Zahájit zkušební období
Trendy Nové Žánry Autoři
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Vyhledávání...
SoBrief
Končí to s námi
Končí to s námi

Končí to s námi

Původní název: It Ends with Us
od Colleen Hoover 2016 386 stran
4.08
4 000 000+ hodnocení
Poslechnout
Imerzivní
V2.0
Amazon Kindle Audible
Vyzkoušejte plný přístup na 3 dny
Odemkněte poslech a další funkce!
Pokračovat

Shrnutí děje

Holé pravdy na střeše

Truchlící květinářka a zuřivý chirurg si navzájem svěřují svá nejhorší tajemství

V noci, kdy Lily pohřbí svého otce — starostu městečka Plethora v Maine a muže, který roky bil její matku — odletí do Bostonu a vyleze na první střechu, kterou najde. Toho rána pronesla anti-smuteční řeč: stála u řečnického pultu němá, protože nechtěla chválit člověka, kterého nedokázala respektovat. Na střeše narazí na Ryla Kincaida, rezidenta neurochirurgie uprostřed vlastního zhroucení, který kope do zahradního nábytku poté, co přišel o pětiletého pacienta. Vyměňují si, čemu říkají holé pravdy — přiznání příliš syrová pro slušnou společnost. Ona mu poví o otcově násilí. On jí poví o mrtvém chlapci. Chemie mezi nimi je okamžitá a elektrizující, ale Ryle trvá na tom, že vztahy nedělá. Než spěchá na operaci, vyfotí ji. Oba čekají, že se už nikdy nepotkají.

Lily Bloom's otevírá dveře

Bratr její nové zaměstnankyně je muž ze střechy

O půl roku později Lily utratí celé dědictví za zchátralou budovu a začne ji přeměňovat na květinářství v temné, drsné estetice — fialové sametové vázy, kytice obalené kůží, záporácká stránka krásy. V první den, kdy drží klíče, vejde dovnitř bohatá, znuděná žena jménem Allysa, která reaguje na starou ceduli o hledání zaměstnance, a stane se Lilyinou zaměstnankyní a okamžitě i nejlepší kamarádkou. Když si Lily při skládání beden vyvrkne kotník, Allysa zavolá svému manželovi Marshallovi a svému bratrovi, aby pomohli. Bratr dorazí v kigurumi se SpongeBobem a ukáže se, že je to Ryle. Předstírají, že se potkávají poprvé. Ovine jí kotník s klinickou přesností a pak jí rovnou řekne, že ji pořád chce. Allysa je zděšená. Lily je tiše přitahovaná — a vyděšená náhodou, kvůli které se Ryleovi teď nedá vyhnout.

Chlapec v odsouzeném domě

Patnáctiletá Lily krmí a ukrývá bezdomovce, svého spolužáka

Do Lilyina současného příběhu jsou vložené zápisky z deníku, které jako teenagerka psala Ellen DeGeneres. V patnácti objeví staršího spolužáka Atlase Corrigana, který tajně žije v odsouzeném domě viditelném z jejího okna. Začne mu nechávat jídlo na verandě, nechává ho po škole sprchovat se u sebe doma a každý den s ním sleduje Ellen. Atlas je bezdomovec, protože ho nový manžel jeho matky vyhodil, když mu bylo osmnáct, a matka se rozhodla nezasáhnout. Lily a Atlas se stávají navzájem útočištěm — ona před otcovým násilím, on před lhostejností světa. Ukáže jí jizvy po cigaretách na svých pažích od otčíma; ona v něm pozná spřízněného přeživšího. Jejich pouto sílí během společných odpolední, práce na zahradě a křehké důvěry dvou zraněných lidí, kteří si volí jeden druhého místo mlčení.

Dvacet devět dveří nadarmo

Ryle prosí o jedinou noc a pak usne v její posteli

Po týdnech snah zapomenout na Lily se Ryle objeví před jejím činžákem rovnou z osmačtyřicetihodinové směny. Zaklepal na dvacet devět dveří, než našel ty její. Stojí ve dveřích v operačním oblečení a prostě ji prosí: jedna noc spolu, a pak slibuje, že zmizí. Lily ví, že by měla odmítnout, ale jeho zranitelnost a vytrvalost — neurochirurg doslova na kolenou — zlomí její odhodlání. Souhlasí, hodinu se připravuje a vyjde ze sprchy, aby ho našla v posteli v mrtvém spánku, chrápajícího v REM fázi, naprosto nedostupného. Vyfotí si v jeho telefonu selfie s výstřihem, aby viděl, o co přišel, a pak usne vedle něj. Ráno se dotkne jejího tetování na klíční kosti — malého otevřeného srdce — políbí ji na čelo a odchází s příslibem, že je to naposledy, co o něm uslyší.

Nesená davem

Ryle na party Lily zvedne do náruče a konečně ji políbí

Na Allysiných narozeninách přivede Lily jako doprovod kolegu Devina, částečně proto, aby Ryla rozeštvala žárlivostí. Zjistí, že Ryle má na zdi svého bytu rozmazanou, zvětšenou verzi fotografie ze střechy — obraz, který by poznala jen ona. Na střeše se s ním střetne a žádá, aby přestal flirtovat, pokud chce jen jednu noc. Přizná, že ji chce, ale nechce ji chtít. Řekne mu, že jeho poloviční kroky bolí, a odejde. Když opouští party, Ryle se prodere davem, zvedne ji do náruče a odnese do své ložnice. Jejich první polibek je prudký a zoufalý — ale Lily se uprostřed vášně odtáhne. Řekne mu, aby dokázal, že chce víc než jednu noc, tím, že s ní nebude spát. Usnou vedle sebe, plně oblečení.

Od zkoušky k jistotě

Obchod vzkvétá, zatímco Ryle mění jednorázové známosti za navždy

Ryle přichází po vyčerpávajících směnách; Lily masíruje jeho chirurgické ruce, zatímco spí. Jejich první společná noc je divoká — on přináší plnou jistotu, ona plné odevzdání. Když se spolubydlící Lucy odstěhuje, Ryle se Lucy představí jako Lilyin přítel, poprvé v životě si nárokuje takový titul. V následujících týdnech Lily Bloom's slavnostní otevření předčí očekávání: osm předobjednávek na charakteristické steampunkové kytice hned první den, přičemž Allysa jen taktak stíhá. Na oslavě v baru Bruins Allysa oznámí, že je těhotná. Marshall vyskočí v kigurumi a ohlásí otcovství celé místnosti. Té noci Ryle Lily napíše, že být s ní nepřipadá jako povinnost — připadá jako odměna. Pořídí si snímek zprávy, odhodlaná ji uchovat navždy.

Baseballová pálka v šestnácti

Lilyin otec najde Atlase v její posteli a zbije ho do krve

Atlas a Lily se poprvé políbí na její posteli, zatímco rodiče spí na konci chodby. Vyřeže jí z větve dubu na zahradě malé srdce s otevřeným vrškem. Na její šestnácté narozeniny Atlas naposledy vyleze oknem. Přizná se, že jí vděčí za život — v noci, kdy poprvé vstoupil do toho odsouzeného domu, měl k zápěstí přitisknutou žiletku, když se v jejím pokoji rozsvítilo světlo. Poprvé a naposledy se spolu milují. Dá jí magnet s Bostonem — jejich společný slib, že tam jednou bude všechno lepší. Pak její otec rozrazí dveře ložnice a mlátí Atlase baseballovou pálkou, dokud nepraskají kosti. Odvezou ho sanitkou. Nikdo není obviněn. Narukuje k námořní pěchotě a zcela zmizí z jejího života.

Patnáct vteřin v kuchyni

Popálená ruka, strčení a řezná rána, která změní všechno

Ryle si vezme vzácný volný den. Lily vaří večeři, na sobě nic než zástěru. Když se zapékaná směs připálí a Ryle popadne nádobu holýma rukama, zpanikaří kvůli své operatérské ruce. Lily se reflexivně zasměje. Jeho paže do ní vrazí a srazí ji na úchyt skříňky. Dopadne na podlahu s ránou u oka a patnáct vteřin překreslí celou mapu toho, kým jsou. Ryle je okamžitě zděšený, líbá ji na hlavu, prosí o odpuštění. Lilyina mysl se rozdělí — pod manželovými omluvami slyší hlas svého otce. Strčí ho do rozbitého skla a pořeže mu pravou ruku. Později ji konejší něhou a šeptanými omluvami, dokud nepovolí. Téže noci si poprvé řeknou, že se milují, obě slova zapletená do zoufalství. Varuje ho: pokud se to zopakuje, bude pryč.

Šéfkuchař zná její jizvy

Atlas zahlédne Lilyinu modřinu a napadne Ryla na chodbě

Když Lily, Ryle, Allysa a Marshall večeří v restauraci Bib's, ukáže se, že číšníkem je Atlas Corrigan — nyní šéfkuchař a majitel. Všimne si šrámu u Lilyina oka a obvazu na Ryleově ruce. Na chodbě u toalet Atlas Lily zahnat do kouta a řekne jí, aby manžela opustila. Trvá na tom, že to byla nehoda, a Atlas jí řekne, že zní přesně jako její matka. Ryle je načapá, jak spolu vycházejí, a chodba vybuchne — Atlas přitiskne Ryla ke zdi, Ryle nazve Atlase bezdomovcem, kterého litovala a vyspala se s ním. Číšníci je rozdělí. V parkovacím domě potom Lily přísahá, že Atlas nic neznamená. Ryle je zdrcený, ale věří jí. O pár dní později Atlas navštíví Lilyin obchod, aby se omluvil, zasune své telefonní číslo do pouzdra jejího telefonu a nechá jí podepsanou knihu Ellen DeGeneres s věnováním jejich společného hesla.

Vegas před půlnocí

Spontánní žádost o ruku se stane svatbou téže noci s oběma rodinami

Poté, co Ryle zaslechne, jak Lily říká Allyse, že by si ho vzala ještě dnes, objeví se ve dveřích a řekne, že by si ji vzal, až by z toho zešílel. Allysa se zeptá, jestli chce Lily skutečnou svatbu. Lily řekne ne. Do hodiny Allysa rezervuje půlnoční lety do Vegas. Obě rodiny jsou vytaženy z postelí a odvezeny na letiště. V letadle spolu Lily a Ryle vyjednávají svou budoucnost: oddělené bankovní účty, slib, že nikdy nepřejde na veganství, závazky ohledně charity a voleb. Než přistanou, shodnou se na všem podstatném. Té noci se berou za svědků Allysy, Marshalla, Jenny a Ryleových rodičů. O šest týdnů později jsou usazeni v manželském životě — zaneprázdnění, ambiciózní, hluboce zamilovaní. Jenny Lily napíše, že chce být jako ona, až vyroste. Lily si pořídí snímek i této zprávy.

Telefonní číslo a pád

Ryle objeví Atlasovo ukryté číslo a strčí Lily ze schodů

Ryle upustí Lilyin telefon. Pouzdro odskočí a odhalí útržek papíru s Atlasovým číslem. Zavolá na něj, dostane hlasovou schránku a pozná hlas. Když Lily přijde domů, její telefon je roztříštěný o zeď. Pronásleduje Ryla na schodiště, chytí ho za košili — a on ji strčí. Skutálí se ze schodů, rozseká si ret a čelo, možná si způsobí otřes mozku. Zpátky v bytě jí ošetří rány s chirurgickou přesností a přitom trvá na tom, že spadla. O pár dní později Allysa donutí Ryla, aby Lily řekl něco, co nosí v sobě od dětství: v šesti letech našel v rodičovské ložnici pistoli a omylem zastřelil svého staršího bratra Emersona. Trauma mu zanechalo záchvaty výbušného vzteku. Lily mu znovu odpustí v přesvědčení, že to zvládnou společně.

Deník, kousnutí, zlom

Ryle čte Lilyinu minulost a stává se odrazem jejího otce

Po týdnech zdánlivého pokroku — Ryle jednou odešel z hádky, aby se uklidnil — objeví v šatníku Lilyiny teenagerské deníky a přečte každý zápis o Atlasovi. Novinový článek označí restauraci Bib's za poctu někomu, koho šéfkuchař stále miluje. Ryle spojí magnet s Bostonem na jejich lednici s deníky, článkem a tetováním. Když Lily přijde domů, čeká na ni ve tmavé kuchyni se skotskou. Co začíná jako svádění, se zvrhne v výslech. Zakousne se jí do klíční kosti — přímo přes tetování, které Atlas líbával — dost silně na to, aby prokousl kůži. V ložnici jí sevře zápěstí a udeří ji hlavou, když se ho snaží zastavit. Ztratí vědomí. Když se probere, předstírá, že přijímá jeho omluvu, počká, až usne, pak se vyplíží a vytočí zpaměti Atlasovo číslo.

Dvě pravdy u Atlasových dveří

Nemocnice odhalí těhotenství; pokerový večer odhalí Cassiinu fikci

Atlas odveze Lily do nemocnice, kde jí sestra sešije čelo a lékař odmítne CT vyšetření — protože je těhotná. Odhalení ji zasáhne silou všeho, co už přestála. Atlas ji vezme do svého domu ve Wellesley, kde zůstane několik dní, příliš otupělá na cokoli jiného než truchlení nad svým manželstvím a zpracovávání vzteku. Během páteční pokerové noci s Atlasovými přáteli zjistí, že jeho dlouholetá přítelkyně Cassie nikdy neexistovala — vymyslel si ji před lety, aby se Lily nemusela cítit provinile, že je s Rylem. Atlas přizná, že se jednou vrátil do Maine, aby ji našel, uviděl ji líbat se s přítelem z vysoké a odešel v domnění, že je bez něj šťastná. Když mu Lily řekne, že musí svou situaci čelit sama, nechá ji jít — ale vrátí se, aby řekl, že ji miluje a vždycky bude.

Ženy, které stanoví hranici

Lilyina matka varuje před erodujícími hranicemi; Allysa hrozí, že odejde

Ryle nechá klíče od bytu a odjede na tříměsíční program do Cambridge v Anglii. Lily začne zpracovávat své těhotenství o samotě a skrývá rostoucí bříško pod svetry a bundami. Když konečně řekne matce všechno, Jenny Ryla nezlehčuje ani nebrání. Místo toho se podělí o to, co nikdy předtím nedokázala: jak každý incident s Lilyiným otcem ukusoval z její vlastní hranice, až se facka zdála jako úleva ve srovnání s bitím. Řekne Lily, aby nikdy neztratila svou hranici z očí. Když Allysa nachytá Lily na chytrou otázku o neexistujícím metru v Cambridge, vynutí si plné přiznání. Allysina odpověď je zničující a zároveň čistě jasná: jako Ryleova sestra si přeje, aby mu Lily mohla odpustit; jako Lilyina nejlepší kamarádka s ní už nikdy nepromluví, pokud ho vezme zpět.

Co bys jí řekl?

Lily pojmenuje dceru a ukončí manželství během jedné hodiny

Porod přijde rychle. Ryle sotva stihne být u Lily včas. Drží ji za ruku při každém zatlačení a ani nehne brvou, když mu drtí chirurgické prsty. Jejich dcera se narodí — s červenými rty, dokonalá, bez jména. Počítají prsty na rukou a nohou, společně na ni zírají a zamilují se ve stejném dechu. Ryle se ptá, jak ji pojmenují. Lily navrhne Emerson, po jeho bratrovi. Jeho oči se poprvé, co ho zná, zalijí slzami. Pak se Lily zeptá, co by řekl Emersonovi, kdyby jednou přišla domů a řekla, že ji přítel uhodil. Ryle se zlomí. Řekne, že by ji prosil, aby odešla. Lily požádá o rozvod. Odejde z nemocničního pokoje zdrcený — ale nehádá se. Koloběh končí tam, kde měl vždycky skončit: u nich.

Epilog

O jedenáct měsíců později Lily tlačí Emmin kočárek po Boylston Street, když málem srazí muže na chodníku. Je to Atlas. Poklekne, aby si prohlédl její dceru, modré oči měkké úžasem. Lily odveze Emmy k Ryleovi na jeho den péče — jejich společná výchova je civilizovaná, dokonce vřelá — a pak se rozběhne zpět davem. Řekne Atlasovi, že prostřední jméno dítěte je Dory, po postavě, která je oba naučila plavat dál. Přitáhne si ji k sobě, přitiskne rty na místo na její klíční kosti, které vždycky líbal, a zašeptá, že kdykoli bude připravená znovu se zamilovat, bude tam. Řekne mu, že je připravená. On řekne, že už může přestat plavat. Konečně dosáhli břehu.

Analýza

Román Končí to s námi zpytuje nejnepříjemnější otázku diskurzu o domácím násilí: ne proč týrají násilníci, ale proč zůstávají inteligentní, sebevědomé ženy. Colleen Hooverová odmítá pohodlnou odpověď. Lily Bloom není naivní, finančně uvězněná ani bez sebeúcty. Je majitelkou firmy s magisterským titulem, která celé dětství strávila slibováním, že se nikdy nestane svou matkou. Stane se jí přesto — ne skrze slabost, ale skrze lásku.

Nejpodvratnějším tahem románu je, že Ryla činí skutečně milovaného. Není to karikatura padoucha, ale přeživší traumatu, jehož dětství zahrnovalo snahu složit umírajícího bratra dohromady svýma šestiletýma rukama. Čtenář se do něj zamiluje spolu s Lily, a proto každý akt násilí působí jako osobní zrada — nejen vůči Lily, ale i vůči čtenářovu vlastnímu úsudku. To je ústřední teze knihy: vlastnosti, které z někoho dělají neodolatelného — intenzita, vášeň, zranitelnost — mohou sdílet nervové dráhy s vlastnostmi, které z něj dělají nebezpečného.

Paralelní časová linie s Atlasem neslouží jako prosté zařízení milostného trojúhelníku, ale jako kontrolovaný experiment v tom, jak vypadá bezpečná láska. Atlas je jemný tam, kde je Ryle výbušný, trpělivý tam, kde je Ryle náročný. Přesto Hooverová komplikuje i tento kontrast — Atlas není zachránce. Lily opouští Ryla vlastním rozhodnutím, kvůli své dceři, s využitím rétorického rámce, který jí dala matka.

Psychologicky nejpřesnější okamžik přichází, když Lily pochopí, že může současně milovat Ryla a poznat jeho lásku jako jed. Kniha tvrdí, že lidské srdce není soudní síň; neváží důkazy racionálně. Rozhodnutí odejít musí přemoci srdce — je to akt vůle, ne citu. Projev Jenny Bloomové o erodujících hranicích přerámcuje sílu nikoli jako to, že člověk nikdy nepadne, ale jako schopnost rozpoznat přesný okamžik, kdy musíte přestat vstávat. Slib titulu je zároveň hrozbou i darem: koloběh končí zde, ale jen pokud je někdo dost statečný, aby ho přerušil.

Naposledy aktualizováno:

Nahlásit problém

Shrnutí recenzí

4.08 z 5
Průměr z 4 000 000+ hodnocení z Goodreads a Amazon.

Kniha It Ends with Us má hluboce polarizující recenze. Mnozí ji chválí jako silné, emotivní zkoumání domácího násilí, které nabízí důležitý pohled. Jiní ji kritizují za romantizování týrání, nedostatek nuancí a problematické prvky. Někteří čtenáři shledali postavy a dějové prostředky nereálnými nebo frustrujícími. Kontroverzní bylo také marketingové zařazení knihy jako romance, přestože se zabývá tak těžkými tématy. Zatímco některé čtenáře kniha hluboce zasáhla, jiní se cítili zmanipulovaní. Osobní spojení románu s autorčiným životem dodalo některým čtenářům váhu, ale pro jiné neomlouvalo nedostatky.

Vaše hodnocení:
4.63
2272 hodnocení
Chcete si přečíst celou knihu?

Postavy

Lily Bloomová

Květinářka, která láme začarovaný kruh

Lily je třiadvacetiletá květinářka a majitelka firmy, jejíž celá citová výstavba vznikla tím, že v dětství sledovala, jak její otec7 bije její matku. Je kreativní, cílevědomá a hluboce romantická, přesto v sobě nosí tichý slib, že nikdy nezopakuje matčin vzorec. Její psychologická složitost spočívá v propasti mezi tím, co ví rozumem (týrání je nepřípustné), a tím, co prožívá citově (láska, která neustále dělá výjimky). Touží po stabilitě, ale přitahuje ji intenzita. Vztah s Atlasem3 ji naučil, že láska může být něžná; vztah s Rylem2 zkouší, zda dokáže rozlišit vášeň od nebezpečí. Lily je vypravěčka, hlavní hrdinka i morální střed příběhu: žena, která se musí rozhodnout, zda stojí za to zlomit začarovaný kruh za cenu zlomeného vlastního srdce.

Ryle Kincaid

Brilantní chirurg, nestálý manžel

Ryle je neurochirurg: brilantní, ambiciózní, zničujícím způsobem přitažlivý a hluboce zraněný. Působí sebevědomě a citově nedostupně a trvá na tom, že nechce vztahy, manželství ani děti. Pod touto zbrojí se skrývá chlapec, který zažil katastrofální dětské trauma, jež nikdy plně nezpracoval. Jeho šarm je opravdový, stejně jako nestálá intenzita, která někdy překračuje nebezpečné hranice. Lily miluje s upřímnou hloubkou, což činí otázku, kým doopravdy je, o to bolestnější. Ryle ztělesňuje nepříjemnou pravdu, že vlastnosti, které z někoho dělají neodolatelného člověka (vášeň, zranitelnost, nasazení), mohou sdílet cesty s vlastnostmi, které z něj dělají ničivého. Jeho příběh nutí Lily i čtenáře postavit se otázce, kde musí láska stanovit hranice.

Atlas Corrigan

První láska, vlastním úsilím vypracovaný kuchař

Atlas vstupuje do Lilyina života jako bezdomovecký teenager, který spí v odsouzeném domě a živí se její laskavostí a zbytkem důstojnosti, který si dokáže zachovat. Je tichý, houževnatý a hluboce vděčný, aniž by byl servilní: mladý muž, který používá slova jako „pohrdavý“ a naučí se vařit z kuchařky ze second handu. Jeho modré oči a mírná přítomnost se stanou Lilyinou první zkušeností bezpečné lásky. Jako dospělý se z něj stal úspěšný kuchař a majitel restaurace, ale nikdy nepřestal nosit Lily v sobě: svou restauraci pojmenoval podle jejich společné fráze o Bostonu. Atlas představuje lásku, která byla vždy ta pravá, ale nikdy nepřišla ve správný čas, chlapce, který plaval dál, dokud nepostavil břeh, na kterém stojí za to stát.

Allysa

Ryleova sestra, Lilyina opora

Ryleova2 mladší sestra a Lilyina nejlepší přítelkyně a zaměstnankyně. Allysa je bohatá, vřelá a odzbrojujícím způsobem upřímná; v květinářství nepracuje pro peníze, ale pro smysl, zejména po svém boji s neplodností. Zbožňuje Lily i Ryla2, a právě proto je její nucená volba mezi loajalitou k bratrovi a loajalitou k přítelkyni nejsilnějším činem přátelství v celém příběhu. Její humor poskytuje nezbytnou úlevu v nejtemnějších chvílích.

Marshall

Allysin oddaný manžel, technologický milionář

Allysin4 manžel, technologický milionář, který se vypracoval vlastními silami a stále jezdí ve Fordu Pinto a na zápasech Bruins nosí dupačky, aby dostal pivo zdarma. Jeho praštěnost poskytuje nezbytnou komickou úlevu, ale zároveň slouží jako tichý vzor mužské oddanosti bez výbušnosti: důkaz, že láska nevyžaduje explozi. V době krize se stane nenápadným spojencem Lily, přítomným, když potřebuje svědka, ale nikdy nezradí ničí důvěru.

Jenny Bloomová

Lilyina matka, žena, která přežila domácí násilí

Lilyina matka, která léta snášela týrání ze strany svého manžela Andrewa7. Po jeho smrti se přestěhovala do Bostonu a pomalu si budovala nezávislost. Jennyina role se vyvíjí od ženy, které Lily potichu zazlívala, že zůstala, až po ženu, jejíž těžce vydobytá moudrost se stane Lilyiným kompasem. Její řeč o tom, jak každý incident narušuje hranice člověka, je morálním zlomem knihy: autorita získaná od někoho, kdo žil uvnitř onoho vzorce a vyškrábal se z něj ven.

Andrew Bloom

Lilyin násilnický, zesnulý otec

Lilyin zesnulý otec, starosta městečka Plethora v Maine. Jeho týrání Jenny a jeho násilí formovaly Lilyiny nejhlubší obavy a její odhodlání žít jinak. Jeho pohřeb otevírá román.

Lucy

Lilyina zpívající spolubydlící

Lilyina spolubydlící, která ráda poslouchá vlastní zpěv. Po zasnoubení se odstěhuje, čímž uvolní Lilyin byt pro Ryla2, a později se vrátí jako zaměstnankyně květinářství.

Devin

Lilyin vtipný gay kamarád

Bývalý kolega z Lilyiny marketingové firmy. Doprovází ji na Allysinu4 večírek a poskytuje vřelou mužskou společnost bez jakéhokoli tlaku, v ostrém kontrastu k Ryleově2 intenzitě.

Emerson Kincaid

Ryleův ztracený starší bratr

Starší bratr Ryla2 a Allysy4, který zemřel v dětství. Jeho nepřítomnost straší rodinu Kincaidových a hluboce formuje Ryleovu2 psychiku. Jeho jméno rezonuje dál do další generace.

Narativní prvky

Deníky pro Ellen

Nádoba vzpomínek z minulé časové linie

Lily adresovala své teenagerské deníkové zápisky Ellen DeGeneresové a zaznamenávala v nich vše od příchodu Atlase3 po násilí svého otce7. Tyto deníky plní dvojí funkci: dávají čtenáři přístup k Lilyině první lásce a formativnímu traumatu bez vyprávění ve flashbacích a o roky později, když je objeveny, se stanou doslova zbraní. Deníky fyzicky ztělesňují minulost, kterou Lily nikdy zcela nepustila: Atlase3, jejího otce7, začarovaný kruh. Jejich epistolární forma, adresovaná milované celebritě místo přítelkyně nebo terapeuta, odráží dívku, která neměla nikoho bezpečného, komu by se mohla svěřit, a předznamenává izolaci, kterou domácí násilí vytváří. Jejich objevení Rylem2 odstartuje nejničivější konfrontaci příběhu.

Holé pravdy

Rituál intimity, který se změní ve zbraň

Hra, kterou Lily a Ryle2 vymyslí na střeše, v níž si na požádání vyznávají něco brutálně upřímného, se stane DNA jejich vztahu. Začíná jako nabitá chemie, vyvine se v opravdovou intimitu a funguje jako mechanismus jak pro nejbolestnější odhalení příběhu, tak pro jeho závěrečnou konfrontaci. Tento prostředek funguje, protože zrcadlí ústřední otázku knihy: může úplná upřímnost koexistovat s láskou, nebo radikální průhlednost nakonec rozbije to, co vybudovala? Rituál holých pravd dává oběma postavám rámec pro zranitelnost, který působí bezpečně, dokud se pravdy nestanou příliš těžkými, než aby je ten rámec unesl.

Bostonská magnetka

Suvenýr, který se stane důkazem

Atlas3 dá patnáctileté Lily magnetku s nápisem „Boston“, příslib, že se znovu najdou tam, kde je všechno lepší. Uchová si ji na každé ledničce po celé další desetiletí, přes vysokou školu, byty i manželství. Stane se hmatatelným znamením nedořešených citových záležitostí, na pohled nevinným. Když Ryle2 přečte novinový článek odhalující, že název Atlasovy3 restaurace je poctou někomu, koho stále miluje, propojí magnetku s deníkem a tetováním. Nevinná památka se stane usvědčujícím důkazem v procesu, který Ryle2 vede ve své vlastní mysli, a spustí nejnásilnější konfrontaci příběhu.

Tetování srdce na klíční kosti

Tělo jako sporné území

Atlas3 vždy líbal místo mezi Lilyiným krkem a ramenem. Na vysoké škole si tam nechala vytetovat malé otevřené srdce podle dřevěného srdce, které vyřezal do dubu na jejím dvorku. Srdce je záměrně nedokončené, nahoře otevřené, a zrcadlí díru, kterou po sobě Atlasova3 nepřítomnost zanechala. Ryle2 tetování objeví a prohlásí ho za svou nejoblíbenější část jejího těla, aniž by znal jeho původ. Poté, co přečte Lilyiny deníky, kousne přesně to místo tak silně, že protrhne kůži: akt vlastnictví maskovaný jako vztek. Tetování sleduje celý oblouk knihy: láska darovaná něžně, vyžadovaná násilím a nakonec vrácená svému původnímu významu.

Just Keep Swimming (Prostě plav dál)

Mantra přežití, později osvobození

Fráze pochází z promítání Hledá se Nemo, když je Atlas3 nemocný a Lily ho ošetřuje na své pohovce. Dořina rada Marlinovi se stane jejich společnou řečí vytrvalosti: Atlas3 stiskne Lilyinu ruku, když tato replika zazní. O léta později Atlas3 fráze vepíše do knihy od Ellen DeGeneresové, kterou Lily daruje. Ona si ji šeptá při každé krizi svého manželství. Atlas3 ji napíše na lístek v domě, kde se Lily ukrývá. Fráze se vyvine z mechanismu přežití ve znamení dosaženého cíle: v závěrečné scéně Atlas3 řekne Lily, že může přestat plavat, protože dorazili ke břehu. Cesta této mantry zrcadlí Lilyinu vlastní: od sotva se udržující na hladině po stání na pevné zemi.

O autorovi

Colleen Hooverová je všestranná autorka bestsellerů, známá tím, že píše napříč několika žánry, včetně romantiky, young adult, thrillerů, ženské prózy a paranormální romantiky. Dosáhla mezinárodního úspěchu a vedla žebříček bestsellerů New York Times. Hooverová se brání zařazení do jediného žánru a dává přednost tvůrčí svobodě. Na většině platforem je aktivní na sociálních sítích pod uživatelským jménem @colleenhoover. Kromě psaní se věnuje charitativní práci: založila charitu The Bookworm Box a akci Book Bonanza. Pro profesní dotazy je její e-mail colleenhooverbooks@gmail.com.

Stáhnout PDF

Chcete-li si toto shrnutí knihy Končí to s námi uložit na později, stáhněte si zdarma PDF. Můžete si ho vytisknout nebo přečíst offline, kdykoli se vám to hodí.
Download PDF

Stáhnout EPUB

Chcete-li si toto shrnutí knihy Končí to s námi přečíst na čtečce nebo v aplikaci, stáhněte si zdarma soubor EPUB. Digitální formát .epub je ideální pro čtení elektronických knih na telefonech, tabletech i čtečkách.
Download EPUB
Chcete si přečíst celou knihu?
Sledovat
Poslechnout
Domů
Swipe
Knihovna
Aplikace
Vyzkoušejte plný přístup na 3 dny
Poslouchejte, ukládejte a více
Porovnání funkcí Zdarma Pro
📖 Čtení shrnutí
Čtěte neomezená shrnutí. Zdarma 3 měsíčně
🎧 Poslech shrnutí
Poslouchejte neomezená shrnutí ve 40 jazycích
—
❤️ Neomezené záložky
Zdarma omezeno na 4
—
📜 Neomezená historie
Zdarma omezeno na 4
—
📥 Neomezená stahování
Zdarma omezeno na 1
—
Období bez rizika
Dnes: Získejte okamžitý přístup
Poslouchejte celá shrnutí více než 26 000 knih. To je přes 12 000 hodin audia!
Den 2: Připomínka zkušební verze
Pošleme vám upozornění, že vaše zkušební období brzy končí.
Den 3: Začíná vaše předplatné
Platba vám bude stržena 25. 11.,
můžete kdykoli předtím zrušit.
Consume 2.8× More Books
2.8× více knih Poslech Čtení
Naši uživatelé nás milují
1M+ čtenářů
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Vynikající
Tento web je naprostá revoluce. Shrnutí knih čtu jako nikdy předtím. Vřele, vřele doporučuji.
— Dave G
Stojí za ty peníze i čas a je opravdu skvěle zpracovaný. Tak kvalitní shrnutí jsem na jiných webech neviděl. Velmi užitečné!
— Em
Vřele doporučuji!! Fantastická služba. Ideální pro ty, kteří chtějí víc než ukázku, ale ne všechny detaily celé audioknihy.
— Greg M
Ušetřete 62 %
Ročně
$119.88 $44.99/rok/rok
$3.75/měs.
Měsíčně
$9.99/měs.
Zahájit 3denní zkušební období zdarma
3 dny zdarma, poté $44.99/rok. Zrušte kdykoli.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26 000+ knih za cenu 2 knih
Přečtěte jakoukoli knihu za 10 minut
Objevujte nové knihy jako na Tinderu
Požádejte o jakoukoli knihu, pokud ještě není zpracována
Přečtěte více knih než kdokoli, koho znáte
Aplikace č. 1 pro milovníky knih
Lifelike & immersive summaries
30denní záruka vrácení peněz
Stahujte shrnutí ve formátu EPUB nebo PDF
Zrušte kdykoli na pár kliknutí

Proč jen jedno shrnutí?

Skener
Najděte čárový kód ke skenování

⭐
⭐
⭐
Máme pro vás speciální dárek
Otevřít
Sleva 38 %
SLEVA PRO VÁS
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/rok
Jen $4.16 měsíčně
Pokračovat
Začněte dvěma klepnutími, zrušení je snadné
Nastavení
Obecné
Widget
Načítání...