Start free trial
Trending New Genres Authors
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Searching...
SoBrief
Saltatempo

Saltatempo

A boy sees possible futures as a highway destroys his valley, but can foresight save anyone?
by Stefano Benni 2003 272 pages
4.12
2k+ ratings
Listen
Immersive
V2.3
Amazon Kindle Audible
Try Full Access for 3 Days
Unlock listening & more!
Continue

Plot Summary

God Gives Two Clocks

A truant boy swallows a stranger’s unruly time

On his way to school, a lonely mountain boy called Lupetto1 stops to eat hard bread and grapes. A ragged wanderer16 appears, introduces himself as God,16 and gives the boy1 a name: Saltatempo.1 God16 explains that the ordinary clock measures dates and hours, while an invisible clock inside him lets life double back and reveal possible futures.

After the stranger16 disappears, the rhythm of falling drops triggers Saltatempo1’s first leap: he sees a black river, a tunnel through the mountain, and a road crowded with strange cars. The vision vanishes, leaving him late for class but newly alert to a future the adults around him treat as inevitable.

May contain spoilers
Analysis

The gift is not straightforward prophecy. Saltatempo receives a way of perceiving time as memory, anticipation, and bodily sensation, not a reliable map of what will happen. That distinction shapes the novel’s moral problem: seeing a possible future does not give him control over it. The first vision also binds private imagination to public change. A boy’s wonder and a valley’s coming destruction enter the same inner clock, so his fantasies cannot remain safely separate from history.

The Highway Takes the River

Fefeli sells prosperity while excavators scar the valley

At school, the chain-smoking teacher Testuggine presents the proposed highway as the village’s route to wealth. Saltatempo1’s classmates answer with worries about crushed chickens and people, then Gancio4 shoots the teacher in the thigh with a homemade dart. At the river, the children watch an excavator begin tearing into their favorite fishing place.

Saltatempo’s father,3 Libero,3 learns that the viaduct will cross his land and refuses to celebrate the compensation. The state eventually takes the family home for far less than promised. As the village fills with construction crews and new businesses, Saltatempo1 sees that progress has already begun to erase the places and livelihoods that made the valley theirs.

May contain spoilers
Analysis

The highway is more than a setting change. It gives political language a physical consequence: the road is built from the river’s gravel, the family home becomes an obstacle, and promised compensation fails to match the loss. Testuggine teaches development as an abstract opportunity; the children measure it against animals, water, and the ground beneath their feet. Their objections are comic, but their scale is ethically sharper than the adults’ sales pitch. The novel lets the valley’s damage begin before Saltatempo can fully name what is being taken.

The Forest Answers Back

A guardian shows Saltatempo what development hides

Years later, Saltatempo1 visits the overgrown site of his old home and finds a guarded forest spirit17 at the stone basin called the Fanara. The gnome17 reveals that he has been behind many childhood marvels and now protects the woods from loggers and developers.

During a storm, Saltatempo1 sees a dying giant pike in the basin and glimpses a future of dead fish, a damaged river, and Selene2 leaving without him. He also sees his own older face. The gnome17 warns him that forest-born people experience time from both roots and branches. Saltatempo1 cannot change what he has seen, but the images make the valley’s destruction feel personal and unfinished.

May contain spoilers
Analysis

The gnome gives the novel’s magic an ecological home. His anger is not an escape from human politics: logging, polluted water, and construction have driven him into hiding, just as they have displaced Celso and Saltatempo’s family. The basin becomes a meeting point between natural history and personal memory, where a fish’s dying body can carry the weight of a future. Saltatempo’s visions tempt him to treat foreknowledge as certainty. The gnome instead leaves him with responsibility and uncertainty, a more difficult inheritance.

The Wrong First Kiss

A school outing teaches desire its first defeat

After Selene2 leaves for school in the city, Saltatempo1 joins a class trip to the ruins of Santa Putila and sets his sights on Venerelli, a curvy classmate. When she gets stung by nettles, he finds ammonia and tends her legs, earning a kiss on the return journey. He mistakes the moment for a promise; soon Venerelli is riding with an older boy and acts as though nothing happened.

Meanwhile, Gancio’s brother4 Remo dies beneath a load at the cement factory. Libero3 helps create a wooden memorial to workers killed on the job, and Saltatempo1 sees how quickly money and ambition can divide friends. His first romantic disappointment arrives beside a harsher lesson in the cost of work.

May contain spoilers
Analysis

Saltatempo initially reads intimacy as a verdict on his worth: Venerelli’s attention seems to confirm that he can be desired, and her quick withdrawal feels like an expulsion. Remo’s death forces a different scale of judgment. The factory’s danger is not a private embarrassment but a consequence borne by workers and families, while the memorial gives grief a public form. By placing adolescent vanity beside labor’s material risk, the story does not dismiss the boy’s hurt. It shows him beginning to understand that other people’s losses do not arrange themselves around his own.

Selene Returns to the Woods

A childhood friend becomes his first lasting love

When Selene2 returns for a short visit, Saltatempo1 meets her beside the altered river and resents her city clothes and plans for a hillside villa. He softens after she apologizes for speaking only about her new life, and he releases the fish he has caught. The next day he takes her into the woods to gather strawberries.

Their old ease turns into three days of kissing, touching, and imagining journeys together. Selene2 leaves again without a farewell, and Saltatempo1 is left with the sense that their shared country can no longer keep them in the same place. He hides his sadness behind fantasies of travel and adventure, but the separation stays with him.

May contain spoilers
Analysis

Their reunion is shaped by competing claims on the same landscape. Selene can remember the valley as home while also wanting the opportunities and comforts of the city; Saltatempo’s first response is to treat that difference as disloyalty. Releasing his catch becomes a small, concrete act of reconciliation: he gives up a meal rather than let the river’s creatures become bargaining chips. Their brief romance is joyful without solving the larger division between them. The woods can shelter their intimacy, but cannot prevent Selene’s departure or restore the childhood they share.

Jealousy at Brian’s Party

Selene chooses him after he stops imagining betrayal

In the city, Saltatempo1 arrives at Brian Pontiroli’s18 wealthy birthday party with Selene2 and her friend Lisa, and for once feels admired. When Brian18 dances closely with Selene,2 Saltatempo’s inner clock fills with violent, humiliating outcomes. Gancio4 steadies him with a reminder not to surrender what matters.

Instead of confronting Brian,18 Saltatempo1 asks Selene2 to dance; she accepts, and the imagined catastrophe gives way to their first mutual declaration of love. They later find time together in a cramped room borrowed from Verdolin12 and the Schiassi. Their relationship deepens, but school, money, and their separate lives keep pressing against the happiness they have found.

May contain spoilers
Analysis

The party turns jealousy into a test of interpretation. Saltatempo has no evidence of betrayal, yet his imagination supplies a whole prosecution and sentence before Selene has made a choice. Gancio’s intervention does not eliminate the fear; it helps Saltatempo act without treating fear as fact. Selene’s acceptance of the dance gives him a real encounter to replace his invented scenes. The room they later borrow also matters: intimacy requires practical cooperation, not just romantic intensity. Their love grows inside material limits that neither can wish away.

A Team and a New Home

Nevo launches the Dinamo as Saltatempo grows up

Saltatempo’s uncle5 Nevio5 forms the village football club, the Dinamo, and enters local politics against Fefeli’s6 ally Sponda. The team’s new Senegalese goalkeeper, Philippe, faces racist hostility until his saves win the crowd over. In the city, Saltatempo1 studies, works, joins political meetings, and finally finds a private room where he and Selene2 can be together.

Their love has to share space with organizing, work, and his father’s uncertain livelihood. Libero3 begins a relationship with Regina,14 the bookseller, while Nevio5 supports Gancio4 and Saltatempo.1 For a time, adult life seems to offer a workable arrangement: a team, an income, a room, and people willing to make room for one another.

May contain spoilers
Analysis

The Dinamo is a miniature public institution, built from shared labor and exposed to the same prejudice and power struggles as the village. Philippe’s acceptance comes through athletic skill, but the initial resistance shows how conditional belonging can be. Saltatempo’s private life changes in parallel: he moves from longing for a room to negotiating the practical demands of love and work. Nevio’s care is political as well as familial. His campaign and the team offer a counterexample to Fefeli’s development model, grounded in participation rather than promises of wealth.

The Seaside Truce

Selene makes him earn their second chance

Saltatempo1 finds a card from Brian18 among Selene’s2 belongings and learns that she kissed Brian18 during one of their separations. Hurt and proud, he tells her to leave. When they meet again, Selene2 challenges him to win her back on her own ground at the seaside. He endures the crowded beach, expensive treats, awkward dancing, and a humiliatingly public boat collision rather than flee.

Selene2 finally admits that she has been testing whether he still cares, and they reconcile. The return to the valley brings no easy calm: construction continues, Fefeli’s6 influence grows, and Saltatempo’s1 old friend Gancio4 begins moving through a dangerous nightlife where drugs are close at hand.

May contain spoilers
Analysis

The seaside reversal makes reconciliation an exercise in endurance rather than a simple apology. Selene has behaved cruelly, while Saltatempo’s pride has made him unable to ask what happened or hear her account. The absurd tests strip away his preferred self-image as a natural hero and force him to remain present through discomfort. Their reunion does not erase the breach; it gives them a new choice to try again. The closing shift toward Gancio also complicates the couple’s private story: the forces endangering their community are not limited to romance or land development.

Gancio Reaches the Rapids

Saltatempo intervenes when his friend overdoses

At the Marilyn nightclub, Gancio4 grows erratic and collapses in convulsions after taking heroin. Saltatempo1 forces the indifferent staff to call an ambulance, then keeps watch as Gancio4 briefly regains consciousness. Nevio5 and the shopkeeper Luciana help arrange care, but Gancio4 soon disappears, still caught in the drug trade.

Around them, the valley’s damage keeps accumulating: Fulisca9 reports sexual violence, and a newspaper reporter turns her illness into an excuse to undermine her account. Saltatempo1 refuses to help the paper exploit her. A motorway pileup later kills the bus driver Fangio, while the village’s workers and students join protests that expose how easily the powerful can shape both public truth and private lives.

May contain spoilers
Analysis

Gancio’s collapse makes the danger intimate: the drug crisis is no longer an abstract social problem but a friend’s failing body in a room full of people reluctant to help. Saltatempo’s threat to the club staff is morally compromised, yet it produces the needed call for medical care. His defense of Fulisca marks a parallel refusal to let authority define a vulnerable person’s credibility for convenience. The motorway collision and protests widen the pattern. The novel links physical risk, compromised reporting, and political power through ordinary decisions about whose suffering merits attention.

The Mountain Comes Down

Dynamite and rain bury homes and kill neighbors

Despite warnings about unstable slopes, developers obtain permission to push a road farther up Monte Mario. Workers blast a rock outcrop, and rain sends a landslide through the village. Libero3 rushes toward Carburo’s buried home and helps pull people from the mud; Carburo and several others die, while Libero3 is gravely injured.

From the hospital, Saltatempo1 carries his father’s black notebook of evidence to lawyers in the city. The lawyers keep the records but decline to pursue a case, and a colonel later pressures Nevio5 to restore order rather than seek the truth. Libero3 dies after the disaster. The notebook’s careful record survives, but justice is already being maneuvered out of reach.

May contain spoilers
Analysis

The landslide is both catastrophe and consequence. The storm supplies the immediate trigger, but road blasting, deforestation, and ignored warnings have made the mountain unable to hold. Libero’s rescue work expresses the practical solidarity that official narratives later try to reduce to a sound bite. The black notebook gives that solidarity a documentary form, yet the lawyers’ retreat shows that evidence does not act by itself. Power controls not only the landscape but the channels through which harm can be acknowledged. Saltatempo inherits records, grief, and an unfinished obligation.

A Fountain Against Forgetting

Nevio wins office as villagers reclaim public space

After Libero’s3 death, Saltatempo1 returns to a village that still gathers around Nevio’s5 campaign and the new fountain designed with his father’s3 work. The town elects Nevio,5 who blocks further tree cutting and backs a public celebration against Fefeli’s6 lavish event for developers and officials.

Saltatempo1 joins the effort: villagers stage a lingerie show, set off fireworks, and plant an appalling cheese odor at the rival banquet. Their concert becomes the night’s triumph when Domineddio,20 returned as a rock singer, leads the Scrapers. Elsewhere, student occupations, demonstrations, and a trip to Paris draw Saltatempo1 into political life, though he keeps questioning leaders whose words outrun their actions.

May contain spoilers
Analysis

The fountain is not a monument to uncomplicated victory. It joins local craftsmanship, the damaged river, and a community’s stubborn capacity to imagine something other than another development project. The festival’s comic sabotage is deliberately small beside the forces it opposes, but its public spectacle briefly lets the village set its own terms. Saltatempo’s political education remains wary: he can enjoy collective action without mistaking performance for durable change. The contrast between the villagers’ improvised celebration and elite ceremony shows how humor can expose power without pretending to dismantle it.

Gancio’s Last Request

His friend names the dealers behind the damage

After another period away, Gancio4 returns thin and exhausted, then dies before turning twenty. Before his death, he tells Saltatempo1 that local toughs, including Osso,7 helped circulate heroin and that people in authority protected the trade. Saltatempo1 finds his father’s hidden wooden figures of villagers and friends, a small carved record of lives the valley’s changes might erase.

At the basin, Baruch’s8 transformed voice warns him that opposing a tyrant means confronting the network of accomplices around him. Saltatempo1 takes a pistol from Nevio’s5 shop, intending to kill Fefeli.6 He reaches the planned confrontation only to learn that Fefeli6 has died of a heart attack.

May contain spoilers
Analysis

Gancio’s request turns Saltatempo’s grief into a dangerous demand for moral simplification: identify the guilty and make one decisive act answer for years of harm. The wooden figures interrupt that logic by restoring individuality to the dead and compromised alike. Baruch’s counsel does not absolve perpetrators; it enlarges the field of responsibility beyond a single target. Saltatempo’s journey toward violence reveals how easily resistance can imitate the coercion it opposes. Fefeli’s natural death denies him the clean, chosen climax Saltatempo has imagined, leaving the harder question of what to do with anger afterward.

The Mercedes Goes Over

Saltatempo chooses sabotage instead of killing

With Fefeli6 gone, Saltatempo1 abandons the armed plan but does not return empty-handed. He steals the Mercedes belonging to Fefeli’s6 allies, drives it along a dangerous mountain track, and pushes it into a ravine. The act is reckless and symbolic, aimed at the machine that represents the developers’ power to dominate every road and valley.

Back home, he returns the pistol to Nevio’s5 safe and gives Libero’s wooden figures to Regina14 so the village can display them. Verdolin12 asks him to write a comic, and Saltatempo1 discovers he can. His first submission is rejected, but the editor encourages him to continue, giving him a future beyond revenge.

May contain spoilers
Analysis

The car’s destruction is not a substitute for justice, and the novel does not pretend that symbolic sabotage repairs a community. It is instead a boundary Saltatempo draws around his own conduct: he damages property rather than take a life. Returning the pistol and preserving the carvings matter as much as the act of destruction. They redirect energy from punishment toward memory and making. The rejected comic offers no instant reward, but it gives Saltatempo a practice through which he can transform experience without claiming that writing will undo what happened.

The River Opens Again

God leads him through hidden passages between times

In the forest, Saltatempo1 finds the reclusive Celso15 alive above the valley and meets God16 again beside a hidden pool. God16 leads him through underground waterways, from the Fanara to the sea and back to the village river, showing that the world contains connections no road can map.

The boy’s visions, he learns, were among several possible futures, not a fixed script. He must keep both clocks: the one that measures daily work and loss, and the one that holds dreams and alternatives. As Saltatempo1 prepares to leave for the city and pursue writing, he meets a boy like his younger self, already hearing the waterfall’s strange rhythm.

May contain spoilers
Analysis

The final journey revises the novel’s central metaphor without explaining away its mysteries. Saltatempo has not mastered time; he has learned that possible futures coexist with ordinary choices, and that hidden connection does not cancel material damage. The waterways offer an alternative to the highway’s promise that movement requires conquest and construction. The returning child makes the ending circular but not closed: Saltatempo’s experience becomes available to another listener, not a lesson imposed from above. The two clocks remain valuable precisely because neither can replace the other.

Analysis

Saltatempo1’s two clocks frame a coming-of-age story in which private feeling and public history keep interrupting one another. His inner clock lets him glimpse possible outcomes, but the novel refuses to turn foresight into mastery. He can see the river poisoned, the mountain fractured, or a friend swallowed by danger, yet he cannot simply step outside time and repair what people have done. He must choose within the imperfect present.

That present is shaped by the highway and the development it brings. The road promises wealth, but the costs fall unevenly: Libero3 loses his home, workers die, the river suffers, and public institutions protect powerful interests. The comic village life does not soften these consequences. It shows what is worth protecting: friendships, local knowledge, craft, shared meals, and the ability to make a place meaningful together.

The novel also treats memory as a practice rather than a monument. Libero’s carvings, the notebook, Baruch8’s counsel, and Saltatempo1’s eventual writing each preserve something the official version of progress would discard. None is a complete victory. Their value lies in keeping individual lives visible and giving future action a history to answer to.

Saltatempo1’s emotional education follows the same pattern. He learns that jealousy can mistake invention for evidence, that loyalty cannot rescue someone by force, and that anger does not automatically become justice. His refusal to shoot Fefeli,6 followed by the destruction of the car, marks an imperfect but meaningful choice: he refuses murder without pretending that the system has been repaired. The ending’s returning boy leaves the story open to another life and another set of choices. The clocks continue, one counting losses, the other keeping possibilities alive.

Summary in 60 Seconds
As a lonely boy in an Italian mountain village, Saltatempo meets a mysterious wanderer who awakens his ability to glimpse possible futures. He watches a highway consume the valley, displacing his family, killing workers, and poisoning the river. Saltatempo falls in love with Selene, joins his uncle Nevio's political resistance, and tries to help his friend Gancio, who becomes addicted to heroin and dies before twenty. A landslide caused by reckless construction kills several villagers and fatally injures Saltatempo's father, Libero, whose evidence fails to move the authorities. Saltatempo considers murdering developer Fefeli, but Fefeli dies first. Instead, Saltatempo destroys an ally's Mercedes and begins writing. Guided through hidden waterways, he learns the future is changeable and leaves for the city, choosing memory, art, and uncertain action over revenge.
Contains spoilers

Last updated:

Report Issue

Review Summary

4.12 out of 5
Average of 2k+ ratings from Goodreads and Amazon.

Saltatempo receives widespread acclaim for its unique blend of humor, surrealism, and historical depth. Readers praise Benni's vibrant, inventive prose and the richly drawn characters of a small Italian mountain village. The coming-of-age story of Lupetto, gifted with an "orobilogio" to glimpse the future, serves as a vehicle for exploring Italy's transformation from the 1950s through the 1960s. Most find it deeply moving and funny, though a few struggle with its fragmented style or excessive length.

Your rating:
4.7
14 ratings
Want to read the full book?

Characters

Saltatempo

Boy between two times

Saltatempo is an imaginative, self-mocking boy from a mountain village who experiences time through both ordinary sequence and sudden visions. He notices animals, weather, smells, and small shifts in other people’s moods, but his imagination can also magnify jealousy and fear. His bond with Selene2 teaches him that affection requires listening, not just longing. His father’s3 labor and the valley’s destruction pull him toward political action, while his encounters with friends in crisis test the difference between loyalty and rescue. He is neither a detached seer nor a reliable judge of the future. His growth lies in learning to act without confusing anger, prediction, or fantasy with certainty.

Selene

Saltatempo’s forest-born love

Selene is Saltatempo’s1 childhood companion, a dancer who leaves the village for city life and later returns with new tastes and ambitions. She is affectionate and playful, but also proud, changeable, and determined not to be reduced to the role of someone’s first love. Her disagreements with Saltatempo1 expose the tension between belonging to a place and wanting a life beyond it. She wants to study and make her own choices, even when those choices unsettle him. Their relationship is strongest when she challenges his assumptions and he makes room for her perspective. Selene’s presence keeps Saltatempo’s1 private emotional life connected to the larger changes reshaping their home.

Libero

Falegname and stubborn father

Libero, Saltatempo’s father1, is a skilled, politically committed carpenter and former partisan, known for his bluntness, his affection expressed through rough gestures, and his habit of retreating into work or wine. He resists the highway’s destruction of the valley, even when neighbors accept the promised money. His craft gives him a way to preserve people and places in wood, while his political efforts leave him exposed to forces larger than himself. He is imperfect and sometimes emotionally distant, yet his care for Saltatempo1 is steady. Their relationship is built less on idealized wisdom than on the willingness to recognize each other’s failings and still remain close.

Gancio

Trickster at the edge

Gancio is Saltatempo’s1 quick, orphaned friend, a gifted maker of pranks and homemade weapons who treats the world as something to outwit. His humor and nerve hide a restless attraction to danger. He is fiercely loyal to Saltatempo1 and deeply attached to his uncle Nevio5, but he struggles to find a stable place as the village changes around him. His friendship with Saltatempo1 alternates between mischief, conflict, and moments of hard-earned honesty. Gancio embodies the thin line between daring and self-destruction, making him both a source of childhood freedom and a measure of how costly that freedom can become.

Nevio

Uncle, shopkeeper, organizer

Nevio is Libero’s brother3, a hunter and shopkeeper whose broad knowledge and unshowy generosity make him a dependable presence in the village. He supports Saltatempo1, takes Gancio4 under his wing, organizes the Dinamo football team, and enters local politics to challenge Fefeli’s6 influence. Nevio often hides worry behind jokes and practical tasks. He believes in collective effort, but he also wants a private life and a measure of peace after years of public responsibility. His decisions show that political commitment is not incompatible with tenderness, fatigue, or the desire to stop fighting.

Fefeli

The valley’s developer-politician

Fefeli is a prosperous cattle dealer and ambitious politician who sells modernization as a universal chance to get rich. He supports highways, industry, and residential development, often on land connected to his own interests. His public ease and private calculations help him gather support from people hoping for work or compensation. Fefeli is not merely a personal villain in Saltatempo’s1 eyes: he represents a system that turns land, labor, and public office into mutually reinforcing assets. His talent lies in making self-interest sound like common benefit, while those who bear the costs are left to argue over what has already been lost.

Osso

Friend drawn toward money

Osso, the butcher’s large, loud son, is one of Saltatempo’s1 closest childhood friends. He is funny, hungry, and initially loyal, but growing wealth and status begin to separate him from the others. His changing values become a source of conflict within the friendship group. Osso shows how a person can drift toward power through small choices that seem useful or harmless at the time.

Baruch

Partisan elder and guide

Baruch is a former partisan whose weathered appearance conceals a precise moral intelligence. He listens more than he speaks and offers Saltatempo1 a way to think about memory, responsibility, and the cost of choosing sides. His warnings are not predictions that spare anyone from action. They ask Saltatempo1 to judge what his actions add to the world.

Fulisca

Quiet friend under pressure

Fulisca is a shy, dark-haired classmate who makes beautiful jewelry from acorns and later struggles with illness and hardship. She is often treated as an object of gossip or pity by people who do not know her. Saltatempo’s1 loyalty to her is tested when the press tries to turn her suffering into a sensational story. Her character exposes how easily a community’s affection can become judgment.

Baco

Inventor and searching friend

Baco is a large, curious friend who becomes fascinated by computers and the future of information. His inventive plans are often more ambitious than his resources, and his intelligence coexists with social uncertainty. As he learns to understand his sexuality, he trusts Saltatempo1 with questions he cannot yet answer alone. Baco’s development links technical curiosity to the more difficult work of knowing oneself.

Fred

Motorcyclist and candid ally

Fred is an older student, reckless on his motorcycle but thoughtful about the people he loves. He is open about being gay at a time when Saltatempo’s1 provincial assumptions make that openness difficult for him to meet. Fred gives friendship the form of frank conversation rather than instruction. His humor and courage help Saltatempo1 reconsider what he thinks he already knows.

Verdolin

Artist and comic-book partner

Verdolin is an anarchist-minded cartoonist and Saltatempo’s1 creative friend. He is generous, imaginative, and intensely attached to his partner, the Schiassi. His drawings give political arguments a visual life, while his collaboration with Saltatempo1 opens a path into storytelling. Verdolin’s mixture of artistic conviction and romantic insecurity makes him both comic company and a serious creative ally.

Tamara

Activist with practical instincts

Tamara is a committed student activist who values political work that meets people’s actual needs. She argues with more theoretical leaders but does not mistake good intentions for easy answers. Her experiences with solidarity and personal hardship help Saltatempo1 see activism as care as well as conflict. She remains independent, serious, and capable of warmth.

Regina

Bookseller and family anchor

Regina is the village bookseller, journalist of local gossip, and a former partisan courier. Sharp-eyed and practical, she becomes a source of companionship for Libero3 and a steady adult presence for Saltatempo1. She combines humor with a strong instinct for protecting people who have been pushed aside. Her household role is chosen through affection, not biological convention.

Celso

Hermit of the mountain

Celso lives alone in a rough hut and measures his life through garden work, weather, and the mountain’s rhythms. Saltatempo1 first sees his poverty from the outside, then begins to imagine the rich inner world held within that small shelter. Celso’s persistence offers a quiet counterpoint to development’s claim that a life matters only when it joins the market.

The God

Wandering keeper of time

The ragged, earthy God Saltatempo1 meets is comic, irreverent, and unsettlingly attentive to the natural world. He gives the boy1 his new name and explains the inner clock that lets him perceive multiple times. He does not offer moral certainty or a neat account of destiny. His presence keeps the novel’s supernatural events grounded in appetite, weather, water, and the human need to choose.

The Gnome

Forest’s volatile guardian

The gnome is a sharp-tempered forest spirit17 who protects the woods and claims responsibility for many of Saltatempo’s1 childhood oddities. He can be generous or frightening, depending on his mood, and he resents people who treat the forest as scenery or raw material. His own vulnerability to development makes his anger more than a magical eccentricity.

Brian Pontiroli

Charming city rival

Brian is a stylish, wealthy student who moves through parties and relationships with practiced ease. He can seem friendly to Saltatempo1 while remaining difficult to read. His social confidence both fascinates and unsettles the boy from the valley1. Brian represents a form of charm that can conceal indifference, making him a catalyst for Saltatempo’s1 jealousy and self-doubt.

Lussu

Worker and political ally

Lussu is a serious, hardworking Sardinian student who supports himself through night work. He distrusts political theatrics and values concrete solidarity. His directness gives Saltatempo1 a model of commitment grounded in action.

Domineddio

Friend turned rock singer

Domineddio is a struggling student with a teddy-boy style and a love of music. After leaving school, he works across Europe before returning as the flamboyant frontman of the Scrapers. His reinvention gives the village a night of unexpected celebration.

Plot Devices

The Orobilogio

Time inside the body

The orobilogio is Saltatempo’s1 inner clock, awakened by rhythms such as dripping water, crickets, and mechanical movement. Unlike an ordinary clock, it can carry him into memories, possible futures, and scenes that seem to bend time. It makes him unusually receptive to consequences, but it does not let him control events or distinguish every vision from a fixed outcome. Its purpose is to turn perception into a burden as well as a gift: Saltatempo1 sees more possibilities, yet must still choose how to act in the present.

The River and the Forest

Living record of the valley

The river, woods, and stone basin connect the village’s human history to its magical life. Their changing condition records what roads, factories, and extraction do to the community. Water also triggers visions and reveals hidden passages, linking places that ordinary maps separate. The landscape is not passive scenery: fish die, trees fall, and the mountain shifts in response to human decisions. Through it, Saltatempo1 experiences both the material consequences of development and the persistence of forms of life that resist being erased.

Libero’s Wooden Figures

Memory carved into wood

Libero’s3 small wooden figures portray villagers, friends, and the children’s younger selves. They preserve people as individuals rather than as statistics in the valley’s story of progress, labor, and loss. Saltatempo1 finds them hidden in his father’s3 workshop and later places them in Regina’s14 care, where others can see them. The carvings do not undo displacement or injustice. They make forgetting harder by giving the community a visible record of the lives its development plans threaten to flatten.

Village Folklore

Magic beside ordinary life

God16, the gnome17, spirits, saints, and imagined creatures coexist with village elections, factory shifts, school, and football. The supernatural does not replace social causes: a landslide still follows reckless construction, and a friend’s drug crisis still requires human intervention. Folklore gives Saltatempo1 a vocabulary for fear, desire, and moral confusion, while its comic intrusions prevent the story from treating its own explanations as absolute. The magical figures help him see the valley differently, but they cannot make his choices for him.

The Black Notebook

Evidence against local power

Libero3 and his allies record construction abuses, suspicious dealings, and the people connected to Fefeli’s6 political network in a black notebook. Saltatempo1 carries it to lawyers after the landslide, hoping the record will lead to accountability. The notebook shows how ordinary people try to preserve facts when official institutions fail them. Its limited effect is part of its meaning: documenting harm matters, but evidence alone cannot overcome political influence or institutional self-protection.

About the Author

Stefano Benni (1947–2025) was a celebrated Italian satirical writer, poet, journalist, screenwriter, and playwright born in Bologna. Known for his sharp wit and inventive language, his books were translated into approximately 20 languages and achieved remarkable commercial success, selling 2.5 million copies in Italy. Benni contributed to prominent publications including La Repubblica, il manifesto, Panorama, and Linus. In 1989, he expanded his creative work into film, directing Musica per vecchi animali. His writing consistently blended humor with incisive social and political commentary, earning him a devoted readership across generations.

Download PDF

To save this Saltatempo summary for later, download the free PDF. You can print it out, or read offline at your convenience.
Download PDF
File size: 0.27 MB     Pages: 24

Download EPUB

To read this Saltatempo summary on your e-reader device or app, download the free EPUB. The .epub digital book format is ideal for reading ebooks on phones, tablets, and e-readers.
Download EPUB
File size: 1.27 MB     Pages: 31
Want to read the full book?
Follow
Listen
Home
Swipe
Library
Get App
Try Full Access for 3 Days
Listen, bookmark, and more
Compare Features Free Pro
📖 Read Summaries
Read unlimited summaries. Free users get 3 per month
🎧 Listen to Summaries
Listen to unlimited summaries in 40 languages
—
❤️ Unlimited Bookmarks
Free users are limited to 4
—
📜 Unlimited History
Free users are limited to 4
—
📥 Unlimited Downloads
Free users are limited to 1
—
Risk-Free Timeline
Today: Get Instant Access
Listen to full summaries of 26,000+ books. That's 12,000+ hours of audio!
Day 2: Trial Reminder
We'll send you a notification that your trial is ending soon.
Day 3: Your subscription begins
You'll be charged on Nov 24,
cancel anytime before.
Consume 2.8× More Books
2.8× more books Listening Reading
Our users love us
1M+ readers
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
This site is a total game-changer. I've been flying through book summaries like never before. Highly, highly recommend.
— Dave G
Worth my money and time, and really well made. I've never seen this quality of summaries on other websites. Very helpful!
— Em
Highly recommended!! Fantastic service. Perfect for those that want a little more than a teaser but not all the intricate details of a full audio book.
— Greg M
Save 62%
Yearly
$119.88 $44.99/year/yr
$3.75/mo
Monthly
$9.99/mo
Start a 3-Day Free Trial
3 days free, then $44.99/year. Cancel anytime.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26,000+ books for the price of 2 books
Read any book in 10 minutes
Discover new books like Tinder
Request any book if it's not summarized
Read more books than anyone you know
#1 app for book lovers
Lifelike & immersive summaries
30-day money-back guarantee
Download summaries in EPUBs or PDFs
Cancel anytime in a few clicks

Why one summary?

Scanner
Find a barcode to scan

⭐
⭐
⭐
We have a special gift for you
Open
38% off
DISCOUNT FOR YOU
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/year
Only $4.16 per month
Continue
2 taps to start, super easy to cancel
Settings
General
Widget
Loading...