Démarrer l'essai gratuit
Tendances Nouveau Genres Auteurs
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Recherche en cours...
SoBrief
La tresse
Amazon Kindle Audible
Essayez l'accès complet pendant 3 jours
Débloquez l'écoute et bien plus !
Continuer

Résumé de l'intrigue

Prologue

Une tisseuse décrit son travail solitaire: elle tend trois fils, les noue sans les briser et recommence jusqu’à former une chevelure. Chaque ouvrage est un objet singulier, patiemment construit à la main. Pourtant, les cheveux et l’histoire qu’ils portent ne lui appartiennent pas.

Ils ont quitté d’autres vies et poursuivront leur route vers des femmes qu’elle ne rencontrera jamais. Le geste de la tisseuse ouvre ainsi le récit sur une chaîne discrète: un don, un travail, puis une rencontre entre des existences éloignées.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Le prologue donne à la fabrication de la perruque la forme d’un récit transmis de main en main. La tisseuse maîtrise son ouvrage, mais ne contrôle ni l’origine des cheveux ni la vie future de celle qui les portera. Cette limite est essentielle : le lien entre les femmes ne repose pas sur une identité commune ou une rencontre directe, mais sur une matière transformée par plusieurs gestes. Les trois brins annoncent la construction parallèle du roman, tandis que le travail répété fait de la patience une action concrète, non une vertu abstraite.

Trois seuils s’ouvrent

Une école, un coma et un corps qui cède

À Badlapur, Smita prépare sa fille Lalita, six ans, pour son premier jour d’école, décidée à lui épargner le métier héréditaire de videuse de latrines. À Palerme, Giulia Lanfredi ouvre l’atelier familial, où elle travaille avec son père Pietro et les ouvrières qui traitent les cheveux. L’absence inhabituelle de Pietro devient inquiétante lorsqu’on apprend qu’un accident de Vespa l’a plongé dans le coma.

À Montréal, Sarah Cohen, avocate associée et mère de trois enfants, maintient son emploi du temps réglé à la minute, jusqu’à s’effondrer au tribunal. Chacune voit sa routine menacée: Smita mise sur l’école, Giulia redoute de perdre son père, et Sarah ne parvient plus à tenir seule le rythme qu’elle s’impose.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Les trois ouvertures associent le travail à une forme de protection, mais cette protection est inégalement distribuée. Smita travaille dans une profession imposée par la caste; Giulia se définit par un savoir artisanal transmis dans sa famille; Sarah a conquis une position dans un cabinet qui valorise sa disponibilité. Leurs routines semblent donc très différentes, mais chacune dépend d’un ordre extérieur qu’elles ne maîtrisent pas complètement. L’entrée de Lalita à l’école, l’accident de Pietro et l’évanouissement de Sarah perturbent ces ordres et rendent visibles leurs fragilités. Le récit pose ainsi une question commune par des événements distincts : que peut-on sauver lorsqu’un cadre de vie commence à céder ?

Le prix du premier pas

Une institutrice frappe, un inconnu captive, un médecin confirme

Au retour de l’école, Smita découvre le dos meurtri de Lalita. La fillette a refusé de balayer la classe pour le maître brahmane; celui-ci l’a battue et privée de son repas. Smita comprend que l’école reproduit la hiérarchie qu’elle voulait fuir. À Palerme, Giulia aperçoit Kamaljit Singh, un travailleur sikh qu’elle a vu arrêté parce qu’il refusait d’ôter son turban.

Elle le retrouve à la bibliothèque, l’aide à choisir un livre italien et accepte sa proposition de promenade. À Montréal, des examens révèlent à Sarah une tumeur maligne au sein. Elle refuse de demander des statistiques et décide de traiter la maladie seule, comme un dossier qu’elle pourrait contrôler. Ces trois découvertes transforment l’espoir initial en épreuve immédiate.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Le premier contact avec un monde nouveau ne produit pas automatiquement une libération. Lalita entre dans l’école, mais l’autorité du maître transforme l’apprentissage en humiliation. Giulia, au contraire, s’approche de Kamal après avoir observé une injustice, et cette curiosité devient une ouverture affective. Sarah reçoit un diagnostic qui déjoue sa confiance dans l’anticipation : les signes existaient, mais son mode de vie l’a conduite à les écarter. Le contraste révèle trois formes de vulnérabilité, la violence sociale, l’exposition à l’altérité et la dépendance du corps. Les personnages ne répondent pas de la même manière, mais chacun commence à réviser ce qu’il croyait possible de maîtriser.

Les murs se fissurent

Smita choisit la fuite, Giulia découvre les dettes

Smita refuse que Lalita retourne auprès du maître et se heurte au fatalisme de Nagarajan, qui craint les représailles des Jatts. Quand il refuse de quitter le village, elle décide de partir avec sa fille et repère l’argent versé au brahmane, seule ressource pour payer le voyage.

À Palerme, Giulia ouvre le tiroir verrouillé de son père et trouve les avis de dette: l’atelier familial est au bord de la faillite, la maison est hypothéquée et les ouvrières risquent de perdre leur emploi.

Sa mère envisage alors le mariage de Giulia avec Gino, un coiffeur fortuné, pour protéger la famille. À Montréal, Sarah cache son cancer à ses enfants, à son père, à son frère et à ses collègues. Elle organise ses soins dans son agenda et reprend le travail après une opération.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Ces décisions naissent d’une même perception de l’impasse, mais elles exposent des coûts différents. Smita envisage de rompre avec son lieu de naissance et son mari pour donner une chance à Lalita. Giulia découvre que l’héritage familial, loin d’être un abri assuré, peut disparaître sous les dettes; le mariage lui est proposé comme garantie matérielle au prix de son autonomie. Sarah tente de conserver son statut en compartimentant maladie et travail, stratégie cohérente avec sa carrière mais qui accroît son isolement. Le tiroir fermé, l’argent dissimulé et l’agenda codé matérialisent la manière dont chacune gère ce qu’elle ne peut révéler ouvertement.

Trois secrets échappent

Un départ nocturne, un plan indien, une trahison

Profitant de l’absence de la femme du brahmane, Smita reprend exactement l’argent de l’école, réveille Lalita et quitte Badlapur sans prévenir Nagarajan. À Palerme, Giulia, accablée par la ruine et le mariage envisagé, écrit à Kamal pour rompre leur relation.

Il la rejoint dans la nuit et lui propose une issue: importer des cheveux indiens, abondants dans les temples où les pèlerins les offrent. À Montréal, Sarah croise Inès, sa collaboratrice, dans le service d’oncologie.

Inès comprend qu’elle est malade; Sarah tente de préserver son secret en lui confiant un dossier important, espérant ainsi s’assurer sa loyauté. Mais Inès révèle la maladie à Gary Curst, associé rival de Sarah, qui peut désormais exploiter ses absences et ses difficultés.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Le secret est d’abord une défense, puis devient une force qui échappe à celle qui le garde. Smita choisit le silence pour protéger son départ, tandis que Giulia confie à Kamal une vérité qui permet à celui-ci d’imaginer une solution économique. Sarah, en revanche, traite une information intime comme une monnaie d’échange professionnelle et sous-estime les intérêts d’Inès. Le contraste ne se réduit pas à opposer courage et erreur : chaque femme agit avec les outils appris dans son environnement. Smita connaît la dissimulation nécessaire à la survie; Giulia découvre la coopération; Sarah applique les méthodes de pouvoir d’un cabinet où la confiance est précaire.

La route sans garantie

Les fugitives gagnent Varanasi, les alliés doutent

Smita et Lalita rejoignent la route à vélo, mais un animal a éventré leurs provisions et un voleur emporte leur bicyclette. Nagarajan court derrière le car qui les emmène vers Varanasi; Smita ne peut pas l’arrêter sans risquer de perdre le départ.

À la gare, une veuve nommée Lackshmama partage nourriture et thé avec elles, puis raconte son propre exil après la mort de son mari. Giulia expose son projet d’importation à sa mère et à ses sœurs, qui doutent que les clients italiens acceptent des cheveux venus d’Inde.

Pourtant, elle apprend qu’un commerce international existe déjà. À Montréal, Curst et Johnson commencent à écarter Sarah des réunions et des dossiers. Inès prend davantage de place, et la maladie devient aussi une menace professionnelle.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Les obstacles matériels et institutionnels se répondent sans être équivalents. Smita perd nourriture et vélo, mais continue; Sarah conserve son emploi en apparence, tandis que ses collègues déplacent peu à peu les décisions hors de sa portée. Giulia dispose d’une idée et de compétences, mais se heurte à la peur de sa famille, attachée à une tradition qui ne suffit plus à faire vivre l’atelier. La rencontre avec Lackshmama élargit le regard de Smita : sa fuite s’inscrit dans une société où les femmes peuvent perdre leur place par le mariage comme par le veuvage. Le roman fait de l’entraide un secours réel, mais jamais une garantie que les institutions changeront.

Les voies bifurquent

Un train impose Tirupati, Curst prend la place

Après une nuit sur le sol de la gare, Smita et Lalita montent dans un train bondé vers Chennai. Les toilettes sont verrouillées par des voyageurs; quand l’odeur des voies envahit le wagon, Smita renouvelle sa promesse de ne plus vivre en apnée. Une pèlerine lui parle du temple de Tirupati, et Smita décide de s’y arrêter pour honorer Vishnou.

À Palerme, Kamal soutient Giulia tandis qu’elle défend son projet, mais sa mère maintient que la tradition sicilienne doit guider l’atelier. À Montréal, Johnson confie le dossier majeur de Sarah à Curst, puis le nomme à la tête du cabinet. Sarah perd la fonction qui donnait sens à ses sacrifices et s’enfonce dans une dépression, incapable de sortir de son lit.

Peut contenir des spoilers
Analyse

La bifurcation prend ici une forme concrète : un itinéraire change, une entreprise doit changer de modèle, et une carrière est détournée par ceux qui la dirigent. Smita transforme un détour religieux en choix personnel, même si son voyage reste dangereux et incertain. Giulia comprend que la fidélité à son père ne peut signifier répéter à l’identique une pratique devenue économiquement intenable. Sarah, au contraire, voit son identité professionnelle confisquée au moment où elle est le moins capable de défendre sa place. La dépression n’est pas présentée comme une faiblesse individuelle isolée : elle suit la perte simultanée du contrôle, de la reconnaissance et du collectif auquel Sarah avait sacrifié sa vie.

Offrir ce qui reste

Une tonsure devient matière première pour l’avenir

À Tirupati, Smita et Lalita gravissent les marches du sanctuaire, puis attendent parmi les pèlerins avant d’entrer au grand salon de tonte. Lalita redoute de perdre ses cheveux, mais Smita se fait raser la tête la première; rassurée par sa mère, la fillette accepte ensuite de donner sa longue tresse. Elles ressortent apaisées, convaincues d’avoir accompli leur offrande, et espèrent rejoindre les cousins de Smita à Chennai.

À Palerme, après la mort de Pietro, Giulia propose aux ouvrières de choisir secrètement entre l’importation et la fermeture. La majorité vote pour tenter le changement. À Montréal, Sarah finit par quitter son lit et décide de reprendre sa lutte, plutôt que de laisser son éviction décider seule de son avenir.

Peut contenir des spoilers
Analyse

La tonsure relie de manière décisive la survie à la dépossession, mais le sens du geste varie selon celles qui le font. Smita et Lalita donnent leurs cheveux à leur dieu dans l’espoir d’une vie plus libre; leur consentement n’efface ni la pauvreté ni les limites de leurs options. Giulia transforme cette matière en possibilité économique en donnant aux ouvrières un pouvoir de décision. Sarah, elle, doit reconquérir une volonté que la maladie et l’exclusion ont presque étouffée. Ces gestes ne sont pas interchangeables : le récit souligne précisément comment une même ressource peut être don, travail et secours, selon qui la possède et qui en contrôle la transformation.

La tresse traverse les vies

Giulia expédie des cheveux que Sarah peut porter

Giulia organise l’achat auprès d’un négociant de Chennai, puis accueille à l’aéroport la première cargaison de cheveux provenant du temple de Tirupati. La source du colis donne une histoire matérielle à la décision de Smita et de Lalita, même si Giulia ignore quelles femmes ont fait l’offrande.

Kamal, d’abord l’amant de Giulia, est devenu son partenaire de travail et celui qu’elle choisit à ses côtés. À Montréal, Sarah suit le conseil d’une femme rencontrée pendant ses traitements et entre dans un salon spécialisé.

Elle essaie plusieurs perruques, puis reconnaît enfin son visage dans un modèle en cheveux humains indiens, décolorés et traités en Sicile. Elle demande qu’on lui rase la tête et repart décidée à parler à ses enfants, à contester son éviction et à vivre sans cacher ses failles.

Peut contenir des spoilers
Analyse

La convergence finale ne dépend pas d’une rencontre miraculeuse entre les trois femmes, mais d’une chaîne de travail qui rend leur relation possible. La donation de cheveux à Tirupati, l’achat organisé par Kamal, le savoir-faire de Giulia et la perruque choisie par Sarah forment un réseau de décisions humaines. La valeur du cheveu se déplace à chaque étape : offrande sacrée, marchandise, ouvrage artisanal, puis aide à une femme confrontée à la maladie. Sarah ne retrouve pas son ancienne invulnérabilité; elle accepte plutôt un corps transformé et décide d’agir à partir de cette réalité. Giulia, elle, sauve l’atelier en le faisant évoluer sans renoncer au travail de ses ouvrières.

Epilogue

La tisseuse termine la perruque et songe au trajet des cheveux, depuis leur lieu d’origine jusqu’à la femme qui les portera. Enfermée dans son atelier, elle sait que ces mèches verront davantage du monde qu’elle.

Elle se pense comme un lien discret entre des femmes qui aiment, enfantent, espèrent, tombent et se relèvent. Le travail achevé ne clôt pourtant pas sa tâche: dès le lendemain, d’autres cheveux et d’autres histoires attendront ses mains.

Peut contenir des spoilers
Analyse

L’épilogue revient à la travailleuse anonyme pour déplacer l’attention de l’objet fini vers les relations qu’il rend possibles. La tisseuse ne revendique pas la place centrale : elle reconnaît que son rôle est celui d’un lien, mais ce lien exige du temps, de la compétence et une attention précise. Le travail artisanal n’efface pas les inégalités entre les femmes reliées par les cheveux; il rend cependant leur interdépendance perceptible. La reprise annoncée du travail empêche une clôture triomphale. Les héroïnes ont franchi des seuils, mais les conditions qui produisent leurs combats persistent, et d’autres histoires restent à nouer.

Analyse

La tresse organise le roman comme une chaîne de dépendances plutôt que comme une simple métaphore de solidarité. Les cheveux ont des valeurs incompatibles selon les lieux: pour les femmes qui les donnent à Tirupati, ils peuvent constituer une offrande et l’un de leurs rares biens; pour l’atelier sicilien, ils sont une matière première dont dépend l’emploi; pour Sarah, ils deviennent une manière de reprendre possession de son apparence. Le même objet circule, mais le pouvoir de décider de son usage change de mains. Cette circulation rend visibles les échanges économiques souvent dissimulés derrière les objets finis.

Les trois héroïnes affrontent des institutions qui prétendent fixer leur place. La caste assigne Smita et Lalita au travail impur; la tradition familiale et les contraintes économiques limitent les choix de Giulia; le cabinet transforme l’état de santé de Sarah en signe d’incompétence. Ces régimes ne sont pas équivalents, et le roman ne les confond pas. Il les rapproche pour montrer comment une règle sociale devient concrète dans le corps: une fille frappée, une femme poussée vers un mariage de convenance, une avocate privée de son poste.

Leurs réponses prennent des formes distinctes. Smita choisit l’exil, même si le récit ne garantit pas que Chennai résoudra tout. Giulia combine savoir hérité et changement commercial, en faisant participer les ouvrières à la décision. Sarah doit reconnaître que son autonomie professionnelle reposait en partie sur le secret et l’endurance, deux ressources qui ne suffisent plus. Son choix de parler à ses enfants et de contester son éviction déplace la lutte du contrôle de l’image vers la prise de parole.

Le roman ne résout donc pas l’injustice par un acte héroïque isolé. Il insiste plutôt sur les relais nécessaires: le soin, le savoir-faire, la coopération, le travail rémunéré et la solidarité. La tisseuse, presque invisible, donne à cette idée sa forme la plus précise: relier des vies ne signifie pas abolir leurs écarts, mais faire en sorte qu’un geste accompli par l’une puisse compter pour une autre.

Dernière mise à jour:

Signaler un problème
Envie de lire le livre complet ?

Personnages

Smita

Mère en fuite

Dalit d’un village de l’Uttar Pradesh, Smita vide les latrines des familles de caste supérieure, comme sa mère avant elle. Elle connaît la violence de l’exclusion jusque dans ses gestes quotidiens, mais refuse que sa fille Lalita hérite du même métier sans autre horizon. Sa foi en Vishnou coexiste avec une lucidité aiguë sur les rapports de pouvoir et les dangers encourus par les femmes pauvres. Smita agit avec prudence, mais sa détermination l’amène à contester les limites que son mari et le village considèrent comme inévitables. Son amour maternel n’est pas seulement protecteur : il la pousse à choisir une vie incertaine plutôt que la répétition d’une humiliation connue.

Lalita

Écolière indocile

Fille de Smita et de Nagarajan, Lalita a six ans et découvre le monde au-delà de leur cahute et de leur village. Sa première expérience scolaire lui apprend que l’instruction peut être refusée aux enfants de sa caste, mais elle manifeste déjà une capacité à préserver sa dignité sous la contrainte. Elle reste une enfant : elle a peur, s’attache à sa poupée et dépend des adultes pour traverser le pays. Pourtant, son refus de se soumettre devient un point d’appui pour sa mère. Lalita incarne moins une héroïne miniature qu’une enfant dont les possibilités sont menacées par l’ordre social avant même qu’elle puisse les choisir.

Nagarajan

Père résigné

Mari de Smita et père de Lalita, Nagarajan chasse les rats dans les champs des Jatts, un savoir transmis par son propre père. Il est tendre avec sa fille et n’a jamais violenté sa femme, mais sa prudence est façonnée par la peur réelle des représailles. Là où Smita voit une chance à saisir, il voit d’abord les dangers d’une fuite et la précarité de la ville. Son fatalisme ne vient pas d’une indifférence à sa famille, mais d’une longue adaptation à un système qui punit toute transgression. Cette différence de jugement crée une fracture intime au moment où Smita réclame son soutien.

Giulia Lanfredi

Héritière inventive

Fille de Pietro et ouvrière dans l’atelier familial de Palerme, Giulia a quitté le lycée pour apprendre le traitement des cheveux auprès de son père. Réservée, passionnée de lecture et réticente aux rôles féminins traditionnels, elle a longtemps préféré observer les événements plutôt que les provoquer. L’accident de Pietro et la fragilité de l’entreprise l’obligent à prendre au sérieux son propre jugement. Elle est attachée au travail artisanal, mais comprend que la fidélité à un héritage ne signifie pas forcément en répéter les méthodes. Son rapport à Kamal l’expose aussi à d’autres croyances et façons de vivre, sans abolir les tensions familiales et culturelles qui l’entourent.

Kamaljit Singh

Passerelle entre mondes

Sikh originaire du Cachemire, Kamal a fui les violences et construit sa vie en Sicile après avoir travaillé dans des conditions précaires. Il porte son turban et ses cheveux longs comme des éléments de sa foi, tout en naviguant dans une société qui le maintient à distance. Peu bavard et attentif, il ne ressemble pas aux hommes que Giulia connaît dans son entourage. Son expérience du travail agricole, de la migration et des communautés sikhes lui donne une connaissance concrète des circulations entre l’Inde et l’Italie. Il devient pour Giulia un interlocuteur affectif et pratique, sans que son passé douloureux cesse pour autant de peser sur sa relation à la mer et à son pays.

Pietro Lanfredi

Père et artisan

Père de Giulia et patron de l’atelier, Pietro est un homme chaleureux, exigeant et parfois colérique, profondément attaché à son métier. Il a adapté les locaux et transmis à sa fille une formule de traitement des cheveux, avec le souci de respecter la matière et les ouvrières qui la travaillent. Sa place dans la famille tient autant à son autorité qu’à la mémoire de gestes partagés, notamment les tournées de collecte qu’il faisait avec Giulia. Il représente une tradition vivante, mais aussi le poids d’un héritage que sa fille devra interpréter à sa manière.

Sarah Cohen

Avocate combattante

Associée dans un grand cabinet montréalais et mère de Hannah, Simon et Ethan, Sarah a construit sa réussite en travaillant davantage que ses collègues et en dissimulant les exigences de sa vie familiale. Son assurance professionnelle est aussi une discipline de survie : elle compartimente, anticipe et évite de montrer ses besoins. La maladie la confronte à un corps qu’elle ne peut plus gouverner par l’effort, tandis que son milieu professionnel transforme sa vulnérabilité en motif de mise à l’écart. Sarah est ambitieuse et lucide, mais elle a longtemps confondu le contrôle de son image avec la sécurité. Ses relations familiales et professionnelles mettent cette stratégie à l’épreuve.

Inès

Collaboratrice ambitieuse

Jeune avocate choisie par Sarah pour son intelligence, sa précision et son efficacité, Inès est appréciée comme une collaboratrice fiable. Elle partage avec sa supérieure une réserve sur la vie privée et un fort investissement professionnel. Dans un cabinet où les promotions sont rares, l’ambition et la loyauté peuvent entrer en conflit. Sa présence révèle combien le mentorat reste fragile lorsque la réussite dépend de la proximité avec les puissants. Inès ne se réduit pas à une fonction d’adversaire : elle agit dans un milieu compétitif qui récompense l’opportunisme et rend coûteuse la solidarité.

Gary Curst

Rival de cabinet

Associé de Johnson & Lockwood, Curst est jaloux de la place de Sarah et hostile à son ascension. Il sait tirer parti des usages du cabinet, où les décisions peuvent être présentées comme de simples choix d’organisation même lorsqu’elles servent des ambitions personnelles. Son pouvoir ne repose pas seulement sur l’antipathie : il sait transformer la vulnérabilité d’une collègue en argument professionnel. Curst incarne une compétition institutionnelle qui se protège derrière le langage de la performance et de la sollicitude.

Johnson

Patron du cabinet

Associé fondateur et dirigeant de Johnson & Lockwood, Johnson a choisi Sarah au début de sa carrière et a longtemps représenté pour elle une autorité à la fois admirée et redoutée. Il dirige un cabinet machiste où la compétence des femmes ne suffit pas à garantir leur sécurité professionnelle. Son attitude paternaliste traduit une confiance conditionnelle : il apprécie les résultats tant que les besoins personnels ne perturbent pas l’organisation. Il représente le pouvoir institutionnel plus que la rivalité individuelle.

Ron

Pilier du foyer

Employé par Sarah pour s’occuper des enfants, Ron cuisine, organise la maison et offre une présence stable à Hannah et aux jumeaux. Sa fiabilité permet à Sarah de maintenir une carrière exigeante, mais ne supprime pas la culpabilité qu’elle éprouve face au temps familial perdu. Ron montre aussi que le soin domestique peut être assumé par un homme compétent, contrairement aux rôles que Sarah a connus dans ses mariages.

Paola

Aînée de l’atelier

Surnommée la Nonna par les ouvrières, Paola travaille depuis des décennies dans l’atelier Lanfredi. Veuve jeune, elle a élevé seule ses enfants et tient à sa liberté, qu’elle défend dans ses conseils à Giulia. Son expérience apporte à la jeune femme un contrepoint aux attentes conjugales de sa mère et aux usages du quartier. Elle observe beaucoup, parle sans détour et participe à la solidarité quotidienne qui fait de l’atelier une communauté.

Gino Battagliola

Prétendant de quartier

Coiffeur du quartier, Gino courtise Giulia depuis des années et espère l’épouser. Sa famille dispose de moyens, ce qui en fait aux yeux de la mère de Giulia un recours possible face aux dettes. Il représente une sécurité matérielle que Giulia ne confond pas avec le désir ou le choix personnel.

Lackshmama

Veuve en exil

Rencontrée à la gare de Varanasi, Lackshmama voyage avec ses deux jeunes fils après avoir été rejetée par sa belle-famille. Elle partage de la nourriture avec Smita et Lalita et leur raconte la précarité imposée aux veuves. Son aide rend visible une solidarité entre femmes qui ne transforme pas leur dénuement en abstraction.

Hannah

Fille empathique

Fille aînée de Sarah, Hannah est sensible à la souffrance d’autrui et attentive aux changements d’humeur de sa mère. Elle représente une relation familiale que Sarah voudrait protéger de la maladie, mais aussi une jeune personne capable de comprendre davantage que sa mère ne le suppose. Ses frères jumeaux, Simon et Ethan, restent plus jeunes et dépendent eux aussi de la présence des adultes qui les entourent.

Procédés narratifs

Les cheveux tressés

Relier trois destins

Les cheveux passent d’une offrande faite au temple de Tirupati à une matière achetée, traitée à Palerme puis façonnée en perruque. Ce trajet relie Smita et Lalita, qui se séparent de leurs tresses dans l’espoir d’un avenir meilleur, Giulia, qui transforme l’approvisionnement de son atelier, et Sarah, qui cherche une manière de se reconnaître après la perte de ses cheveux. La tresse est à la fois une technique de fabrication, un objet de travail et le lien matériel entre trois intrigues séparées par la géographie et les conditions sociales.

Le métier de l’atelier

Faire survivre l’héritage

Le savoir artisanal des Lanfredi donne à Giulia une compétence concrète : elle sait démêler, traiter, colorer et trier les cheveux. La crise de l’approvisionnement met ce savoir en péril, mais aussi lui permet d’imaginer une autre échelle de travail. L’atelier n’est pas seulement un décor familial. Il rassemble des femmes qui ont construit leurs revenus et leurs relations autour d’un métier spécialisé. La décision d’évoluer engage donc la subsistance de toute une communauté, plutôt que la seule ambition de Giulia.

Le pèlerinage de Smita

Transformer la fuite en quête

Le voyage depuis Badlapur oblige Smita et Lalita à affronter la route, la foule, la faim et l’incertitude. Le détour par Tirupati naît d’une promesse faite à Vishnou et modifie leur itinéraire vers Chennai. La dévotion accompagne leur courage sans supprimer les obstacles matériels : elles doivent payer, attendre, trouver un abri et protéger leurs corps. Le pèlerinage donne une forme à leur espoir, tout en menant les deux femmes au lieu où leurs cheveux deviennent une offrande et une marchandise.

Les murs de Sarah

Cacher la vulnérabilité

Sarah sépare avec méthode son travail de sa vie familiale, puis tente d’isoler aussi sa maladie. Les codes dans son agenda, les absences dissimulées et le refus de parler à ses proches prolongent une stratégie déjà utilisée pour cacher ses responsabilités de mère dans un milieu machiste. Cette compartimentation lui donne d’abord le sentiment de garder la maîtrise, mais elle la prive de soutien et permet à ses collègues de définir sa situation à sa place. Le mur devient ainsi une défense qui finit par enfermer celle qu’il devait protéger.

Le tiroir verrouillé

Révéler le péril familial

Dans le bureau de Pietro, le tiroir fermé à clé contient les dettes que Giulia ignorait. La découverte reconfigure son rapport à l’accident de son père, à l’atelier et à l’avenir de sa famille. Elle comprend que l’attachement à la tradition ne suffit pas à payer les créanciers ni à protéger les ouvrières. Le tiroir fonctionne comme une révélation causale : il transforme une inquiétude diffuse en échéance concrète et pousse Giulia à chercher une solution qui ne repose pas sur le mariage.

Télécharger le PDF

Pour garder le résumé de La tresse pour plus tard, téléchargez gratuitement le PDF. Vous pouvez l’imprimer ou le lire hors ligne quand vous le souhaitez.
Download PDF

Télécharger l'EPUB

Pour lire le résumé de La tresse sur votre liseuse ou dans une application de lecture, téléchargez gratuitement l’EPUB. Le format numérique .epub est idéal pour lire des livres numériques sur téléphone, tablette ou liseuse.
Download EPUB
Envie de lire le livre complet ?
Suivre
Écouter
Accueil
Swipe
Biblio
Appli
Essayez l'accès complet pendant 3 jours
Écoutez, enregistrez, et plus encore
Comparer les fonctionnalités Gratuit Pro
📖 Lire les résumés
Lisez des résumés illimités. Les utilisateurs gratuits en reçoivent 3 par mois
🎧 Écouter les résumés
Écoutez des résumés illimités dans 40 langues
—
❤️ Favoris illimités
Limité à 4 pour les utilisateurs gratuits
—
📜 Historique illimité
Limité à 4 pour les utilisateurs gratuits
—
📥 Téléchargements illimités
Limité à 1 pour les utilisateurs gratuits
—
Calendrier sans engagement
Aujourd'hui : Accès immédiat
Écoutez les résumés complets de plus de 26 000 livres. Soit plus de 12 000 heures d'audio !
Jour 2 : Rappel d'essai
Nous vous enverrons une notification pour vous informer que votre essai se termine bientôt.
Jour 3 : Votre abonnement commence
Vous serez débité le 24 nov.,
annulez à tout moment avant.
Consume 2.8× More Books
2.8× livres de plus Écoute Lecture
Nos utilisateurs nous adorent
1M+ lecteurs
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
Ce site change tout. Je n'ai jamais lu autant de résumés aussi rapidement. Je recommande vivement.
— Dave G
Ça vaut vraiment le coup en temps et en argent, et c'est très bien fait. Je n'ai jamais vu cette qualité de résumés ailleurs. Très utile !
— Em
Hautement recommandé !! Service fantastique. Parfait pour ceux qui veulent plus qu'un aperçu sans tous les détails d'un livre audio complet.
— Greg M
Économisez 62 %
Annuel
$119.88 $44.99/an/an
$3.75/mois
Mensuel
$9.99/mois
Démarrer un essai gratuit de 3 jours
3 jours gratuits, puis $44.99/an. Annulez à tout moment.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Plus de 26 000 livres pour le prix de 2 livres
Lisez n'importe quel livre en 10 minutes
Découvrez de nouveaux livres comme sur Tinder
Demandez n'importe quel livre s'il n'est pas encore résumé
Lisez plus de livres que quiconque
L'appli n°1 pour les amateurs de livres
Lifelike & immersive summaries
Garantie satisfait ou remboursé 30 jours
Téléchargez les résumés en EPUB ou PDF
Annulez à tout moment en quelques clics

Pourquoi un seul résumé ?

Scanner
Trouvez un code-barres à scanner

⭐
⭐
⭐
Nous avons un cadeau spécial pour vous
Ouvrir
38 % de réduction
RÉDUCTION POUR VOUS
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/an
Seulement $4.16 par mois
Continuer
2 touches pour commencer, résiliation ultra simple
Paramètres
Général
Widget
Chargement...