Zahájit zkušební období
Trendy Nové Žánry Autoři
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Vyhledávání...
SoBrief
To
To

To

Původní název: It
od Stephen King 1986 1184 stran
4.24
1 000 000+ hodnocení
Poslechnout
Imerzivní
V2.1
Amazon Kindle Audible
Vyzkoušejte plný přístup na 3 dny
Odemkněte poslech a další funkce!
Pokračovat

Shrnutí děje

Georgieho papírová loďka

Klaun v kanálu si odtrhne ruku

V říjnu 1957 pronásleduje šestiletý George Denbrough svou novinovou loďku po zaplavených stokách Witcham Street v Derry ve státě Maine. Loďka zmizí v kanalizační vpusti, a když George nakoukne dovnitř, spatří dvě žluté oči. Z temnoty na něj promluví klaun, který se představí jako pan Bob Gray, také známý jako Pennywise, Tančící klaun. V jedné ruce drží Georgeovu loďku a ve druhé kytici balonků. Když se George natáhne pro loďku, klaunova tvář se změní a drápatý stisk sevře chlapcovu paži. Stvoření vytrhne Georgeovi ruku z ramene, zatímco chlapec křičí do deště, a během několika minut najde soused jeho tělo krvácet na ulici. Ten incident znamená začátek série vražd dětí, která bude Derry pronásledovat po desetiletí.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Úvodní vražda stanoví prvotní porušení v samém srdci Derry. Dětská nevinná hra, ručně vyrobená loďka a deštivá ulice se stávají jevištěm setkání s něčím prastarým a dravým. King nezobrazuje netvora jako stínovou abstrakci, nýbrž jako karnevalovou postavu, zvrácenou podobu dětské radosti. Klaun je zároveň povědomý i špatný a zneužívá důvěru, kterou děti chovají k umělcům. Georgeova smrt je podněcující rána, trhlina, kterou do světa Klubu Smolařů i do samotného města prosakuje hrůza.

Smolaři se scházejí

Šest šikanovaných outsiderů se nachází v Barrens

V létě 1958 se několik dětí z Derry odděleně setká s tvarově proměnlivou bytostí, která se živí jejich nejhlubšími obavami. Bill Denbrough, stále truchlící po bratru Georgovi, potká v zarostlých Barrens Eddieho Kaspbraka a Bena Hanscoma. Přidají se k nim Richie Tozier a Stan Uris a později Beverly Marsh. Postaví hráz, vypráví si o svých děsivých setkáních s klaunem, mumií, malomocným a dalšími hrůzami a uvědomí si, že stejná příšera zabila George. Těch šest outsiderů, všichni šikanovaní staršími kluky v čele s Henrym Bowersem, mezi sebou vytvoří pouto. Mike Hanlon, černošský chlapec pronásledovaný týmiž šikanovateli, se k nim připojí po bitvě kameny v Barrens, v níž sedm dětí zažene Henryho a jeho přátele krupobitím kamení.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Vznik Klubu Smolařů je aktem kolektivního odporu proti lidské krutosti i nadpřirozenému zlu. Každé dítě nese soukromou hrůzu, která ho izoluje; sdílení těchto hrůz mění izolaci v solidaritu. Barrens, liminální prostor mezi civilizací a divočinou, se stávají jejich útočištěm a výchozí základnou. Jejich přezdívku Smolaři si přivlastňují od šikanátorů, což předznamenává, jak zdánlivou slabost přetvoří v sílu. Číslo sedm nese rituální význam a připravuje půdu pro magické myšlení, které se ukáže jako nezbytné v jejich boji.

Příběhy o klaunovi

Každé dítě popisuje jedinečné setkání s netvorem

Sedm dětí sedí u řeky Kenduskeag a vyměňuje si své zážitky. Ben vypráví o mumii ve stříbrném klaunském obleku, která v lednu kráčela po zamrzlém Kanálu a držela balonky, jež se vznášely proti větru. Eddie líčí malomocného, který vylezl zpod verandy domu na Neibolt Street 29 a pokusil se ho chytit. Beverly popisuje hlasy z odpadu v koupelně a fontánu krve, kterou viděla jen ona. Stan vypráví o mrtvých chlapcích, které potkal uvnitř Standpipe. Mike sdílí příběh o obřím ptákovi, který ho pronásledoval u trosek Kitchenerových železáren. Bill mluví poslední a odhaluje, že školní fotografie jeho mrtvého bratra George otočila hlavu a mrkla na něj, a že když se ji pokusil ukázat Richiemu, obrázek krvácel.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Síla netvora spočívá v jeho schopnosti stát se čímkoli, čeho se jeho kořist nejvíc bojí. Je to zrcadlo, které odráží individuální hrůzu zpět jako personalizovanou noční můru. Přesto, když děti porovnávají svá vyprávění, začínají chápat, že Ono není nepřemožitelné; může být zraněno vírou a odvahou. Samotné vyprávění se stává aktem exorcismu a stmeluje skupinu. Děti zjišťují, že zatímco dospělí krev ani příšery nevidí, ony samy je dokážou vnímat a vzdorovat jim. Tato znalost je jejich první zbraní.

Hráz a bitva kameny

Stavební projekt vede k otevřené válce se šikanátory

Pod Benovým vedením postaví Smolaři v Barrens hráz, čímž neúmyslně zahltí odpadní vodou obytné kanalizační vpusti. Strážník Nell je objeví a nařídí hráz rozebrat. O několik dní později napadne Beverly Henry Bowers s přáteli, ale ona uprchne. Smolaři se ukryjí ve svém podzemním klubovně, maskovaném úkrytu, který Ben navrhl. Odpoledne téhož dne sedm dětí přepadne Henryho, Victora Crisse, Belche Hugginse a další v brutální bitvě kameny v pískovně, zraní své trýznitele a navždy je vyžene z Barrens. Vítězství upevní Smolaře jako celek a dá jim sebedůvěru postavit se nadpřirozené hrozbě.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Hráz a bitva kameny jsou paralelními akty stavění a ničení. Stavba hráze potvrzuje svéprávnost dětí nad jejich územím; bitva kameny tuto svéprávnost rozšiřuje proti těm, kdo by je chtěli ovládat. Konflikt s Henrym Bowersem je lidským protějškem boje s Oním: obě síly se snaží pohltit a ovládat. Porážkou šikanátorů Smolaři dokazují, že odvaha a spolupráce dokážou překonat hrubou sílu. Vítězství také zahajuje nebezpečnou eskalaci: Henry, ponížený a stále nestabilnější, se stává zbraní, kterou proti nim Ono později použije.

Pohyblivá fotografie

Billův mrtvý bratr mrká ze školní fotografie

V červnu přivede Bill Richieho do svého domu a do Georgeova pokoje. Ukáže Richiemu fotoalbum, které kdysi obsahovalo Georgeův poslední školní portrét. Když album otevřou, obrázek centra Derry se začne hýbat: jezdí auta, kráčí muž a objeví se dva chlapci, odrazy Billa a Richieho z dávné doby. Klaun se zdvihne zpoza zdi a chytí chlapce na obrázku. Bill strčí ruku do fotografie, aby zasáhl, ale povrch mu rozřeže prsty jako sklo. Richie ho odtáhne dřív, než ho klaun stačí vtáhnout dovnitř. Album se zabouchne a Billovy prsty krvácejí z hlubokých řezů. Je to první přímý důkaz, že ta bytost obývá obrazy a vzpomínky.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Oživená fotografie odhaluje porézní hranici mezi minulostí a přítomností v Derry; čas není přímka, ale strašidelný dům, jehož místnosti se nečekaně propojují. Billův instinkt sáhnout do obrazu je lehkomyslný a statečný, prototyp obětní logiky, která bude definovat jejich závěrečnou bitvu. Fotografie také naznačuje, že Ono nevytváří pouze iluze, ale dokáže vstoupit do struktury reality a manipulovat s ní a proměnit dětskou památku v bránu. Scéna dramatizuje Billovu nevyřešenou vinu za Georgeovu smrt a jeho zoufalou potřebu postavit se tomu, co zabilo jeho bratra.

Eddieho odhalení placeba

Lékárník prozradí, že jeho lék na astma je voda

Než Henry Bowers Eddiemu zlomí ruku, vede Eddie Kaspbrak zničující rozhovor s panem Keenem, lékárníkem z drogerie na Center Street. Pan Keene Eddiemu řekne, že jeho lék na astma, HydrOx Mist, není nic než voda s kapkou kafru pro chuť. Jeho nemoc, vysvětluje lékárník, je psychická, placebo efekt pěstovaný jeho matkou. Eddie z drogerie šokovaně uteče. Brzy poté Henry a jeho přátelé Eddieho zahnou do kouta a úmyslně mu zlomí ruku, zlomenina typu zelená větvička. V nemocnici Eddie konfrontuje matku s tím, co řekl pan Keene, a donutí ji přiznat pravdu. Tuto znalost využívá jako páku k udržení přátelství se Smolaři a odmítá nechat se jí izolovat.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Eddieho odhalení placeba je brutální dospívací okamžik, který odkrývá architekturu celého jeho dětství. Matčina láska byla klecí postavenou z vymyšlené nemoci a lékárníkovo přiznání tuto iluzi rozbíjí. Přesto se Eddie nezhroutí; z pravdy učiní zbraň. Zlomená ruka se nepatřičně stává symbolem jeho vznikající samostatnosti, protože se stala ve skutečném světě, ne v tom vysterilizovaném, který mu matka vytvořila. King naznačuje, že dospívání vyžaduje čelit bolestným pravdám o těch, kdo nás milují, a že svoboda často přichází za cenu pohodlí.

Dům na Neibolt Street

Z podzemí domu číslo 29 vyrazí vlkodlak

V červenci Smolaři vstoupí do opuštěného domu na Neibolt Street 29, kde Eddie poprvé spatřil malomocného. Bill nese otcovu pistoli Walther a Beverly má prak Bullseye. Ve sklepě se klaun promění v Teenage Werewolfa z filmu, který Richieho vyděsil. Stvoření je honí sklepem a nahoru na ulici. Richie ho dočasně oslepí Kýchacím práškem doktora Wackyho a Bill ho střelí z pistole, ale kulky ho sotva zpomalí. Beverly nabije jednu ze dvou stříbrných kulek, které vyrobili, vystřelí z praku a zasáhne vlkodlaka do hlavy. Stříbro Ono hluboce zraní a zažene ho zpět do kanalizačního potrubí. Děti uprchnou na Billově kole Silver, zatímco vlkodlakův dráp rozcuchává Richiemu záda.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Konfrontace na Neibolt Street je první fyzickou potyčkou s Oním a stanoví pravidla jejich války. Konvenční zbraně jsou k ničemu; moc mají jen předměty prodchnuté vírou. Beverlyina stříbrná kulka funguje, protože děti věří, že stříbro zabíjí příšery, což je akt kolektivní víry. Souboj také ukazuje, že Ono lze zranit, že jeho fyzické podoby jsou zranitelné, když se jim čelí s odvahou. Vítězství je však částečné: Ono ustoupí raněné, ale živé a Smolaři nyní chápou skutečné sázky svého slibu. Dům na Neibolt Street je práh, uzel, kde nadpřirozeno krvácí do všedního.

Vidění v kouřovém otvoru

Richie a Mike spatří příchod Onoho v dávnověku

Inspirován knihou z knihovny o rituálech původních Američanů navrhne Ben, aby Smolaři postavili ve své podzemní klubovně kouřový otvor. Naplní úkryt zeleným dřevěným kouřem, dokud většina neustoupí, kašlající a se závratí. Zůstanou jen Richie a Mike, drží se za ruce. Mají společné vidění, v němž jsou svědky příchodu Onoho před miliony let: ohnivý objekt se zřítí do místa, které se stane Derry, a vytvoří kráter. Vidí bytost jako hořící, padající hmotu obklopenou elektřinou, jejíž dopad vyvolá lesní požár. Vidění odhaluje, že Ono není původem ze Země, ale přišlo z nějakého nepředstavitelného vnějšku. Když se chlapci probudí, chápou, že Ono tu bylo vždy, spalo mezi cykly a živilo se strachem a masem dětí z města.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Vidění v kouřovém otvoru zhroutí hluboký čas do přítomnosti a promění Smolaře z lovců příšer ve svědky mimozemské invaze starší než lidstvo. Rituál je formou hledání poznání, které obchází racionální bádání a čerpá přímo z mytického podloží Barrens. Richie a Mike se stávají proroky, kteří zahlédnou příběh původu, jejž dospělí z Derry potlačili nebo zapomněli. Vidění také podtrhuje kosmickou lhostejnost té bytosti: nepřišla na Zemi s nějakým účelem, jen se nakrmit, a město kolem ní vyrostlo jako mozol nad ránou.

Beverlyin otec a slib

Al Marsh napadne dceru; Patrick Hockstetter umírá

Na začátku srpna konfrontuje Beverlyina otec Al Marsh svou dceru poté, co ji špehoval v Barrens s kluky. Obviní ji, že je coura, a pokusí se ji zbít, ale ona se brání a uteče. Skryje se v klubovně s Benem. Později téhož dne Patrick Hockstetter, sociopatický člen Henryho gangu, otevře vyhozenou ledničku poblíž skládky a napadnou ho létající pijavicím podobná stvoření, která se z přístroje vyvalí. Beverly je svědkem útoku a vystřelí z praku na jedno z nich, ale Patricka odtáhnou do kanalizace. Smolaři najdou uvnitř dvířek lednice napsáno krví STOP NOW BEFORE I KILL YOU ALL, přímou hrozbu od Onoho. Toho večera se sedm dětí sejde při západu slunce a uzavře svůj slib.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Patrickova smrt je brutální ukázkou parazitismu té bytosti; lednice, symbol domácí rutiny, se stává lůnem pro příšery. Útok otce na Beverly ukazuje, jak může Ono zneužít existující lidskou krutost a proměnit zkreslenou lásku rodiče ve zbraň. Beverlyin útěk je potvrzením sebeurčení proti patriarchálnímu násilí, téma, které rezonuje celým jejím obloukem. Krev napsaná na dvířkách lednice je územní výzva, ale Smolaři odpovídají vlastním rituálem: smlouvou zpečetěnou dlaněmi pořezanými sklem, jež je zavazuje vrátit se, pokud se zlo kdy znovu vynoří.

Krevní přísaha

Sedm dětí přísahá, že se vrátí, pokud se Ono vrátí

Když slunce zapadá nad Barrens, Stan Uris rozbije lahev od coly a ostrou střepinou každému pořeže dlaň. Bill promluví první a požádá je, aby přísahali, že pokud Ono skutečně není mrtvé, všichni se vrátí do Derry. Jeden po druhém Ben, Richie, Beverly, Mike, Eddie a nakonec Stan slíbí, že se vrátí. Sedm dětí stojí v mělké vodě Kenduskeagu, drží se za ruce v kruhu a jejich krev se mísí. Billovo koktání během přísahy zmizí. Poté vylezou na násep v tichosti a každý se vrací domů sám. Bill odchází poslední, stojí u plotu a uvědomuje si, že už nikdy nechce hrát v Barrens. Odchází pískající, léto je prakticky u konce.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Krevní přísaha je lidový rituál, dětská verze posvátné smlouvy, a pouta je silněji než jakákoli právní listina. Akt řezání dlaní a sepnutí rukou vytváří doslovné i symbolické spojení, mísí jejich krev i osudy. Stanova role řezače je vzhledem k jeho pozdější sebevraždě tragicky ironická: provádí nejúmyslnější akt spojení, přesto bude tím, kdo se nedokáže znovu spojit. Soumračná atmosféra scény vykresluje slib jako přechod mezi světy, rozloučení s dětstvím, i když přísahají uchovat jeho nejdůležitější závazek.

Telefonáty roku 1985

Mike Hanlon vytáčí zapomenutá čísla svých dětských přátel

V květnu 1985, poté co v Derry začne nová vlna vražd dětí, uskuteční knihovník Mike Hanlon šest meziměstských hovorů lidem, které znal jako chlapec. Bill Denbrough, nyní úspěšný romanopisec v Anglii, přijme hovor a okamžitě si začne vzpomínat na vše, co 27 let zapomínal. Richie Tozier, diskžokej v Kalifornii, po zavěšení zvrací. Eddie Kaspbrak zabalí kufr plný léků a opustí manželku. Ben Hanscom, slavný architekt, vypije panáky whisky a rozdá své stříbrné dolary. Beverly Rogan se pere se svým násilnickým manželem Tomem a prchá z Chicaga. Pouze Stan Uris, účetní v Atlantě, nedokáže čelit výzvě: napíše na zeď koupelny jediné slovo a podřízne si žíly ve vaně.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Mikeovy hovory jsou vpádem numinózní minulosti do pečlivě vybudovaných dospělých životů. Každá postava reaguje podle své psychické konstituce, ale všechny jsou nuceny slibem, který si vědomě nepamatují. Zapomnění, které je chránilo jako děti, se nyní stalo přítěží a náhlý návrat paměti je traumatický. Stanova sebevražda je nejextrémnější reakcí a naznačuje, že pro některé je pravda o tom, co sídlí pod Derry, doslova nesnesitelná. Hovory také dokládají Mikeovu osamělou bdělost: je strážcem majáku, jediným, kdo zůstal sledovat, jak se cyklus otáčí.

Obědové shledání

Z věšteckých sušenek se vyvalí krev, cvrček, oční bulva

Pět dospělých, kteří se vrátili, a Mike se sejdou v čínské restauraci v Derry. Při obědě si vymění vzpomínky na léto 1958 a dozvědí se, že cyklus násilí se opakuje po staletí. Mike jim vypráví o smrti Adriana Mellona, o zavražděných dětech a o znovuobjevení Georgeovy Denbroughovy školní fotografie. Když diskutují, zda zůstat a bojovat, věštecké sušenky v restauraci vybuchnou hrůzami: Beverlyina krvácí, z Eddieho se vyvalí zmutovaný cvrček, v Richieho je lidská oční bulva a z Billovy se vylíhne monstrózní moucha. Servírka nevidí nic. Skupina si uvědomí, že Ono ví, že jsou zpátky, a už je začalo napadat. Hlasují, že zůstanou a dokončí, co začali.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Scéna s věšteckými sušenkami je mikrokosmem metodiky Onoho: realita je porušována způsoby viditelnými jen zasvěceným. Dospělí jsou vrženi zpět do téhož bezmocného, zděšeného stavu, který znali jako děti, ale tentokrát mají na výběr. Jejich hlasování o setrvání je dospělou ratifikací dětské přísahy, aktem morální svéprávnosti, který přetváří starý strach v přítomný účel. Restaurace, sterilní komerční prostor, se na okamžik stává karnevalem hrůz a ilustruje, jak Ono dokáže proniknout do jakéhokoli místa a okamžiku. Společné trauma skupiny je činí jedinečně schopnými vnímat hrozby, které ostatním zůstávají neviditelné.

Procházky terorem

Každý dospělý znovu navštíví dětské místo a znovu se setká s Oním

Po obědě se těch šest rozdělí a prochází Derry samo v naději, že vyvolají vzpomínky. Ben jde do veřejné knihovny, kde vidí Pennywise stojícího na schodišti a balonek s nápisem TONIGHT YOU DIE. Richie stojí před sochou Paula Bunyana, která ožije a mrští po něm sekerou, poté se promění v Buddyho Hollyho. Beverly se vrací do svého dětského bytu, kde jí stará žena nabídne čaj a promění se v čarodějnici z Jeníčka a Mařenky, než se odhalí jako Ono. Eddie jde k opuštěnému skladu Tracker Brothers, kde mrtvé děti hrají baseball a nabízejí mu orální sex. Bill najde v second-handu své staré kolo Silver, koupí ho a pak má vidění pohyblivé fotografie a slyší hlas své matky.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Procházky fungují jako psychická pouť, kdy každé místo je uzlem, kde se membrána mezi minulostí a přítomností ztenčila. Setkání nejsou pouhými halucinacemi; jsou to útoky určené k zlomení odhodlání dospělých před závěrečnou konfrontací. Každé setkání čerpá z konkrétního dětského strachu jednotlivce, aktualizovaného pro jejich dospělé já. Knihovna, socha, byt: to jsou posvátná místa traumatu a jejich opětovná návštěva reaktivuje staré rány, ale také obnovuje starou moc. Procházky ukazují, že Ono se bojí, brání se, snaží se je rozptýlit dřív, než se mohou znovu sjednotit.

Henry Bowers se vrací

Uprchlý šílenec bodne Mika a napadne Eddieho v hotelovém pokoji

Té noci dorazí do Derry Henry Bowers, který uprchl z ústavu Juniper Hill. Veden hlasem Onoho napadne Mika Hanlona v knihovně a bodne ho nožem s výklopným ostřím. Mike téměř vykrvácí, ale podaří se mu zavolat do nemocnice. Henry pak jde do Derry Town House a vloupá se do Eddieho pokoje. Eddie, probuzený, se zoufale brání, rozbije láhev Perrier a zabodne její zubatou spodní část Henrymu do břicha. Henry umírá na podlaze hotelového pokoje. Eddieho levá ruka je při zápase znovu zlomena. Přeživší se shromáždí v Eddieho pokoji a Beverly volá do knihovny a mluví s náčelníkem Rademacherem, který vyšetřuje napadení Mika. Skupina si uvědomí, že nemohou zapojit policii a musí věci dokončit sami.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Henry Bowers je lidským nástrojem pomsty Onoho, nástrojem vytvarovaným celoživotním týráním a šílenstvím. Jeho návrat je zároveň ubohý i děsivý: muž, který nikdy nedospěl, stále pronásleduje stejné přízraky. Útok na Mika, strážce paměti, je symbolický; umlčení archiváře zanechává Smolaře bez historika. Eddieho zabití Henryho je brutálním aktem sebeobrany, který z něj činí z neurotického hypochondra bojovníka, i když zlomená ruka opakuje jeho dětské zranění a signalizuje, že se kruh uzavírá. Policie nemůže pomoci, protože samotné Derry je spoluviníkem; právo a pořádek jsou součástí sítě.

Do kanalizace

Pět přeživších sestupuje Barrens do doupěte Onoho

V noci Bill, Richie, Ben, Beverly a Eddie dojedou do Barrens. Slézají stejnou čerpací stanicí, kterou vstoupili jako děti. Tunely jsou tmavé, mokré a páchnoucí odpadem a musí se orientovat podle paměti a instinktu. Bill najde u propasti kabelku své ženy Audry, což potvrzuje, že ji Ono vzalo. Plazí se rozpadajícím se potrubím kolem kostry Patricka Hockstettera a pozůstatků Victora Crisse a Belche Hugginse. Jeskyně se rozšíří do rozlehlé podzemní komory osvětlené děsivou fosforeskující září. Vpředu v masivní zdi nese malá dvířka znak, který každý vidí jinak. Za nimi čeká doupě Onoho, kde se rozpadající síť houpe s napůl snědenými těly.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Sestup do kanalizace je regresivní cesta do lůna příšery, katabáze, která napodobuje původní zkoušku. Fyzická degradace, špína, tma, klaustrofobie zbavuje dospělé atributů zralého života a redukuje je na primitivnější stav. Dveře s proměnlivým symbolem jsou prahem nevědomí, poslední zkouškou odhodlání. Projít mohou jen ti, kdo si udrží dětskou víru. Billův nález Audřiny kabelky mění misi z pouhé pomsty na záchranu a dodává závěrečné konfrontaci zoufalou naléhavost.

Pavouk a Smrtící světla

Ono odhaluje svou konečnou podobu; Eddie umírá při sebeobětování

V rozlehlé komoře čelí Smolaři Onomu v jeho současné podobě: kolosálnímu černému pavouku s karmínovýma očima. Bill zahájí s příšerou Rituál Chüd, psychickou bitvu, v níž se zakousne do jazyka Onoho a je vržen do prázdnoty za vesmírem. Tam potká Želvu, prastarou kosmickou sílu, která nemůže pomoci, ale radí mu věřit. Bill se vrátí do svého těla, ale Ono vrhne do tmy i Richieho. Richie také bojuje s Oním telepaticky. Eddie, vida své přátele umírat, vyrazí vpřed a stříkne ze svého inhalátoru do pavoukova oka a křičí, že je to kyselina z baterie. Pavouk Eddiemu ukousne ruku a on vykrvácí Beverly v náručí. Bill a Richie pak roztrhají pavoukovo tělo holýma rukama a Bill rozdrtí jeho srdce.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Rituál Chüd je koncepčním středobodem románu: představivost jako doslovný boj, víra jako jediná zbraň, která funguje proti stvoření čistého strachu. Billova cesta do makrovesmíru a setkání s Želvou ozývá vidění v kouřovém otvoru a rámuje konflikt v kosmických pojmech. Přesto je konečné vítězství vybojováno tím nejlidštějším činem: Eddieho obětí. Chlapec, kterému celý život říkali, že je křehký, se stává tím, kdo umírá v boji. Jeho použití inhalátoru, placeba, symbolu jeho vyrobené nemoci, jako zbraně dovršuje jeho charakterový oblouk a mění nástroj kontroly v nástroj osvobození.

Zhroucení Derry

Monstrózní bouře ničí centrum, zatímco přeživší unikají

Po smrti Onoho se komora začne hroutit. Ben rozdrtí pavoukova vejce a zničí další generaci příšery. Richie, Bill, Ben a Beverly nesou Eddieho tělo tunely, neschopni ho vynést na povrch. Nad zemí rozerve Derry mimořádně násilná bouře: Standpipe padá, Kanál se rozlévá a celé centrum se propadá do závrtu. Přeživší vylezou trhlinou v dlažbě a najdou obchodní čtvrť jako kráter. Bill slyší Audru, stále katatonickou, a vytáhnou ji ze sítě, jak se rozpadá. Sanitka odveze Audru do nemocnice a čtyři zbývající Smolaři společně kráčejí do kopce, pláčou a smějí se, vědouce, že noční můra skončila.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Zkáza Derry není vedlejší, ale nezbytná: město bylo symbiotickým rozšířením té bytosti a s její smrtí se hroutí infrastruktura hrůzy. Bouře externalizuje právě skončenou psychickou bitvu, kosmický úklid. Že přeživší zjistí, že jejich dětská krajina je doslova vymazána, je katastrofické i osvobozující. Není kam se vrátit. Obraz čtyř kráčejících do kopce, jejichž ruce jsou na okamžik zbaveny jizev, které se vrátily, signalizuje zlomení staré smlouvy. Zaplatili cenu; nyní jim bude dovoleno zapomenout.

Naposledy na Silverovi

Bill šlape na dětském kole, aby přivedl Audru zpět

Audra Denbroughová, Billova manželka, zůstává katatonická po vystavení Smrtícím světlům Onoho. Bill ji vezme k Mikovi domů během jeho zotavování. Vzpomene si, jak bylo kolo Silver klíčové při útěku v roce 1958 i při slibu, a oblékne Audru do džín a halenky, posadí ji na nosič a začne šlapat. Zprvu je ochablá a nereaguje, ale jak Bill uhání z kopce k propadlému centru, stojí na pedálech a křičí Hi-yo Silver, AWAYYYY, Audřiny ruce se kolem jeho pasu zpevní. Probudí se, vystrašená a zmatená, ale plně při vědomí. Billovo koktání je pryč a objímají se na trávníku před soudem a smějí se. Magie dětské víry, usměrněná skrze totemické kolo, obnoví její mysl.

Může obsahovat spoilery
Analýza

Silver je psychopompos, vozidlo, které překlenuje svět dospělé racionality a dětské magie. Jízda na kole opakuje útěky z roku 1958, ale obrací jejich účel: tentokrát Bill neutíká před Oním, ale uhání k celistvosti. Audřina katatonie je poslední ozvěnou Georgeovy smrti v knize a její oživení je obnovou, kterou Bill nikdy nemohl dosáhnout pro svého bratra. Zmizení Billova koktání ve stejném okamžiku naznačuje, že trauma, které formovalo celou jeho identitu, bylo konečně vyřešeno. Jízda je doslovným aktem víry, přesvědčením, že nemožné se může stát, pokud šlapete dost rychle a odmítnete se dívat dolů.

Epilog

V týdnech po zničení Onoho začínají Smolaři zapomínat. Jizvy mizí, jména unikají a vzpomínky na to léto se rozpouštějí jako fotografie ponechané na slunci. Mike Hanlon, zotavující se v nemocnici, napíše poslední zápis do deníku, v němž poznamená, že inkoust adres jeho přátel v jeho zápisníku bledne. Richie volá z Kalifornie a zprvu nepoznává Mikův hlas. Ben a Beverly opouštějí Derry společně, mířící do Nebrasky. Bill a Audra se chystají vrátit domů. Mike ví, že se už nikdy všichni nesejdou, ale také chápe, že zapomnění je milosrdenství. Napíše poslední větu své kroniky: 'Měl jsem vás rád, víte. Měl jsem vás tak rád.'

Může obsahovat spoilery
Analýza

Epilog konfrontuje paradox uzdravení: abychom šli dál, musíme zapomenout, ale zapomnění také vymazává pouta, která umožnila přežití. Postupné rozpouštění paměti je tragické i nevyhnutelné, nutné odstranění traumatu příliš rozsáhlého, než aby se dalo nést do běžného života. Blednoucí inkoust v Mikově zápisníku doslova zhmotňuje pomíjivost lidského spojení tváří v tvář kosmické hrůze. Přesto láska zůstává jako afektivní zbytek, duch, který přetrvává za hranicí vzpomínky. Závěrečný obraz rozpadajícího se kruhu, přátel, kteří se opět stávají cizinci, je nejradikálnější hrůzou románu: ne příšera, ale ztráta já, které jí čelilo společně s ostatními.

Analýza

To od Stephena Kinga je rozsáhlou meditací o povaze strachu, paměti a křehké hranice mezi dětstvím a dospělostí. Román předpokládá, že skutečná hrůza není příšera pod postelí, ale tiché spoluviníctví města, které odvrací zrak, generaci za generací, zatímco jeho děti jsou pohlcovány. Derry je místo, kde bylo zlo zbanalizováno, kde se cykly násilí opakují, protože dospělí odmítají pamatovat či jednat. Klub Smolařů uspěje právě proto, že jsou to děti, stále schopné absolutní víry nutné k boji s příšerou stvořenou z nočních můr. Jejich dospělost přináší zapomnětlivost a s ní ztrátu oné imaginativní síly. Dvojitá časová linie románu naznačuje, že dospívání je proces nutné amnézie; aby člověk fungoval jako dospělý, musí pohřbít hrůzy dětství. Přesto pohřbené věci hnisají a vracejí se. Rituál Chüd, stříbrné kulky, krevní přísaha: to jsou akty víry, které překlenují propast mezi racionální zralostí a magickým myšlením. King tvrdí, že láska a přátelství jsou protisílou dravosti. Smolaři porážejí Ono ne zbraněmi, ale svým poutem, kruhem, který odolá chaosu. Nakonec je zapomnění milosrdenstvím i tragédií, neboť cenou uzdravení je ztráta právě těch já, která zvítězila.

Naposledy aktualizováno:

Nahlásit problém

Shrnutí recenzí

4.24 z 5
Průměr z 1 000 000+ hodnocení z Goodreads a Amazon.

Ono od Stephena Kinga je milovaná hororová klasika, která děsí a uchvacuje čtenáře. Příběh sleduje skupinu přátel bojujících se zlou bytostí v jejich rodném městě jako děti i jako dospělí. Mnozí chválí Kingovo mistrné vykreslení postav, propracovanou zápletku a schopnost vyvolat skutečný strach. Zatímco někteří považují délku knihy za přehnanou, většina se shoduje, že jde o mocné zkoumání dětství, přátelství a čelení nejhlubším strachům. Ikonický záporák románu, klaun Pennywise, se stal kulturním fenoménem.

Vaše hodnocení:
4.72
543 hodnocení
Chcete si přečíst celou knihu?

Postavy

Bill Denbrough

Koktavý vůdce a spisovatel

Jako dítě je Bill vysoký, zrzavý a trápí ho koktavost, která se zhorší poté, co je zabit jeho bratr George. Stává se přirozeným vůdcem Smolařů, jeho odhodlání a morální jasnost drží skupinu pohromadě. Bill nese hlubokou vinu za Georgeovu smrt, která živí jeho posedlost zničit Ono. Jako dospělý je úspěšným autorem hororů, ženatým s filmovou herečkou Audrou Phillipsovou. Jeho koktavost se vrací, když se vynoří vzpomínky, což naznačuje, že staré trauma se nikdy zcela nezahojilo. Billův příběh je cestou od viny k odpuštění, od bezmoci k jednání a jeho konečná ztráta koktavosti znamená završení jeho vnitřního vykoupení.

Ben Hanscom

Tlustý chlapec, z něhož se stal architekt

Ben je jako dítě osamělý a obézní, šikanovaný tyrany, kteří mu říkají Kozy a Kupka sena. Je geniální v budování věcí, navrhl přehradu i podzemní klubovnu. Jeho nevyslovená láska k Beverly Marshové je citovým jádrem jeho dětství. Jako dospělý se proměnil v štíhlého, úspěšného architekta, proslulého budovami jako komunikační centrum BBC. Zachoval si svou jemnou, věrnou povahu. Jizva z dětství, písmeno H vyřezané do břicha Henrym Bowersem9, zmizí a znovu se objeví, jak se cyklus točí dál. Ben představuje sílu sebepřeměny a trvanlivost první lásky.

Beverly Marshová

Týrané děvče, které se stane přeživší

Beverly žije v chudobě se svou matkou a otcem Alem, který ji bije a má k ní majetnickou, incestní posedlost. Je houževnatá, vynalézavá a jediná dívka v Klubu smolařů. Beverly skvěle střílí z praku, což se ukáže jako klíčové proti Ono. Jako dospělá je úspěšnou módní návrhářkou provdanou za Toma Rogana11, násilného muže, který opakuje vzorec, jaký měla s otcem. Její cesta zahrnuje útěk jak z otcova domu, tak z manželovy kontroly. Beverly je citovým srdcem skupiny, její láska a odvaha drží kruh pohromadě.

Richie Tozier

Ošklivá huba, muž mnoha hlasů

Richie je skupinový komik, hubený kluk s tlustými brýlemi, který používá humor a napodobování celebrit, aby odvrátil strach a šikanu. Jeho Hlasy jsou příšerné, ale zásadní, poskytují komickou úlevu a jistý druh magického myšlení. Je hluboce loajální k Billovi1 a ostatním. Jako dospělý je oblíbeným diskžokejem známým jako Muž tisíce hlasů. Richieho humor skrývá hlubokou citlivost a právě on táhne Billa1 zpět od smrtících světel během závěrečné bitvy. Jeho příběh je o tom, že síla jazyka může být víc než jen vtip; může být zbraní.

Eddie Kaspbrak

Astmatický hypochondr

Eddie je křehký, úzkostný chlapec, kterému matka namluvila, že trpí těžkým astmatem a mnoha alergiemi. Všude nosí inhalátor, který se později ukáže jako obyčejná voda. Matčina přehnaná ochrana z něj udělala bojácného, ale pod neurózou se skrývá nečekaná statečnost. Jako dospělý provozuje limuzínový servis v New Yorku a zůstává ženatý se ženou podobnou své matce. Jeho zlomená paže v létě 1958 předznamenává jeho konečnou oběť, kdy použije inhalátor jako zbraň proti Ono a zemře, aby zachránil své přátele. Eddieho cesta vede od domnělé nemoci ke skutečné, sám zvolené smrtelnosti.

Stan Uris

Spořádaný, logický pozorovatel ptáků

Stan je nejracionálnější ze Smolařů, úhledný, precizní chlapec, který miluje pozorování ptáků a pečlivě si vede záznamy. Je Žid, což z něj dělá cíl šikany. Stan je z nadpřirozena zděšený ne proto, že je nebezpečné, ale proto, že uráží jeho smysl pro kosmický pořádek. Účastní se krevní přísahy, ale s viditelnou neochotou. Jako dospělý účetní je jediný, kdo se nedokáže vrátit do Derry; po Mikeově7 telefonátu spáchá sebevraždu ve vaně a vlastní krví napíše na zeď slovo ONO. Stan představuje mysl, která nedokáže pojmout iracionální.

Mike Hanlon

Strážce majáku

Mike je jediné černošské dítě v Derry, vychovávané na farmě svými rodiči. Připojí se ke Smolařům poté, co ho zachrání před Henrym Bowersem9 při bitvě kamení. Mike je zapálený amatérský historik, který se o temných tajemstvích Derry dozvídá z otcovy sbírky fotografií a z vlastního bádání. Je jediným členem, který zůstává v Derry, stává se městským knihovníkem a strážcem paměti. Právě Mike volá ostatní zpět, když vraždy začnou znovu. Jeho role je rolí Strážce, toho, kdo obětuje normální život, aby stál na stráži proti vracející se temnotě.

Pennywise / Ono

Prastarý měnící se predátor

Ono je nesmrtelná bytost, která dorazila na Zemi před miliony let a sídlí pod Derry v rozsáhlé síti kanalizace. Živí se strachem a masem dětí a bere na sebe podobu toho, čeho se jeho oběť nejvíc děsí. Jeho oblíbenou podobou je Pennywise, tančící klaun, postava, která láká děti a skrývá vražedný záměr. Funguje v cyklech zhruba po 27 letech, probouzí se, aby se nakrmilo, a poté usíná. Ovládá mysli mnoha dospělých v Derry a zajišťuje, že jeho přítomnost je ignorována nebo racionalizována. Je ženského rodu, březí a zranitelné pouze silou sjednocené víry. Vítězství Smolařů v dětství Ono zraní; jejich útok v dospělosti ho zničí.

Henry Bowers

Zlý dětský tyran

Henry je vůdce party, která Smolaře týrá. Je velký, hloupý a stále nestabilnější, vychovaný šíleným, násilným otcem, který ho plní rasistickou nenávistí. Henryho násilí eskaluje v průběhu léta 1958, až se stane vražedným nástrojem Ono a s nožem honí děti do kanalizace. Obviněn z vražd dětí je umístěn do ústavu a jako dospělý uprchne, aby znovu napadl Smolaře, stále jednající jako pěšák Ono. Henry představuje lidské zlo, které nadpřirozené zlo využívá.

Audra Denbroughová

Billova manželka, herečka

Audra je úspěšná filmová herečka, s Billem1 vdaná přes deset let. Je statečná, podporující a odhodlaná pochopit, co se s jejím manželem stalo. Když Bill1 opustí Anglii kvůli Derry, následuje ho, jen aby ji Ono zajalo a vystavilo smrtícím světlům, což ji zanechá v katatonii. Její stav se stává konečnou sázkou v bitvě. Billův1 čin, kdy jede na Silverovi s ní vzadu, obnoví její vědomí a symbolizuje sílu lásky a paměti překonat i nejhlubší trauma.

Tom Rogan

Beverlyin násilnický manžel

Tom je ovládající, násilný muž, který si bere Beverly, protože vycítí její zranitelnost. Opakuje vzorec jejího otce, bije ji a izoluje. Když ho Beverly opustí, Tom ji následuje do Derry, hnán majetnickým vztekem. Jeho osudem je být použit Ono jako návnada, zabit a ponechán v doupěti. Tom slouží jako protiklad k poutu Smolařů; jeho vztah s Beverly je zvrácenou láskou, založenou na vlastnictví místo vzájemné péče.

Sonia Kaspbraková

Eddieho přehnaně ochranitelská matka

Sonia je mohutná, úzkostná žena, která Eddiemu5 namluvila, že je chronicky nemocný, a využívá jeho domnělé astma k udržení jeho závislosti. Je dusivou přítomností, milující i ničivou zároveň, a její manipulace je odhalena, když se Eddie5 dozví, že jeho lék je placebo. Sonia představuje druh predace, která se maskuje jako péče, lidskou ozvěnu hladu bytosti.

Narativní prvky

Kruh a přísaha

Spojení sedmi v jednom záměru

Krevní přísaha, složená v Barrens při západu slunce, je zakládajícím činem Klubu smolařů. Stan Uris6 jim střepem skla rozřízne dlaně a oni si podají ruce a slíbí, že se vrátí do Derry, pokud zlo někdy začne znovu. Tento rituál vytváří psychické pouto, které jim umožňuje usměrnit kolektivní víru do účinné síly proti Ono. Číslo sedm je magicky významné, a když Stan6 zemře, kruh je přerušen. Zbývající členové musí zkusit menší kruh s vědomím, že jejich šance jsou sníženy. Přísaha je zdrojem síly i nevyhnutelným závazkem.

Rituál Chüd

Psychický souboj s Ono

Prastará mentální disciplína, která zahrnuje skousnutí jazyka bytosti a souboj vůlí a slovních hříček, včetně hádanek a vtipů. Poražený je zničen. Bill Denbrough1 o něm poprvé čte v okultní knize a později ho provede proti Ono. Rituál vrhne vědomí bojovníka do prázdnoty mimo vesmír, kde zahlédne pravou podobu Ono jako smrtící světla. Síla víry, představivosti a jazyka je jedinou zbraní, která funguje. Jako děti Smolaři tímto rituálem Ono zranili; jako dospělí ho Bill1 a Richie4 použijí znovu, s pomocí Eddieho5, aby Ono zabili nadobro.

Stříbrné kulky

Dětská zbraň proti zlu

Smolaři si uvědomí, že stříbro je mytologicky účinné proti netvorům, a roztaví jeden ze stříbrných dolarů Bena Hanscoma2 v dílně Zacka Denbrougha a odlijí dvě malé kulky velikosti kuličkového ložiska. Beverly Marshová, nejlepší střelkyně z nich, vystřelí kulky z Billova1 praku. První z nich zraní vlkodlačí podobu Ono v domě na Neibolt Street. Stříbro funguje, protože děti kolektivně věří, že bude, což dokazuje, že v nadpřirozené ekonomice Derry jsou víra a představivost mocnější než fyzické zbraně.

Derryská kanalizace

Podzemní labyrint Ono

Rozsáhlá, prastará síť tunelů, odtoků a komor pod městem, původně vytvořená pro odpad a dešťovou vodu, ale rozšířená v něco mnohem staršího a cizejšího. Ono používá kanalizaci k nepozorovanému pohybu, k odvlékání obětí pod zem a jako doupě, kde uchovává svou pavučinu, svá vejce a těla své kořisti. Kanalizace je fyzickým ztělesněním potlačené historie a skrytého zla Derry. V letech 1958 i 1985 musí Smolaři sestoupit do tohoto podsvětí, aby se s Ono střetli, což je klasická katabatická cesta do nevědomí.

Silver, kolo

Talismanové vozidlo úniku

Billovo1 nadměrně velké, obnošené kolo značky Schwinn, pojmenované po koni Lone Rangera. Silver je neuvěřitelně rychlý, jakmile ho Bill1 rozjede, a jeho kola s hracími kartami v paprscích vydávají charakteristický řev. Kolo je klíčové při několika útěcích před Ono v létě 1958. V roce 1985 Bill1 najde Silvera v second handu a později ho použije k odvezení své katatonické manželky Audry na divoké jízdě z kopce, která zázračně obnoví její vědomí. Silver ztělesňuje přetrvání dětské síly do dospělého života a myšlenku, že některé předměty se nabíjejí významem skrze víru, která je do nich vložena.

O autorovi

Stephen Edwin King je plodný americký autor známý svými hororovými, napínavými a fantasy romány. Narodil se v roce 1947 a vyrůstal v Maine se svou matkou a bratrem poté, co otec odešel. King začal psát v mládí, přispíval do školních novin a prodával povídky do časopisů. V roce 1970 absolvoval University of Maine s titulem v oboru angličtina. Při práci středoškolského učitele psal ve volném čase dál. Jeho průlom přišel s vydáním románu „Carrie“ v roce 1974, čímž odstartoval kariéru jednoho z nejúspěšnějších a nejvlivnějších autorů moderní literatury.

Stáhnout PDF

Chcete-li si toto shrnutí knihy To uložit na později, stáhněte si zdarma PDF. Můžete si ho vytisknout nebo přečíst offline, kdykoli se vám to hodí.
Download PDF

Stáhnout EPUB

Chcete-li si toto shrnutí knihy To přečíst na čtečce nebo v aplikaci, stáhněte si zdarma soubor EPUB. Digitální formát .epub je ideální pro čtení elektronických knih na telefonech, tabletech i čtečkách.
Download EPUB
Chcete si přečíst celou knihu?
Sledovat
Poslechnout
Domů
Swipe
Knihovna
Aplikace
Vyzkoušejte plný přístup na 3 dny
Poslouchejte, ukládejte a více
Porovnání funkcí Zdarma Pro
📖 Čtení shrnutí
Čtěte neomezená shrnutí. Zdarma 3 měsíčně
🎧 Poslech shrnutí
Poslouchejte neomezená shrnutí ve 40 jazycích
—
❤️ Neomezené záložky
Zdarma omezeno na 4
—
📜 Neomezená historie
Zdarma omezeno na 4
—
📥 Neomezená stahování
Zdarma omezeno na 1
—
Období bez rizika
Dnes: Získejte okamžitý přístup
Poslouchejte celá shrnutí více než 26 000 knih. To je přes 12 000 hodin audia!
Den 2: Připomínka zkušební verze
Pošleme vám upozornění, že vaše zkušební období brzy končí.
Den 3: Začíná vaše předplatné
Platba vám bude stržena 25. 11.,
můžete kdykoli předtím zrušit.
Consume 2.8× More Books
2.8× více knih Poslech Čtení
Naši uživatelé nás milují
1M+ čtenářů
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Vynikající
Tento web je naprostá revoluce. Shrnutí knih čtu jako nikdy předtím. Vřele, vřele doporučuji.
— Dave G
Stojí za ty peníze i čas a je opravdu skvěle zpracovaný. Tak kvalitní shrnutí jsem na jiných webech neviděl. Velmi užitečné!
— Em
Vřele doporučuji!! Fantastická služba. Ideální pro ty, kteří chtějí víc než ukázku, ale ne všechny detaily celé audioknihy.
— Greg M
Ušetřete 62 %
Ročně
$119.88 $44.99/rok/rok
$3.75/měs.
Měsíčně
$9.99/měs.
Zahájit 3denní zkušební období zdarma
3 dny zdarma, poté $44.99/rok. Zrušte kdykoli.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26 000+ knih za cenu 2 knih
Přečtěte jakoukoli knihu za 10 minut
Objevujte nové knihy jako na Tinderu
Požádejte o jakoukoli knihu, pokud ještě není zpracována
Přečtěte více knih než kdokoli, koho znáte
Aplikace č. 1 pro milovníky knih
Lifelike & immersive summaries
30denní záruka vrácení peněz
Stahujte shrnutí ve formátu EPUB nebo PDF
Zrušte kdykoli na pár kliknutí

Proč jen jedno shrnutí?

Skener
Najděte čárový kód ke skenování

⭐
⭐
⭐
Máme pro vás speciální dárek
Otevřít
Sleva 38 %
SLEVA PRO VÁS
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/rok
Jen $4.16 měsíčně
Pokračovat
Začněte dvěma klepnutími, zrušení je snadné
Nastavení
Obecné
Widget
Načítání...