Démarrer l'essai gratuit
Tendances Nouveau Genres Auteurs
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Recherche en cours...
SoBrief
L'Art de la joie

L'Art de la joie

par Goliarda Sapienza 1998 640 pages
4.11
10 000+ évaluations
Écouter
Immersif
V2.3
Amazon Kindle Audible
Essayez l'accès complet pendant 3 jours
Débloquez l'écoute et bien plus !
Continuer

Résumé de l'intrigue

La plaine et la mer

Modesta découvre le désir dans une enfance affamée

Modesta, née en 1900 dans une masure sicilienne, grandit auprès d’une mère silencieuse et de sa sœur Tina, qu’il faut enfermer pour apaiser ses crises. La petite trouve dans les cris de Tina un éveil confus à son propre corps, puis questionne Tuzzu, le jeune garçon qui travaille dans les roseaux, sur la mer qu’elle n’a jamais vue.

Il lui décrit l’horizon et lui fait découvrir une intimité que personne ne lui avait expliquée. Pour Modesta, apprendre signifie déjà s’emparer du monde par les sens et les mots. Cette curiosité précoce ne la protège pas de l’exploitation adulte qui approche, mais elle lui donne une première certitude: son corps et sa pensée lui appartiennent.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Le récit refuse de présenter l’enfance comme un espace innocent et protégé. La faim, l’isolement et la maladie sont des faits matériels, tandis que le désir de savoir naît dans un environnement qui ne fournit aucune explication fiable. La découverte sexuelle de Modesta est racontée depuis sa conscience enfantine, mais le résumé doit reconnaître l’asymétrie et la vulnérabilité de cette situation plutôt que la romantiser. La mer fonctionne d’abord comme une promesse concrète d’ailleurs. La curiosité devient chez Modesta une méthode de survie : elle observe, interroge, puis transforme ce qu’elle éprouve en connaissance.

Le père derrière le voile

Un inconnu enferme sa famille dans une pièce

Un homme robuste, vêtu de velours bleu, surgit dans la masure et se présente comme le père de Modesta. Sa mère tente de l’écarter, mais il la jette avec Tina dans les cabinets, puis agresse l’enfant. Modesta éprouve la douleur et le sang sans pouvoir comprendre ce qui lui arrive.

Quand l’homme s’endort, elle enlève le verre de la lampe à pétrole et met le feu à la porte derrière laquelle sa mère et sa sœur sont enfermées. Tuzzu accourt avec son père et sauve Modesta, mais la mère et Tina meurent dans l’incendie. L’agresseur disparaît. Interrogée par les carabiniers, Modesta feint des crises pour cacher ce qu’elle a fait et éviter de livrer toute la vérité.

Peut contenir des spoilers
Analyse

L’incendie est à la fois une réaction de survie enfantine et un acte qui entraîne une perte irréparable. Modesta ne peut mesurer la portée du feu qu’elle allume, mais elle comprend déjà qu’elle doit contrôler ce qu’elle révèle aux adultes. La scène fixe une logique durable : la protection institutionnelle et familiale peut être aussi menaçante que le danger qu’elle prétend combattre. Son silence n’est pas une absence de conscience. C’est une première stratégie face à des autorités qui veulent une histoire simple, alors que sa vie est devenue moralement et affectivement impossible à simplifier.

Les livres du couvent

Leonora instruit l’enfant puis discipline son intelligence

Au couvent, mère Leonora protège Modesta de l’orphelinat et lui ouvre une bibliothèque, lui apprend les mots, l’histoire et l’astronomie. Sœur Teresa lui enseigne le piano, tandis que sœur Angelica impose broderie, prière et obéissance.

Modesta absorbe les livres comme des biens qu’elle aurait enfin le droit de posséder. Elle admire Leonora, mais comprend progressivement que cette supérieure, qui célèbre son intelligence, veut aussi la conduire à la vie religieuse et lui interdit de devenir trop indépendante.

Quand Modesta découvre que Leonora se caresse en secret, elle laisse échapper son mépris. Leonora se détourne d’elle. Punie et isolée, Modesta comprend que son affection dépendait aussi du pouvoir de la supérieure et que l’admiration peut cacher une relation de contrôle.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Le couvent offre à Modesta ce que sa famille ne pouvait lui donner : nourriture régulière, livres, musique et accès à une culture qui élargit son horizon. Mais l’éducation s’accompagne d’une règle implicite : l’intelligence féminine n’est acceptable que si elle reste soumise. Leonora incarne précisément cette contradiction. Elle transmet des savoirs tout en cherchant à convertir leur bénéficiaire en disciple. La découverte de son hypocrisie ne détruit pas seulement une idole ; elle apprend à Modesta à distinguer affection, faveur et autorité. Cette distinction deviendra un instrument politique autant qu’une défense personnelle.

Le puits et la rampe

Mimmo révèle le prix du silence conventuel

En quarantaine après sa rupture avec Leonora, Modesta perd l’appétit et envisage de se jeter dans le puits du couvent. Mimmo, le jardinier, lui apprend qu’une novice autrefois protégée par la supérieure s’est suicidée après un mois d’isolement. La révélation empêche Modesta de confondre son désespoir avec un destin inévitable.

Elle tente pourtant de gagner le puits et glisse dans l’eau, où Mimmo la sauve au prix d’un bras cassé. Rétablie, elle apprend que Leonora veut l’expédier dans un orphelinat et qu’elle ne la reverra pas. Modesta comprend alors que la liberté ne lui sera pas accordée par la patience ou la repentance. Il lui faut agir, même si son geste entraîne des conséquences qu’elle ne peut contrôler.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Mimmo ne délivre pas Modesta par un grand discours abstrait, mais en lui transmettant un fait oublié : une autre jeune femme a déjà péri dans ce système. La mémoire devient ici une ressource pratique, capable de rompre l’illusion que la souffrance est une faute personnelle. Le sauvetage de Modesta au puits et la blessure de Mimmo montrent aussi que la solidarité a un coût réel. Elle ne supprime pas le danger ; elle permet de le traverser. L’épisode prépare son refus de se laisser définir par les autorités religieuses, tout en révélant la fragilité de son besoin de fuite.

La chute de Leonora

Modesta scie le support qui retient le télescope

Modesta découvre que la rampe de la tourelle où Leonora observe les étoiles est déjà abîmée. Pour hâter sa liberté, elle la scie en plusieurs points et attend un temps favorable. Une nuit d’orage, Leonora monte à l’observatoire, tombe de la tourelle et meurt. Modesta prend des somnifères pour dormir pendant les obsèques et éviter de jouer le deuil attendu.

À son réveil, sœur Costanza lui remet les affaires prévues par le testament de Leonora: la jeune fille peut quitter le couvent et découvrir le monde avant de choisir sa vie. Mimmo l’accompagne jusqu’à une automobile. Modesta quitte enfin les murs où elle a appris à lire, mais aussi à se méfier des promesses de salut.

Peut contenir des spoilers
Analyse

La mort de Leonora est le premier grand acte délibéré par lequel Modesta s’arrache à une institution. Elle ne s’enfuit pas simplement : elle intervient sur le mécanisme matériel qui maintient la supérieure en position de pouvoir, puis refuse les rituels qui devraient la réinstaller dans la culpabilité. Pourtant, la liberté obtenue est trouble, car elle repose sur une mort et un secret. Le testament transforme cette sortie en décision légale, mais c’est l’action clandestine de Modesta qui la rend possible. Le roman lie ainsi émancipation et responsabilité, sans offrir la consolation d’une innocence retrouvée.

La villa des Brandiforti

Beatrice transforme une étrangère en confidente

À la villa du Carmel, Modesta rencontre la princesse Gaia, maîtresse du domaine, et sa petite-fille Beatrice, une jeune femme boiteuse, vive et tenue à l’écart du monde. Beatrice lui fait visiter les pièces laissées intactes pour les morts de la famille et lui présente leur histoire.

Modesta apprend que mère Leonora était la mère de Beatrice, non sa tante, et que Carmine, le garde champêtre, est le père de la jeune femme. Les deux filles se rapprochent en jouant du piano, en partageant leurs peurs et en découvrant leur désir l’une pour l’autre. Beatrice offre à Modesta une affection réciproque, mais la villa est elle aussi gouvernée par des règles, des secrets et l’autorité de Gaia.

Peut contenir des spoilers
Analyse

La villa semble d’abord l’opposé du couvent : abondance, musique, tissus et liberté de circuler. Pourtant, les chambres fermées et les morts conservés dans leur décor révèlent une autre forme d’enfermement, celle d’une aristocratie attachée à sa mémoire et à son rang. Beatrice et Modesta se reconnaissent dans leurs vulnérabilités différentes : l’une a été cachée, l’autre a été élevée sous surveillance. Leur relation n’est pas seulement une échappée amoureuse. Elle donne à Modesta l’expérience d’un attachement partagé, tout en faisant apparaître les contraintes sociales qui pèsent même sur une famille riche.

L’épouse du prince

Modesta apaise Ippolito et gagne sa place

Ippolito, fils de Gaia, vit enfermé et dépend de Pietro, son gardien, qui doit parfois le ligoter pour le maîtriser. Modesta le calme en lui parlant, en le touchant avec douceur et en lui donnant peu à peu une vie moins isolée. Gaia comprend que cette présence est devenue essentielle à la maison.

Pour assurer l’avenir d’Ippolito et maintenir Modesta dans la famille, elle organise un mariage discret entre eux, avec le médecin et Pietro comme témoins. Modesta accepte sans abandonner sa relation avec Beatrice ni son désir d’apprendre. Elle prend aussi en main les comptes et les terres, au grand scepticisme de Carmine, qui finit par reconnaître sa compétence. Le mariage devient une position sociale et pratique, pas une promesse d’obéissance.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Modesta transforme une tâche de soin en pouvoir concret. En comprenant Ippolito comme une personne privée d’apprentissage plutôt que comme un monstre, elle modifie ses gestes et son comportement. Le mariage, imposé par la logique patrimoniale de Gaia, pourrait la réduire à une épouse docile ; Modesta en fait au contraire un moyen d’obtenir un statut et d’agir dans la maison. Le soin n’est pas présenté comme une vertu féminine naturelle. Il demande observation, travail et décision. Cette distinction annonce sa lutte contre les rôles qui prétendent faire du dévouement une obligation sans autorité.

Carmine et la mer

Le désir donne à Modesta une nouvelle autonomie

Carmine, le père de Beatrice et gardien des propriétés, revient vers Modesta et devient son amant. Il lui apprend à connaître son plaisir sans lui demander de renoncer à son intelligence ni à sa liberté. Modesta tombe enceinte et donne naissance à Eriprando, qu’elle appelle bientôt Prando.

Elle découvre à la fois la puissance et le coût de la maternité: son corps lutte pour accoucher, tandis qu’elle refuse de confondre enfantement et soumission. Lorsque Carmine revient malade, elle partage avec lui une dernière intimité avant d’assister à sa mort et de respecter la promesse qu’elle lui avait faite. Plus tard, elle rencontre son fils Mattia, dont la ressemblance avec Carmine réveille désir, colère et mémoire.

Peut contenir des spoilers
Analyse

La relation avec Carmine déplace la sexualité de la découverte subie vers une pratique consciente, même si l’écart d’âge et de pouvoir reste réel. Modesta apprend à négocier le plaisir, à comprendre ses réactions et à distinguer désir, amour et possession. La maternité ne met pas fin à cette recherche : elle rend plus aiguë la question du choix et du risque. Carmine transmet aussi un savoir paysan, fait de gestes, de prudence et de mémoire familiale. Son héritage n’est pas une doctrine à suivre, mais une force à examiner, parfois à combattre.

Carlo ouvre l’horizon

Le médecin socialiste enseigne à nager et penser

Le jeune médecin milanais Carlo Civardi arrive à la villa pour soigner Ippolito et apprend à Modesta à nager. Elle découvre en lui un langage politique neuf: Carlo relie la maladie aux conditions de travail et de logement, et défend une transformation collective plutôt que la charité.

Beatrice tombe amoureuse de lui, tandis que Modesta se rapproche de lui sans parvenir à accorder leur désir ni leur conception de l’amour. Beatrice accepte finalement Carlo après des fiançailles encadrées par la famille, puis l’épouse et donne naissance à leur fille Ida, surnommée Bambolina.

Modesta demeure proche des deux époux, prend part aux affaires du domaine et poursuit ses lectures. La mer cesse d’être un horizon imaginé: elle devient un espace que son corps sait traverser.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Carlo relie deux découvertes qui semblaient jusque-là distinctes : la liberté physique d’apprendre à nager et la liberté intellectuelle de penser les causes sociales de la souffrance. Mais son idéalisme ne résout pas tout. Modesta l’aime sans partager sa conception presque sacrée du couple, tandis que Beatrice trouve auprès de lui un avenir conforme aux usages qu’elle connaît. Le triangle révèle que l’émancipation ne suit pas une ligne simple : les personnages peuvent vouloir la liberté tout en reproduisant des modèles hérités. La mer devient une compétence acquise, non un symbole lointain.

Le sang de Catane

Des fascistes frappent Carlo dans la rue

Après la guerre, les conflits politiques s’intensifient tandis que Modesta vend une partie du patrimoine pour ne pas devenir l’employée de ses terres. En 1921, des hommes attaquent Carlo dans une rue de Catane parce qu’il est communiste. José, le fils de son camarade Maria, et Pasquale le ramènent grièvement blessé à la villa.

Carlo meurt après des semaines d’agonie, refusant de renier son opposition à la violence fasciste. Modesta apprend que Vincenzo Tudia, frère de Mattia, a participé à l’agression. Elle demande alors à Pietro de faire tuer Vincenzo et les frères Musumeci impliqués. Beatrice s’effondre dans le deuil, tandis que Modesta porte seule la colère, le secret et la responsabilité de cette vengeance.

Peut contenir des spoilers
Analyse

La violence politique entre dans la vie privée sans demander la permission : Carlo est attaqué parce que son engagement le rend visible, et sa mort laisse les proches avec des choix qui ne sont plus théoriques. Modesta refuse la posture du deuil passif et répond par une violence clandestine, qui reproduit pourtant les méthodes qu’elle condamne. Le geste souligne la contradiction entre justice et vengeance plutôt qu’il ne la résout. La mort de Carlo devient aussi un test pour les idéaux de ses amis : le courage personnel ne suffit pas lorsque les organisations se divisent et que la terreur devient une pratique ordinaire.

Une famille de choix

Modesta recueille des enfants et partage le pouvoir

Après la mort de Carlo, Beatrice traverse une période de profonde détresse et s’éloigne peu à peu de la vie commune. Modesta continue de prendre soin d’Ippolito, désormais plus autonome, et élève Eriprando. Inès, l’infirmière d’Ippolito, met au monde un garçon sain qu’elle ne peut élever seule. Modesta l’accueille et le nomme Jacopo, en mémoire de l’oncle savant de Beatrice.

Stella, qui nourrit les enfants et aide à la maison, devient un autre pilier de cette famille recomposée. Plus tard, la jeune Mela, rescapée de la violence fasciste contre ses parents, trouve refuge auprès d’eux et révèle un grand talent musical. Modesta lui offre des leçons et des études, refusant que la pauvreté décide seule de son avenir.

Peut contenir des spoilers
Analyse

La famille de Modesta se construit moins par la filiation que par le soin, l’accueil et les décisions prises au quotidien. Elle ne prétend pas abolir les inégalités : l’argent lui permet précisément d’offrir à Mela des possibilités inaccessibles aux enfants pauvres. Mais elle tente d’employer ce privilège comme une ressource partagée plutôt que comme une raison de commander. Les liens restent imparfaits, parfois possessifs ou douloureux. Le roman oppose ainsi l’idée d’une famille naturellement unie à une pratique plus exigeante : rester responsable les uns des autres sans faire de l’affection une dette.

Joyce entre dans la maison

Une réfugiée étrangère bouleverse la solitude de Modesta

Dans les années 1930, José envoie à Modesta Joyce, une militante turque recherchée par la police politique. Joyce arrive vêtue d’un pantalon, parle peu de son passé et vit d’abord à l’écart, puis ses récits sur Istanbul et son engagement antifasciste rapprochent les deux femmes. Modesta apprend que Joyce a perdu une sœur et porte les traces de la torture.

Lorsqu’elle la découvre après une tentative de suicide, elle la fait soigner et refuse de la laisser repartir seule. Joyce reprend des forces, enseigne à Modesta la psychanalyse et partage avec elle une relation amoureuse. Dans la maison, Mela progresse au piano et Ida grandit auprès des enfants. La villa devient à la fois refuge politique et espace d’intimité.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Joyce arrive avec deux formes de vulnérabilité que la société préfère séparer : une identité politique jugée dangereuse et un désir que les normes rendent honteux. Modesta lui offre un refuge sans exiger une confession immédiate, mais leur intimité se construit aussi par des interrogations et des silences. La psychanalyse permet à Modesta de revisiter son passé sans l’enfermer dans une explication unique. La maison se transforme en abri, non en sanctuaire : la menace politique persiste, et les blessures de Joyce ne disparaissent pas parce qu’elle est aimée.

Le frère de Joyce

Timur revient avec les idées du Reich

Joyce finit par révéler à Modesta une enfance marquée par les déplacements diplomatiques, la rivalité avec ses sœurs et le suicide de Renan, qu’elle pense avoir abandonnée. Elle a aussi tenté de mourir après des années de lutte et d’exil. Son frère Timur, devenu archéologue au service de l’Allemagne nazie, vient demander des nouvelles et cherche à la convaincre de renouer avec leur mère.

Modesta comprend que le discours élégant de Timur masque une adhésion au pouvoir autoritaire. Joyce refuse de lui écrire et se détourne encore davantage de son passé. Entre les deux femmes, le désir demeure, mais Joyce reste prisonnière de la honte et de sa conviction qu’elle doit payer pour les morts de sa famille.

Peut contenir des spoilers
Analyse

Timur ne représente pas seulement une menace politique extérieure. Il rend visible la manière dont le désir d’ordre peut absorber une personne cultivée et transformer sa connaissance en instrument de pouvoir. Joyce, elle, réagit à cette histoire par la culpabilité : elle interprète les morts comme une accusation dirigée contre elle et se traite comme si elle devait expier. Modesta tente de déplacer la discussion du verdict moral vers les conditions réelles de leurs vies. Mais comprendre la honte ne suffit pas à la dissoudre, surtout quand la politique offre de nouveaux langages pour justifier le sacrifice.

La porte de prison

Modesta rencontre Nina après une nouvelle arrestation

L’activité antifasciste expose Modesta aux interrogatoires et à l’emprisonnement. Dans sa cellule, elle rencontre Nina, une militante romaine qui a grandi dans une famille anarchiste et parle sans détour des humiliations subies par les détenues. Nina apprend à Modesta à manger malgré la faim, à se déplacer, à préserver son corps et à ne pas confondre pudeur imposée avec dignité.

Leur intimité se construit dans un lieu où plusieurs femmes partagent trop peu d’espace, de nourriture et d’intimité. Nina raconte aussi ses liens familiaux et sa fille Olimpia. Les deux femmes se soutiennent jusqu’à la relégation sur une île, où leur amitié devient une relation amoureuse et une façon de tenir face à l’isolement.

Peut contenir des spoilers
Analyse

La prison condense les mécanismes que Modesta a connus ailleurs : surveillance des corps, privation et prétention à faire obéir par la honte. Nina y répond par un savoir pratique, sans héroïsme romantique. Elle ne nie pas la violence, mais aide Modesta à traverser la journée suivante. Leur relation naît dans la proximité forcée et devient un choix affectif, non une punition ou une identité imposée. En transformant l’intimité en solidarité, elles échappent momentanément à l’organisation de la prison, sans prétendre que la chaleur humaine abolit le pouvoir qui les retient.

La faim de l’île

La relégation réduit leur vie à l’essentiel

Sur l’île où elles sont reléguées, Nina et Modesta affrontent la faim, les maladies et la rareté de l’eau. Nina partage ses souvenirs de sa famille et garde en elle l’espoir de retrouver sa fille, tandis que Modesta enseigne à quelques enfants et écrit pour occuper le temps. Les détenues survivent grâce à l’entraide, aux petits travaux et à des gestes d’affection que l’administration ne peut entièrement contrôler.

Un jour, Nina croit perdre Modesta, frappée par une grave maladie, mais elle la soigne et la ramène à la conscience. Quand le fascisme s’effondre, elles quittent enfin l’île. Modesta retrouve sa maison et ses proches, mais la liberté ne rend pas les absents ni les années perdues.

Peut contenir des spoilers
Analyse

L’île réduit la politique à ses conséquences corporelles : eau, nourriture, fièvre, sommeil. La solidarité de Nina n’est donc pas une métaphore, mais une pratique qui maintient Modesta en vie. Pourtant, survivre n’équivaut pas à être indemne. Les récits de Nina font coexister l’amour familial et le deuil, tandis que la maladie révèle combien le corps peut devenir le dernier territoire commun. La fin de la relégation ouvre la porte, mais pas une issue simple : les personnages reviennent dans un pays où les structures et les réflexes autoritaires ont survécu au régime.

La paix des survivants

Modesta refuse la politique comme nouvelle tutelle

Après la guerre, Jacopo revient marqué par les combats, Prando reprend sa place auprès de sa mère, et ‘Ntoni doit affronter les blessures psychiques rapportées du camp. Pietro, avant de mourir, laisse à Modesta la garde de Crispina. Les survivants organisent une fête, mais les anciennes solidarités politiques se fissurent et les compromis s’installent.

Modesta refuse de devenir députée ou de travailler sous les ordres d’un parti qui censure ses paroles. Elle ouvre plutôt une librairie avec Nina et choisit une vie qui reste matériellement modeste, mais indépendante. Prando voudrait la ramener dans son foyer et l’orienter vers un mariage avec Lucio; elle refuse de faire de l’amour filial une nouvelle autorité sur sa vie.

Peut contenir des spoilers
Analyse

La victoire sur le fascisme ne clôt pas le conflit entre liberté et institution. Modesta découvre que des camarades peuvent remplacer les anciennes autorités par un langage de respectabilité, de discipline et de censure. Son refus d’un siège politique n’est pas un retrait de la lutte : elle choisit un lieu plus modeste où les livres, les échanges et les idées restent accessibles. Les relations familiales reproduisent la même tension. Prando l’aime, mais son attachement peut devenir possessif. Modesta apprend à préserver le lien sans céder sa liberté en échange de la paix.

Le dernier bain

Marco devient son compagnon d’une vie encore ouverte

À mesure que ses proches vieillissent ou s’éloignent, Modesta se demande si le mot vieillesse n’est qu’une autre règle destinée à rétrécir l’existence. Elle accompagne les départs de Prando et de ‘Ntoni, accueille le retour de Jacopo et voit Nina s’établir dans une vie nouvelle. Marco, médecin et ancien compagnon de lutte, revient auprès d’elle après des années de séparation.

Ils se découvrent encore capables de désir, de conversation et d’apprentissage. Modesta ne promet ni éternité ni mariage; elle accepte cette relation comme une aventure présente. À la fin, elle rejoint Marco dans la mer, cette étendue qu’enfant elle imaginait sans pouvoir l’atteindre, et plonge sans demander à la peur la permission de vivre.

Peut contenir des spoilers
Analyse

La fin ne transforme pas l’expérience en sagesse immobile. Modesta reste curieuse, capable d’un nouveau désir et consciente que toute relation peut changer. Le retour de Marco relie son premier apprentissage de la natation à une décision tardive de s’ouvrir encore à quelqu’un. La mer n’est plus une promesse abstraite ni une frontière interdite : elle est une matière qu’elle connaît et choisit d’affronter. Le roman conclut sur une liberté imparfaite mais active, où vivre pleinement signifie accepter le risque du changement plutôt que se réfugier dans la nostalgie.

Analyse

L’Art de la joie suit une vie entière pour mettre à l’épreuve une question concrète: comment demeurer libre sans transformer sa liberté en pouvoir sur les autres? Modesta répond par des actes, non par une doctrine stable. Elle apprend, administre, aime, quitte des institutions, en affronte d’autres, et doit régulièrement corriger ses propres réflexes de contrôle. Le roman refuse ainsi l’idée qu’une victime serait automatiquement juste ou qu’une révolution politique suffirait à libérer l’intimité. La violence fasciste, la pauvreté, les conventions sexuelles et les hiérarchies familiales ont des causes différentes, mais elles se rencontrent dans la capacité de certains à décider pour d’autres.

Le corps est le premier lieu de cette lutte. Modesta découvre qu’on peut lui faire du mal, mais aussi qu’elle peut apprendre ses sensations, choisir ses liens et défendre son autonomie. La maternité n’est ni condamnation ni salut: elle devient une relation de soin qui peut être généreuse, possessive ou épuisante. De même, l’amour n’est pas une récompense morale. Il exige attention, consentement et capacité à laisser partir. Modesta échoue parfois, notamment quand la vengeance ou la jalousie lui semblent plus simples que le doute, mais elle essaie de ne pas convertir ses blessures en règles pour les autres.

La mémoire donne au récit sa forme et sa méthode. Revenir sur le passé permet à Modesta de repérer comment une croyance s’est installée, mais ne garantit pas de ne plus se tromper. L’histoire collective interdit également les conclusions faciles: après la chute du fascisme, la misère, l’opportunisme et les structures autoritaires persistent. Le livre ne promet donc pas une victoire totale. Sa joie est plus exigeante: elle consiste à préserver la curiosité, le désir, le rire et la capacité de recommencer, même lorsque le monde ne se transforme pas aussi vite que l’espéraient ses personnages.

Dernière mise à jour:

Signaler un problème

Résumé des avis

4.11 sur 5
Moyenne de 10 000+ évaluations de Goodreads et Amazon.

L'arte della gioia is a controversial and divisive novel. Many readers praise its powerful portrayal of female emancipation, its complex protagonist Modesta, and its exploration of sexuality, politics, and Italian history. They admire Sapienza's unique writing style and the book's epic scope. However, some find it overlong, poorly structured, and morally dubious. Critics debate whether it's a feminist masterpiece or a self-indulgent work. Despite mixed opinions, most agree it's a significant and thought-provoking piece of literature that leaves a lasting impression.

Votre note :
4.67
183 évaluations
Envie de lire le livre complet ?

Personnages

Modesta

La rebelle qui apprend

Née pauvre dans la Sicile du début du XXe siècle, Modesta est curieuse, sensuelle, observatrice et méfiante envers les autorités qui prétendent savoir ce qui est bon pour elle. Les livres, le travail et les expériences du corps lui servent à comprendre le monde plutôt qu’à se conformer à une identité prescrite. Elle aime profondément, mais résiste à la possession, qu’elle vienne d’un amant, d’un parti ou de sa famille. Son intelligence est concrète : elle sait lire un rapport de force, organiser une maison et reconnaître ses contradictions. Elle peut être dure, calculatrice et parfois violente, mais elle cherche à ne pas faire de la douleur une règle pour les autres.

Beatrice

La lumière fragile

Fille de Leonora et élevée dans l’ombre de Gaia, Beatrice grandit avec une boiterie, une éducation privilégiée et une grande insécurité affective. Elle aime les couleurs, la musique, les jeux et les gestes tendres, mais demeure attachée aux rites sociaux qui lui donnent une structure. Sa relation avec Modesta lui permet d’exprimer un désir qu’elle ne sait pas toujours concilier avec les attentes de sa famille. Elle oscille entre gaieté, peur et dépendance, sans que sa fragilité annule sa volonté. Beatrice révèle combien une personne peut chercher la liberté tout en ayant besoin de protection et de règles familières.

Carmine

Le maître des terres

Garde champêtre et père de Beatrice, Carmine appartient à une famille paysanne qui a gagné terres et influence par le travail, la force et la prudence. Il connaît les chemins, les chevaux et les rapports de pouvoir, mais comprend moins bien les blessures qu’il cause par son autorité. Son assurance physique masque une capacité tardive à parler de regret, de perte et de désir. Il transmet à Modesta des savoirs sensuels et pratiques sans pouvoir lui imposer une vie entière. Chez lui, la tendresse et la domination coexistent, ce qui fait de leur relation une expérience formatrice mais jamais simple.

Carlo Civardi

Le médecin engagé

Médecin venu du Nord, Carlo relie les maladies individuelles aux conditions sociales qui les produisent. Son engagement socialiste repose sur le soin, la prévention et l’espoir d’une société moins inégalitaire. Il apporte à Modesta des idées, des livres et une nouvelle manière de penser la responsabilité collective. Dans l’intimité, il reste influencé par des conceptions idéalisées de l’amour et peine parfois à entendre ce que les femmes lui apprennent. Il aime Beatrice et compte parmi les rares personnes dont la conversation transforme durablement Modesta. Sa bonté et ses limites tiennent ensemble, sans se résoudre en portrait de saint.

Joyce

La militante en exil

Intellectuelle et militante turque, Joyce arrive chez Modesta en portant les traces de la clandestinité, de la torture et de pertes familiales. Elle est cultivée, exigeante et capable de transmettre des outils de lecture psychologique, mais sa discipline politique peut se retourner contre elle sous forme de culpabilité et de honte. Son amour pour Modesta se heurte à son désir d’être conforme à des idéaux de pureté et de sacrifice. Joyce représente la difficulté de survivre à la lutte sans faire de la souffrance une preuve de valeur. Sa relation avec Modesta met à nu les désaccords entre théorie, désir et vie quotidienne.

Nina

La camarade sans détour

Militante romaine issue d’une famille anarchiste, Nina possède une parole franche, un humour mordant et un savoir pratique acquis dans la pauvreté et la prison. Elle aide Modesta à traverser la faim et l’humiliation sans idéaliser leur situation. Son rapport au corps est direct, mais elle respecte la liberté de l’autre et ne confond pas affection avec possession. Nina porte le deuil de son compagnon et l’inquiétude pour sa fille, tout en gardant un goût puissant pour la vie. Elle devient une alliée durable, capable de réconforter Modesta tout en la contredisant.

Gaia

La princesse qui commande

Matriarche des Brandiforti, Gaia dirige la villa et son patrimoine avec autorité, intelligence et un humour parfois brutal. Elle méprise les conventions qu’elle juge absurdes, mais défend farouchement le rang familial et la maîtrise des biens. Elle reconnaît chez Modesta une compétence rare et lui donne des responsabilités, tout en tentant de contrôler son avenir. Sa force n’efface pas ses angles morts : elle peut confondre protection et décision unilatérale. Gaia représente un pouvoir féminin réel, mais construit à l’intérieur d’un ordre aristocratique dont elle protège les privilèges.

Pietro

Le gardien fidèle

Massif, loyal et attentif, Pietro protège Ippolito puis sert de pilier à la famille de Modesta. Son langage est concret, marqué par la campagne et par un sens profond de la dette et de la fidélité. Il sait agir dans les moments de crise et ne confond pas la douceur avec la faiblesse. Pourtant, sa conception de l’honneur peut le conduire à la vengeance et à une obéissance sans examen. Pietro est un homme de travail qui observe plus qu’il ne prétend savoir ; sa loyauté devient une force lorsqu’il accepte que Modesta fixe les limites de l’action.

Jacopo

L’enfant recueilli

Fils d’Ippolito et d’Inès, Jacopo est élevé par Modesta comme un enfant de sa famille. Il est réfléchi, studieux et sensible aux tensions que les adultes cherchent à lui cacher. Son attachement à Modesta repose sur le sentiment d’avoir été choisi plutôt que simplement assigné par le sang. Il aime la connaissance mais ne méprise pas le soin concret, et sa maturité précoce peut se transformer en peur de grandir ou de perdre ceux qu’il aime. Jacopo incarne l’espoir d’une filiation fondée sur la confiance, tout en portant le poids des secrets qui l’entourent.

Eriprando, dit Prando

Le fils indocile

Fils de Modesta et de Carmine, Prando grandit dans une maison où l’on débat ouvertement et où les enfants sont encouragés à chercher leur propre voie. Il est fier, physique et attiré par la vitesse, les moteurs et les défis. Son amour pour sa mère est intense et peut devenir possessif, tandis que son désir de s’éloigner de la maison le pousse à chercher d’autres modèles. Il est vulnérable aux récits politiques séduisants, mais capable de douter et de corriger son jugement. Prando révèle le conflit entre l’autonomie promise à la jeunesse et les loyautés familiales qui l’attachent.

Ida, dite Bambolina ou Bambù

La fille qui refuse le rôle

Fille de Beatrice et de Carlo, Ida grandit auprès de Modesta, qui la protège sans vouloir la modeler selon les attentes d’une héritière. Affectueuse, imaginative et parfois possessive, elle aime les jeux, les fêtes et les gestes de beauté, mais se heurte aux limites qu’impose la vie des femmes. Elle devient une présence centrale dans la famille et apprend progressivement à défendre ses désirs. Son caractère mêle la légèreté de Beatrice à une volonté propre. Son parcours montre combien une éducation ouverte exige de laisser les jeunes faire leurs erreurs sans leur retirer toute protection.

Stella

La mère aux mains sûres

Fille de paysans et mère de ‘Ntoni, Stella est une nourrice attentive qui aide à élever plusieurs enfants de la maison. Elle connaît les besoins du corps, la cuisine et les façons de calmer les jeunes, mais a longtemps accepté le deuil et le sacrifice comme des devoirs féminins. Sa patience n’est pas de la passivité : elle sait protéger les enfants et retrouver une vie à elle quand on l’y encourage. Stella représente un savoir quotidien rarement reconnu, ainsi qu’une tendresse façonnée par la pauvreté.

’Ntoni

Le conteur en fuite

Fils de Stella, ‘Ntoni grandit dans la maison de Modesta parmi les livres, la musique et les jeux. Il choisit le théâtre et possède un talent comique qui lui permet de transformer les histoires populaires en spectacles. Il fuit les liens qui lui semblent étouffants, mais reste profondément attaché aux personnes qui l’ont élevé. Sa sensibilité artistique s’accompagne d’une difficulté à parler directement de sa douleur. Il montre que l’imagination peut être un métier, une joie et parfois une manière de se dérober à l’intimité.

Mela

La pianiste recueillie

Rescapée de la violence fasciste contre sa famille, Mela arrive chez Modesta comme une adolescente pauvre, timide et privée d’éducation. Elle travaille le piano avec une discipline qui révèle un talent exceptionnel. La maison lui donne nourriture, sécurité et formation, mais elle doit encore gagner confiance en sa voix et en ses choix. Mela tisse un lien amoureux avec Bambolina, relation que les adultes autour d’elles interprètent différemment. Elle incarne la possibilité d’un talent sauvé de la misère, sans que la reconnaissance artistique efface les contraintes sociales.

Mattia

Le fils de Carmine

Fils de Carmine et frère de Vincenzo, Mattia hérite de la force et de l’assurance de sa famille, mais n’est pas condamné à répéter exactement son père. Il entretient avec Modesta une relation mêlant désir, rivalité, confiance et souvenir. Les pertes familiales et ses choix l’obligent à repenser ce qu’il doit aux terres et au nom des Tudia. Il reste attaché aux gestes directs et au monde paysan, tout en sachant qu’une vie peut changer de direction. Mattia sert de contrepoint à la quête d’indépendance de Modesta.

Marco

Le médecin qui écoute

Médecin et homme de culture, Marco rencontre Modesta lorsqu’elle cherche à apprendre à nager. Il parle de médecine, de politique et de la nécessité de prévenir les maladies plutôt que de réparer seulement leurs dégâts. Leur lien repose sur la conversation, le désir et le respect des différences, même lorsqu’ils ne s’accordent pas sur l’amour ou l’engagement. Marco apporte une présence attentive sans prétendre posséder la vérité sur Modesta. Il représente une possibilité de compagnie adulte, fondée sur l’écoute et la curiosité réciproque.

Mère Leonora

La supérieure protectrice

Supérieure du couvent, Leonora sauve Modesta de la misère et lui transmet l’accès aux livres et aux savoirs. Elle est cultivée, séduisante et convaincue que la vocation religieuse protège les jeunes femmes du monde. Son affection se mêle à une volonté de diriger, ce qui rend sa relation avec Modesta profondément ambivalente. Elle transmet à la fois des outils d’émancipation et le désir de contrôler l’usage qu’en fera son élève. Leonora permet de comprendre comment une protectrice peut reproduire les contraintes qu’elle croit combattre.

Nina

La camarade sans détour

Militante romaine issue d’une famille anarchiste, Nina possède une parole franche, un humour mordant et un savoir pratique acquis dans la pauvreté et la prison. Elle aide Modesta à traverser la faim et l’humiliation sans idéaliser leur situation. Son rapport au corps est direct, mais elle respecte la liberté de l’autre et ne confond pas affection avec possession. Nina porte le deuil de son compagnon et l’inquiétude pour sa fille, tout en gardant un goût puissant pour la vie. Elle devient une alliée durable, capable de réconforter Modesta tout en la contredisant.

Tuzzu

Le garçon des roseaux

Tuzzu est le garçon de la campagne auprès duquel la jeune Modesta pose ses premières questions sur le monde et la mer. Il lui transmet des mots et des images que son milieu familial ne lui donne pas. Sa présence est liée à l’enfance, à la découverte et aux limites de ce qu’une enfant peut comprendre des relations avec les adultes. Il reste dans la mémoire de Modesta comme une voix associée à l’horizon, sans devenir un modèle moral ni une réponse à toutes ses questions.

Mimmo Insanguine

Le jardinier lucide

Jardinier du couvent, Mimmo parle avec humour de la pauvreté, des suicides et des changements politiques qui atteignent la Sicile. Il voit la fragilité de Modesta derrière ses jeux de prudence et lui offre une aide concrète lorsqu’elle est en danger. Son expérience de la guerre et de la perte de son fils donne du poids à ses conseils, sans en faire un prophète. Mimmo incarne une solidarité populaire qui se méfie des institutions et sait reconnaître la valeur d’une personne avant son rang.

Gaia

La princesse qui commande

Matriarche des Brandiforti, Gaia dirige la villa et son patrimoine avec autorité, intelligence et un humour parfois brutal. Elle méprise les conventions qu’elle juge absurdes, mais défend farouchement le rang familial et la maîtrise des biens. Elle reconnaît chez Modesta une compétence rare et lui donne des responsabilités, tout en tentant de contrôler son avenir. Sa force n’efface pas ses angles morts : elle peut confondre protection et décision unilatérale. Gaia représente un pouvoir féminin réel, mais construit à l’intérieur d’un ordre aristocratique dont elle protège les privilèges.

Pietro

Le gardien fidèle

Massif, loyal et attentif, Pietro protège Ippolito puis sert de pilier à la famille de Modesta. Son langage est concret, marqué par la campagne et par un sens profond de la dette et de la fidélité. Il sait agir dans les moments de crise et ne confond pas la douceur avec la faiblesse. Pourtant, sa conception de l’honneur peut le conduire à la vengeance et à une obéissance sans examen. Pietro est un homme de travail qui observe plus qu’il ne prétend savoir ; sa loyauté devient une force lorsqu’il accepte que Modesta fixe les limites de l’action.

Timur

Le frère devenu nazi

Frère de Joyce, Timur a grandi entre les déplacements diplomatiques et une éducation allemande. Archéologue, cultivé et sûr de lui, il sait présenter ses convictions politiques comme une défense de l’art et de la civilisation. Son élégance et son calme rendent sa proximité avec le pouvoir autoritaire d’autant plus inquiétante. Il tente de renouer avec sa sœur et de faire valoir les demandes de leur mère, mais Joyce le tient à distance. Timur révèle la facilité avec laquelle la culture peut être mise au service d’une idéologie violente.

Ippolito

Le prince isolé

Fils de Gaia, Ippolito a été enfermé et privé d’occasions d’apprendre, puis étiqueté comme une charge familiale. Il dépend de Pietro et réagit fortement à la présence de Modesta, qui lui apporte soins, paroles et gestes réguliers. Sa vie montre les effets de l’abandon sur une personne handicapée, que la famille traite comme un secret plutôt que comme un être capable de liens. Il ne se réduit pas à son état : l’attention, l’hygiène et la compagnie lui permettent de développer des habitudes et une part d’autonomie.

Procédés narratifs

La mémoire de Modesta

Le passé comme méthode

Le récit suit la mémoire de Modesta, qui revient sur les sensations, les erreurs et les personnes qui ont façonné sa vie. Les retours ne servent pas seulement à expliquer le présent : ils lui permettent de comparer ce qu’elle croyait autrefois avec ce qu’elle comprend ensuite. La mémoire conserve les blessures, mais aussi les plaisirs et les savoirs transmis par Mimmo, Carmine, Nina ou Joyce. Ce dispositif rend la narratrice subjective sans la réduire à une voix arbitraire. Son effort consiste précisément à distinguer souvenir, imagination, honte et fait établi.

La mer et l’horizon

Un savoir qui s’apprend

La mer apparaît d’abord comme une idée transmise par Tuzzu, puis comme un espace que Modesta apprend à traverser avec Carlo. Elle revient chaque fois qu’un personnage doit choisir entre rester dans un cadre imposé et risquer un mouvement nouveau. Les plages et les traversées marquent aussi les changements d’époque : elles relient l’enfance, l’amour, la prison et les voyages. La mer ne garantit pas la liberté, mais elle donne à Modesta une expérience physique du déplacement et de la confiance en son propre corps.

Les maisons héritées

L’espace révèle le pouvoir

Le couvent, la villa du Carmel, le palais de Catane et la maison de la plage matérialisent des formes successives d’autorité. Les pièces fermées cachent des morts et des secrets, tandis que bibliothèques, fenêtres et jardins ouvrent des passages vers le savoir ou le monde extérieur. Modesta apprend à administrer les lieux, à les quitter et à les réorganiser pour accueillir des personnes que la famille ou la société rejettent. Les demeures ne sont donc pas de simples décors : elles montrent qui possède les clés, qui peut circuler et qui doit rester invisible.

Les livres et les mots

Des outils volés au pouvoir

Les livres, le piano, les poèmes et les discussions donnent à Modesta des moyens de penser que son milieu refuse aux femmes. Elle apprend à examiner les mots eux-mêmes, car des termes comme devoir, pudeur ou sacrifice peuvent masquer des rapports de domination. Les textes de philosophie, de politique et de psychanalyse ne produisent pas une doctrine finale ; ils deviennent des instruments à éprouver dans la vie. Ce dispositif relie l’éducation individuelle aux conflits collectifs et montre que comprendre un mot peut modifier une décision concrète.

La scène et le spectacle

Jouer dévoile les rôles

Le théâtre, les fêtes, les imitations et les concerts permettent aux personnages de prendre provisoirement d’autres rôles. Les enfants transforment la villa en scène, ‘Ntoni y trouve sa vocation comique et les familles observent leurs propres habitudes depuis le bord du spectacle. Les représentations peuvent ridiculiser le pouvoir, mais elles montrent aussi le danger de jouer un rôle jusqu’à s’y enfermer. Modesta reconnaît progressivement la différence entre une performance libre et une identité imposée par l’école, la classe sociale ou la politique.

À propos de l'auteur

Goliarda Sapienza was an Italian actress and writer born in 1924 in Catania. Raised by socialist parents, she pursued theatre in Rome from 1941. After working as an actor, she focused on writing from 1958. Her most famous work, L'arte della gioia, was completed in 1976 but rejected by publishers due to its length and controversial content. The novel, which follows a woman defying conventional morality and feminine roles, was only published posthumously by her husband. Sapienza's life experiences, including her unconventional upbringing and artistic career, greatly influenced her writing, particularly her exploration of female identity and freedom.

Télécharger le PDF

Pour garder le résumé de L'Art de la joie pour plus tard, téléchargez gratuitement le PDF. Vous pouvez l’imprimer ou le lire hors ligne quand vous le souhaitez.
Télécharger le PDF

Télécharger l'EPUB

Pour lire le résumé de L'Art de la joie sur votre liseuse ou dans une application de lecture, téléchargez gratuitement l’EPUB. Le format numérique .epub est idéal pour lire des livres numériques sur téléphone, tablette ou liseuse.
Télécharger l'EPUB
Envie de lire le livre complet ?
Suivre
Écouter
Accueil
Swipe
Biblio
Appli
Essayez l'accès complet pendant 3 jours
Écoutez, enregistrez, et plus encore
Comparer les fonctionnalités Gratuit Pro
📖 Lire les résumés
Lisez des résumés illimités. Les utilisateurs gratuits en reçoivent 3 par mois
🎧 Écouter les résumés
Écoutez des résumés illimités dans 40 langues
—
❤️ Favoris illimités
Limité à 4 pour les utilisateurs gratuits
—
📜 Historique illimité
Limité à 4 pour les utilisateurs gratuits
—
📥 Téléchargements illimités
Limité à 1 pour les utilisateurs gratuits
—
Calendrier sans engagement
Aujourd'hui : Accès immédiat
Écoutez les résumés complets de plus de 26 000 livres. Soit plus de 12 000 heures d'audio !
Jour 2 : Rappel d'essai
Nous vous enverrons une notification pour vous informer que votre essai se termine bientôt.
Jour 3 : Votre abonnement commence
Vous serez débité le 25 nov.,
annulez à tout moment avant.
Consume 2.8× More Books
2.8× livres de plus Écoute Lecture
Nos utilisateurs nous adorent
1M+ lecteurs
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
Ce site change tout. Je n'ai jamais lu autant de résumés aussi rapidement. Je recommande vivement.
— Dave G
Ça vaut vraiment le coup en temps et en argent, et c'est très bien fait. Je n'ai jamais vu cette qualité de résumés ailleurs. Très utile !
— Em
Hautement recommandé !! Service fantastique. Parfait pour ceux qui veulent plus qu'un aperçu sans tous les détails d'un livre audio complet.
— Greg M
Économisez 62 %
Annuel
$119.88 $44.99/an/an
$3.75/mois
Mensuel
$9.99/mois
Démarrer un essai gratuit de 3 jours
3 jours gratuits, puis $44.99/an. Annulez à tout moment.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Plus de 26 000 livres pour le prix de 2 livres
Lisez n'importe quel livre en 10 minutes
Découvrez de nouveaux livres comme sur Tinder
Demandez n'importe quel livre s'il n'est pas encore résumé
Lisez plus de livres que quiconque
L'appli n°1 pour les amateurs de livres
Lifelike & immersive summaries
Garantie satisfait ou remboursé 30 jours
Téléchargez les résumés en EPUB ou PDF
Annulez à tout moment en quelques clics

Pourquoi un seul résumé ?

Scanner
Trouvez un code-barres à scanner

⭐
⭐
⭐
Nous avons un cadeau spécial pour vous
Ouvrir
38 % de réduction
RÉDUCTION POUR VOUS
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/an
Seulement $4.16 par mois
Continuer
2 touches pour commencer, résiliation ultra simple
Paramètres
Général
Widget
Chargement...