Handlungszusammenfassung
Der hoffnungslose Romantiker von nebenan
Rio DeLuca spielt in der Verteidigung für die Chicago Raptors, aber abseits des Eises schlägt er sich seit sechs Jahren erfolglos durch. Jedes erste Date endet auf dieselbe Weise: Er findet den Funken nicht mehr, den er einmal hatte. Seine Freunde sind alle vergeben, seine Sonntagsessen wirken zunehmend schief, und das Haus mit vier Schlafzimmern, das er mit einundzwanzig gekauft hat, steht größtenteils leer – ein Denkmal für eine Zukunft, die nie eingetreten ist. Als ihm auffällt, dass das Haus seiner Nachbarin Wren von einer Designerin verwandelt wurde, beschließt er, dieselbe Firma zu beauftragen – teils, um den Wiederverkaufswert zu steigern, falls er nach Boston zurückzieht, teils, weil das Haus endlich aufhören muss, wie eine Eishockey-Studentenverbindung auszusehen. Er ahnt nicht, dass die Designerin, die Wrens Haus renoviert hat, gleich nebenan einziehen wird.
Durch das Glas, sechs Jahre später
Hallie Hart, fünfundzwanzig, Design-Praktikantin mit zwei Jobs, um über die Runden zu kommen, hat das United Center gemieden, seit sie vor sechs Monaten nach Chicago gezogen ist. Als ihr Date sie zu einem Raptors-Spiel mitnimmt – Plätze direkt am Glas hinter dem Tor –, sieht sie in stummem Grauen zu, wie die Spieler aufs Eis kommen. Dann setzt Rio einen krachenden Check, und sein Blick hebt sich durch das Plexiglas. Erkennen überflutet sein Gesicht. Sie ist wie erstarrt und starrt den Mann an, den sie einst geliebt hat, und er starrt zurück. Sie flieht, nachdem sie herausgefunden hat, dass ihr Date verheiratet ist. In jener Nacht, als sie vor dem Haus ihrer neuen Mitbewohnerin Wren Kisten aus dem Auto lädt, hört sie von der anderen Seite des Rasens ihren Namen. Rio wohnt zehn Fuß entfernt. Und sie ist die Designerin, die seine Firma für die Renovierung seines Hauses eingeteilt hat.
Das Dach zwischen ihren Häusern
Sie lernten sich kennen, als Hallie elf und Rio zwölf war – die Familie Hart zog in das angebaute Nachbarhaus der DeLucas in Boston. Sie stellte sich mit vollem Namen vor, die Kopfhörer um den Hals, und erklärte, dass sie Lieder für wichtige Momente aussuchte, um sie später zurückspulen zu können. In den folgenden Jahren wurden sie heimlich unzertrennlich. Zu jedem Geburtstag schenkte sie ihm ein selbstgemachtes Mixtape und erzählte auf dem Dach zwischen ihren Schlafzimmern die Geschichte jedes Liedes – jedes signiert mit einem H und einem handgezeichneten Herz, dessen Schweif immer ein Stück über das Ziel hinausschoss. Das Freundschaftsarmband, das sie ihm gemacht hatte, trug er, bis es sich auflöste. Ihre Familien verflochten sich – Sonntagsessen, gemeinsame Urlaube –, ohne zu ahnen, dass die Kinder der Nachbarn sich direkt unter ihnen ineinander verliebten.
Du fängst morgen an
Hallies Karriere hängt am seidenen Faden – ihr Chef Tyler braucht ein weiteres großes Projekt, bevor er ihr eine feste Stelle anbietet, und Rios Renovierung ist das einzige verfügbare. Sie spürt ihn in der Trainingshalle auf, um ihn anzuflehen. Er lehnt ab: Fünf Minuten zusammen, und es fühlt sich schon wieder an wie früher, was ihn zu Tode erschreckt. Sie frotzeln über sein uraltes Radio, und für einen Moment taucht die alte Leichtigkeit auf, bevor er sie abwürgt und zu einem Auswärtsspiel aufbricht. Zurück zu Hause stellt ihm sein engster Freund Indy die Frage, die seinen Widerstand zum Einsturz bringt: Wer wäre besser geeignet, sein Haus zu gestalten, als jemand, der ihn tatsächlich kennt? An jenem Abend, beim Sonntagsessen unter den Blicken aller acht Freunde, zückt Rio sein Handy und schickt Hallie drei Worte, die alles verändern.
Freunde ist eine Lüge
Ihr erstes Designmeeting ist ein einziges emotionales Schleudertrauma. Rio deckt den unvollkommenen Schweif von Hallies typischem Herz-Gekritzel ab – eine Geste, die er seit ihrem dreizehnten Geburtstag macht –, dann sagt er etwas Verletzendes darüber, dass ihr ihre gemeinsame Geschichte egal sei. Sie geht. Er wartet bis nach Mitternacht auf seinen Eingangsstufen, um sich zu entschuldigen, und gesteht, dass er keine Ahnung hat, wie er sie jetzt behandeln soll. Sie streckt ihm die Hand entgegen und stellt sich vor wie mit elf: voller Name, breites Lächeln. Er erkennt das Echo. Sie einigen sich darauf, Freunde zu sein – ein Wort, das für beide falsch schmeckt. Der Handschlag ist professionell und kurz, aber der davor, als sein Daumen über ihr Handgelenk strich, war alles andere als das.
Die Barkeeperin, die er kennt
Rios Team feiert in einer Bar in der Innenstadt das erste Tor eines Rookies. Als die Barkeeperin an ihren Tisch kommt, begreift er, dass es Hallie ist – sie schenkt Drinks ein, nimmt Bestellungen auf, trägt eine Schürze über wie aufgemalten Jeans. Sie arbeitet hier nachts, zusätzlich zu ihren vollen Tagen in der Designfirma, und kommt jeden Morgen nach zwei Uhr nach Hause. Draußen gesteht sie, was sie verborgen hat: Sie ist pleite. Die Enthüllung verschiebt etwas in ihm. Er taucht nun regelmäßig in der Bar auf, sitzt in der Ecke und trinkt Wasser, sieht ihr bei der Arbeit zu und fährt sie nach Schichtende heim. Eines Nachts gibt ihr Auto den Geist auf, und er lässt seinen Mechaniker es reparieren, im Tausch gegen Spielkarten – Hilfe auf Umwegen, in einer Währung, die sie annehmen kann.
Moana und Beinahe
Als der Babysitter seiner Freunde absagt, gerät Rio in Panik und schreibt Hallie um Unterstützung. Binnen Minuten ist sie über den Rasen herübergekommen. Gemeinsam bändigen sie vier Kinder durch einen Film, Popcorn und Schlafenszeit – und fallen in einen Rhythmus, der so selbstverständlich ist, dass es schmerzt. Rio schläft mit dem Kopf auf Hallies Oberschenkel ein. Nachdem die Kinder abgeholt wurden und sie hinausschlüpft, jagt er ihr auf den Rasen nach. Er zieht sie in die erste Umarmung, die sie seit ihrem Wiedersehen teilen, und sie halten einander weit länger, als Freunde es tun sollten. Stirn an Stirn, die Lippen kaum voneinander entfernt, wartet er darauf, dass sie die Lücke schließt. Sie flüstert, wie froh sie sei, dass sie stattdessen Freunde sein können. Er lacht leise, küsst ihre Stirn und lässt sie gehen. Von ihrer Türschwelle ruft sie zurück, dass sie ihn auch vermisst habe.
Wir sind keine Freunde
Rio kommt direkt vom Spiel in seinem weinroten Anzug, sitzt stundenlang an ihrer Bar und wartet. Als sie Feierabend hat, liegen auf dem Beifahrersitz seines Trucks eine gefaltete Decke und ein kleines Kissen – dort platziert, bevor er überhaupt wusste, dass er sie heimfahren würde. Während der Fahrt greift Hallie nach dem Radio und sucht ein Lied aus, das erste, das sie seit Jahren bewusst mit einem Moment verknüpft. Sie fahren an ihrer Ausfahrt vorbei und weiter, zwei Stunden lang, und lachen über alte Erinnerungen und schreckliche Boybands. An ihrer Tür küsst sie ihn auf den Mundwinkel – unbeholfen, fast daneben, genau wie ihr allererster Kuss mit sechzehn. Er packt sie seitlich am Hals und presst seinen Mund auf ihren und erklärt, dass sie, was auch immer sie sind, keine Freunde sind.
Zimmerservice für zwei
Rio konstruiert einen Grund, warum sie nach New York fliegen muss – er besteht darauf, Designentscheidungen persönlich zu treffen. Tylers Firma übernimmt die Reisekosten. Sie lassen das schicke Restaurant aus und bestellen in Jogginghosen Zimmerservice, breiten ihre Designkonzepte über das Hotelsofa aus, während er jeder ihrer Entscheidungen vertraut. Sie lackiert sich die Nägel in zehn verschiedenen Farben – eine Marotte aus Kindertagen –, und er bemerkt es. In jener Nacht ruft sie in seinem Hotelzimmer über das Festnetz an und bittet ihn, neben ihr zu schlafen. Im Dunkeln fragt er, ob sie ihnen je wieder eine Chance geben würde. Sie sagt, sie wisse es nicht – er habe ihr das Herz gebrochen, als er ging. Er gesteht, dass er Sex nicht von Verbindlichkeit trennen kann, nicht bei ihr. Sie schlafen ineinander verschlungen ein, und er flüstert, dass er warten wird, wann immer sie bereit ist.
Die Kiste, die er aufbewahrt hat
Bevor er zu einem Auswärtsspiel aufbricht, erteilt Rio Hallie stillschweigend die Erlaubnis, den Schrank zu erkunden, den er ihr einst körperlich versperrt hatte. Allein in seinem Haus öffnet sie ihn und findet einen schwarzen Pappkarton, dessen Kanten von jahrelangem Anfassen abgewetzt sind. Darin: jedes Mixtape und jede CD, die sie ihm je gemacht hat, von elf bis neunzehn. Die Hüllen sind vom vielen Gebrauch rissig, die Scharniere gebrochen, weil sie hunderte Male geöffnet und geschlossen wurden. Daneben liegt ein zerfranstes Stück Stickgarn – das Freundschaftsarmband, das sie ihm mit dreizehn geknüpft hatte, getragen, bis es zerfiel. Sie fährt die Herzsignatur nach, die sie auf jedes einzelne gezeichnet hatte, und verweilt dort, wo der Schweif immer über sein Ziel hinausschoss. Er hat alles aufbewahrt. Er hat ihre schönsten Momente sechs Jahre lang zurückgespult, lange nachdem sie geglaubt hatte, er habe sie weggeworfen.
Das Spiel, das er verpasste
Hallies Bruder Luke ruft mit einer erschreckenden Nachricht an: Ihr Vater liegt im Krankenhaus, das Fieber steigt, womöglich ein Krebsrückfall. Sie fährt allein sechs Stunden nach Minnesota. Die Tests kommen sauber zurück – Dehydrierung, kein Rückfall –, und Erleichterung flutet das Wartezimmer. Dann kommt Rio zur Tür herein. Er war am Flughafen gewesen, kurz davor, einen Flug nach Hause zu nehmen, als er von Wren erfuhr, dass Hallie mit einem Koffer aufgebrochen war. Er ließ sich für das Spiel der Raptors gegen Boston streichen – das Franchise, für das er immer spielen wollte – und nahm den nächsten Flug nach Minnesota. Er hat keine Ahnung, was los ist, weiß nur, dass sie jemanden braucht. Zum ersten Mal in sechs Jahren, in denen sie alles allein gestemmt hat, lässt Hallie sich an seiner Brust ausweinen.
Die Zeitleiste, die ihn zerbricht
Im Krankenhaus erzählt Hallies Vater Rio, was er nie gewusst hat. Non-Hodgkin-Lymphom – zwei Behandlungsrunden, zwei Remissionen. Hallie brach das College ab, zog nach Minnesota, jobbte und häufte stillschweigend riesige Schulden an, um Kosten zu decken, von denen sie ihrem Vater sagte, sie seien erledigt. Auf der Heimfahrt enthüllt sie die niederschmetternde Zeitleiste: Ihr Vater wurde zwei Wochen diagnostiziert, bevor Rio nach Chicago ging. In demselben unmöglichen Zeitfenster hatte sie ein Geheimnis über ihre Eltern entdeckt – eines, das, als es schließlich ans Licht kam, dazu führte, dass seine Mutter Hallie die Schuld gab und Rio sich auf die Seite seiner Mutter stellte. Sechs Jahre Wut lösen sich auf, als er endlich begreift: Sie war nie die Schurkin. Sie trug alles allein.
Die Einzige
Schuldgefühle zehren wochenlang an Rio. Er spielt miserabel, zieht sich zurück, kann nicht aufhören, sich selbst zu bestrafen. Beim Mädelsabend erzählt er schließlich seinen vier engsten Freundinnen die ganze Geschichte – Sandkastenliebe, das Geheimnis, der Krebs, alles. Miller sagt ihm, er solle aufhören, sich selbst zu bemitleiden. Indy sagt, Hallie habe ihm längst vergeben; der Einzige, der es nicht getan habe, sei Rio selbst. Er fährt direkt zu ihrem Haus und sagt ihr die Wahrheit: Er will nicht von vorn anfangen, er will mit allem, was sie sind, weitergehen, die zerbrochenen Teile eingeschlossen. Sie sagt ihm, er solle sie küssen. In jener Nacht, zum ersten Mal seit sechs Jahren ineinander verschlungen, gesteht er, dass er seit ihr mit niemandem zusammen war. Als sie dasselbe sagt, lachen beide fassungslos über ihre eigene Sturheit.
Nummer Achtunddreißig
Rio zahlt beide von Hallies Krediten ab, ohne zu fragen, und kauft ihr ein Auto. Sie ist wütend, gibt dann aber nach, als er es als Korrektur dessen darstellt, was er schon vor Jahren hätte regeln sollen – wäre er da gewesen, hätte sie diese Schulden nie allein aufgenommen. Im Gegenzug willigt sie ein, die Bar zu ihren eigenen Bedingungen zu verlassen. Beim Sonntagsessen mit der ganzen Gruppe dreht sich das Gespräch um Trikotnummern. Jeder Freund erklärt seine. Als Rio an der Reihe ist, gesteht er, dass er ursprünglich die Dreiundachtzig trug – sein Geburtstag, der dritte August. Als er in die NHL kam, änderte er sie in achtunddreißig. Der Tisch wartet. Achter März, sagt er schließlich. Hallies Geburtstag. Sie lehnt sich mit einem Grinsen zu ihm und fragt, ob er sie wirklich so sehr mag. Er sagt ihr, das Wort gehe weit tiefer als mögen.
Hallie stellt sich Mia allein
Hallie belauscht, wie Rio sich gegenüber Indy darüber quält, dass seine Mutter sich weigert, sie zu akzeptieren – die Belastung zermürbt ihn langsam. Ohne ihm etwas zu sagen, fliegt sie nach Boston und klopft an Mia DeLucas Tür. Bei Kaffee mit einem Schuss Baileys erklärt sie alles: Mit neunzehn war sie versehentlich dazugekommen, als ihre eigene Mutter Mias Schlafzimmer verließ – Rios Vater und Hallies Mutter hatten eine Affäre gehabt. Hallies Mutter machte sich die fragile Gesundheit ihres kranken Vaters zur Waffe und drohte, die Wahrheit könne ihn umbringen. Zwei qualvolle Wochen lang trug Hallie beide Geheimnisse – die Affäre und die Diagnose ihres Vaters –, gelähmt vor Angst. Mia nimmt die Wahrheit in sich auf und bricht zusammen, denn sie erkennt, dass sie bei ihrem Sohn dieselbe Art von Manipulation angewandt hat und ihn sechs Jahre lang zwang, Partei zu ergreifen.
Spul es zurück
Rio erfährt, dass Hallie in Boston ist, als seine Mutter ihm schreibt. Er nimmt einen Flug und betritt sein Elternhaus, wo er die beiden versöhnt vor dem Fernseher findet. In jener Nacht – Mitternacht, Hallies Geburtstag – führt er sie auf das Dach zwischen ihren alten Häusern. Er spielt ihr über geteilte Ohrstöpsel eine Playlist vor: Jedes Lied markiert einen wichtigen Moment ihres gemeinsamen Wiedersehensjahres, ganz im Sinne der Tradition, die sie als Kind begründet hat. Dann spielt er den letzten Titel – das Lied, das lief, als er seine Vertragsverlängerung mit Chicago unterschrieb. Nicht Boston. Er hat sich fürs Bleiben entschieden. Er erzählt ihr, was sie nicht bemerkt hat: Das Haus, das er vor sechs Jahren gekauft hat, wurde exakt nach ihren Vorstellungen ausgewählt – weiße Wände, vier Schlafzimmer, Familienviertel. Es war immer ihres. Er hat immer darauf gewartet, dass sie kommt und ein Zuhause daraus macht.
Epilog
Zwei Monate später, nach Abschluss der Renovierung, gibt es in ihrem Zuhause eine Einweihungsparty voller Teamkollegen, Freunde und Familie. Hallie ist in der Designfirma fest angestellt worden. Wren verabschiedet sich, bevor sie zurück an die Westküste zieht. Rios Mutter und Hallies Vater finden zum ersten Mal seit sechs Jahren wieder zueinander – sie umarmen sich wie die alten Freunde, die sie einst waren. Mia verrät leise, dass sie sich mit Rios Onkel trifft. Und in Rios Tasche steckt ein Verlobungsring, dessen Band aus einer Mischung aus Weiß- und Gelbgold besteht und auf den Moment wartet, in dem die Party endet und er die Frau, die er liebt, seit er zwölf war, hinauf auf das Dach ihres Hauses führen kann – das Haus, das sie gestaltet hat, das er für sie gekauft hat – und um die Ewigkeit bitten kann.
Analyse
Rewind It Back befragt den Unterschied zwischen Liebe als Gefühl und Liebe als Handlung – insbesondere, wie das Unterlassen des Handelns zu einer eigenen Form des Verrats wird, selbst wenn Angst dahintersteckt. Rios und Hallies Trennung wurde nicht durch Untreue oder erloschene Liebe verursacht, sondern durch die kaskadenartigen Folgen einer elterlichen Affäre und einer Krebsdiagnose, die in einem Zeitfenster von zwei Wochen aufeinanderprallten, als sie kaum erwachsen waren. Der Roman vertritt die These, dass Trauma von seinem Epizentrum aus nach außen strahlt und Unbeteiligten unmögliche Entscheidungen aufzwingt, denen die Reife fehlt, sie gut zu treffen.
Das Buch zerlegt den Topos der Sandkastenliebe, indem es untersucht, was geschieht, wenn sich die Vorbild-Beziehung, um die ein Kind sein Weltbild baut, als Trugbild entpuppt. Rios sechsjährige Suche nach dem Beweis, dass es Liebe gibt, ist weniger romantische Queste als psychologischer Zwang – ein Mann, der ein Glaubenssystem wieder aufbauen will, das der Verrat seines Vaters zerstört hat. Seine Entdeckung, dass der Beweis die ganze Zeit hinter ihm lag, nicht vor ihm, deutet den gesamten Spannungsbogen neu.
Hallies Weg hinterfragt die geschlechtsspezifische Erwartung des Opfers. Sie wird dafür gelobt, die Uni abgebrochen, Schulden aufgenommen und die Pflegerin ihres Vaters geworden zu sein – doch der Roman scheut nicht davor zurück, die Kosten zu zeigen. Ihr finanzieller Ruin, ihre Isolation und emotionale Taubheit werden nicht als edel dargestellt; sie sind das vorhersehbare Ergebnis eines Familiensystems, das die Selbstauslöschung des einen Kindes belohnt und die Abwesenheit des anderen duldet. Ihre Rüstung – die kurzen Haare, die Weigerung, Hilfe anzunehmen, der zermürbende Arbeitsplan – ist eine Überlebensstrategie, die für Persönlichkeit gehalten wird.
Die zentrale Metapher des Romans – Musik zurückspulen, um Momente noch einmal zu erleben – entwickelt sich von kindlicher Spielerei zur Lebensader eines Erwachsenen. Das Radio, das Rio überallhin mitnimmt, ist zugleich Weigerung loszulassen und Weigerung aufzurüsten, buchstäblich unvereinbar mit moderner Technik, weil es Kassetten aus den späten Neunzigern abspielen muss. Die Schlussszene kehrt die Metapher vollständig um: Statt zurückzuspulen, erschafft Rio neue Musik – eine nach vorn gerichtete Playlist. Die Botschaft lautet, dass die wichtigsten Momente nicht hinter einem liegen. Es sind die, die man als Nächstes zu schaffen beschließt.
Rezensionsübersicht
Die Leserinnen und Leser fiebern Rewind It Back entgegen, dem letzten Band der Windy-City-Reihe, der Rios Geschichte erzählt. Viele äußern ihre Vorfreude auf den Second-Chance-Romance-Trope und die Geschichte von Kindheitsfreunden, die zu Liebenden werden. Das rote Cover und die enthüllten Tropes haben die Vorfreude noch gesteigert. Fans erwarten eine emotionale, dramatische Lektüre mit Golden-Retriever-Helden-Vibes. Während sie traurig sind, dass die Reihe endet, freuen sich die Lesenden sehr auf Rios Buch und hoffen auf eine mögliche Geschichte von Monty und Reese. Der Roman soll im Mai 2025 erscheinen, und die Fans können es kaum erwarten.
Andere lasen auch
Charaktere
Rio DeLuca
NHL-Verteidiger, der Junge von nebenanRio, NHL-Verteidiger der Chicago Raptors, ist die seltene Kombination aus erbittertem Konkurrenten und sanfter Seele – ein Mann, dessen Aggression nur auf dem Eis existiert. Hinter dem Humor, der Wärme und dem unausstehlichen Charme verbergen sich chronische Schlaflosigkeit und ein Geist, der niemals zur Ruhe kommt und nur in der Gegenwart eines einzigen Menschen still wird. Er ist ein selbsternanntes Mamasöhnchen, nimmt ohne jede Scham an Mädelsabenden teil und ist die Art von Freund, der Kaffee vorrätig hält, den er selbst nicht trinkt, für Gäste, die ihn trinken. Sein bestimmender psychologischer Wesenszug ist das tiefe Bedürfnis, richtig zu lieben, geprägt davon, die Beziehung seiner Eltern zu beobachten und sie als Vorlage für seine eigene zu verinnerlichen. Er schleppt überallhin einen uralten Ghettoblaster mit und hat ihn nie ersetzt. Seine größte Angst ist es, die Menschen zu enttäuschen, die ihm am meisten vertrauen.
Hallie Hart
Innenarchitektin, das Mädchen, das geblieben istHallie, Praktikantin für Innenarchitektur bei Tyler Braden Interiors8 und nebenbei Barkeeperin, ist eine Frau, deren Widerstandskraft zu einer Rüstung erstarrt ist. Sie trägt eine tiefe Wunde, weil sie von dem einen Menschen verlassen wurde, dem sie am meisten vertraute, verschärft durch Geheimnisse, die sie nicht teilen konnte. Ihre Kreativität ist nicht zu bremsen: zehn verschiedene Nagellackfarben, Wände, die seit ihrer Kindheit jedes Quartal neu gestrichen werden, Räume, die Geschichten erzählen. Ihr psychologischer Kern ist die Spannung zwischen einer fanatischen Unabhängigkeit, geboren aus Jahren des Alleinzurechtkommens, und einem verzweifelten, unausgesprochenen Hunger danach, umsorgt zu werden. Sie beschützt die Menschen, die sie liebt, selbst um den Preis, sich selbst nicht zu schützen – ein Muster, das früh entstand und durch Umstände verstärkt wurde, die sie zwangen, schneller erwachsen zu werden als alle um sie herum. Ihr unverwechselbares Herz-Gekritzel hat einen markanten, überzogenen Schwanz.
Indy Shay
Rios beste Freundin und GewissenRios1 engste Freundin in Chicago, eine ehemalige Flugbegleiterin des Teams, die heute Hausfrau und Mutter ist. Sie ist mit NBA-Kapitän Ryan Shay9 verheiratet und Mutter von Zwillingen. Sie weint bei allem, was auch nur entfernt schön ist, umarmt Fremde bei der ersten Begegnung und besitzt eine emotionale Intelligenz, die Rios1 Ablenkungsmanöver mit chirurgischer Präzision durchschneidet. Sie ist diejenige, die ihn überzeugt, Hallie2 einzustellen und später aufzuhören, sich für vergangene Fehler zu bestrafen.
Mia DeLuca
Rios leidenschaftlich beschützende MutterRios1 italienische Mutter, das emotionale Zentrum seines Lebens in Boston. Laut, liebevoll und eine außergewöhnliche Köchin, prägte sie das Liebesverständnis ihres Sohnes durch das Vorbild ihrer eigenen Ehe. Als leidenschaftlich beschützende Mutter ihres einzigen Kindes reagiert sie auf vermeintliche Verrätereien mit einer Heftigkeit, die tiefe Wunden widerspiegelt. Ihre Beziehung zu Rio1 ist zugleich seine größte Quelle des Trostes und manchmal seine komplizierteste Loyalität.
Luke Hart
Hallies älterer BruderHallies2 älterer Bruder, einst Rios1 engster Freund in Boston. Er beschützte seine Schwester schon von klein auf und trägt Schuldgefühle wegen der Jahre, in denen er nicht da war, als seine Familie ihn am meisten brauchte. Seine Frau Sarah17 brachte schließlich seine Entwicklung in Gang. Sein Weg zur Versöhnung mit der Last seiner Schwester und seiner alten Freundschaft mit Rio1 spiegelt die umfassendere Heilung der Geschichte wider.
Mr. Hart
Hallies liebevoller VaterHallies2 Vater, warmherzig, selbstironisch und seinen Kindern ergeben. Er verkörpert den Menschen, den Hallie2 um jeden Preis beschützen würde – und das hat sie, unter großen persönlichen Opfern. Er trägt stille Schuldgefühle wegen der Opfer, die sie brachte, und der Jugend, die sie damit verbrachte, sich auf seine Bedürfnisse statt auf ihre eigenen zu konzentrieren. Sein größter Wunsch ist, dass seine Tochter endlich ihr eigenes Leben lebt, an der Seite von jemandem, der für sie sorgt, so wie sie für ihn gesorgt hat.
Zanders
Rios Kapitän und VerteidigungspartnerKapitän der Raptors und Rios1 Partner an der blauen Linie – gemeinsam halten sie den Rekord für das am längsten bestehende Verteidigungsduo der NHL. Verheiratet mit Stevie10, Vater von Taylor. Charismatisch und einfühlsam, bemerkt er als Erster Rios1 Reaktion auf Hallie2 beim Training und ist der Teamkollege, der am besten erfasst, was unter Rios1 Humor liegt.
Tyler Braden
Hallies berühmter ChefProminenter Innenarchitekt mit einer HGTV-Show und einer Target-Linie. Modebewusst, unterstützend und pragmatisch erkennt er Hallies2 Talent und drängt sie zu der Vollzeitstelle, die sie verdient. Er hat einst nachts Pizza ausgeliefert, nur um die Miete zu zahlen, und hat dadurch mehr Verständnis für ihren Einsatz, als sie erwartet.
Ryan Shay
Chicagos NBA-KapitänIndys3 Ehemann und Chicagos Basketball-Kapitän. Stoisch und zurückhaltend weigert er sich hartnäckig, Rio1 zu sagen, dass er ihn liebt – ein Running Gag, der zum am längsten bestehenden Insiderwitz der Gruppe wird.
Stevie Zanders
Zees Frau, ehemalige FlugbegleiterinZanders'7 Ehefrau, ehemalige Flugbegleiterin des Teams, die heute eine Auffangstation für Seniorenhunde leitet. Sie ist eine ruhige, erdende Präsenz und hilft Hallie2 bei ihrem ersten Spiel als Freundin eines Spielers, sich zurechtzufinden.
Miller Rhodes
Tätowierte Konditorin, schonungslose WahrheitssagerinTätowierte Konditorin mit zwei Patisserien, verheiratet mit Kai Rhodes13. Direkt und unerschrocken ist sie die Freundin, die Rio1 sagt, er solle aufhören, sich selbst zu bemitleiden, und Hallie2 zurückholen.
Kennedy Rhodes
Teamärztin mit klinischer PräzisionRothaarige Sportmedizinerin, verheiratet mit Isaiah Rhodes14. Sie diagnostiziert Rios1 emotionalen Zustand mit derselben klinischen Präzision, die sie in ihre Arbeit einbringt.
Kai Rhodes
Pensionierter Pitcher, hingebungsvoller VaterPensionierter MLB-Pitcher, Millers11 Ehemann, Vater von Max und Emmy. Sanft, brillentragend und zutiefst familienorientiert – das emotionale Zentrum der Rhodes-Gruppe.
Isaiah Rhodes
Alberner Shortstop, Kais BruderMLB-Shortstop und Kennedys12 Ehemann. Seine Energie gleicht Rios1, und er ist derjenige, der die Gruppe zwingt, nicht länger um das Thema von Rios1 möglichem Weggang herumzuschleichen.
Wren Wilder
Rios Nachbarin, unwissender KatalysatorRios1 Nachbarin und Hallies2 Mitbewohnerin, eine Doktorandin, deren Bruder das Haus nebenan gekauft hat. Unwissentlich verbindet sie Hallie2 sowohl mit dem Haus als auch mit dem Renovierungsprojekt.
Carson
Hallies Kollege in der BarHallies2 Kollege hinter der Bar, dessen beschützende Geste ihr gegenüber und die Verwendung eines bestimmten Spitznamens ihn beinahe eine Faust kosten. Sein Freund arbeitet ebenfalls in der Bar.
Sarah
Lukes Frau, stille KatalysatorinLukes5 Frau, die ihn überzeugte, nach Minnesota zurückzuziehen und die Pflege ihres Vaters6 zu übernehmen, wodurch Hallie2 die Freiheit erhielt, endlich ihre Karriere in Chicago zu verfolgen.
Erzähltechniken
Die Mixtapes und CDs
Erinnerungsanker und Beweis der BeziehungHallies2 lebenslange Tradition, wichtigen Momenten Songs zuzuordnen und sie zu jährlichen Playlists zusammenzustellen, die sie Rio1 zu ihrem Geburtstag schenkt. Beginnend mit Kassetten im Alter von elf Jahren und widerwillig übergehend zu CDs, ist jede Zusammenstellung mit einem H und einem handgezeichneten Herz signiert. Die Tradition bildet das emotionale Rückgrat ihrer Beziehung – eine gemeinsame Sprache, die fortbesteht, selbst wenn sie es nicht tun. Rio1 schleppt denselben Ghettoblaster überallhin mit, weil er das einzige Gerät ist, das ihre ältesten Kassetten noch abspielen kann. Als Hallie2 jede einzelne davon in seinem Schrank entdeckt, die Hüllen vom vielen Gebrauch rissig, beweist das, dass er sechs Jahre damit verbracht hat, ihre Erinnerungen zurückzuspulen. In der Schlussszene kehrt Rio1 die Tradition um und stellt ihr eine digitale Playlist der wichtigen Momente ihres Wiedersehensjahres zusammen – und verwandelt das Gerät so von einem Werkzeug der Nostalgie in eines der Hoffnung.
Das Dach zwischen ihren Häusern
Heiliger Raum für VerletzlichkeitDer flache Teil des Dachs, der das DeLuca-Haus und das Hart-Haus verbindet, wird zur Geografie ihrer gesamten Beziehung. Ab Hallies2 dreizehntem Geburtstag treffen sie sich dort heimlich – tauschen Playlists aus, teilen Ängste, verlieben sich unter dem Mond. Auf dem Dach erfährt er zum ersten Mal, dass sie ihn mag, dort hören sie jedes jährliche Mixtape, und dort sagt er ihr, dass er sie liebt. Es steht für den Zwischenraum zwischen ihren getrennten Leben – weder sein Haus noch ihres, sondern das Bindegewebe zwischen ihnen. Als sie Jahre später nach Boston zurückkehren, wird dasselbe Dach zum Schauplatz ihres entscheidendsten Moments. Das Motiv kehrt an jedem großen Wendepunkt ihres Lebens wieder und verwandelt gewöhnliche Architektur in geweihten Boden.
Die Herz-Signatur
Identitätsmerkmal und emotionaler roter FadenHallies2 handgezeichnetes Herz – mit dem sie ihre Mixtapes mit einem H für Hart signiert – hat einen unverwechselbaren Makel: Eine Seite reicht über die Stelle hinaus, an der sie enden sollte, und bildet einen kleinen Schwanz. Seit ihrem dreizehnten Geburtstag deckt Rio1 diese Unvollkommenheit jedes Mal mit seiner Fingerspitze ab, wenn er sie sieht, und nennt sie seinen Lieblingsteil, weil niemand sonst Herzen so zeichnet wie sie. Die Geste wird zu ihrer privaten Sprache und zieht sich durch Jahrzehnte von Geburtstagen und Notizbüchern. Rio1 lässt sich das Herz schließlich dauerhaft über seiner eigenen Brust tätowieren – und prägt so ihr Zeichen in seinen Körper, Jahre bevor sie wieder zueinanderfinden. Bei Hockeyspielen formt er die Gestalt mit seinen Händen und lässt absichtlich einen Daumen über den anderen hinausragen. Das überzeichnete Herz wird zum Symbol dafür, dass die Liebe sich weigert, dort zu enden, wo die Konvention es verlangt.
Rios Haus
Physische Verkörperung des WartensMit einundzwanzig kaufte Rio1 ein Haus mit vier Schlafzimmern in einer Familiengegend außerhalb von Chicago. Seine Teamkollegen hielten ihn für töricht – ein alleinstehender Rookie, der ein Vorstadt-Familienhaus kauft. Doch Jahre zuvor hatte Hallie2 ihm ihr Traumhaus in allen Einzelheiten beschrieben: weiße Standardwände, die sie selbst streichen konnte, vier oder fünf Schlafzimmer, um sie mit Kindern zu füllen, nahe der Stadt, aber in einer ruhigeren Gegend. Er kaufte es genau nach diesen Vorgaben, in der Absicht, dass sie es renovieren würde. Als die Firma sie seinem Projekt zuweist, ist die Ironie verheerend – sie gestaltet das Haus, das immer für sie bestimmt war, ohne es zu wissen. Seine schließliche Enthüllung vollendet den Bogen dieses Motivs und verwandelt eine Immobilieninvestition in einen Liebesbrief, geschrieben in Quadratmetern.
Trikotnummer 38
Verborgene öffentliche LiebeserklärungIn der Highschool und im College trug Rio1 die Nummer dreiundachtzig – sein Geburtstag, der dritte August, mit zehn Jahren gewählt, weil er es clever fand, seinen Lieblingstag zu nehmen. Als er in die NHL kam, wechselte er zur Achtunddreißig. Sechs Jahre lang trug er die Nummer in jedem Spiel, in jeder Arena, in jedem Fernsehmoment, und niemand in Chicago wusste, warum. Die Enthüllung bei einem Familienessen – am achten März, Hallies2 Geburtstag – gehört zu den leisesten und zugleich verheerendsten emotionalen Auflösungen der Geschichte. Das Motiv zeigt, dass selbst in den Jahren, in denen Rio1 bewusst versuchte, Hallie2 zu vergessen, sein Unterbewusstsein es nicht zuließ. Er trug seine Hingabe öffentlich, vor Millionen ausgestrahlt, versteckt in aller Offenheit.
Windy City Buchreihe
PDF herunterladen
EPUB herunterladen
.epub eignet sich ideal zum Lesen auf Smartphones, Tablets und E-Readern.