चोर उसके लिए बने घातक चाकू का वार अपने ऊपर ले लेता है। डेल्फ़ीन डॉक्टर डेथ तक पहुँचती है, जेल के एक चिकित्सक तक, जो सिगरेट के बदले बिना बेहोशी की दवा के ऑपरेशन करके उसकी जान बचा लेता है।
डेल्फ़ीन का बचाव अभियान परखता है कि उसकी भलाई का दावा कभी नुक़सान न पहुँचाने पर टिका है या नहीं। वह ज़हर और चाकू का इस्तेमाल इसलिए करती है कि विकल्प कमज़ोर लोगों को खाए जाने देना है, फिर यह स्वीकार करने में जूझती है कि उसके कामों के घातक परिणाम होते हैं। पैंटी-चोर का उसकी रक्षा का चुनाव उनके रिश्ते को उस हास्यपूर्ण नाम से कहीं अधिक बना देता है जो उसने उसे दिया था, हालाँकि वह उस निकटता का कभी स्वागत नहीं करता। इसलिए उसकी निष्ठा भावनात्मक प्रवाह से नहीं, कर्म से दिखती है। अस्पताल की विचित्र अर्थव्यवस्था उपन्यास के व्यंग्य को आगे बढ़ाती है: चिकित्सा मौजूद है, पर केवल एक बाज़ार के रूप में, ऐसे समाज के भीतर जो क़ैदियों को बुनियादी अधिकारों से वंचित करता है। यहाँ जीवित रहना न साफ़-सुथरा है, न नैतिक रूप से सरल।
इम्प्लांट बाहर निकलता है
जब डेल्फ़ीन स्वस्थ हो रही होती है, डॉक्टर डेथ उसकी बाँह से एक छोटा इम्प्लांट निकालता है और उसे पुराना क्लोड उपकरण बताता है, जो उस धड़कन को दबाने के लिए बना है जो लोगों को उनके सोलमेट तक ले जाती है। लंबे समय तक इस्तेमाल से डेल्फ़ीन सोललेस हो गई हो सकती है, पर उसने यह दवा कभी जानबूझकर नहीं ली। यह खोज उसे मैग्नस की ओर इशारा करती है, जो पूरे बचपन में उसके खाने-पीने को नियंत्रित करता था। अस्पताल के बाहर विल और एक भीड़ उसकी सुरक्षा के ख़त्म होने का इंतज़ार कर रही है। डेल्फ़ीन बिना किसी स्पष्ट भागने के रास्ते के निकलती है और भीड़ का अकेले सामना करती है। डिग एक मोटरसाइकिल पर आता है, जिसके लिए वह सालों से ईंधन बचाता आया है, हमलावरों के बीच से गुज़रता है और उसे उठा ले जाता है। उसका बचाव उसे बैटल के अंतिम चरण में ले जाता है, जबकि इम्प्लांट का अर्थ उसके अपने बारे में सब कुछ बदल देता है।
इम्प्लांट डेल्फ़ीन के माने हुए दोष को उस व्यक्ति द्वारा पहुँचाई गई संभावित चोट में बदल देता है जिस पर वह भरोसा करती थी। फिर भी यह खुलासा आसान इलाज नहीं देता: डॉक्टर डेथ चेतावनी देता है कि लंबे समय तक दमन ने डेल्फ़ीन को स्थायी रूप से बदल दिया हो सकता है। यह अनिश्चितता कहानी को उसकी पहचान को किसी एक चिकित्सकीय व्याख्या तक सीमित करने से बचाती है। यह पारिवारिक घर को भी ऐसी जगह के रूप में नए सिरे से रचती है जहाँ देखभाल और नियंत्रण में फ़र्क़ करना मुश्किल रहा हो सकता है। डिग की मोटरसाइकिल, जो आपातकाल के लिए बचाई गई थी, घोषणा नहीं बल्कि भक्ति की व्यावहारिक अभिव्यक्ति है। उसका आना डेल्फ़ीन को जीवित रहने का मौक़ा देता है, पर उसे उस छिपे उपकरण और उस राजनीतिक परिवार के पीछे के सच के और क़रीब भी ले आता है जिसने उसे अनदेखा रहने दिया।
जो दिल उसने छिपाया
डिग का अतीत बताता है कि वह गहरे शीशों के पीछे क्यों छिपता है और डेल्फ़ीन बरसों से उसके विचारों पर क्यों क़ाबिज़ है। उसका पिता एक कुख्यात सोललेस हत्यारा था, और डिग एक कॉन्वेंट में पला जहाँ उसे सज़ा दी गई और विरासत से ही ख़तरनाक माना गया। जब उसने अपनी माँ को ढूँढा तो उसने उसे ठुकरा दिया, जबकि उसकी सौतेली बहन ग्लोरी ने दूरी बनाए रखी और उसके बड़े सौतेले भाई स्लैश ने पिता की विरासत को गले लगा लिया। एक नौजवान के रूप में डिग का दिल किसी सोलमेट की ओर धड़कने लगा। वह उसे डेल्फ़ीन तक ले गया, पर जब उसने जुड़ने की कोशिश की तो उसने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी। तब मैग्नस ने डिग को ग़ायब हो जाने के लिए पैसे की पेशकश की और चेतावनी दी कि उसका वंश डेल्फ़ीन को डराएगा। डिग ने उसे छोड़ने से इनकार कर दिया, पर उन आँखों को छिपा लिया जिन्हें वह डरता था कि वह पहचान लेगी।
डिग का इतिहास उसके जुनून की आसान रोमांटिक व्याख्या को जटिल बना देता है। उसे परिवार से इसलिए वंचित किया गया कि उसने कुछ किया है, इसलिए नहीं; बल्कि इसलिए कि लोग समानता को नियति समझ लेते हैं। उसका धूप का चश्मा विरासत में मिली शर्म के विरुद्ध कवच का काम करता है, जबकि डेल्फ़ीन का पीछा करना कुछ हद तक उस सामाजिक फ़ैसले को स्वीकार करने से इनकार है जो उस पर थोपा गया। यह इनकार पीछा करने या ज़बरदस्ती को माफ़ नहीं करता; उपन्यास उसकी भक्ति को नैतिक रूप से कठिन बनाए रखता है। मैग्नस का हस्तक्षेप डिग के इस डर का फ़ायदा उठाता है कि डेल्फ़ीन उसे केवल उसके पिता की छवि के रूप में देखेगी। नतीजा एक ऐसा रोमांस है जो उस पहचान के इर्द-गिर्द बना है जो एक बाहरी साज़िश और डिग के अपने इस विश्वास, दोनों से टलती रही कि प्यार पाने से पहले उसे छिपना होगा।
स्लैश नक़ाब उतारता है
स्लैश आर्टरी के अनुयायी डिग और डेल्फ़ीन को पकड़कर उसके भूमिगत क्लब में ले आते हैं। स्लैश डिग का बड़ा सौतेला भाई है, बैटल का एक हत्यारा जो अपने कुख्यात पिता की पूजा करता है। वह डिग का धूप का चश्मा उतार देता है और कमरे को वे गहरी आँखें देखने पर मजबूर करता है जिन्हें डिग ने छिपा रखा था। फिर वह डिग को एक ब्लेड थमाता है और डेल्फ़ीन को मारने का आदेश देता है, माँग करता है कि वह साबित करे कि वह अपने पिता का बेटा है। डिग इनकार कर देता है। इसके बजाय वह स्लैश के अनुयायियों से कहता है कि स्लैश की भी एक सोलमेट है, शे, और स्लैश के दिल के ऊपर गुदा शे का नाम उजागर कर देता है। अनुयायी अपना ध्यान अपने नेता की ओर मोड़ लेते हैं, जिससे डिग और डेल्फ़ीन को भागने का मौक़ा मिल जाता है। स्लैश की माँग ने न केवल डिग की शर्म को, बल्कि उस झूठी पहचान को भी उजागर कर दिया है जो स्लैश ने जेल के पंथ पर हुकूमत करने के लिए गढ़ी थी।
स्लैश की परीक्षा इस बात की माँग है कि डिग वंश को नैतिक दायित्व समझ ले। उसका चेहरा उघाड़कर स्लैश रूप-रंग को प्रमाण की तरह इस्तेमाल करना चाहता है: एक हत्यारे की आँखें एक और हत्यारा पैदा करनी चाहिए। डिग का इनकार उस विरासत में मिली पटकथा को तोड़ देता है, जबकि शे के बारे में उसका खुलासा स्लैश के अधिकार को उसकी नींव पर चोट पहुँचाता है। पंथ ने स्लैश के सोललेस होने के अभिनय को स्वीकार किया है क्योंकि वह उनकी हिंसा को वैध ठहराता है; छिपा सोलमेट चिह्न उस अभिनय को टिकाए रखना कठिन बना देता है। इस दृश्य में डेल्फ़ीन केवल एक ख़तरे में पड़ी वस्तु नहीं है। उसकी मौजूदगी डिग को वह भूमिका ठुकराने का कारण देती है जो उसके परिवार ने उसे सौंपी है, भले ही उसे उस इतिहास का गवाह बनना पड़े जिसके बारे में उसे लगता था कि वह उसे विकर्षित कर देगा।
बिना धूप के चश्मे के देखा गया
स्लैश के क्लब से निकलने के बाद डेल्फ़ीन और डिग एक उजड़ी किताबों की दुकान में छिपते हैं। डेल्फ़ीन डिग का धूप का चश्मा उतारती है और सीधे उन आँखों में देखती है जिनके बारे में उसे डर था कि वे उसे विकर्षित कर देंगी। वह उससे कहती है कि उसके अपने परिवार ने बहुत नुक़सान पहुँचाया है, फिर उसे गले लगाती है, और पाती है कि शारीरिक निकटता अब अभिनय जैसी नहीं लगती। डिग टॉमी और फ़ियोना की खोज में मदद करने पर राज़ी हो जाता है। वे उन्हें एक पहरे वाले उपनगरीय घर में ज़िंदा पाते हैं, जहाँ फ़ियोना ने जाल बिछाए हैं और बैटल के ख़त्म होने तक इंतज़ार करने लायक़ खाना जमा कर लिया है। टॉमी की बाँह पर बस खरोंच है, और वह डेल्फ़ीन के उसे डिग के ठिकाने पर ले जाने के प्रस्ताव को ठुकरा देता है। यह पुनर्मिलन डेल्फ़ीन को दिखाता है कि जिस लड़के को बचाने के लिए वह लड़ी, वह उसके नियंत्रण के बिना भी जी सकता है, जबकि डिग इसलिए मदद करना चुनता है कि उसने माँगी थी।
किताबों की दुकान की मुलाक़ात देखने को पारस्परिक क्रिया बना देती है: डेल्फ़ीन डिग को बिना भेस के देखती है, और वह उसके फ़ैसले से भागने के बजाय मौजूद रहता है। उसका आलिंगन इसलिए मायने रखता है कि उसने लंबे समय तक स्पर्श को एक दायित्व या असुविधा की तरह लिया है। यह उसे अचानक पारंपरिक रूप से भावुक नहीं बना देता; यह उसे एक शारीरिक अनुभव देता है जिसे वह स्वागतयोग्य कह सकती है। टॉमी की उसकी खोज भी एक शांत समाधान पर पहुँचती है। वह ज़िंदा है और उसे सहारा मिला है, पर उसे डेल्फ़ीन की ज़रूरत नहीं कि वह उसके हर अगले क़दम को तय करे। यह दृश्य देखभाल को क़ब्ज़े के रूप में बचाव से हटाकर दूसरे व्यक्ति की स्वायत्तता के सम्मान की ओर ले जाता है, एक अंतर जो डिग के साथ उसके रिश्ते को भी नया आकार देने लगता है।
बैटल का आख़िरी मिनट
जैसे-जैसे बैटल के आख़िरी मिनट नज़दीक आते हैं, सौ से अधिक क़ैदी डिग और डेल्फ़ीन को मारने के लिए उपनगरीय घर को घेर लेते हैं। डिग फ़ियोना, टॉमी और डेल्फ़ीन को पिछले दरवाज़े से बाहर भेजता है, फिर पीछे रुककर हमलावरों को अपनी ओर खींचता है। डेल्फ़ीन बाक़ियों के साथ दौड़ती है, पर उसके सीने में एक तीव्र नई धड़कन उसे पलटने पर मजबूर कर देती है। वह उसके पीछे-पीछे खंडहर शहर से वापस लौटती है, लाशों और लड़ाई के बीच से, जब तक कि वह भीड़ के बीच डिग तक नहीं पहुँच जाती। उलटी गिनती लगभग ख़त्म होने के साथ वह भीड़ को चीरती है और अपना सीना उसके सीने से सटा देती है। उनका सोलमेट चिह्न बन जाता है, और यह जुड़ाव किसी सामाजिक समारोह की तरह नहीं, बल्कि घातक दबाव में किए गए एक चुनाव की तरह आता है। डेल्फ़ीन बुरी तरह घायल है, पर बैटल ख़त्म होने पर डिग ज़िंदा है।
चरमोत्कर्ष किताब के केंद्रीय शारीरिक रहस्य को सुलझाता है, बिना बंधन को स्वचालित समाधान जैसा महसूस कराए। डेल्फ़ीन का दिल आख़िरकार उसका मार्गदर्शन करता है, पर वह फिर भी पलटकर डिग के पास लौटने का फ़ैसला करती है, फ़ियोना के दिखाए सुरक्षित रास्ते पर चलने के बजाय। यह क्षण जैविक पहचान को नैतिक कर्म से जोड़ता है: संकेत इसलिए मायने रखता है कि डेल्फ़ीन उस पर अमल करती है। उनका जुड़ाव उस व्यवस्था पर भी आरोप है जिसने दोनों को सोललेस ठहराकर एक ऐसे अखाड़े में भेजा जो उस लेबल को सच दिखाने के लिए बना है। बैटल की उलटी गिनती पुनर्मिलन को तात्कालिकता देती है, जबकि डेल्फ़ीन की चोटें दृश्य को परिणामहीन रोमांटिक बचाव बनने से रोकती हैं।
मैग्नस का अंतिम इक़बाल
डेल्फ़ीन पारिवारिक जागीर में जागती है, टाँकों और पट्टियों में, अपने दिल के ऊपर एक असली सोलमेट चिह्न के साथ। मैग्नस कहता है कि वह टॉमी को भी जेल से बाहर ले आया है, पर डेल्फ़ीन जानना चाहती है कि डिग कहाँ है। डिग के आने से पहले मैग्नस दावा करता है कि उसने क्लोड का इस्तेमाल उसके जुड़ाव को तोड़ने के लिए किया क्योंकि वह डिग को अनुपयुक्त समझता था। फिर वह खुलासा करता है कि वह ख़ुद सोललेस है, उसने अपने माता-पिता को तब मार डाला जब वे डेल्फ़ीन को ले जाने की योजना बना रहे थे, और वह चाहता था कि भाई-बहन साथ रहें, एकमात्र ऐसे लोग जो एक-दूसरे से प्यार कर सकते हैं। डेल्फ़ीन उसके क़ब्ज़े वाले प्रेम के संस्करण को ठुकरा देती है। डिग मैग्नस पर हमला करता है और उसे मार डालता है। डेल्फ़ीन अपने पुराने क़ालीन पर पड़े ख़ून से दहल जाती है, पर वह और डिग गले लगते हैं, आख़िरकार बैटल और उसे गढ़ने वाले पारिवारिक रहस्य से आज़ाद।
मैग्नस का इक़बाल उस भेद को ढहा देता है जिस पर डेल्फ़ीन निर्भर रही है, सुरक्षा और नुक़सान के बीच का भेद। उसने भाई-बहन की भक्ति की भाषा बनाए रखी, जबकि उसके शरीर को नियंत्रित किया, उसके जुड़ाव को दबाया और उसके जीवन को अपनी ज़रूरतों के इर्द-गिर्द व्यवस्थित किया। उसका यह दावा कि वे एक-दूसरे के लिए ही बने हैं, सोलमेट व्यवस्था के अनन्य अपनेपन के वादे की गूँज है, और दिखाता है कि उसकी विचारधारा को कितनी आसानी से ज़बरदस्ती के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। डिग की हिंसा मैग्नस के नियंत्रण को ख़त्म करती है पर साफ़ नैतिक समाधान नहीं देती; यह डेल्फ़ीन को एक और मौत और अपने सिद्धांतों की सीमाओं के सामने छोड़ देती है। क़ालीन की उसकी जानी-पहचानी चिंता एक हास्यपूर्ण जीवित रहने की प्रणाली के रूप में लौटती है, अब उस शोक के सामने रखी हुई जिसे वह आख़िरकार महसूस कर सकती है।
उपसंहार
दो साल बाद डेल्फ़ीन उस सरकारी पद के लिए प्रचार कर रही है जो कभी मैग्नस के पास था, यह तर्क देते हुए कि लोगों को केवल सोललेस होने के कारण जेल में नहीं डाला जाना चाहिए और दोषी क़ैदी भी बर्बर व्यवहार के हक़दार नहीं हैं। डिग, जो अब उसका पति है, उसका साथ देता है जबकि टॉमी उसकी सहायक के सहायक के रूप में काम करता है। एक सार्वजनिक बहस के दौरान डेल्फ़ीन का प्रतिद्वंद्वी उसके भावनात्मक जीवन की अफ़वाहों से उसे बदनाम करने की कोशिश करता है। वह अपनी प्यारी आंटी बीट्रिस की मौत का शोक मनाने का दिखावा करके जवाब देती है, एक कहानी जिसे वह ख़तरे से बच निकलने के लिए पहले भी इस्तेमाल कर चुकी है। दर्शक प्रतिक्रिया देते हैं, और डेल्फ़ीन जीत जाती है। उसकी राजनीतिक जीत उआंद्रा की व्यवस्था को नहीं गिराती, पर उसे वह जगह देती है जहाँ से वह उसे चुनौती दे सके।
उपसंहार डेल्फ़ीन के जीवित रहने के कौशल को राजनीतिक रणनीति में बदल देता है। आंटी बीट्रिस वाला बहाना, जो कभी तात्कालिक ख़तरे से बचने का हास्यपूर्ण औज़ार था, एक ऐसे प्रदर्शन में बदल जाता है जो उसे सार्वजनिक बहस पर नियंत्रण देता है। उसने पारंपरिक भावनात्मक अभिव्यक्ति हासिल नहीं की है; उसने सीखा है कि लोग जो उम्मीद करते हैं और जो वह विश्वसनीय ढंग से कर सकती है, उनके बीच की खाई का कैसे इस्तेमाल किया जाए। उसका नीतिगत लक्ष्य शुरुआती अन्याय का सीधा जवाब भी है: राज्य ने एक अनुत्तरदायी दिल को दुष्टता का प्रमाण माना, फिर उस लेबल का इस्तेमाल क़ैद और तमाशे को उचित ठहराने के लिए किया। डेल्फ़ीन के पास अब संस्थागत शक्ति है, पर अंत जानबूझकर क्रमिक बना रहता है। पद जीतना उसे लाभ देता है, तुरंत मरम्मत नहीं, और डिग के साथ उसकी शादी हर सामाजिक घाव का इलाज नहीं, बल्कि एक चुना हुआ बंधन है।
विश्लेषण
किल टू लव उस समाज का एक हास्यपूर्ण दुःस्वप्न रचती है जो दावा करता है कि प्रेम को मापा, प्रशासित किया और भलाई के प्रमाण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। उआंद्रा सोलमेट की अनुपस्थिति को एक आपराधिक पहचान बना देता है, फिर एक्ज़ीक्यूशन बैटल की हिंसा का मंचन इस सबूत के रूप में करता है कि दोषियों ने अपनी क़िस्मत के लायक़ काम किया। यह चक्रीय तर्क मायने रखता है: क़ैदियों को घातक परिस्थितियों में धकेला जाता है, और उनके जीवित रहने के प्रयासों को जन्मजात बुराई के प्रमाण के रूप में पेश किया जाता है। डेल्फ़ीन का राजनीतिक परिवार इस व्यवस्था को बनाए रखने में मदद करता है, इसलिए उसकी क़ैद केवल निजी दुर्भाग्य नहीं है। यह उन नीतियों की मानवीय क़ीमत से एक मुठभेड़ है जो उसे विरासत में मिली हैं।
डेल्फ़ीन का भावनात्मक अंतर कहानी के रोमांस को जटिल बनाता है, बिना पारंपरिक भावना को उसकी मानवता का पैमाना बनाए। वह रो नहीं सकती, अक्सर यह समझने में विफल रहती है कि दूसरे क्या महसूस करते हैं, और शुरू में देखभाल को पैसे या प्रक्रिया से हल की जाने वाली समस्या की तरह लेती है। फिर भी वह बार-बार उन लोगों के लिए काम करती है जो उसे बदले में कुछ नहीं दे सकते, ख़ासकर टॉमी के लिए। उपन्यास अनिश्चित उद्देश्यों की गुंजाइश छोड़ता है, साथ ही ज़ोर देता है कि कर्म फिर भी मायने रखता है। डेल्फ़ीन की चिंता वास्तविक है, भले ही वह उसे अपेक्षित भाषा में नाम न दे पाए।
डिग की भक्ति किसी भी किरदार के लिए आसान इलाज नहीं देती। उसका पीछा डरावना और नियंत्रणकारी है, बरसों के बहिष्कार और इस विश्वास से गढ़ा हुआ कि उसका विरासत में मिला रूप उसे अप्रिय बनाता है। रोमांस सबसे अधिक विश्वसनीय तब बनता है जब डेल्फ़ीन उसे बिना भेस के देख पाती है और जब वह केवल उस पर दावा करने के बजाय उसके चुनावों का समर्थन करता है। उनके जुड़ाव में भावनात्मक बल इसलिए है कि वह सामाजिक स्वीकृति के समान नहीं है: दोनों को दोषपूर्ण वर्गीकृत किया गया है, फिर भी वे ध्यान, देखभाल और सहमति के ज़रिए पहचान का एक रूप गढ़ते हैं।
किताब के विचित्र मज़ाक उसकी संस्थाओं को अनुचित गरिमा पाने से रोकते हैं। एक बैटल को फ़िल्माया, प्रायोजित और नागरिक नैतिकता के रूप में सराहा जा सकता है; एक नकली चिह्न व्यवसाय बन सकता है; यहाँ तक कि चिकित्सा देखभाल भी केवल एक क़ैदी की निजी फ़ीस के माध्यम से उपलब्ध है। इसलिए डेल्फ़ीन का बाद का राजनीतिक अभियान निजी कथानक को सार्वजनिक ज़िम्मेदारी तक बढ़ाता है। उसकी जीत मामूली है, पर वह जीवित रहने को सुधार की शुरुआत के रूप में पुनर्परिभाषित करती है, इस प्रमाण के रूप में नहीं कि व्यवस्था आख़िर न्यायपूर्ण थी।
समीक्षा सारांश
किल टू लव को मिली-जुली लेकिन अधिकांशतः उत्साहपूर्ण समीक्षाएँ मिली हैं, जिनकी औसत रेटिंग 4.14 सितारे है। पाठक अक्सर इसकी बेतुकी, स्याह हास्यपूर्ण कथावस्तु की प्रशंसा करते हैं, जिसमें एक डिस्टोपियाई दुनिया है जहाँ आत्माहीन लोग हंगर गेम्स शैली के मृत्युदंड युद्धों में लड़ते हैं, और मुख्य जोड़ी डेल्फ़ीन और डिग ग्रेव्ज़ के बीच की बेहद मनोरंजक नोक-झोंक की भी। कई लोग ऑडियोबुक को असाधारण बताते हैं। आम आलोचनाओं में असंगत गति, कटे-कटे संवाद और नायिका से जुड़ने में कठिनाई शामिल हैं। डार्क रोमकॉम के प्रशंसक, विशेषकर वे पाठक जिन्हें लाइट्स आउट और बुचर एंड ब्लैकबर्ड पसंद आई थीं, इसे सबसे ज़्यादा पसंद करते हैं।
लोग यह भी पढ़ते हैं
पात्र
डेल्फ़ीन डी एस्टर
भावशून्य राजनीतिक उत्तराधिकारिणीडेल्फ़ीन एक शक्तिशाली राजनीतिक परिवार की बेटी है और एक ऐसी युवती है जिसे भावनाओं को पहचानने या व्यक्त करने में कठिनाई होती है। वह शायद ही कभी रोती है, अक्सर ख़तरे को एक व्यावहारिक असुविधा की तरह लेती है, और सामाजिक व्यवहार का उतनी ही बारीकी से अध्ययन करती है जितनी बारीकी से राजनीति का। 'आत्माहीन' घोषित किए जाने का उसका डर उसे हताशा भरे समाधानों की ओर धकेलता है, जबकि दान-संस्थाओं के लिए उसका काम एक ऐसी नैतिक प्रतिबद्धता का संकेत देता है जिसे वह सहानुभूति के रूप में आसानी से समझा नहीं पाती। डेल्फ़ीन का शुष्क हास्य सच्चा भी है और सुरक्षा-कवच भी: यह उसे लोगों से जुड़ने देता है, बिना यह दिखावा किए कि वह वह महसूस करती है जो वह नहीं करती। वह स्वायत्तता, निष्पक्षता और ठोस मदद को महत्व देती है, भले ही वह अपनी ही मंशाओं पर भरोसा न कर पाए। उसका असामान्य भावनात्मक जीवन कोई ऐसी कमी नहीं है जिसे सुधारा जाना चाहिए, बल्कि यह इस बात का केंद्रीय हिस्सा है कि वह जुड़ाव और ज़िम्मेदारी को कैसे समझती है।
डिग ग्रेव्ज़
नक़ाबपोश, समर्पित हत्याराडिग एक ख़ौफ़नाक एक्ज़ीक्यूशन बैटल से बचकर निकला व्यक्ति है, जिसके गहरे रंग के कपड़े, लाल दिल के आकार का चश्मा और हिंसक छवि उसे समझना कठिन बना देते हैं। इस दिखावे के नीचे वह बेहद पैनी नज़र वाला है, अपने लगावों में धैर्यवान है, और ऐसे बचपन से गढ़ा गया है जिसमें दूसरों ने उसे विरासत में मिला अपराधी माना। वह क्रूरता और अधिकार-भावना में भी सक्षम है, इसलिए डेल्फ़ीन के प्रति उसकी निष्ठा अपने-आप में निर्दोष नहीं है। उसे सीखना होगा कि किसी की रक्षा करना चाहने से उसके फ़ैसलों पर उसका मालिकाना हक़ नहीं बन जाता। उसका छिपा हुआ चेहरा शर्म और आत्म-रक्षा दोनों को दर्शाता है, जबकि भोजन, आश्रय और छोटी-छोटी सुख-सुविधाएँ जुटाने की उसकी आदत एक कोमल कुशलता दिखाती है जिसे जेल का तमाशा ढक देता है। डिग चाहता है कि उसे चुना जाए, और उसके साथ जुड़े इतिहास को छिपाना न पड़े।
मैग्नस डी एस्टर
रक्षक राजनीतिक भाईमैग्नस डेल्फ़ीन का बड़ा भाई, अभिभावक और एक प्रमुख राजनीतिक हस्ती है। माता-पिता की मृत्यु के बाद उसने उसे पाला, पारिवारिक जागीर संभाली और उसकी सार्वजनिक छवि गढ़ी, साथ ही उसे भरोसा दिलाया कि वह सुरक्षित रहेगी। वह सुसंस्कृत, रणनीतिक और सत्ता को देखभाल जैसा दिखाने में माहिर है। डेल्फ़ीन के प्रति उसका स्नेह उसके लिए घर की भावना का केंद्र है, जिससे बाहर से उनके रिश्ते को परखना कठिन हो जाता है। मैग्नस नियंत्रण में और उन ढाँचों को बचाए रखने में विश्वास रखता है जो उसके परिवार को शक्तिशाली बनाए रखते हैं। उसकी परवाह निजी तौर पर कोमल और सार्वजनिक रूप से हिसाबी हो सकती है, जो उसे डेल्फ़ीन की वफ़ादारी, दायित्व और राजनीतिक नैतिकता की समझ में एक जटिल उपस्थिति बनाती है।
टॉमी
अनजाने में हत्या करने वाला युवाटॉमी अठारह वर्ष का क़ैदी है, जिसके पिता की मृत्यु तब हुई जब वह पार्टी में जाने के लिए निकलते समय अनजाने में उन्हें कार से टक्कर मार बैठा। वह शोकग्रस्त, रक्षात्मक और डेल्फ़ीन की मदद ठुकराने में तत्पर है, ख़ासकर जब उसका आग्रह उसे बच्चे जैसा महसूस कराता है। उसके आँसू पश्चाताप की उस क्षमता को उजागर करते हैं जिसे राज्य की वर्गीकरण प्रणाली अनदेखा कर देती है। टॉमी इसलिए अहम है कि उसका मामला डेल्फ़ीन को एक दुखद भूल और राक्षस की पहचान के बीच अंतर करने पर मजबूर करता है। उसकी अपनी इच्छाएँ और रिश्ते भी हैं; वह केवल डेल्फ़ीन द्वारा बचाए जाने वाला व्यक्ति भर नहीं है।
फ़ियोना
साधन-संपन्न बैटल सर्वाइवरफ़ियोना फ़्रेड की भतीजी और साथी है, एक सक्षम योद्धा जो व्यावहारिक कौशल और त्वरित निर्णय के बल पर एक्ज़ीक्यूशन बैटल में जीवित रहती है। वह गुलेल का कारगर उपयोग करती है, जाल बिछाना जानती है, और अखाड़े में डेल्फ़ीन से कहीं अधिक सहज है। शुरू में फ़ियोना डेल्फ़ीन की रक्षा इसलिए करती है कि मैग्नस ने उसे आज़ादी का वादा किया है, लेकिन वह उसके साथ एक कामकाजी भरोसा भी विकसित कर लेती है। उसकी स्वतंत्रता महत्वपूर्ण है: वह केवल फ़्रेड की साथी या डेल्फ़ीन की तलाश में सहायक भर नहीं है। फ़ियोना के फ़ैसले उन कठिन समझौतों को दर्शाते हैं जो क़ैदियों को जीवित रहने के लिए करने पड़ते हैं, बिना हर गठबंधन को स्थायी बनने दिए।
फ़्रेड
हथियारबंद पारिवारिक रक्षकफ़्रेड फ़ियोना का चाचा और साथी है, एक अनुभवी शिकारी जो एक्ज़ीक्यूशन बैटल के लिए जाल और आश्रय बनाता है। मैग्नस उसे आज़ादी का वादा करके डेल्फ़ीन की रक्षा के लिए नियुक्त करता है, इसलिए उसकी निष्ठा व्यक्तिगत होने से पहले व्यावहारिक है। फ़्रेड अपने जीवित रहने के तरीक़ों में आत्मविश्वासी है, पर जब उसके अपने हित फ़ियोना की सुरक्षा से टकराते हैं तब कम भरोसेमंद साबित होता है। फ़ियोना के साथ उसका रिश्ता जानबूझकर असहज करने वाला है और पारिवारिक निष्ठा तथा इच्छा के बीच की रेखा को चुनौती देता है। रक्षक के रूप में वह डेल्फ़ीन को अस्थायी शरण देता है, पर उसके फ़ैसले दिखाते हैं कि एक सुरक्षित गठबंधन में भी अपना ख़तरा हो सकता है।
विल
शोकग्रस्त जेल का दैत्याकार क़ैदीविल एक विशालकाय क़ैदी है जो डी एस्टर परिवार के प्रति व्यक्तिगत द्वेष रखता है। उसका मानना है कि मैग्नस की नीतियाँ उसके भाई की क़ैद और मृत्यु का कारण बनीं, और वह इस आक्रोश को डेल्फ़ीन पर उतारता है। उसकी धमकियाँ क्रूर हैं, पर वे किसी अमूर्त दुर्भावना से नहीं, बल्कि वास्तविक क्षति के इतिहास से उपजी हैं। विल उन लोगों का प्रतिनिधित्व करता है जो राज्य के दंड को किसी दूर की राजनीतिक बहस के रूप में नहीं, बल्कि पारिवारिक आघात के रूप में झेलते हैं। उसका आकार और उपस्थिति उसे बार-बार आने वाला ख़तरा बनाते हैं, जबकि उसका दुख संघर्ष को मानवीय कारण देता है।
ग्लोरी
सतर्क सौतेली बहनग्लोरी डिग की सौतेली बहन है, एक छोटी क़द-काठी की चौकस स्त्री जो एविएटर धूप का चश्मा पहनती है और ज़्यादातर लोगों को दूर रखती है। वह सामान लेने के लिए डिग के ठिकाने पर आती है, पर उसके रिश्तों या झगड़ों में उलझने के बजाय जल्दी निकल जाती है। उसकी सावधानी परिवार के इतिहास और बैटल से जुड़े लोगों के साथ संबद्ध होने के ख़तरे को दर्शाती है। ग्लोरी डिग के लिए सीधे-सीधे सांत्वना का स्रोत नहीं है; उनका संबंध अविश्वास और सीमाओं की प्रबल आवश्यकता के साथ-साथ मौजूद है। वह दिखाती है कि पारिवारिक बंधन निकटता के बिना भी बने रह सकते हैं।
स्लैश आर्टरी
पंथ चलाने वाला बैटल का हत्यारास्लैश डिग का बड़ा सौतेला भाई है और एक हिंसक शख़्सियत है जिसने जेल के भीतर अपना अनुयायी वर्ग बना लिया है। वह अपने कुख्यात पिता को आदर्श मानता है और उस विरासत को दूसरों के अनुकरण के लिए एक नमूने में बदल देता है। उसका आत्मविश्वास तमाशे, धमकी और विरासत में मिले अधिकार के दावे पर टिका है। स्लैश इस संभावना को नकारता है कि कोई सोलमेट उसकी पहचान को जटिल बना सकता है, और अपनी गढ़ी हुई छवि की आज़ादी और रुतबे को तरजीह देता है। वह डिग के लिए एक विकृत दर्पण का काम करता है: दोनों अपने पिता की विरासत से गढ़े गए हैं, पर उस पर उनकी प्रतिक्रियाएँ तीखे ढंग से भिन्न हैं।
डॉक्टर डेथ
जेल के युद्धक्षेत्र की सर्जनडॉक्टर डेथ एक आत्माहीन चिकित्सक है जो एक्ज़ीक्यूशन बैटल के दौरान क़ैदियों का इलाज करती है और अपनी सेवाओं के लिए शुल्क लेती है। वह कुशल, भावुकताहीन और भयावह परिस्थितियों में भी सर्जरी करने को तैयार है, पर यह दिखावा नहीं करती कि देखभाल मुफ़्त में उपलब्ध है। उसकी निकोटिन की लत और रूखा स्वभाव उसकी वास्तविक चिकित्सकीय दक्षता के साथ-साथ चलते हैं। वह पारस्परिक सहायता के उन तात्कालिक रूपों का प्रतिनिधित्व करती है जो वहाँ उभरते हैं जहाँ राज्य ने बुनियादी अधिकार वापस ले लिए हैं, जबकि उसके शुल्क दिखाते हैं कि जीवित रहना भी कैसे एक बाज़ार बन सकता है।
पैंटी चोर
अनिच्छुक कोठरी-साथी सहयोगीपैंटी चोर एक क़ैदी है जिससे डेल्फ़ीन पहली बार हवालात में मिलती है, जहाँ उसे महिलाओं के अंतर्वस्त्र चुराने के आरोप में गिरफ़्तार किया गया है। वह भद्दा, डरपोक है और बार-बार डेल्फ़ीन के इस दावे को ठुकराता है कि वे दोस्त हैं। अपनी स्वार्थी प्रवृत्तियों के बावजूद वह नरभक्षियों तक पहुँचने के उसके प्रयास में शामिल हो जाता है। डेल्फ़ीन के साथ उसका रिश्ता एक चलते आ रहे मज़ाक को एक असहज निष्ठा में बदल देता है। वह यादगार इसलिए है कि कहानी एक अप्रिय, हास्यास्पद व्यक्ति को उसे अचानक सम्मानित बनाए बिना एक परिणामकारी फ़ैसला लेने देती है।
सिंथिया
मैग्नस की सार्वजनिक पत्नीसिंथिया मैग्नस की पत्नी है, डी एस्टर जागीर में एक सुसंस्कृत उपस्थिति, जो उसके औपचारिक उद्यानों की देखभाल करती है और संयमित सार्वजनिक व्यवहार बनाए रखती है। वह डेल्फ़ीन को बचपन से जानती है, पर उनके रिश्ते में दूरी और पीड़ा की एक अंतर्धारा है। सिंथिया की सावधानी से गढ़ी गई छवि घर के भीतर के निजी तनाव से विपरीत है। वह दर्शाती है कि कैसे एक राजनीतिक विवाह और पारिवारिक छवि बाहर से स्थिर दिख सकती है, जबकि उसके सदस्य भावनात्मक रूप से अकेले रह जाते हैं।
मिंडी
अवैध प्रतीक-चिह्न कारीगरमिंडी एक भूमिगत कारीगर है जो क़ानून से बचने को बेताब लोगों के लिए नक़ली सोलमेट प्रतीक-चिह्न बनाती है। वह सक्षम, व्यवसायिक है और जानती है कि उसका काम अवैध भी है और ख़तरनाक भी। डेल्फ़ीन उसे इसलिए खोजती है कि सामान्य क़ानूनी सुरक्षाएँ उसे सुरक्षा का कोई रास्ता नहीं देतीं। मिंडी का कारोबार उस छाया-अर्थव्यवस्था को उजागर करता है जो उआंद्रा की कठोर जुड़ाव-व्यवस्था ने पैदा की है।
चार्ली
झूठे जोड़ीदार का स्वयंसेवकचार्ली एक युवा आत्माहीन पुरुष है जो डेल्फ़ीन को झूठा सोलमेट संबंध रचने में मदद करने को राज़ी होता है। वह इस व्यवस्था को एक ही तंत्र से ख़तरे में पड़े दो लोगों के बीच व्यावहारिक सौदे की तरह लेता है। उसकी संक्षिप्त उपस्थिति दिखाती है कि किसी बंधन की नक़ल करने के अवैध प्रयास केवल धनी व्यक्ति का विकल्प नहीं हैं, बल्कि भूमिगत जगत के ज़रिए उपलब्ध एक जीवित रहने की रणनीति हैं।
शे
स्लैश की छिपी हुई सोलमेटशे स्लैश की सोलमेट है, एक स्त्री जिसका उससे जुड़ाव उस पहचान को जटिल बना देता है जिसे वह अपने अनुयायियों के सामने निभाता है। वह बैटल की मुख्य कार्रवाई में मौजूद नहीं है, पर उसका नाम और स्लैश से उसका संबंध उसके इर्द-गिर्द की सत्ता-संघर्ष के लिए निर्णायक बन जाते हैं। उसका अस्तित्व दिखाता है कि सोलमेट प्रणाली ऐसे लोगों को भी बाँध सकती है जिनके मूल्य और आत्म-छवियाँ गहराई से परस्पर विरोधी हैं।
कॉलीफ़्लावर
डेल्फ़ीन की लाडली बिल्लीकॉलीफ़्लावर डेल्फ़ीन की सफ़ेद बिल्ली है, जिसे अपनी मालकिन को खरोंचने और खाना खिलाने वाले को अनदेखा करने की आदत के बावजूद बहुत प्यार किया जाता है। उसके रोएँ डिग से बचकर भागने के डेल्फ़ीन के प्रयासों के दौरान एक अप्रत्याशित व्यावहारिक औज़ार बन जाते हैं। यह बिल्ली डेल्फ़ीन को लगाव का एक ऐसा स्रोत भी देती है जिसे पारंपरिक भावनात्मक भाषा की तुलना में देखभाल के ज़रिए व्यक्त करना आसान है।
कथा तकनीकें
सोलमेट प्रतीक-चिह्न
प्रेम का क़ानूनी दर्जा बन जानाउआंद्रा में माना जाता है कि व्यक्ति का हृदय उसे नियति-निर्धारित साथी की ओर ले जाता है, और जब जोड़ा जुड़ता है तब रक्त का एक प्रतीक-चिह्न उभरता है। जो कोई पच्चीस वर्ष की आयु तक सोलमेट नहीं खोज पाता, उसे आत्माहीन घोषित कर दिया जाता है और वह बुनियादी अधिकार खो सकता है या एक्ज़ीक्यूशन बैटल में भेजा जा सकता है। यह प्रणाली निजी लगाव को नैतिक मूल्य की सार्वजनिक परीक्षा में बदल देती है। यही डेल्फ़ीन की समय-सीमा तय करती है, जेल की नीति को संचालित करती है, और उसके तथा डिग के बीच अंततः होने वाली पहचान को निजी के साथ-साथ राजनीतिक रूप से भी परिणामकारी बनाती है।
एक्ज़ीक्यूशन बैटल
प्रमाण के रूप में मंचित हिंसाहर वर्ष उआंद्रा क़ैद किए गए आत्माहीन लोगों को टार के खंडहर बने शहर में दस दिनों के जीवित रहने के संघर्ष-युद्ध के लिए भेजता है, और हत्याओं का जनता के लिए प्रसारण करता है। क़ैदियों से अपेक्षा की जाती है कि वे एक-दूसरे पर हमला करें, जबकि इस तमाशे का उपयोग इस धारणा को पुष्ट करने के लिए किया जाता है कि वे स्वभाव से दुष्ट हैं। यह बैटल उपन्यास का केंद्रीय ख़तरा प्रदान करता है और डेल्फ़ीन को चुनने पर मजबूर करता है कि जीवित रहने के लिए वह कितनी हिंसा का सहारा लेगी। यह अस्थायी नियम और गठबंधन भी रचता है, जिनमें संरक्षित व्यापार और अस्पताल की सीमा शामिल हैं, और दिखाता है कि क़ैदी उस व्यवस्था के भीतर, जो उन्हें नष्ट करने के लिए बनी है, व्यवस्था के टुकड़े कैसे गढ़ते हैं।
क्लोड इम्प्लांट
चुप करा दिया गया हृदयक्लोड एक दवा है जो उस धड़कन को दबा देती है जो व्यक्ति को सोलमेट की ओर ले जाती है। यह उआंद्रा में अवैध है, और एक इम्प्लांट इसे समय के साथ धीरे-धीरे छोड़ सकता है। डेल्फ़ीन के शांत हृदय को उसके स्वभाव का प्रमाण माना गया है, लेकिन आपातकालीन सर्जरी में निकाला गया इम्प्लांट इस संभावना को जन्म देता है कि उसकी स्थिति कृत्रिम रूप से पैदा की गई थी। यह युक्ति रहस्य को डेल्फ़ीन के चरित्र से हटाकर उसके आसपास के लोगों के छिपे फ़ैसलों पर ले जाती है। इसके दीर्घकालिक प्रभाव अनिश्चित हैं, इसलिए यह रहस्योद्घाटन किसी आसान इलाज का वादा नहीं करता।
लाल दिल के आकार का चश्मा
चाहत का अजीब कंपासडिग का लाल दिल के आकार का धूप का चश्मा उसकी नक़ाबपोश छवि की सबसे पहचानी जाने वाली विशेषता है और डेल्फ़ीन की अकथनीय यौन आसक्ति का केंद्र बन जाता है। वह इन पर तब भी प्रतिक्रिया देती है जब वह हर दूसरे व्यक्ति से कटी हुई महसूस करती है, और एक बेतुकी सहायक वस्तु को इस सुराग में बदल देती है कि उसका शरीर कुछ ऐसा दर्ज कर रहा है जिसे उसका चेतन मन समझा नहीं सकता। यह चश्मा डिग को उसकी आँखें छिपाने में भी मदद करता है, जिनमें वह इतिहास है जिसे डेल्फ़ीन द्वारा पहचान लिए जाने का उसे डर है। इसका दोहरा कार्य आकर्षण को गोपनीयता से बाँधता है और एक-दूसरे को देखने के कृत्य को उनके रिश्ते में एक अर्थपूर्ण क़दम बना देता है।
PDF डाउनलोड करें
EPUB डाउनलोड करें
.epub डिजिटल किताब का फ़ॉर्मैट फ़ोन, टैबलेट और ई-रीडर पर ई-बुक पढ़ने के लिए बेहतरीन है।