Plot Summary
Prologue
The narrator looks across the Novara plain and searches for Zardino, a village remembered mainly through scattered records and uncertain accounts of its disappearance. Flood, plague, fire, and war are all possible explanations for its erasure. Among the surviving papers is the story of Antonia,1 an abandoned child raised in Novara and eventually accused of witchcraft.
The narrator reconstructs her life from testimony shaped by fear, rivalry, and official power, while the landscape itself offers no clear answer. The vanished village becomes a way to approach a past that seems remote until its silenced people are brought back into view.
The opening makes historical recovery an act of attention rather than certainty. Zardino’s disappearance has no settled cause, so the narrator refuses the comfort of a single explanation before Antonia’s story even begins. The surviving records are not neutral windows: they preserve accusations, institutional language, and the interests of those who could afford to document events. Yet they also rescue a life the official record tried to reduce to a category. By placing the village beneath a modern view of roads and farmland, the frame insists that the past is not safely finished. It is obscured, altered, and still legible in fragments.
A Child on the Wheel
On a freezing night in January 1590, someone leaves a dark-haired baby girl on the foundling wheel at Novara’s charitable house. Giuditta Cominoli hears the dogs, rings the alarm, and saves the infant1 from dying outside.
The child is baptized Antonia Renata Giuditta Spagnolini,1 her invented surname hinting at Spanish ancestry without proving it. Inside the institution, she grows up among crowded dormitories, prayers, processions, and children who die from hunger and infected water. When the reform-minded bishop Carlo Bascapè11 reaches Novara, the orphanage’s discipline tightens.
Antonia1 is chosen to welcome him with a poem, but exhaustion and an unwanted raw egg leave her fainting before she can finish. Bascapè11 notices her distress, while the nuns treat the collapse as another failure to manage.
Antonia’s first rescue is real care performed by an ordinary worker, while the institution’s public charity depends on turning abandoned children into evidence of its own virtue. The contrast establishes a pattern that will follow her: powerful adults interpret her body and behavior before asking what she experiences. Bascapè’s reforms improve food and cleanliness but also intensify surveillance and religious punishment. Antonia’s collapse during the ceremonial welcome exposes the distance between a child’s needs and the display arranged around her. Her survival begins not as a chosen destiny, but as an accident of attention inside a system that can both shelter and discipline.
Rosalina Names the Body
Antonia1 first confronts death as a personal fact when the elderly nun Suor Livia is found hanged in the church. The nuns conceal the suicide from outsiders, but the children learn what happened, and Antonia1 begins wondering what private suffering lies behind a life.
Soon an accidental sexual sensation makes her drop a chamber pot down the stairs, splashing the strict superior, Suor Leonarda. Sent to the fasting closet, Antonia1 meets Rosalina,6 an older former foundling who explains sex, pregnancy, and the sexual bargain the orphanage’s girls face.
Rosalina6 describes how a baker who promised marriage made her pregnant, expelled her, and left her to survive through prostitution. Antonia1 recoils when Rosalina6 says that women like them may have little choice but to barter their bodies, yet the lesson unsettles the safe stories the nuns taught.
The two encounters give Antonia different forms of forbidden knowledge. Suor Livia’s death reveals that religious life can contain despair the institution would rather hide; Rosalina’s account reveals that sexual virtue is not equally available to girls with money, protection, or family. Rosalina’s blunt pragmatism is not a simple rejection of morality. It is a survival theory built from the costs of being deceived and then blamed. Antonia’s anger shows that she still needs the world to be fair, but her new awareness makes that innocence harder to maintain. Her education begins where official instruction ends.
The Nidasios Choose Her
In 1600, Bartolo Nidasio3 and his wife Francesca2 visit the orphanage looking for a child to raise. Francesca2 shares biscuits with the girls, then chooses Antonia,1 whose beauty makes her an unlikely candidate for a secure placement.
Antonia1 cries as Bartolo3 carries her away in a cart, but Francesca2 promises a home, a dowry, and a future unlike the institution’s. In Zardino, villagers greet the newcomer with suspicion and call her a possible witch. The local priest, Don Michele,4 blesses her and reads signs in her head and palm, predicting a foreign husband, one child, and many sorrows.
His apparent insight sits beside his actual work as an unorthodox village healer and former seller of religious indulgences. Francesca2 and Bartolo3 nevertheless treat Antonia1 as their daughter, giving her a place among the farm and its neighbors.
The move from orphanage to farm changes Antonia’s material prospects without freeing her from other people’s judgments. Francesca offers affection and a future, but the villagers immediately make her origin a mark of suspicion. Don Michele’s prediction gives the story a fateful shape, yet his own life resists easy distinctions between sacred authority and practical fraud. Zardino’s beliefs are not ornamental folklore. They supply ready explanations for illness, desire, weather, and bad luck. Antonia enters this community with a new home but no control over the stories that will eventually attach themselves to her.
The Fields Have Owners
Each spring, poor laborers arrive to weed and transplant rice in waterlogged fields, often recruited through contracts they cannot read and guarded by overseers. Bartolo’s3 workers are mountain men who come voluntarily, but Antonia1 still watches them bend through the day and accept food with exhausted, distant faces.
She wants to help the more desperate laborers she sees sold from village to village, though her friends warn that escape can bring beatings or death. At home, she secretly teaches words to Biagio,8 a large, intellectually disabled young man owned and mistreated by the Borghesini twins.
She also befriends the retired soldier Pietro Maffiolo,9 who tells her about Spain and distant cities. Together these encounters widen her sense of the world while showing how easily people can be treated as tools.
The rice fields connect Antonia’s household to a regional economy that converts poverty into coerced labor. Her sympathy is concrete: she notices the workers’ faces and wants to alter their circumstances, even when the adults around her regard their suffering as routine. Her bond with Biagio likewise begins by treating speech as a human capacity worth sharing, rather than a test he has failed. Maffiolo’s stories offer an imaginative exit from the plain, though not a practical one. These relationships form an ethical counterweight to the village’s later accusations: Antonia’s first instinct is to recognize people whom others classify as burdens.
Don Teresio Takes Zardino
In autumn 1601, the young priest Don Teresio5 arrives from Novara and confronts Don Michele,4 who has been living under a ban for falsely taking priestly office. Teresio5 destroys Michele’s4 medicines and equipment, then orders the villagers to attend mass, confess, abandon customary festivals, and pay the church’s dues.
He turns Sundays into a schedule of sermons and devotions, while asserting claims over crops, water, and old parish privileges. Michele4 slips away rather than risk renewed punishment, leaving Teresio5 in control of the church.
Antonia1 sees how religious authority enters the village not only through belief but through levies and restrictions. The villagers resent the priest’s demands, yet his power to shame, exclude, and threaten them makes open resistance dangerous.
Teresio’s arrival changes the village’s conflict from informal custom to organized enforcement. His reforms are sincere in their stated religious purpose, but they also restore a system of material claims that villagers experience as extraction. The novel does not let spiritual conviction erase economic interest: Teresio’s zeal and his insistence on dues operate together. Don Michele’s compromised authority had allowed a looser, improvised religious life; its replacement is more legitimate on paper and more intrusive in practice. Antonia learns that institutions can shape conduct by attaching spiritual consequences to ordinary acts such as farming, celebrating, or keeping one’s earnings.
The Caccetta Rides Through
During the winter of 1601 and 1602, stories of Giovan Battista Caccia, known as the Caccetta,13 spread through the farmhouses. His armed followers abduct women, steal horses, and terrorize settlements from across the Sesia. When Caccetta13 himself rides into Zardino in 1602, Antonia1 watches from a hedge as he gathers the villagers and demands a show of support for France against Spanish rule.
He leaves without burning homes or taking women, but the apparent restraint is another way of demonstrating that their safety rests on his whim. The villagers comply because they have no means to resist. Antonia1 sees that public power can be performed as theater: the lord stages his authority, and frightened people become the audience and unwilling cast.
Caccetta’s visit briefly makes international politics visible in a village whose inhabitants mostly experience power as taxes, soldiers, and raids. His demand for allegiance is not a meaningful choice; it is a ritual that turns coercion into apparent consent. The episode also complicates the stories told about him. His later reputation as a romantic outlaw will soften the memory of the violence that made his name feared. Antonia’s observation from concealment places her at the edge of public events, watching how a powerful man shapes what others are allowed to call voluntary. The scene anticipates the false choices imposed on her own life.
Cavagna's Cargo of Bones
In 1603, the canon Giovan Battista Cavagna12 returns from Rome with a wagon supposedly filled with saints’ remains. Novara celebrates the relics, and priests such as Teresio5 expect their arrival to raise the prestige of their churches.
Then a papal investigator reaches the city, the display disappears, and Cavagna12 is arrested for carrying counterfeit bones. Bascapè11 discovers that Cavagna12 was tricked by a painter and a priest, but also recognizes that the scandal has been used to humiliate him and his reforming project.
He secures Cavagna’s12 release while the relics’ authenticity remains in doubt. The episode exposes a church where devotion, money, and political rivalry are entangled, and it sharpens the conflict between Bascapè’s11 authority and Rome’s control.
The relic affair gives sacred objects an unstable status: their material authenticity can be challenged even while the devotion surrounding them remains sincere. Cavagna’s gullibility makes him both a participant in a questionable market and a convenient instrument against Bascapè. The bishop’s response reveals his double position. He seeks a purer church, yet he must defend his own institutional standing inside a hierarchy that can manipulate him. This subplot mirrors the villagers’ world on a larger scale: apparent religious certainty covers negotiations over money, jurisdiction, and reputation. The story refuses to treat corruption as a few bad individuals when the system profits from the same transactions.
Biagio Loves Antonia
By 1605, Biagio’s8 affection for Antonia1 becomes visible to the whole village. He follows her, calls for her, and once climbs the church tower until Antonia1 climbs up to lead him down.
The Borghesini twins describe his behavior as a spell, though their deeper grievance is that Antonia1 has befriended someone they regard as their property. They lock him away, starve him, and arrange for a specialist to castrate him, hoping to make him easier to control. The operation leaves Biagio8 weak and prone to collapse.
The villagers turn his suffering into a joke, while Antonia’s1 attempts to help him become evidence against her. A private act of kindness is recast as magical influence because that explanation protects the people who have power over him.
Biagio’s story shows how easily care can be redescribed as danger when it disrupts ownership. Antonia teaches him language and offers companionship; the twins answer by treating his desire as a defect to be surgically removed. The village’s laughter converts a brutal act into entertainment, allowing witnesses to avoid judging the violence directly. Later, the same behavior will be made to support a witchcraft accusation. The episode is not simply a warning about superstition. It shows how superstition can organize existing interests, turning a vulnerable person’s dependence into a weapon against the one person who treats him as more than labor.
Antonia Becomes a Madonna
A travelling painter, Bertolino d’Oltrepò, comes to decorate an outdoor shrine built by Diotallevi Barozzi. He sees Antonia1 while she tends the Nidasios’3 geese and later paints her features as the Madonna of Divine Help, complete with a goose at her feet. The villagers recognize her immediately.
Francesca2 takes pride in the image, but Don Teresio5 refuses to bless the shrine, and others argue that a young foundling should not supply the Virgin’s face. Antonia’s likeness becomes public property, open to reverence and insult without her consent. The image preserves her youth while making her beauty seem improper, even dangerous. The same face that draws admiration will later be treated by the inquisitor14 as evidence of a diabolical nature.
Bertolino’s fresco turns representation into a struggle over who may define Antonia. The painter sees an adolescent face worth preserving; Francesca sees a source of pride; Teresio and the village’s critics see a breach of religious and social boundaries. Antonia herself has little say in any of these meanings. The image’s unusual intimacy collapses the distance between holy icon and ordinary girl, making beauty visible as both gift and liability. Its public exposure anticipates the trial, where her body will again be inspected and interpreted by authorities. In both cases, a woman’s appearance becomes evidence in arguments she did not initiate.
A Blessing, Then a Dance
During a pastoral visit, Bascapè11 brings Zardino a relic associated with the local Beata Panacea and recounts how the girl was killed by her stepmother for devoting herself to prayer. Antonia1 listens closely; later, Don Teresio5 will claim that she laughed at the bishop,11 though Antonia1 denies doing so. In a separate encounter, a company of German soldiers known as lanzichenecchi occupies the village.
Antonia1 returns from gathering mushrooms and, with the soldier Pietro Maffiolo9 nearby, accepts a brief dance with a young soldier named Hans. He leaves her a medal before the company departs. Teresio5 then declares her spiritually contaminated and bars her from church and sacraments. A few minutes of music become a lasting charge against her.
The two encounters place Antonia between different forms of religious authority. Bascapè’s account of Panacea offers a model of female sanctity defined by obedience and suffering; the soldiers’ dance offers a moment of bodily choice outside the village’s approved rituals. The evidence against Antonia is already elastic: an alleged laugh and a brief dance can be enlarged into defiance. Teresio’s excommunication makes that interpretation consequential by isolating her from communal worship. The medal Hans leaves behind is a small, portable sign of contact across religious boundaries, but the village turns contact itself into contamination. Her public reputation increasingly depends on other people’s readings of ordinary gestures.
The Camminante's Promise
In spring 1609, Antonia1 meets Gasparo Bosi, a travelling labor recruiter known as the Tosetto.10 He tells her about Genoa, the sea, and the distant places he has crossed, then promises they might build a life there together.
Their meetings on the castagno-covered rise give Antonia1 a private world beyond Zardino, though Gasparo’s10 work depends on recruiting desperate people for punishing rice labor. He leaves at the end of the season and returns the following spring with a wounded arm and a fresh account of debts, illness, and failure.
This time he refuses to commit himself to Antonia.1 She keeps a small lock of his hair, while the future he described recedes. When the villagers later call him the Devil, their claim disguises a real, unequal affair.
Gasparo’s promise is compelling because it gives Antonia not merely romance but a geography of escape. The sea and Genoa represent a life whose scale exceeds the farm and the parish. Yet the man offering that horizon profits from the same poverty that traps the rice workers Antonia pities. His freedom is purchased through other people’s constrained choices. The affair therefore holds both tenderness and self-deception: Antonia’s dreams are genuine, while Gasparo’s ability to move on is part of his established way of living. When the village calls him supernatural, it replaces an uncomfortable social truth with an explanation that can be punished.
Zardino Calls Her Witch
In early 1610, during a punishing drought, sick animals, accidents, and unexplained illnesses become signs that Zardino has a witch. Don Teresio5 finally reports Antonia1 to the Inquisition, folding old disputes over church dues and her criticism of priests into the charge.
Members of the Brothers of San Rocco claim they saw her walking at night toward the castagno rise; village women repeat tales of dead infants, spells, and a Devil in animal form. Teresina Barbero7 offers a plain explanation: Antonia1 met Gasparo,10 a real travelling man, and her neighbors disliked the match.
Bartolo3 and Francesca2 likewise reject the accusations, and Bartolo3 even offers an expensive pig to secure Antonia’s1 release. Inquisitor Gregorio Manini14 hears the evidence but favors the supernatural story.
The accusation gains force by combining different kinds of grievance until none can be separated from the others. Teresio’s conflict with Antonia over religious authority, the Borghesinis’ resentment over Biagio, and village anxiety about illness all become one story of diabolical cause. Teresina’s account threatens that story precisely because it is ordinary and testable. Bartolo’s attempted bribe reveals how little confidence the family has in justice, while Manini’s preference for a hidden spiritual explanation makes contrary evidence easy to dismiss. The trial’s central mechanism is not proof but conversion: personal conflicts are translated into a language the institution is prepared to punish.
Confession Under the Rope
At her first hearing, Antonia1 denies witchcraft and explains that the witnesses have reasons to dislike her. When guards find herbs and an ornamental case containing a lock of hair, she admits the herbs are for perfume but will not identify the hair as Gasparo’s.10
Manini14 treats the objects as signs of malefice. On July 12, after further questioning, Antonia1 is tortured with the pulley and the rack. Under the pain, she says she met a lover she had understood as a man, but adopts the inquisitors’ Devil language rather than expose Gasparo.10
She also argues that priests are unnecessary and disputes the Church’s account of sin and salvation. Manini14 now presents her not merely as a witch but as a threat to doctrine. Her statements become the evidence that seals the case.
The interrogation destroys the distinction between testimony and submission. Antonia’s words emerge under conditions designed to make refusal unbearable, yet the record treats them as a transparent account of belief. Her partial adoption of the Devil narrative can be read as defiance, protection of Gasparo, or an effort to speak within the only vocabulary her judges will accept. Her attacks on priestly authority, however, reveal a political and material critique sharpened by life in Zardino. Manini’s shift from witchcraft to heresy makes the trial more secure institutionally: the charge no longer depends only on village rumor, because the process has produced the incriminating words itself.
The Jailers' Last Assault
On August 20, Manini14 and the assembled judges decide that Antonia1 shows no true repentance and hand her to Novara’s secular authorities for execution. That night, while she remains in the Inquisition prison, the jailers Taddeo15 and his son Bernardo15 rape her before her transfer.
The assault adds bodily violence to a process that has already denied her control over her own account. The next day, officials move Antonia1 to the women’s cell in the Tower of the Paratici, where she finds Rosalina,6 now held for prostitution-related offenses.
Rosalina6 explains that the executioner’s arrival usually brings punishment for every prisoner. Antonia,1 exhausted and isolated, has little left to expect from the world above the cell. Her childhood companion6 cannot now offer rescue, only recognition.
The verdict’s division between religious judgment and secular execution lets each institution claim a limited role while the violence accumulates across both. The jailers’ assault is not an aberration outside the trial’s logic; it is another exercise of power over a woman whose body has been made available for inspection, punishment, and interpretation. Rosalina’s reappearance connects Antonia’s childhood education about sexual vulnerability to its brutal conclusion. Their reunion offers recognition but no practical protection. The tower’s confinement strips away the village’s competing stories, leaving Antonia to face the consequences of a judgment already completed in the minds of those who control her.
Zardino's Public Pyre
On September 11, a crowd in Novara tries to seize Antonia’s1 carriage and stone the escort; soldiers fire to clear the road. By evening the party reaches Zardino, where thousands have gathered around the rise and the dismantled castagno has become firewood.
The executioner Bernardo Sasso16 quietly gives Antonia1 a draught meant to lessen her suffering, then binds her to the stake. Don Teresio5 leads a procession from the church as the crowd answers its prayers with cries of approval.
The flames rise above the bare rise, and Antonia1 dies while the villagers celebrate the end of the drought and their supposed deliverance from witchcraft. Their festival turns a judicial killing into communal relief. For Antonia,1 the promised world beyond Zardino never arrives.
The execution makes public participation part of the sentence. Novara’s crowd attacks the carriage, while Zardino’s larger crowd supplies the ritual setting; the killing belongs neither to a lone fanatic nor to an abstract institution alone. Sasso’s attempt to reduce Antonia’s pain introduces a limited act of mercy inside a machinery he does not stop. Teresio’s procession fuses religious ceremony with collective violence, so the crowd can experience punishment as worship and celebration at once. The destroyed castagno matters as more than fuel: removing the village’s old landmark makes the execution appear to clear the landscape as well as the accused.
Epilogue
Rain begins the morning after Antonia’s1 execution, then turns to hail and floods the plain. The narrator stresses that the storm is a familiar consequence of a long, hot summer, not proof that God or the Devil has answered the crowd. The Sesia later breaks through a low bank and carries water into Zardino; the village eventually disappears, though the exact cause remains uncertain.
From the modern landscape, the narrator can trace only fragments of what happened to the survivors. Antonia’s1 story, preserved by misplaced court papers, returns briefly from the obscurity that swallowed the village and its inhabitants.
The storm answers the villagers’ demand for rain but not their belief that Antonia caused the drought. By explaining the weather plainly, the narrator exposes how readily coincidence can be turned into moral evidence. The flood that later erases Zardino makes the landscape an indifferent force, not a tribunal capable of confirming anyone’s guilt. Yet the written record outlasts the place it describes. That survival is fragile and contingent: Antonia is remembered because documents were misplaced, not because justice preserved her story. The ending refuses a consoling restoration. The village is gone, the dead remain dead, and narration can recover only a portion of what power and time erased.
Analysis
La chimera asks how a community manufactures certainty when uncertainty is intolerable. Zardino faces drought, illness, labor disputes, religious demands, and private resentments. Instead of holding these causes apart, its inhabitants gather them around Antonia,1 whose beauty, sexuality, outsider status, and refusal to submit make her an available explanation. The charge of witchcraft is not merely credulity. It is a social technology that converts conflicts over money, gender, property, and authority into a single punishable offense.
The novel’s most disturbing insight is that institutions do not need to invent every accusation to make injustice. Village witnesses supply rumors; Don Teresio5 supplies a language of religious danger; Manini’s14 court supplies procedure; secular officials supply the sentence; the crowd supplies celebration. Each participant can imagine that another has established the truth. Torture then produces the very testimony that the court presents as confirmation. Antonia’s1 words under pain cannot be detached from the conditions that forced them into the record.
Against this system, Antonia’s1 small acts carry unusual weight. She shares attention with Biagio8 and the rice workers, asks questions about bodies and belief, and imagines a life beyond the plain. Her resistance is not a modern program or a polished argument. It is a refusal to let inherited explanations fully govern what she sees. The people who judge her interpret that independence as evidence of hidden evil because admitting it might instead expose their own interests.
The frame refuses to make history comforting. The storm after the execution has a natural cause, and the later flood that erases Zardino does not repair the harm done there. What survives is incomplete testimony, recovered by chance. The novel’s ethical demand is therefore double: distrust stories that turn vulnerable people into symbols, and attend carefully to the records through which the past can still challenge the present.
People Also Read
Characters
Antonia Spagnolini
Foundling and village outsiderAbandoned as an infant, Antonia grows up observant, self-contained, and more inclined to think than to join the crowd. Her beauty attracts attention, but it does not protect her; it makes her especially visible to people eager to assign meaning to her appearance. She is drawn to the lives others overlook, including the exhausted rice workers and Biagio8, whom she teaches to speak. Antonia’s curiosity about bodies, belief, and the wider world makes her resistant to the narrow explanations offered by the village and the Church. Her independence is not polished rebellion. It is a stubborn habit of judging what she sees for herself, even when she lacks the power to make others accept her judgment.
Francesca Nidasio
Antonia's adoptive motherFrancesca chooses Antonia1 when other prospective guardians pass her over, then welcomes her into a home without children. Warm, protective, and practical, she tries to give Antonia1 the security of family life, clothing, and a dowry. Her care is sincere but shaped by the limits of her world: she hopes marriage will protect a young woman, even when men and institutions repeatedly fail to do so. Francesca’s fear during the Inquisition’s investigation grows from her awareness that affection alone cannot shield Antonia1 from authorities.
Bartolo Nidasio
Farmer who takes her inBartolo is a solid, hardworking farmer who prefers practical judgment to clerical ceremony. He and Francesca2 bring Antonia1 from Novara because they want a daughter, not a servant, and he treats her as part of the household. His distrust of Don Teresio5 comes from repeated demands on the villagers’ crops and labor. Bartolo is neither fearless nor politically powerful, but he is prepared to challenge the authorities when Antonia1 is threatened, even if his blunt methods reveal how little faith he has in fair treatment.
Don Michele
Unorthodox village healerA former indulgence seller who secured a minor clerical post, Don Michele combines herbal remedies, practical healing, fortune-telling, and loosely observed religious duties. His authority comes less from formal learning than from years of knowing the region and its people. He is resourceful and self-interested, yet also capable of affection and of seeing Antonia1 as a child rather than a case. His uneasy place between tolerated custom and official reform shows how religious authority can depend on local usefulness.
Don Teresio Rabozzi
Zealous village priestYoung, theatrical, and intensely disciplined, Don Teresio arrives in Zardino determined to remake its religious life. He treats irregular worship and unpaid dues as signs of a deeper moral disorder, and he uses sermons, sanctions, and public ritual to enforce his vision. His genuine commitment to spiritual reform is difficult to separate from his appetite for authority and income. Antonia’s1 skepticism strikes at both, making him increasingly ready to view her as a danger to the community he believes he must govern.
Rosalina
Foundling turned sex workerRosalina is an older girl from the foundling house whose early promises of marriage ended in exploitation. Direct and worldly, she explains sexual power to Antonia1 without disguising the risks or pretending that religious instruction makes girls safe. Her bluntness can sound cynical, but it comes from experience with men who combine professions of love with material self-interest. Rosalina gives Antonia1 a first account of how women survive when social protection is conditional, and she remains a vivid countervoice to the nuns’ idealized lessons.
Teresina Barbero
Antonia's childhood friendThe practical daughter of the Barbero household, Teresina is more level-headed than many adults around her. She shares Antonia’s1 childhood in Zardino and knows both the village’s folklore and its everyday motives. Her explanations tend to be concrete: people fear the night, resent outsiders, or dislike a match they cannot understand. Teresina’s loyalty has limits, as friendship becomes strained when Antonia’s1 life moves beyond the village’s familiar patterns, but she remains one of the few people able to describe events without automatically invoking the supernatural.
Biagio
Mistreated dependent laborerBiagio is physically strong but intellectually disabled, and the Borghesini twins treat him as property and labor. He is gentle, compliant, and dependent on others to interpret the world for him. Antonia’s1 patient lessons in naming ordinary things offer him a rare relationship not based solely on work. His character exposes the violence hidden inside village routines: people can call themselves caretakers while using a vulnerable person as an instrument. The villagers’ treatment of Biagio also reveals how easily they confuse difference with permission to control.
Pietro Maffiolo
Retired soldier and protectorA tall former Spanish soldier who now serves as Zardino’s field guardian, Maffiolo carries a past full of campaigns and distant places. The village mocks him and spreads rumors about his private life, but Antonia1 experiences him as a patient elder who shares stories without demanding obedience. His knowledge of languages and his ability to assess danger make him a bridge between the village and the wider world. He values personal honor, though his pride can make him vulnerable when powerful officials dismiss his testimony.
Gasparo Bosi, the Tosetto
Wandering labor recruiterGasparo is a camminante, a man who lives by movement, charm, and opportunistic work. He recruits poor people for the rice fields and guards water rights, earning a place in the shadow economy of the plain. Stories of Genoa and the sea give his conversation an irresistible reach for someone like Antonia1, whose world is tightly bounded. He is neither simply romantic nor simply villainous: his tenderness can coexist with evasions, and his freedom depends on remaining unrooted. He embodies the allure and cost of a life beyond settled obligations.
Carlo Bascapè
Reforming bishopBascapè is an ambitious, austere church reformer who arrives in Novara after losing the larger ecclesiastical career he once imagined. He channels his disappointment into an attempt to make the diocese a center of spiritual renewal. His idealism is formidable, but so is his belief that people can be pressed into holiness through discipline. He opposes clerical corruption and seeks to govern religious life directly, placing him in conflict with local custom, civic authorities, and Rome. His care for individuals can be genuine, yet it operates inside a vision that leaves little room for ordinary pleasure or dissent.
Giovan Battista Cavagna
Canon chasing holy remainsCavagna is a senior canon known for his imposing size, easy appetite, curiosity, and limited sense of danger. He wants to serve Bascapè11 and contribute to Novara’s religious prestige, but his eagerness makes him susceptible to people who know how to flatter his devotion. Unlike the bishop11, he is not a strategist; he is more comfortable among social rituals and visible objects of faith than in institutional maneuvering. His character gives the novel a comic and uneasy view of how sincere religious aspiration can be caught up in commerce.
Giovan Battista Caccia, the Caccetta
Outlawed noblemanA small, volatile aristocrat, Caccia treats rank as a license to pursue desire and revenge. His feud with a rival sets off killings, raids, and abductions that reach far beyond his private grievances. He is skilled at turning his reputation into a political instrument, even when the villagers know little about the cause he claims to serve. Later stories soften his violence into romantic legend, exposing how communities can reshape a feared man into the hero their own fantasies require.
Gregorio Manini
Inquisitor guarding orthodoxyManini is an elegant Dominican and practiced speaker whose theatrical gifts serve the Inquisition rather than the pulpit he once imagined. He distrusts simple explanations and sees hidden spiritual causes where other people might accept ordinary ones. Careful, ambitious, and convinced that orthodoxy must be defended, he treats ambiguity as a reason to probe rather than a reason to hesitate. His polished manner makes his authority persuasive, but it also conceals how the court’s procedures can transform uncertainty into conviction.
Taddeo and his son Bernardo
Inquisition jailersThe father and son serve the Inquisition as jailers and attendants, moving easily between routine prison work and the court’s more coercive operations. Taddeo is brazen and opportunistic, while Bernardo is younger, physically imposing, and less verbally assured. Their proximity to the machinery of justice gives them access to prisoners without granting them moral restraint. Together they show how institutional violence is not carried out only by judges: it also depends on ordinary functionaries who exploit the power their position affords.
Bernardo Sasso
Skilled Milanese executionerSasso is a professional executioner from a family of executioners, unusually disciplined and reflective about the work he performs. He regards his craft as a serious responsibility rather than an excuse for cruelty, and he worries about the suffering involved in burning a person alive. His private standards do not undo the sentence or challenge the authorities who employ him, but they distinguish his conscience from the crowd’s appetite for punishment. Through him, the novel tests whether limited mercy can exist inside a violent institution.
Plot Devices
The surviving case papers
History recovered from fragmentsThe narrator builds Antonia’s1 story from inquisitorial records, testimony, local histories, and gaps in the archive. This device makes the reader watch how evidence is created: witnesses have grudges, officials impose categories, and the written record preserves some voices while excluding others. The narrator distinguishes documented events from uncertain explanations, especially when the village’s disappearance or Antonia’s1 alleged witchcraft cannot be established with confidence. The archive rescues her from oblivion, but it does not offer an innocent account. Its survival is itself accidental, and its distortions become part of the story’s subject.
Village rumor
Anxiety converted into evidenceIn Zardino, stories travel from farmhouse to farmhouse and gradually shape what people believe they have seen. Illness, a broken tool, a rejected suitor, or a night walk can become proof of a witch once the rumor supplies the pattern. This device explains how the accusation gathers force without dependable evidence. It also gives the village a way to convert economic rivalry and sexual resentment into a shared supernatural narrative. Rumor does not merely report reality; it changes how neighbors behave and what officials later record as fact.
Competing jurisdictions
Power hides in procedureThe bishop11, Inquisition14, civic magistrates, landlords, and village leaders all claim authority over different parts of life. Their disputes over church dues, water, heresy, and punishment shape the options available to Antonia1 and her neighbors. The Church can declare guilt, while secular officials carry out the death sentence; each institution presents its action as a distinct duty. This structure makes power feel dispersed but not diminished. Responsibility passes between offices, allowing a collective act of violence to appear like the inevitable result of proper procedure.
Faces and sacred images
Appearance becomes public evidenceAntonia’s1 face appears in Bertolino’s Madonna fresco and later becomes a subject of scrutiny in the witch trial. The image is admired, disputed, and treated as if beauty itself carried moral meaning. Religious objects elsewhere in the novel, from the Beata Panacea’s relic to Cavagna’s12 supposed saints’ remains, also show how material things acquire authority through interpretation. These images and relics make belief visible, but visibility does not make a claim true. Their shifting meanings expose the power of those who decide what a body or object is allowed to signify.
The changing plain
Landscape erases and preservesThe rivers, rice fields, floods, fog, drought, and seasonal storms govern ordinary life in the Novara plain. Villagers read weather as moral judgment, while the narrator repeatedly supplies material explanations rooted in climate and geography. Zardino’s likely disappearance through flood gives the landscape a final power greater than its rulers or rituals. Yet physical erasure does not entirely eliminate memory, because the surviving records and the narrator’s reconstruction retain an image of the village. The plain thus acts as both a force of destruction and the setting from which history can be recalled.
Download PDF
Download EPUB
.epub digital book format is ideal for reading ebooks on phones, tablets, and e-readers.