Olay Örgüsü Özeti
Topraktaki Bilezik
On altı yaşındaki Lake Kaplan yazını, titiz babasının hazırladığı okuma listesini takip ederek ve on dokuz yaşındaki ablası Tiffany'nin onu eve götürmeye gelmesini bekleyerek geçiriyor. Tiffany onu unuttuğunda Lake, evlerinin yanındaki inşaat alanının önünden yürüyerek geçerken babasının hediye ettiği altın bileziği kaybettiğini fark ediyor. Şantiyede çalışan geniş omuzlu işçilerden Manning Sutter bileziği ona geri getiriyor ve küçücük tokayı sabırla takıyor. Lake yirmi üç yaşındaki bu adamdan etkileniyor, ama ilk konuşmaları flörtten çok, sıkı bir programa bağlı hayatında açılan bir aralık gibi: Manning ona her kitabı ödev gibi görmek yerine ilgisini çekenleri okumasını öneriyor. Onun ilgisi Lake'e fark edildiğini hissettiriyor; eve tek başına yürümemesi gerektiği yönündeki uyarısı da bu ilgiye koruyucu bir kenar kazandırıyor.
Bilezik buluşmaya pratik bir gerekçe sağlıyor, ama onu takmak, küçük bir kayıp eşyayı ikisinin ilk fiziksel temas noktasına dönüştürüyor. Lake'in çekimi, daha önemli bir şeyle birlikte başlıyor: Manning onun ilgi alanlarını ciddiye alıyor, oysa babası boş zamanı başarıya yönelik bir tehdit olarak görüyor. Bu karşıtlık, Manning'in ilgisinin neden bu kadar güçlü hissettirdiğini açıklamaya yardım ediyor. Lake'in anlatısı onun iriliğini ve yetişkin özgüvenini daha şimdiden hem tehlike hem güvenlik olarak çerçeveliyor; bu çelişki, onun özenini nasıl yorumlayacağını şekillendirecek. Gençlik çağının kesinliği duygusal olarak inandırıcı, ama eşit güç anlamına gelmiyor.
Sandviç ve Davet
Ertesi öğleden sonra Tiffany geldiğinde Lake hâlâ Manning'le oturuyor. Tiffany hemen yaşını öğreniyor, ilgisini yokluyor ve onu Kaplanların evine bir bira içmeye davet ediyor. Manning alkolü reddediyor, ama Lake'in yaptığı sandviçle bir Coca-Cola'yı kabul ediyor; Tiffany küçük kardeşini küçümsediğinde ise itiraz ediyor. Lake'in cömert yemeği, Tiffany'nin güzelliğinin ve özgüveninin aksi hâlde ağır bastığı bu konuşmada ona bir rol veriyor. Manning sandviçi övüyor, sonra Tiffany'yle birlikte ayrılıyor; Tiffany, planladığı aile gezisinde ona yer ayırmış bile. Lake gezinin gerçekte olduğundan daha fazla bir şey ifade etmesini istiyor, ama yeni düzeni görmezden gelemiyor: Tiffany Manning'le ilgileniyor ve onunla bağı, Lake'in onu yeniden görüp göremeyeceğini belirleyebilir.
Mutfak sahnesi Lake'e başka yerlerde nadiren kullandığı bir tür özgücü veriyor. Tiffany'nin alışkın rahatlığıyla yarışamaz, ama Manning'in istediği bir şeyi yapıp onun minnetle karşılamasını izleyebilir. Manning'in Tiffany'yi azarlaması önemli, çünkü ailenin olağan hiyerarşisini kısa süreliğine sorguluyor: Lake çalışkan çocuk, Tiffany ise başı belada olan. Yine de onun ilgisi yalnızca Lake'e ait değil. Yemek, kız kardeşlerin ortak planlarına açılan bir köprüye dönüşüyor ve bu belirsizlik, Lake'in erişimi özel bir hak sanmasına izin veriyor.
Cumartesi Pazarlığı
Tiffany, babaları Charles'la Lake'i Balboa Park'a götürmek konusunda tartışıyor, ama Charles onun Lake'i gizlice bir partiye götüreceğini varsayıp reddediyor. Genellikle babasının kurallarını kabul eden Lake, haftalardır süren yaz okulu ve ödev okumalarının ardından çalışma odasına girip bir gece izin istiyor. Charles yumuşuyor ve kız kardeşleri yalnızca fuarla sınırlıyor. Lake izni yukarı, Tiffany'ye taşıyor; Tiffany, Manning'in de onlara katılacağını söylüyor, çünkü Manning Balboa'yı hiç görmemiş. Babalarının onayı Lake'in iyi notlarla dolu geçmişine dayanıyor, Tiffany'nin planları ise ona meydan okuma isteğine. Tiffany, Manning'in cazibesinin Charles'ı kızdırma ihtimalini de kapsadığını şaka yollu söylediğinde Lake, ablasının yaşça büyük adamı hem romantik bir olasılık hem de babalarını tahrik etmenin bir yolu olarak gördüğünü fark ediyor.
Kız kardeşler özgürlüğe zıt yönlerden yaklaşıyor. Lake, kendini sorumlu biri olarak sunarak küçük bir taviz kazanıyor; Tiffany ise kuralları, ihlal edilerek bağımsızlığını kanıtlayabileceği engeller olarak görüyor. İkisinin stratejisi de tam anlamıyla kendi iradelerine dayanmıyor: Charles koşulları belirliyor ve her iki kız da kendini onun yargısına göre ölçüyor. Lake'in, Tiffany'nin Manning'i kısmen babalarını rahatsız ettiği için isteyebileceğini fark etmesi önemli, ama kıskançlığını ortadan kaldırmıyor. Güdüyü anlıyor ve yine de akşamın Manning'in ilgisinde ona özel bir yer açmasını umuyor.
Fuarın Boş Koltuğu
Balboa yolunda Tiffany akşamı bir lise partisine yönlendirmeye çalışıyor. Manning Lake'in gitmek istemediğini görüyor ve ablasının onun yerine karar vermesine izin vermeyerek yoluna devam ediyor. Fuarda Tiffany, Manning'in Lake'le paylaşmayı düşündüğü dönme dolap koltuğuna oturuyor; Lake aşağıda pamuk şekeriyle ve gözden kaçırılmanın yeni bir dersiyle kalıyor. Okulundan popüler bir çocuk olan Corbin Swenson uğrayıp onunla konuşuyor ve onu sörfe davet ediyor. Manning ile Tiffany döndüğünde Manning, hileli bir karnaval oyununda Lake'e doldurulmuş bir pelikan kazanıyor; Lake ona Birdy adını veriyor. Tiffany top atmadan daha büyük bir oyuncak kazanıyor, ama Lake Manning'den gelen hediyeyi saklıyor. Ayrılmadan önce Tiffany, Manning'i evlerine akşam yemeğine davet ediyor ve o kabul ediyor.
Fuar, ilgiyi tekrar tekrar görünür kılıyor: kim kimin yanına biniyor, kim yerde bırakılıyor, kim ödül alıyor. Manning'in Lake'i partiye götürmemesi onun tercihine saygı gösteriyor, ama sonradan Tiffany'yle binmeye karar vermesi bu korumanın sınırlarını açığa çıkarıyor. Corbin, romantizme yaşına uygun bir yol sunuyor, ama Lake bunu neredeyse hiç düşünmüyor. Birdy, fiyatına göre duygusal olarak orantısız bir anlam kazanıyor, çünkü Manning'in ilgisinin açıkça ona yöneldiği bir anı temsil ediyor. Sahne şefkati, güvenliği ve sahiplenmeyi birbirine eşitlemeden yan yana koyuyor.
USC Tek Kapı Değil
Bir kampüs gezisinde Charles, Lake'i üniversite derslerine erken başlamaya teşvik ediyor ve onu işletme, hukuk ya da tıpta hayal ediyor. Lake açık havada işlenen bir drama dersi keşfediyor, bir egzersize öğrencilerle katılıyor ve babasını oyunculuğun başvurusunu güçlendirebileceğine ikna ediyor. Seçim küçük, ama belirgin biçimde kendisine ait. Daha sonra plajda Corbin ondan çıkma teklif ediyor ve sörfe götürmeyi öneriyor. Arkadaşları onu reddettiğine şaşırıyor; Lake o akşam bir aile yemeği olduğunu söylüyor, ama aynı zamanda Manning'i görme şansını seçtiğini de biliyor. Yemeğe hazırlanırken daha büyük görünmeyi umarak Tiffany'nin şampuanını, losyonunu ve makyajını ödünç alıyor. Corbin'in rahat daveti, Lake'in dikkatinin açıkça sahiplenemeyeceği bir adam etrafında ne kadar daraldığını gösteriyor.
Kampüs ve plaj sahneleri Lake'e kısa süreliğine olasılıkların genişlediği bir an veriyor. Drama, babasının hırslarına hizmet edip etmeyeceğini bilmeden onu cezbediyor ve Corbin, kendini kanıtlamasını beklemeyen yalın bir ilgi sunuyor. Yine de en bilinçli çabasını Manning için Tiffany gibi görünmeye harcıyor. Bu seçim yalnızca gösteriş değil: Lake, kurallarını anlamadığı bir yetişkin dünyasına girmeye çalışıyor. Anlatı arzusunun samimi hissettirmesine izin verirken, kendini tanımlayışının yaşça büyük bir adam tarafından fark edilmek etrafında ne kadar çabuk örgütlendiğini de gösteriyor.
Akşam Yemeği Düşmanlığa Dönüyor
Manning, Lake'in ve annesi Cathy'nin hazırladığı ev yemeğine, Cathy için laleler getirerek geliyor. Sofrada Charles Pasadena'yı küçümsüyor, polis işini hafife alıyor ve Manning'in kızlarına yaklaşmamaları için uyardığı inşaat işçilerinden biri olduğunu öğreniyor. Lake de Tiffany de onu daha önce içeri davet ettiklerini itiraf ediyor ve Charles ustabaşına şikâyet edeceğini söylüyor. Manning kibar kalıyor ve Lake'in onun için yaptığı yaban mersinli turta için kalıyor. Dışarıda Tiffany onu eve bırakmayı ve onunla seks yapmayı teklif ediyor; onu reddedeceğini söylediğinde Manning onu öpüyor ve arayacağına söz veriyor. Lake içeriden izliyor. Daha sonra Charles'ın Tiffany'ye Manning'i görmemesini emrettiğini, ardından onu evden atmakla tehdit ettiğini duyuyor. Tiffany ilişkiyi bitirmeyi reddediyor ve Lake, Manning'in ablasıyla bağının onu yakında tutmanın tek yolu olabileceğini anlıyor.
Akşam yemeği, Lake'in bir zamanlar güvenli saydığı eve sınıf yargısını getiriyor. Charles, Manning'in bedensel emeğini tehlike kanıtı sayıyor; Manning'in ölçülülüğü ise hakarete uğramış yabancı rolünü kabul etmiyor. Lake'in turtası özeni somutlaştırıyor, ama onu ne babasının küçümsemesinden ne de Tiffany'nin üzerindeki hakkından koruyabiliyor. Manning'in öpücüğü bir uzlaşma: Tiffany'nin yaklaşımlarını kısmen kabul ediyor görünüyor, çünkü ailenin yanında kalmaya devam etmek Lake'i erişiminde tutuyor. Bu seçim duygusal olarak anlaşılır ve etik olarak sorunlu; roman bu gerilimi yumuşatmıyor.
Big Bear'in Yeni Kuralları
Lake, kendisinin yardımcı danışman olarak çalışacağı yatılı kamp Young Cubs hakkındaki bilgileri Manning'e getiriyor. Manning ücretli bir iş için başvuruyor ve Tiffany onun orada olacağını öğrenince gönüllü olarak katılmakta ısrar ediyor. Kampta Manning, Lake'ten onu herkese kendisinin değil Tiffany'nin arkadaşı olarak tanıtmasını istiyor, çünkü aralarındaki yakınlık uygunsuz görünebilir. Lake talimatı kabul ediyor ama sınıra içerliyor. Yeni bir yardımcı danışman olan Hannah'yla eşleştiriliyor; Tiffany ise on iki yaşındaki kızlardan oluşan zor bir kabinin sorumluluğunu alıyor. Manning'e Lake'in yaş grubundan erkek çocuklar veriliyor ve çabucak onların güvenini kazanıyor. Çocuklar, ortak programlar ve diğer personelle çevrili olan üçlü birlikte vakit geçirebiliyor, ama kampın kuralları da Manning'in yetişkin gibi davranmaktan sorumlu olduğunu açıkça ortaya koyuyor.
Kamp, yakınlık için koşullar yaratırken onu tehlikeli kılan sınırda ısrar ediyor. Lake ve Manning kamusal gözetim altında birbirlerine yakın olabiliyor, ama o, ondan arkadaşlıklarının doğasını gizlemesini istiyor. Lake için gizlilik, bağlarının özel olduğunun teyidi; Manning içinse kısmen başkalarının yanlış anlamasını önleme çabası. Tiffany'nin varlığı her iki yorumu da karmaşıklaştırıyor. Gönüllü katılımı yalnızca romantik rekabet değil; iş, ona evin ötesinde bir düzen de sağlayabilir. Mekân, üç güdüyü aynı anda görünür kılıyor.
Betsy Senior'la İlk Binış
Lake'in kabini at binme etkinliği için Manning'inkiyle eşleştirildiğinde, kendisine verilen yaramaz attan korkarak katılmak istemiyor. Manning onu, dizginleri tutarken Betsy Senior'un üzerinde arkasına binmeye ikna ediyor; Lake kollarını belinde dolaştırıyor. Manning onun üzerinde kalmasına yardım ediyor ve dönüş yolunda dizginleri kendisinin almasını teşvik ediyor. Lake'in korkusu, ona güvenmenin hazzına dönüşüyor ve cesaretinin büyüdüğüne inanmaya başlıyor. Manning, onun korumasına ne kadar bağımlı olduğunu görüyor ve kendi ihtiyaç duyulma arzusunun tehlikenin parçası olduğunu fark ediyor. Sonrasında ona Tiffany'yle planları olduğunu söylüyor; Lake binişin yakınlığını günün geri kalanına taşırken, aralarına kasıtlı olarak yeniden mesafe koyuyor.
At, güveni bedensel bir eyleme dönüştürüyor: Lake hayvanı kontrol edemiyor, bu yüzden Manning'e güveniyor ve yavaş yavaş dizginleri kendisi alıyor. Büyüyen özgüveni gerçek, ama fiziksel yakınlığı aynı zamanda romantik bir vaadin kanıtı olarak okuyor. Manning'in bakış açısı, koruyuculuğunun daha az gurur verici bir güdüsünü açığa çıkarıyor: ihtiyaç duyulmak istiyor, kısmen çünkü yas bu rolü boş bırakmış. Akşamı Tiffany'yle geçirme kararı, toplumsal olarak anlaşılır bir ilişkiyi yeniden kurma çabası. Binişin yakınlığını geri almıyor; yalnızca duygusal bedelini keskinleştiriyor.
Yıldızların Altında Bir Hikâye
Manning Tiffany için özel bir akşam yemeği hazırlıyor, ona küçük kız kardeşinin öldüğünü söylüyor ve Tiffany'nin beklenmedik biçimde anlamlı bulduğu yavaş bir kur sürecine başlıyor. Tiffany sonra kaybı Lake'e anlatıyor; bu, Manning'in bunu önce ablasıyla paylaşmış olmasının Lake'in acısını artırıyor. Gece yürüyüşünde Lake onun çekingenliğine meydan okuyor ve seçtiği kitabı, Lolita'yı soruyor. Manning bunu konuşmayı reddediyor, sonra yıldızları görebilmeleri için onu kilitli havuza götürüyor. Maddy'nin çocukluktaki takımyıldızlara ilgisini anlatıyor ve bir nehirle ayrılmış âşıkların hikâyesini aktarıyor. Lake hikâyeyi aralarında bir söz olarak görüyor ve öpmek için ona doğru eğiliyor. Manning onu durduruyor; yaşının ve koşulların bir öpücüğü imkânsız kıldığında ısrar ediyor.
Yıldız hikâyesi Lake'e, kaderi olduğuna inanmak istediği bir ilişki için hazır bir mitoloji sunuyor. Ayrı düşmüş âşıkları beklemeyi soylu ve geçici gösteriyor, ama kalıptaki üçüncü yıldız sessizce, bir takımyıldızı garantiye çevirme girişimine direniyor. Manning'in reddi, Lake onu hem ret hem de gizli duygunun kanıtı olarak yaşasa da bir sınır, şifreli bir söz değil. Maddy için yası nadir bir paylaşıma izin veriyor; daha önce Tiffany'ye güvenmiş olması ise yakınlığın Lake'in bağlılığını otomatik olarak izlemediğini gösteriyor.
Gece Yarısından Sonra Göl
Kampın son gecesinde Manning, tek ayık danışman olduğu için alkol almak üzere kasabaya gönderiliyor. Lake, birlikte geçirdikleri zamanı uzatmayı umarak gizlice kamyonetine biniyor. Bir mahallede yavaş bir sürüşün ardından, yoldan bir çakal geçince duruyorlar; Lake sonra Manning'in uyarılarını görmezden gelerek karanlık bir göle dalıyor. Su altında kaybolması, Manning'in anne babasının şiddetli kavgasından kaçarken boğulan Maddy'yi hatırlamasını tetikliyor. Manning, babasının aileye şiddet uyguladığını, kendisinin karşılık verdiğini ve annesinin, o teyzesinin yanına gitmeden önce suçu onun üstlenmesine izin verdiğini anlatıyor. Lake onu teselli ediyor ve yakınlıkları bir polis arabası gelmeden önce neredeyse öpücüğe dönüşüyor. Manning Lake'i polisten saklıyor; polis kamyonetin yeniden çalışmasına yardım ediyor ve fark edilmeden kampa dönüyorlar.
Göl, Manning'in koruyuculuğunu basit bir otorite olarak değil, travma olarak okunabilir kılıyor. Lake onun kendisini kurtaracağını kanıtlamak istiyor, ama su altında kaybolması, Maddy'yi kaybettiği anın çaresizliğini yeniden üretiyor. Anlatısı, kariyer hırsını belirli bir deneyime bağlıyor: bir zamanlar ailesi ona inanmazken bir polis memuru ona inanmış. Neredeyse öpücük karşılıklı kırılganlıktan doğuyor, ama yaş farkı ve gizliliğin riskleri hâlâ etkin; hassasiyetle silinmiyor. Yol kenarındaki memurun gelişi, özel arzuyu kamusal bir olası sonuca dönüştürüyor.
Soyguncusuz Bir Soygun
Ertesi sabah polis, yakındaki bir mahallede yaşanan bir soygun girişimini soruşturmak için kampa geliyor. Tanıklar, suçun işlendiği sıralarda sokakta Manning'inkine benzeyen beyaz bir kamyonet gördüklerini söylüyor ve mağdur, sıra karşısında Manning'i teşhis ediyor. Gary personele soruşturmanın kampla ilgisi olmadığını söylüyor, ama memurlar Manning'i karakola götürüyor. Ayrılmadan önce Manning, Lake'e davanın onunla ilgisi olmadığını söylüyor ve o geceyi açıklamamasını emrediyor. Lake, memurların kendisi için geri döneceğinden korksa da itaat ediyor. Tiffany de sarsılmış, ama yalnızca Manning'in gözaltına alındığını biliyor. Karakolda Manning soygunu reddediyor ama Lake'in varlığını gizliyor; onun mahremiyetini korurken kendini mazeretsiz bırakıyor.
Suçlama, romanın özel sırrını hukuki bir kırılganlığa dönüştürüyor. Manning'e karşı deliller dolaylı, ama soruşturmacılar için ikna edici; özellikle kamyonetinin suç yeri civarında görülmüş olması ve mağdurun onu teşhis etmesi nedeniyle. Lake konusundaki sessizliği onu incelemeden koruyor, ama kendi savunmasını da zayıflatıyor. Lake itaati sadakat olarak yaşıyor, Manning ise koruma olarak çerçeveliyor. Bu alışveriş, gizliliklerinin eşitsiz bedellerini ortaya koyuyor: bilgi saklama kararını o verebilir, ama sonuçtaki tehlikeyi ikisi birlikte taşıyor.
Masumiyetin Bedeli İki Yıl
Lake, Manning'in bir kamu avukatı olduğunu öğreniyor, avukatın ofisini arıyor ve ardından Tiffany'yi, onun duruşması için kendilerini Big Bear'e götürmeye ikna ediyor. Avukat, görgü tanığının teşhisi ve mazeret eksikliğinin davayı zorlaştırdığını açıklıyor. Manning, kamyonetteki varlığının sırlarını ifşa edeceğini ve zarar verici varsayımlara yol açacağını bilerek Lake'i tanık olarak kullanmayı reddediyor. Lake, Manning bir anlaşmayı kabul ederken geliyor: soygun girişimi suçlaması birinci derece hırsızlığa indirgenmiş, iki yıl hapis cezasıyla. Manning ona güvenmesini söylüyor ve bu seçimi kendisinin yaptığında ısrar ediyor. Avukat, Tiffany'ye Manning'in az sayıdaki eşyasını, Lake'in yaptığı bileziği de içeren paketi veriyor. Dışarıda Tiffany, Lake'in kamyonete bindiğini gördüğünü açıklıyor ve onu Manning'in hapse girmesine neden olmakla suçluyor. Kız kardeşler suçlama çözülmeden uzaklaşıyor.
Mahkeme doruk noktası, fiili masumiyet ile hukuki inandırıcılığın çarpışması. Manning'in Lake'i mazeret olarak kullanmama kararı onu ifşadan koruyabilir, ama onu başka bir yerde olduğunu söyleyebilecek tek tanıktan yoksun bırakıyor. Suçunu kabul etmesi davaya hukuki bir son veriyor, ama gerçekte ne olduğunu çözmüyor. Lake'in gelişi, aile kurallarına karşı hareket etme konusunda yeni bir istekliliği gösteriyor, ama Manning belirleyici seçimi yaptıktan sonra geliyor. Tiffany'nin suçlaması bir başka bedel ekliyor: Lake'in aralarındaki bağa dair özel idealı, Manning'i hayatına ilk getiren ablasına zarar vermiş.
Analiz
Roman romantizmini keskin bir dengesizlik üzerine kuruyor: Lake on altı yaşında, deneyimsiz ve yetişkinlere itaat etmeye alışmış; Manning ise yirmi üç yaşında, fiziksel olarak heybetli ve geçmişini saklayarak kontrol altında tutan biri. Aralarındaki bağ yalnızca toplumsal gelenekle yasaklanmış değil. Yaş farkı, Lake duygularını tam oluşmuş bir tercih olarak yaşarken bile, Manning'e ilişkiyi yorumlama ve yönetme konusunda daha fazla özgürlük veriyor. Onu koruma çabaları samimi, ama kendi yalnızlığı ve ihtiyaç duyulma isteği onu defalarca durması gerektiğini söylediği yakınlığa doğru çekiyor.
Lake'in anlatısı bu çelişkiyi duygusal olarak ikna edici kılıyor. Bileziğini takan eli, dönme dolapta kaybettiği koltuğu ve Manning'in açıkladığı yıldızları fark ediyor. Bu ayrıntıları ortak bir kaderin kanıtına dönüştürüyor, özellikle nehirle ayrılmış âşıklar hikâyesi aracılığıyla. Yine de anlatı bu yorumun bedelini de gösteriyor: Corbin'i reddediyor, kritik bilgiyi saklıyor ve beklemeyi geleceğin garanti olduğunun kanıtı sayarken ablasının güvenini riske atıyor. Yıldız hikâyesi çiftin kaderini öngördüğü için değil, Lake'in belirsizliği katlanılır kılan bir imgeye ihtiyaç duyduğu için anlam kazanıyor.
Aile gücü her karakteri farklı biçimde şekillendiriyor. Charles Lake'in geleceğini başarıyla güvence altına almaya çalışıyor ve Tiffany'ye duyduğu hayal kırıklığını kontrolle ifade ediyor. Tiffany ona kışkırtarak karşılık veriyor, sonra bazen isyankâr performansının gizlediği bir şefkat gösteriyor. Manning'in şiddet ve inanılmama geçmişi, neden korumaya değer verdiğini ve polisliğin neden bir kariyerden fazlasını temsil ettiğini açıklıyor. Hukuki olay örgüsü ise onun daha önceki inanılmama deneyimini yankılıyor: sanığın statüsü ve desteği az olduğunda dolaylı deliller gerçeğin önüne geçebiliyor.
Son, romantik bir çözümü reddediyor. Manning, Lake'in masumiyetini bildiği hâlde suçunu kabul ediyor ve Lake ona ancak karar verildikten sonra ulaşıyor. Bağımsız hareket etme girişimi önemli, ama sürdürülmesine yardım ettiği gizliliğin bedelini geri alamıyor. Başlığın ima ettiği engel tek bir kötü adam ya da tek bir kural değil. Bu, yaşın, sınıfın, yasın, aile sadakatinin ve Lake'in ikisi de güvenle seçim yapamadan önce hayal ettiği bir geleceğin çarpışması.
Diğer Okunanlar
Karakterler
Lake Kaplan
GĂśrevine baÄlÄą kßçßk kÄąz kardeĹLake on altÄą yaĹÄąnda, kitap kurdu, vicdanlÄą ve kendini babasÄąnÄąn4 beklentileriyle ölçmeye alÄąĹmĹŠbiri. Sertle çalÄąĹÄąyor, USC'ye hazÄąrlanÄąyor ve Charles4'a nadiren meydan okuyor; bunun bir nedeni, baĹarÄąnÄąn ona babasÄąnÄąn onayÄąnÄą kazanmanÄąn gĂźvenilir bir yolunu sunmasÄą. Manning2 ile kurduÄu baÄ ise farklÄą bir iĹtahÄą uyandÄąrÄąyor: kendiliÄinden davranmak, arzulanmak ve yetiĹkinlere ait bilgilere ortak edilmek istiyor. Lake dikkatli ve Ĺefkatli, ama tecrĂźbesizliÄi yĂźzĂźnden çekingenliÄi bir vaat, ilgiyi ise Ăśzel bir konumun kanÄątÄą saymaya yatkÄąn. Manning2'e duyduÄu duygular bu yĂźzden kendi geleceÄine duyduÄu gerçek merakla yan yana duruyor. Her seçim kendisi adÄąna Ăśnceden yapÄąlmÄąĹsa bir hayatÄąn baĹarÄąlÄą sayÄąlÄąp sayÄąlamayacaÄÄąnÄą sorgulamaya baĹlÄąyor.
Manning Sutter
Temkinli koruyucuManning yirmi ßç yaĹÄąnda; bir inĹaat iĹçisi ve topluluk kolejinde ceza adaleti okuyan bir Ăśgrenci. Fiziksel olarak heybetli, duygusal olarak mesafeli; otoritenin gßçsĂźz insanlarÄą koruyabileceÄine inandÄąÄÄą için polis olmak istiyor. Lake1'in zekasÄąnÄą ve samimiyetini fark ediyor; onun varlÄąÄÄą eski abi içgĂźdĂźlerini canlandÄąrÄąyor. Bu koruyuculuk gerçek, ama yas, suçluluk ve ihtiyaç duyulma arzusuyla iç içe geçmiĹ durumda. Manning, Lake1 ile iliĹkisini gizli tutarak ve Tiffany3'nin peĹine dĂźĹerek sÄąnÄąrlarÄąnÄą korumaya çalÄąĹÄąyor, ama defalarca o sÄąnÄąrlarÄą sĂźrdĂźrmeyi zorlaĹtÄąran bir yakÄąnlÄąÄa izin veriyor. Mesafesi kayÄątsÄązlÄąk deÄil; Ĺefkatle tehlikenin aynÄą odalarÄą paylaĹtÄąÄÄą bir ailede Ăśğrendiği hayatta kalma stratejisi.
Tiffany Kaplan
HuzursuĹ aÄabey kÄąz kardeĹOn dokuz yaĹÄąndaki Tiffany gĂźzel, sosyal olarak Ăśzgßvenli ve kendi seçimlerini yapma Ăśzgßrlßßßnßn Ăśtesinde ne istediÄinden emin deÄil. İĹi ya da oturmuĹ bir planÄą yok; Charles4'Äąn eleĹtirileri onda babasÄąnÄąn onu Ăśnceden bir hayal kÄąrÄąklÄąÄÄą saymĹŠolduÄu hissini bÄąrakÄąyor. AlaycÄą tavrÄą, kural ihlalleri ve gĂśrĂźnĂźĹĂźne gĂśsterdiÄi Ăśzen, yalnÄązca sÄąÄlÄąÄÄąn kanÄątÄą deÄil, baĹkalarÄąnÄąn onu nasÄąl gĂśrdĂźÄĂźnĂź denetleme yollarÄą da olabilir. Tiffany, Lake1'e karĹÄą acÄąmasÄąz olabiliyor, ama kardeĹini1 savunuyor, onu planlarÄąna katÄąyor ve ara sÄąra gerçek Ăśğßtler veriyor. Manning2'e duyduÄu ilgi hem çekimden hem de meydan okumadan besleniyor; ama onun istikrarÄą, romantizmi istediÄi an terk edebileceÄi bir oyun olarak gĂśrme alÄąĹkanlÄąÄÄąnÄą sarsÄąyor.
Charles Kaplan
Talepkar aile reisiLake1 ile Tiffany3'nin babasÄą, bir ilaç Ĺirketinde yĂśnetici ve USC mezunu; disiplinin ve eÄitimin gĂźvence yarattÄąÄÄąna inanÄąyor. HÄąrslarÄąnÄą Lake1'in geleceÄine yĂśneltiyor, titiz akademik standartlar koyuyor ve onun uyumunu gĂźvenin kanÄątÄą sayÄąyor. Tiffany3 ile ilgili hayal kÄąrÄąklÄąÄÄą daha açĹk ve denetleyici; bu tutum onun isyanÄąnÄą besliyor. Charles ailesini geçindiriyor, ama geçindirmeyi sÄąk sÄąk anlayÄąĹla karÄąĹtÄąrÄąyor ve Manning2'i tanÄąmadan statĂźyle yargÄąlÄąyor.
Cathy Kaplan
Evin arabulucusuCathy, Lake1 ile Tiffany3'nin annesi; yemeÄi, mizahÄą ve kßçßk jestleri çatÄąĹmayÄą yumuĹatmak için kullanan sÄącak bir ev sahibi. Charles4'Äąn sert olabildiÄini fark ediyor ve zaman zaman ona karĹÄą çĹkÄąyor, bir yandan da kÄązlarÄąnÄą birbiriyle geçinmeye teĹvik ediyor. Cathy, kocasÄąndan4 daha fazla duygusal ilgi gĂśsteriyor, ama onun davranÄąĹlarÄąnÄą yumuĹatma alÄąĹkanlÄąÄÄą daha derin aile çatÄąĹmasÄąnÄą yerinde bÄąrakabiliyor.
Corbin Swenson
GĂźneĹli alternatifCorbin, popĂźler bir lise son sÄąnÄąf Ăśğrencisi; sĂśrfĂźcĂź, kaykaycÄą ve beyzbol oyuncusu, Lake1'e doÄal bir ilgi duyuyor. Ona sÄąradan bir gençlik aĹkÄą Ĺansdi sunuyor; gizlilik de yaĹ farkÄą da yok, ve davetlerini reddettiÄinde ona saygÄąyla davranÄąyor. DoÄu KÄąyÄąsÄąnda okuma planlarÄą da Lake1'i babasÄąnÄąn4 onun için seçtiÄi okulun Ăśtesinde bir geleceÄe açĹyor.
Madison Sutter
HatÄąrlanan kßçßk kÄąz kardeĹManning2'in Maddy dediÄi Madison, onun kßçßk kÄąz kardeĹi. YÄąldÄązlar hakkÄąnda okumayÄą severdi ve abisiyle2 yakÄąn bir baÄÄą vardÄą. HatÄąrasÄą, Manning2'in koruyuculuÄunu ve ailesinden sĂśz etmekteki gßçlĂźÄĂźnĂź Ĺekillendiriyor. Lake1'in bazÄą alÄąĹkanlÄąklarda ona benzemesi Manning2'i dikkatli kÄąlÄąyor, ama aralarÄąndaki farklar Madison'Äąn salt Lake1'in yerine geçen biri olmasÄąnÄą engelliyor.
Gary
KampÄąn istikrarlÄą mĂźdĂźrĂźGary, Young Cubs kampÄą'nÄą yĂśnetiyor ve Lake1'i kampÄąn kampçĹ ve yardÄąmcÄą danÄąĹman olduÄu yÄąllardan tanÄąyor. Rahat ve pratik biri; danÄąĹmanlara fÄąrsat vermeye çalÄąĹÄąrken çocuklarÄąn gĂźvenliÄini de koruyor. Manning2'in kampta iĹ bulmasÄąna yardÄąmcÄą oluyor ve personelin alkol ve iliĹkilerle ilgili kurallara uymasÄąnÄą bekliyor.
Hannah Burke
Ăzenli yardÄąmcÄą danÄąĹmanHannah, Lake1'in Young Cubs'taki yeni yardÄąmcÄą danÄąĹmanÄą. KÄązlarÄą iyi yĂśnetmekten endiĹe ediyor ve net bir otoriteyi tercih ediyor; Lake1 ise tecrĂźbeye ve doçaçlamaya gĂźveniyor. OrtaklÄąklarÄą Lake1'e aile rekabetine deÄil, paylaĹÄąlan sorumluluÄa dayanan bir akran iliĹkisi sunuyor.
Dexter Grimes
AĹÄąrÄą yĂźklĂź savunmacÄąDexter, Manning2'in resmi avukatÄą; davaya pragmatik yaklaĹan yoÄun bir hukukçu. Manning2'i, delillerin ve mazeretsizliÄin ciddi riskler yarattÄąÄÄą konusunda uyarÄąyor ve ondan savunmaya yararlÄą bilgi vermesini istiyor. ĂalÄąĹmasÄą, parasÄą ya da kurumsal gĂźcĂź az olan bir sanÄąÄÄąn karĹÄąlaĹtÄąÄÄą sÄąnÄąrlarÄą yansÄątÄąyor.
Henry
Erken inananHenry, genç yaĹlarÄąnda Manning2'e uÄrayÄąp doÄru yolda kalmasÄąna yardÄąm eden bir polis memuru. Manning2'e olan inancÄą, Manning2'in olmak istediÄi polis için Ăśnemli bir model oluĹturuyor.
Memur Anderson
Yol kenarÄąndaki polisMemur Anderson, Manning2 ile kasabadan dĂśnĂźĹte gece geç saatte karĹÄąlaĹÄąyor. Manning2'in ayÄąk olduÄunu kontrol ediyor, bozulan kamyonete yardÄąm ediyor ve onunla polislik Ăźzerine konuĹuyor.
Bucky
AÄzÄąbozuk kamp aĹçĹsÄąBucky kamp mutfaÄÄąnda çalÄąĹÄąyor ve danÄąĹmanlarÄą besliyor. Kuru ve kÄąĹkÄąrtÄącÄą tavrÄą Manning2'i rahatsÄąz ediyor, ama Manning2 ile Tiffany3 için Ăśzel bir akĹam yemeÄi ayarlamaya da yardÄąm ediyor.
Anlatım Teknikleri
Bilezik
SomutlaĹan bir baÄLake1'in altÄąn bileziÄi, Manning2'e ona yaklaĹmak için pratik bir neden veriyor ve Manning kopçasÄąnÄą taktÄąÄÄąnda aralarÄąndaki ilk uzun sĂźreli fiziksel temas gerçekleĹiyor. Daha sonra Lake1, baÄlarÄąnÄąn ve Manning2'in sigarayÄą bÄąrakma çabasÄąnÄąn hatÄąrlatÄącÄąsÄą olarak ona Ărme bir bilezik yapÄąyor. Her iki nesne de malzemelerinin Ăśtesinde anlam taĹÄąyor: altÄąn zincir Lake1'i babasÄąnÄąn4 ilgisine baÄlarken, el yapÄąmÄą bilezik onun bilerek seçtiÄi bir ilgiyi kaydediyor. FarklÄą kĂśkenleri, miras alÄąnan gĂźvenlik ile dikkatten doÄan Ăśzel bir baÄ arasÄąndaki farkÄą keskinleĹtiriyor.
Yaz Ăçgeni
Lake'in hayal ettiÄi bir vaatManning2, ßç yÄąldÄąza baÄlÄą bir hikayeyi kßçßk kÄąz kardeĹiyle7 geçirdiÄi geceleri hatÄąrlamak için kullanÄąyor. TakÄąmyÄąldÄązÄą Lake1 ile paylaĹtÄąÄÄąnda, bir nehirle ayrÄąlmĹŠsevgililerin hikayesi ona beklemek ve yasak baÄlanmak için bir dil sunuyor. Lake1 hikayeyi, kendisi ile Manning2'in sonunda birlikte olacaklarÄąnÄąn iĹareti olarak yorumluyor. Bu imge bĂśylece hem Manning2'in hatÄąrasÄąnÄąn yakÄąnlÄąÄÄąnÄą hem de Lake1'in etkileyici bir hikayeyi gelecek hakkÄąnda kesinliÄe dĂśnĂźĹtĂźrme eÄilimini gĂśsteriyor.
Young Cubs KampÄą
YakÄąnlÄąk için bir basÄąnç kazanÄąBir hafta sĂźren kamp, Lake1, Manning2 ve Tiffany3'yi her zamanki evlerinden ve dĂźzenlerinden uzaklaĹtÄąrÄąp ortak kurallar altÄąna yerleĹtiriyor. DanÄąĹmanlar çocuklarla çalÄąĹÄąyor, kulĂźbelerde uyuyor ve İŹklar sĂśndĂźkten sonra bir araya geliyor; bu, Ăśzel baÄlarÄąn kamusal bir ortamda geliĹmesine izin veriyor. Kamp, Manning2'e geçici bir iĹ, Lake1'e ise sorumluluÄa doÄru bĂźyĂźme fÄąrsatÄą veriyor. GĂśzetim ayrÄąca gizlilikleri daha sonuç doÄurucu kÄąlÄąyor: programdÄąĹÄą bir gezi ya da yakÄąn bir karĹÄąlaĹma iĹi, aile gĂźvenini ve bakÄąmlarÄąndaki kampçĹlar'Äąn gĂźvenliÄini tehdit edebilir.
Ăniversite Listeleri
Tek yollu bir haritaCharles4'Äąn okuma ödevleri, kampĂźs ziyaretleri ve erken ĂźniversitĂŠ planlamasÄą Lake1'in eÄitimini bir aile projesine dĂśnĂźĹtĂźrĂźyor. Listeler gerçek fÄąrsatlar sunuyor, ama aynÄą zamanda onun ne istemesine izin verildiÄi duygusunu daraltÄąyor. Manning2'in ödevin dÄąĹÄąnda kitaplarÄą keĹfetmesi yĂśnĂźndeki Ăśnerisi ve bir tiyatro dersiyle karĹÄąlaĹmasÄą bu planda kßçßk açĹklÄąklar yaratÄąyor. Bu unsur, baĹarÄąnÄąn baÄÄąmsÄązlÄąk kaynaÄÄą olmasÄą ile baĹkasÄą tarafÄąndan yazÄąlmĹŠbir senaryo olmasÄą arasÄąndaki sessiz mĂźcadeleyi izliyor.
SoygÄąn DavasÄą
Bir sÄąr delile dĂśnĂźĹĂźyorYakÄąndaki bir soygun giriĹimi, tanÄąklar bĂślgede benzer bir beyaz kamyonet gĂśrdĂźÄĂź ve maÄdur onu tanÄądÄąÄÄą için Ĺßpheyi Manning2'e çekiyor. Lake1 onun baĹka bir yerde, kendisiyle birlikte olduÄunu biliyor, ama bu mazereti açĹklamak sÄąrlarÄąnÄą ortaya çĹkarÄąr ve iliĹkilerinin incelenmesine yol açar. Manning2'in onu tanÄąk olarak kullanmayÄą reddetmesi, onu mahkĂťmiyete karĹÄą daha savunmasÄąz bÄąrakÄąyor. Dava, Ăśzel bir seçimi kamusal bir hukuki krize dĂśnĂźĹtĂźrĂźyor ve Lake1'i korumanÄąn kendi savunmasÄąnÄą feda etmekten ayrÄąlÄąp ayrÄąlamayacaÄÄąnÄą sÄąnÄąyor.
PDF İndir
EPUB İndir
.epub dijital kitap formatı; telefonlarda, tabletlerde ve e-kitap okuyucularda okumak için idealdir.