Handlungszusammenfassung
Frühlingsferien, kaputtes Rücklicht
Die sechzehnjährige Starr Carter fühlt sich auf Big Ds überfüllter Party in Garden Heights unwohl. Sie hat das Gefühl, weder in ihre Nachbarschaft noch so recht an die Williamson Prep zu gehören, die überwiegend weiße Schule, auf die ihre Eltern sie schicken.
Dann findet sie Khalil, ihren Freund aus Kindertagen. Sie tauschen Neuigkeiten aus: Seine Großmutter hat Krebs, seine Mutter kämpft mit ihrer Sucht, und er deutet an, dass er Starrs Vater Maverick um Hilfe bitten muss.
Als Schüsse fallen, zieht Khalil Starr durch die Menge und fährt mit ihr davon. Sie fragt ihn nach seinen teuren Turnschuhen und vermutet, dass er Drogen verkauft, doch er weigert sich, es zu erklären. Bevor sie nach Hause kommen, füllen die Lichter eines Streifenwagens den Rückspiegel.
Die Verkehrskontrolle endet tödlich
Starr erinnert sich an die Anweisungen ihrer Eltern für Begegnungen mit der Polizei: die Hände sichtbar halten, stillhalten und den Beamten beobachten. Khalil, der sich über eine Kontrolle wegen eines kaputten Rücklichts ärgert, widerspricht dem Beamten, bevor er ihm seine Papiere aushändigt.
Officer Cruise, den Starr an seiner Dienstnummer 115 erkennt, befiehlt Khalil auszusteigen, durchsucht ihn und findet nichts. Nachdem Cruise zu seinem Streifenwagen zurückgekehrt ist, öffnet Khalil seine Tür, um zu fragen, ob es Starr gut geht. Cruise schießt dreimal auf ihn.
Starr eilt zu Khalil, versucht ihm zu helfen und sieht, wie er stirbt, während Cruise seine Waffe auf sie richtet. Ihre Eltern holen sie ab, entsorgen ihre blutbefleckte Kleidung und lassen sie zu Hause. Der Mord weckt auch die Erinnerung an Natasha, die Freundin, die Starr mit zehn bei einer Schießerei aus einem vorbeifahrenden Auto verlor.
Rosalie kennt die Wahrheit
Zu Hause streitet Starrs Familie darüber, ob sie mit Ermittlern sprechen soll. Ihre Mutter Lisa fürchtet, ihre Tochter dadurch in Gefahr zu bringen; Maverick misstraut einem Verfahren, in dem Khalil womöglich die Schuld zugeschoben wird. Starr willigt ein, nachdem Onkel Carlos, ein Ermittler, versprochen hat, dass Officer Cruise nicht dabei sein wird.
Vor der Befragung besucht Starr Khalils Großmutter Rosalie, die wegen ihrer Krebsbehandlung in finanziellen Schwierigkeiten steckt. Rosalie bestätigt, dass Khalil Drogen verkauft hat, sagt aber, er habe damit aufhören wollen und Mavericks Warnungen vor Gefängnis oder Tod ernst genommen.
Ihre Schilderung vertieft Starrs Trauer und festigt ihren Entschluss, zu erzählen, was sie gesehen hat. Auf der Wache berichtet Starr sorgfältig von der Verkehrskontrolle. Anschließend fragen die Ermittler nach Khalils möglichem Drogenhandel und seinen Verbindungen zu einer Gang, woraufhin Lisa ihnen vorwirft, sich auf seine Vergangenheit statt auf das Verhalten des Beamten zu konzentrieren.
Ein Bandana in der Kirche
Bei Khalils Beerdigung fällt es Starr schwer, ihn unter dem Make-up in seinem Sarg wiederzuerkennen. Seine Mitschüler erinnern mit Fotos und Geschichten an ihn, während die Anwältin und Aktivistin April Ofrah der Gemeinde erzählt, die Polizei habe nicht vor, den Beamten festzunehmen, obwohl es eine Augenzeugin gebe.
Sie ruft zu einem friedlichen Protest für Rechenschaft auf. Dann legt King, der Anführer der King Lords, ein graues Gang-Bandana auf Khalils Brust. Rosalie reißt es wütend weg, weil King ihren Enkel für sich beansprucht.
Starr fürchtet nun, Khalil sei der Gang beigetreten, und macht sich Vorwürfe, nicht gewusst zu haben, was aus seinem Leben geworden war. Draußen ziehen die Trauernden an der Polizeiwache vorbei. In der Nacht eskalieren die Proteste, die Polizei setzt Tränengas ein, und die Nachbarschaft wird für Starrs Familie gefährlich.
DeVante entscheidet sich fürs Überleben
Während der Unruhen spielen Starr und Seven im Rose Park Basketball, als zwei Garden Disciples sie bedrohen. Ein junger King Lord namens DeVante greift ein und erzählt Seven dann, dass King von ihm erwartet, den Tod seines Bruders Dalvin zu rächen, der bei einem Gangkonflikt getötet wurde.
DeVante will niemanden töten. Maverick gibt ihm Arbeit im Familienladen und versteckt ihn später bei Onkel Carlos, einem Ermittler, der gerade nicht im Dienst ist. Lisa wendet ein, Maverick bringe ihre eigene Familie in Gefahr, während Maverick darin eine Möglichkeit sieht, einen weiteren jungen Mann davor zu bewahren, denselben Weg einzuschlagen, aus dem er selbst entkommen ist.
DeVantes Platz im Haushalt macht den Konflikt der Carters darüber sichtbar, ob man Garden Heights helfen kann, ohne dort zu bleiben – und zugleich wird durch Kings Einfluss die Gefahr unmittelbar.
Ein verhaltener Protest an der Williamson
An der Williamson schlüpft Starr in eine sorgsam zurechtgelegte Version ihrer selbst. Sie vermeidet Slang und Konfrontationen, damit ihre Mitschüler sie nicht als wütend oder asozial abstempeln. Mit ihrem weißen Freund Chris liegt sie ohnehin schon im Streit, nachdem er ihre Beziehung weiter vorantreiben wollte, als sie bereit war.
Beim Basketball macht Hailey einen Witz über Brathähnchen, der Starr gilt. Als Hailey und Maya fragen, ob Khalil der Drogendealer aus den Nachrichten war, behauptet Starr, sie kenne ihn nicht. Die Lüge schützt ihre Identität, fühlt sich aber an, als würde sie einen Freund im Stich lassen.
Später veranstalten die Schüler der Williamson einen Protest, hauptsächlich um den Unterricht zu schwänzen; Hailey stellt Khalils angeblichen Drogenhandel als Erklärung für seinen Tod dar. Starr bleibt mit Chris zurück, weil sie das Spektakel nicht erträgt. Die beiläufige Inszenierung von Anteilnahme an der Schule verstärkt Starrs Gefühl, dass in ihren beiden sozialen Welten nicht gleich viel auf dem Spiel steht.
Die Zeugin wird sichtbar
Nachdem Mr. Lewis King in einem Live-Interview als bedeutenden Drogendealer bezeichnet hat, stellen Polizisten Maverick vor dem Laden und drücken ihn mit dem Gesicht nach unten auf den Gehweg. Ihre Aufmerksamkeit richtet sich auf Starr, und ihr wird klar, dass die Nachbarschaft sie mit der Schießerei in Verbindung gebracht hat.
Kenya, ihre Freundin aus Garden Heights, wirft Starr vor, zu schweigen, während die Nachrichten Khalil als Schläger abstempeln. Starr kann den Vorwurf nicht einfach abtun: Sie hat mitangesehen, wie sich seine Lebensgeschichte auf ein Etikett verkürzte. Sie erstellt eine anonyme Tumblr-Seite namens „The Khalil I Know“ und veröffentlicht persönliche Fotos, die den Jungen und Freund hinter den Schlagzeilen zeigen.
Als sie Ofrah trifft, erklärt sie sich bereit, über ein öffentliches Interview nachzudenken. Ofrah erläutert, dass es sich bei der angeblichen Waffe in Cruises Aussage um Khalils schwarze Haarbürste handelte – ein kleiner, alltäglicher Gegenstand, der damit ins Zentrum des umstrittenen Falls rückt.
Khalils Schulden werden fällig
Bei Onkel Carlos zu Hause erzählt DeVante Starr, dass Khalil nie ein King Lord war. King habe das Bandana auf den Sarg gelegt, um Khalil für sich zu beanspruchen und sein Gesicht zu wahren, nachdem dieser sich geweigert hatte, der Gang beizutreten. DeVante erklärt auch, warum Khalil Drogen verkauft hat: Khalils Mutter Brenda hatte King bestohlen, der sie daraufhin bedrohte.
Khalil verkaufte für ihn, um die Schulden zurückzuzahlen und seine Mutter zu schützen. Starr wusste, dass Khalil in Schwierigkeiten steckte, aber nicht, welche Gefahr er für seine Mutter auf sich nahm. Die Enthüllung lässt sie bedauern, ihn verurteilt und ihre Freundschaft geleugnet zu haben.
Bei einem Treffen mit Ofrah erfährt sie, dass der Beamte ausgesagt hat, Khalils Haarbürste für eine Waffe gehalten zu haben. Weil Kings Drohungen weiterhin über der Familie hängen, beschließt Starr, einem landesweiten Publikum zu erzählen, was in der offiziellen Version fehlt.
Starr tritt vor die Kamera
In einem Interview mit der Reporterin Diane Carey beschreibt Starr Khalil als lustigen, großzügigen Jungen und nicht als festgefügtes Bild eines Kriminellen. Sie erklärt die Sucht seiner Mutter, die Schulden, die ihn zum Drogenverkauf trieben, und seine Weigerung, einer Gang beizutreten.
Starr erzählt auch, dass Khalil Officer Cruise nie bedroht hatte und dass der Beamte nach den Schüssen weiterhin eine Waffe auf sie richtete. Sie weiß, dass ihre Offenheit King verärgern könnte, entscheidet aber, dass Khalil eine vollständige Darstellung verdient.
Das Interview wird landesweit ausgestrahlt und löst sowohl Unterstützung als auch Drohungen aus. Chris erkennt Starr an ihrer Stimme und ihren Eigenarten und begreift dann, dass sie die Zeugin war, die ihm den schlimmsten Teil ihres Lebens verschwiegen hat. Seine Erkenntnis macht das Schweigen zwischen ihnen unausweichlich.
Chris kommt nach Garden Heights
Auf dem Abschlussball spricht Chris kaum mit Starr. Er ist verletzt, weil sie ihm ihre Rolle bei Khalils Tod und ihren früheren Verlust von Natasha verschwiegen hat. Neben der Limousine geraten sie in Streit, und Starr erklärt endlich, warum sie Garden Heights geheim gehalten hat: Sie fürchtete, bei ihren Mitschülern an der Williamson als Wohltätigkeitsfall zu gelten, und wollte nicht, dass Chris in ihr nur ihre Armut oder Trauer sah.
Sie erzählt ihm, wie sie in den Sozialwohnungen aufwuchs, wie eng sie Khalil verbunden war und wie Natasha bei einer Schießerei aus einem vorbeifahrenden Auto getötet wurde.
Chris entschuldigt sich dafür, ihren Schmerz zu seiner eigenen Ausgrenzung gemacht zu haben, und hört zu, während sie um die Freundin trauert, von der sie sich entfremdet hatte. Sie versöhnen sich, sagen einander, dass sie sich lieben, und kehren gemeinsam auf die Tanzfläche zurück. Starr hat die Kluft zwischen ihren Leben nicht beseitigt, aber sie tut nicht länger so, als könne Nähe hinter verschlossenen Türen bestehen.
Im Raum der Grand Jury
Am Vorabend von Starrs Aussage vor der Grand Jury wirft jemand einen Ziegelstein durch das Fenster des Hauses der Carters – eine Drohung gegen die Familie nach ihrem Interview. Starr sagt, sie werde nicht aussagen, doch Maverick erinnert sie an die Grundsätze, nach denen er sie erzogen hat, und die Cedar Grove King Lords kommen, um sie zu beschützen.
Onkel Carlos und Maverick legen endlich ihren langjährigen Groll beiseite und einigen sich auf Starrs Sicherheit. Am nächsten Morgen betritt Starr, umgeben von ihrer Familie und Mitgliedern der Gemeinde, allein den Raum der Grand Jury.
Drei Stunden lang beantwortet sie detaillierte Fragen zur Verkehrskontrolle und zur Schießerei und verspricht, die Wahrheit zu sagen. Zwei Wochen später ist noch keine Entscheidung gefallen. Starr lebt weiterhin unter der Bedrohung und versucht zugleich, zur Schule zu gehen, wo sie der Druck der öffentlichen Urteilsbildung immer wieder einholt.
Erst eine Faust, dann ein Bündnis
Als Hailey sagt, Khalil wäre ohnehin irgendwann gestorben, schlägt Starr sie. Als Haileys Bruder eingreift, gerät Seven mit ihm aneinander. Beide Carter-Geschwister werden von der Williamson suspendiert. Maverick will nicht zulassen, dass die Wut in der Nachbarschaft in eine weitere Zerstörungsspirale mündet.
Deshalb bringt er die Garden Disciples und die Cedar Grove King Lords zusammen, damit sie eine Reaktion planen, falls die Grand Jury keine Anklage erhebt. Das seltene Bündnis zeigt, dass Rivalen zusammenarbeiten können, wenn es um ihre Gemeinde geht. Bei Sevens Abschlussfeier und Geburtstagsfest stellt seine Mutter Iesha ihn zur Rede, weil er sie ausgeschlossen hat.
Seven zählt die Jahre der Vernachlässigung und des Missbrauchs auf, die ihn dazu gebracht haben, Maverick und Lisa als seine Eltern anzusehen. Der Streit lässt ihn am Boden zerstört zurück, während Kenya Starr klarmacht, dass ihre eigene Angst sie davon abgehalten hat, ihre Freundschaften in Garden Heights ganz mit ihr zu teilen.
Die Entscheidung setzt alles in Brand
Die Grand Jury beschließt, Officer Cruise nicht anzuklagen. Starr ist bei Chris zu Hause, als Seven anruft: DeVante ist verschwunden. Sie kehren nach Garden Heights zurück und finden ihn in Ieshas Haus zusammengeschlagen vor; Kings Gang hat ihn angegriffen.
Iesha befiehlt Seven, auch Kenya und Lyric mitzunehmen, und ermöglicht ihnen so, Kings Einfluss zu entkommen. Als die Proteste anschwellen, schließt Starr sich einem Marsch in der Carnation Street an, greift zum Megafon und gibt sich als Zeugin zu erkennen. Als die Polizei Tränengas verschießt, wirft sie eine Kartusche zurück und flieht mit Seven, Chris und DeVante.
Sie erreichen den Laden, doch eine Brandbombe schließt sie darin ein. Maverick und Nachbarn ziehen sie heraus. Zeugen identifizieren King als Brandstifter, und die Polizei nimmt ihn fest. DeVante sieht, wie Starr sich beim Sprechen selbst in Gefahr bringt, und willigt ein, gegen King auszusagen.
Rosen in neuer Erde
Das neue Zuhause der Familie in Brook Falls bietet Sicherheit, doch der abgebrannte Laden bleibt eine offene Wunde in Garden Heights. Mr. Lewis bietet Maverick sein Friseurgeschäft an, damit der Lebensmittelladen größer wiederaufgebaut werden kann. Nachbarn kommen, um Trümmer wegzuräumen und die Carters zu unterstützen.
Kenya erzählt Starr, dass sie sich vor Starrs Freunden von der Williamson versteckt gefühlt hat. Starr gibt zu, sich für die Nachbarschaft geschämt zu haben, und verspricht, ihren gemeinsamen Bruder Seven nicht länger so zu behandeln, als gehöre er nur zu Kenya. Auch Hailey entschuldigt sich bei Starr, doch Starr erkennt, dass sie damit den Schaden, den Hailey angerichtet hat, nicht anerkennt, und beendet die Freundschaft.
Maverick pflanzt die vom Feuer beschädigten Rosen neu ein, während Starr beschließt, weiterhin für Khalil und all jene zu sprechen, deren Leben auf Schlagzeilen reduziert wird. Körperlich verlässt sie Garden Heights, nicht aber innerlich, und sie verpflichtet sich, sich zu erinnern.
Analyse
Der Roman macht das Erzählen zu einer Form von Macht, indem er Starr zwischen konkurrierenden Darstellungen Khalils stellt. Polizeiberichte und Fernsehbeiträge betonen seinen mutmaßlichen kriminellen Hintergrund; Starrs Erinnerungen geben dem Kind wieder Gestalt, das mit ihr gebadet, gescherzt und Armut geteilt hat. Weder das persönliche Bild noch die öffentliche Darstellung ist frei von Widersprüchen. Khalil verkaufte Drogen, doch die Gründe dafür machen sichtbar, wie Sucht, Schulden und wirtschaftliche Ausgrenzung die Möglichkeiten eines jungen Menschen einschränken. Das Buch fordert die Leserinnen und Leser auf, diese Tatsachen zusammenzudenken, ohne eine Erklärung mit einer Entschuldigung oder eine Anschuldigung mit Gerechtigkeit zu verwechseln.
Starrs Code-Switching ist mehr als eine stilistische Angewohnheit. Es ist eine Überlebensstrategie, die sie unter Bedingungen erlernt hat, in denen dasselbe Verhalten je nach ihrer Hautfarbe, ihrer sozialen Klasse und dem jeweiligen Umfeld unterschiedlich ausgelegt werden kann. An der Williamson fürchtet sie, auf ein Stereotyp reduziert zu werden; in Garden Heights fürchtet sie, als jemand zu gelten, der seine Heimat im Stich gelassen hat. Ihr Weg zu einer öffentlichen Stimme bedeutet deshalb nicht einfach, die Angst abzuweisen. Sie spricht, obwohl sie weiterhin Angst hat, und erkennt, dass Privatsphäre sie schützen kann, Schweigen aber auch dazu führen kann, dass die Geschichten anderer unverteidigt bleiben.
Die Handlungsstränge rund um Familie und Gemeinschaft verhindern, dass Aktivismus zu einem abstrakten Ideal wird. Maverick muss die Verbundenheit mit der Nachbarschaft gegen die Sicherheit seiner Kinder abwägen. Lisa beharrt darauf, dass der Schutz der Familie nicht dasselbe ist wie ein Verrat an der Gemeinschaft. Sevens Verantwortung für Kenya und Lyric zeigt, wie Gewalt Teenager zu Ersatz-Erwachsenen macht, während DeVantes Erlebnisse erklären, warum die Zugehörigkeit zu einer Gang zunächst wie Fürsorge wirken kann, bevor sie zur Kontrolle wird. Der abschließende Wiederaufbau bringt keinen einfachen Sieg: Der Laden ist zerstört, die Grand Jury erhebt keine Anklage, und Kings Verhaftung ist erst der Anfang. Die Hoffnung des Romans gründet vielmehr auf beständigen Gesten der Aufmerksamkeit, auf Zeugenaussagen, gegenseitiger Hilfe und Erinnerung. Starr kann Khalils Leben nicht verlängern, doch sie kann die Geschichte zurückweisen, die behauptet, es habe keine Bedeutung gehabt.
Rezensionsübersicht
The Hate U Give ist ein eindringlicher und hochaktueller Roman über Rassismus, Polizeigewalt und die Black-Lives-Matter-Bewegung. Leserinnen und Leser loben Thomas’ authentische Darstellung komplexer Figuren und familiärer Beziehungen. Das Buch wird für seinen Bildungswert, seine zum Nachdenken anregende Erzählweise und seine Fähigkeit, wichtige Gespräche anzustoßen, gepriesen. Viele halten es für eine Pflichtlektüre und heben seine Bedeutung und emotionale Wirkung hervor. Einige wenige Kritiker fanden gewisse Aspekte stereotyp oder übertrieben, doch die überwiegende Mehrheit der Rezensionen fällt äußerst positiv aus und betont die Bedeutung des Buchs für die zeitgenössische Literatur.
Andere lasen auch
Charaktere
Starr Carter
Die Zeugin zwischen zwei WeltenStarr ist ein sechzehnjähriges Schwarzes Mädchen, das in Garden Heights aufgewachsen ist und die Williamson Prep besucht, eine überwiegend von Weißen besuchte Privatschule. Sie hat gelernt, ihre Sprache und ihr Verhalten anzupassen, damit sie an keinem der beiden Orte falsch verstanden wird. Doch diese Anstrengung lässt sie im Ungewissen darüber, wo sie ganz sie selbst sein kann. Die politischen Überzeugungen ihrer Familie, ihre Liebe zu Basketball und Musik sowie ihre genaue Beobachtung, wie Menschen Geschichten erzählen, prägen sie. Starr ist aufmerksam, humorvoll, loyal und verschlossener, als sie sein möchte. Ihr zentraler innerer Konflikt besteht nicht einfach darin, eine Stimme zu finden, sondern darin zu entscheiden, wann Selbstschutz zur Mittäterschaft geworden ist und ob sie anderen die verborgenen Teile ihres Lebens anvertrauen kann.
Khalil Harris
Starrs Freund aus KindertagenKhalil wuchs mit Starr und Natasha auf. Sie teilten die vertraute Alltäglichkeit einer Kindheit im Viertel: Spiele, Besuche bei der Familie, Witze und erste Schwärmereien. Er ist schlagfertig und liebevoll und hat einen ausgeprägten Beschützerinstinkt, der seine eigenen Bedürfnisse manchmal in den Hintergrund rückt. Seine Großmutter Rosalie und sein jüngerer Bruder Cameron bedeuten ihm sehr viel, während die Sucht seiner Mutter und ihre finanziellen Schwierigkeiten ihn unter Druck setzen, den Starr nur teilweise versteht. Khalils Geschichte ist von widersprüchlichen Darstellungen seiner Person umgeben. Dadurch ist seine Freundschaft mit Starr zugleich ein emotionaler Anker und eine Herausforderung für vorschnelle Etikettierungen. Er steht für einen jungen Menschen, dessen persönliche Beweggründe und Zärtlichkeit leicht ausgelöscht werden, wenn andere ihn auf die am stärksten stigmatisierten Aspekte seines Lebens reduzieren.
Maverick Carter
Ein Vater, der geblieben istMaverick besitzt Carter’s Grocery in Garden Heights und zieht Starr, Seven und Sekani mit einer leidenschaftlichen Mischung aus Zuneigung, Disziplin und politischen Überzeugungen groß. Seine Vergangenheit als King Lord und seine Haftstrafe haben ihn gegenüber Institutionen misstrauisch gemacht, die behaupten, die Gemeinschaft zu schützen. Er bringt seinen Kindern praktische Regeln dafür bei, Begegnungen mit der Polizei zu überstehen, und fordert sie zugleich auf, kritisch über die Kräfte nachzudenken, die ihre Entscheidungen beeinflussen. Mavericks Stolz auf Garden Heights steht manchmal im Konflikt mit seiner Verantwortung, die Familie in Sicherheit zu halten. Hinter seiner Direktheit steht ein Mann, der sich daran misst, ob er für seine Kinder da ist, und der möchte, dass seine Erfahrungen ihnen als Warnung dienen statt als Erbe.
Lisa Carter
Der ruhende Mittelpunkt der FamilieLisa, Starrs Mutter, ist Krankenschwester. Ihre tägliche Arbeit mit Patientinnen und Patienten prägt ihren Instinkt, ihre Familie zu beschützen und zu trösten. Sie bringt Mavericks Verbundenheit mit dem Viertel mit ihrer klaren Sorge darum in Einklang, welchen Preis dessen Gefahren ihre Kinder kosten. Lisa ist warmherzig, ohne nachgiebig zu sein; ihr Humor und ihre Schärfe machen sie zu einer beeindruckenden Mutter, wenn Angst oder Trauer den Haushalt zu überwältigen drohen. Durch Beharrlichkeit, Bildung und praktische Fürsorge hat sie sich ein Leben aufgebaut. Zugleich weiß sie, dass Liebe nicht jeden Ausgang bestimmen kann. Ihre Beziehung zu Starr ist eng genug, dass es zu Konflikten kommt, und immer wieder versucht Lisa, ihrer Tochter zu helfen, weiterzuleben, ohne von ihr zu verlangen, mit dem Trauern aufzuhören.
Chris
Starrs Freund an der Williamson PrepChris ist Starrs weißer Freund und Mitschüler an der Williamson Prep, außerdem Basketballspieler und Musikproduzent. Sein Humor, seine Hingabe und seine Bereitschaft, sich zum Narren zu machen, helfen Starr, sich in der Schule angenommen zu fühlen, wo sie sich normalerweise selbst zügelt. Doch wenn sie ihm ihr Leben vorenthält, kann er dessen ganze Last nicht verstehen. Sein früher Druck in Sachen Sex zeigt, dass Zuneigung nicht automatisch bedeutet, ihre Grenzen aufmerksam zu beachten. Chris ist aufrichtig und nicht bewusst abweisend, doch zu Beginn der Geschichte ist er vor jenen Annahmen geschützt, mit denen Starr sich jeden Tag auseinandersetzen muss. Ihre Beziehung stellt die Frage, ob Liebe eine rassische und soziale Kluft überwinden kann, ohne dass einer von beiden so tun muss, als gäbe es diese Kluft nicht.
Seven Carter
Der beschützende ältere BruderSeven ist Mavericks ältester Sohn und Starrs älterer Bruder. Er ist beschützend und fähig und muss oft an die Sicherheit seiner Halbschwestern Kenya und Lyric denken, deren Zuhause von Instabilität geprägt ist. Seine Loyalität kann dazu führen, dass er Verantwortung übernimmt, die eigentlich Erwachsenen zukommt, während er zugleich versucht, sich eine eigene Zukunft aufzubauen. Starr gegenüber wechselt er zwischen Neckereien und Wachsamkeit und zeigt die vertraute Nähe eines Geschwisters, das genau weiß, wie es sie ärgern kann und wann es an ihrer Seite stehen muss.
Kenya
Starrs Freundin aus Garden HeightsKenya ist Starrs Freundin und Sevens Halbschwester. Sie ist im Umfeld von King und den King Lords aufgewachsen. Sie ist modebewusst, direkt und schnell bereit, jedem entgegenzutreten, der ihr oder den Menschen, die sie liebt, droht. Ihr Selbstbewusstsein kann verbergen, wie wenig Kontrolle sie über die Gewalt in ihrem Haushalt hat. Kenya drängt Starr dazu, ihre Freundschaft und das gemeinsame Viertel anzuerkennen, auch wenn Starrs separates Schulleben ihr das Gefühl gibt, ausgeschlossen zu sein. Ihre Bindung ist von Zuneigung, Neid und einem ehrlichen Bewusstsein für die blinden Flecken der jeweils anderen geprägt.
DeVante
Ein junger Mann auf der Suche nach einem AuswegDeVante ist ein jugendlicher King Lord, dessen Loyalität zu seinem Bruder und seiner Familie ihn in ein Leben hineingezogen hat, das von Schutz durch die Gang und Drogengeld geprägt ist. Er ist klug, verschlossen und verletzlicher, als sein großspuriges Auftreten vermuten lässt. Seine Angst vor dem Gefängnis und sein Wunsch, seine Mutter und Schwestern zu schützen, stehen im Konflikt mit den Forderungen von Kings Organisation. Im Laden der Carters und bei Carlos zu Hause begegnet er Erwachsenen, die mehr von ihm erwarten als bloßes Überleben. Seine Verbindung zu Khalil eröffnet Starr einen Einblick in den Druck, den keiner der beiden Jungen ihr leicht hätte erklären können.
Onkel Carlos
Der Polizist in der FamilieCarlos ist Lisas älterer Bruder, Polizeiermittler und für Starr eine zweite Vaterfigur, besonders während Mavericks Haft. Seine Arbeit verschafft ihm Zugang zu der Institution, der Maverick misstraut, doch seine Loyalität zur Familie macht Neutralität unmöglich. Carlos möchte Starr schützen und glaubt, dass Zusammenarbeit helfen kann, die Wahrheit aufzudecken; zugleich beeinflusst seine berufliche Identität, wie sie ihn sieht. Seine Geschichte mit Maverick ist von altem Groll und konkurrierenden Ansprüchen darauf geprägt, sich um Lisa und die Kinder gekümmert zu haben. Er ist liebevoll und prinzipientreu, aber nicht immun gegen die Vorurteile, die sein Beruf begünstigen kann.
Hailey
Starrs alte SchulfreundinHailey gehört zu Starrs langjährigen Freundinnen an der Williamson Prep. Sie verbindet mit Starr eine gemeinsame Geschichte aus Witzen aus Kindertagen, vertrauten Routinen und erlebter Trauer. Sie ist selbstbewusst und daran gewöhnt, die Freundesgruppe anzuführen, und nimmt oft an, gute Absichten bestimmten bereits, wie ihre Handlungen zu verstehen sind. Wenn Gespräche auf das Thema Rassismus kommen, behandelt sie Starrs Einwände als Angriffe auf ihren Charakter statt als Einladung, ihre eigenen Aussagen zu hinterfragen. Haileys Rolle zeigt, wie Zuneigung neben Verleugnung bestehen kann und dass die angenehme gemeinsame Vergangenheit einer Freundschaft vielleicht nicht ausreicht, wenn eine Person beginnt, zuvor übergangene Verletzungen zu benennen.
Maya Yang
Die ehrliche Freundin in der MitteMaya ist Starrs Freundin an der Williamson Prep und vermittelt zwischen Starr und Hailey. Sie ist aufmerksam genug, um zu bemerken, wenn ein Witz oder eine Beleidigung verletzt, auch wenn sie zunächst mitlacht, um einen Konflikt zu vermeiden. Als Amerikanerin chinesischer Herkunft kennt sie aus eigener Erfahrung, wie es ist, als Klischee behandelt zu werden, auch wenn sie und Starr nicht immer wissen, wie sie gemeinsam darüber sprechen sollen. Mayas stille Unterstützung wird wichtig, weil sie bereit ist, sowohl das angerichtete Unrecht als auch ihr eigenes früheres Schweigen anzuerkennen.
April Ofrah
Die aktivistische AnwältinOfrah ist eine Anwältin aus Garden Heights und Aktivistin für die Rechenschaftspflicht der Polizei. Sie vertritt Starr und unterstützt Khalils Familie. Sie kennt sowohl das Gerichtsverfahren als auch die Macht öffentlicher Aufmerksamkeit und versucht, Starr davor zu bewahren, zum Spektakel zu werden. Ihr Vertrauen in den Wert von Starrs Stimme führt manchmal dazu, dass sie schneller handelt, als Starrs Eltern es wünschen würden. Ofrah bietet Orientierung, Vorbereitung und einen politischen Bezugsrahmen, spricht aber nicht an Starrs Stelle. Sie sieht in der Jugendlichen sowohl einen Menschen, der Schutz braucht, als auch jemanden, der zu bewusstem öffentlichem Handeln fähig ist.
King
Der Gang-Anführer des ViertelsKing führt die King Lords der West Side an und übt durch Geld, Einschüchterung und Kontrolle über junge Menschen, die Schutz oder Einkommen brauchen, Einfluss aus. Er ist Kenyas und Lyrics Vater und war früher ein Verbündeter von Maverick. Deshalb ist seine Anwesenheit für die Carters persönlich und zugleich gefährlich. King versteht Loyalität als etwas, das ihm geschuldet wird, und betrachtet Widerstand als Verrat. Sein gepflegter Wohlstand verbirgt den Zwang, der ihn ermöglicht. So ist er eine lokale Macht, deren Einfluss bis in Familien, Geschäfte und die Entscheidungen reicht, die Jugendliche zu haben glauben.
Rosalie
Khalils standhafte GroßmutterRosalie ist Khalils Großmutter, Starrs frühere Betreuerin und eine angesehene Person im Viertel, die dafür bekannt ist, sich um Kinder zu kümmern. Sie ist stolz und bittet nur ungern um Hilfe, auch wenn sie mit Krankheit und finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hat. Ihre Liebe zu Khalil ist direkt und unsentimental: Sie erinnert sich an seine Fehler, ohne zuzulassen, dass diese seinen Wert auslöschen. Rosalies Bindung zu Starr beruht auf jahrelanger Fürsorge und gibt Starr einen Ort zum Trauern, an dem man sie weder für zerbrechlich hält noch von ihr eine bestimmte Art zu trauern erwartet.
Brenda
Khalils Mutter in NotBrenda ist Khalils Mutter. Ihre Sucht hat ihre Beziehung zu ihren Kindern beschädigt und sie von anderen abhängig gemacht. Ihre Trauer ist durch die Jahre ihrer Abwesenheit und die Scham über ihren Drogenkonsum kompliziert. Lisa begegnet ihr als einem Menschen in einer Krise, während Starr zunächst nur die Mutter sieht, die Khalil gebraucht und nicht gehabt hat. Brendas Anwesenheit zeigt, wie Sucht und Armut die Liebe innerhalb einer Familie in eine schmerzhafte Mischung aus Verantwortung, Groll und Hoffnung verwandeln können.
Iesha
Sevens Mutter in SchwierigkeitenIesha ist die Mutter von Seven, Kenya und Lyric. Sie lebt unter Kings Kontrolle und hat Mühe, ein stabiles Zuhause zu schaffen. Ihre Beziehung zu Seven ist durch jahrelange Entscheidungen belastet, die ihm das Gefühl gaben, unerwünscht zu sein, auch wenn sie durch Familie und gemeinsame Geschichte weiterhin mit ihm verbunden ist. Iesha kann scharf und selbstbeschützend sein, und ihr Verhalten verschärft Konflikte oft, bevor sichtbar wird, wovor sie Angst hat. Sie stellt die Vorstellung infrage, elterliche Liebe sei immer sicher oder werde stets gleichbleibend zum Ausdruck gebracht.
Sekani Carter
Das jüngste Carter-GeschwisterSekani ist Starrs jüngerer Bruder: aufmerksam, schelmisch und schnell dabei, die Spannung in der Familie mit Witzen oder unbequemen Wahrheiten zu durchbrechen. Die älteren Familienmitglieder beschützen ihn, doch er bemerkt mehr, als sie annehmen. Seine Anwesenheit erinnert Starr daran, dass ihre Entscheidungen eine jüngere Generation betreffen, die beobachtet, wie die Erwachsenen auf Gefahr und Ungerechtigkeit reagieren.
Officer Brian Cruise
Der unter Ermittlungen stehende PolizistCruise ist der weiße Polizist, der Khalil und Starr auf einer dunklen Straße in Garden Heights anhält. Starr merkt sich seine Dienstnummer und beobachtet seine Entscheidungen genau. Seine Darstellung der Begegnung wird zu einer konkurrierenden öffentlichen Version der Ereignisse, während die im Fernsehen ausgestrahlte Verteidigung durch seinen Vater ihn als bedrohten Familienvater präsentiert. An ihm untersucht der Roman, wie staatliche Autorität eine Annahme in eine unumkehrbare Handlung verwandeln kann.
Erzähltechniken
Starrs zwei Welten
Sprach- und Verhaltensanpassung unter DruckStarrs Bewegung zwischen Garden Heights und der Williamson Prep ordnet die sozialen und emotionalen Konflikte des Romans. In der Schule achtet sie auf ihren Slang, ihre Wut und ihr Äußeres, damit ihre Mitschüler sie nicht stereotypisieren. Im Viertel macht sie sich Sorgen, dass ihr Schulleben sie distanziert oder beschämt wirken lässt. Diese Spaltung hilft ihr, sich in Gefahrensituationen zurechtzufinden, lehrt sie aber auch, wichtige Erlebnisse vor Freundinnen und ihrem Freund zu verbergen. Als Starr beginnt, offener zu sprechen, sind die beiden Orte keine voneinander abgeschotteten Identitäten mehr, sondern Teile eines einzigen Lebens, zu dem sie sich bekennen kann.
Die Zeugenaussage
Wahrheit unter dem Druck von InstitutionenStarr ist die einzige zivile Zeugin des Verkehrskontrolle, sodass ihre Erinnerung für die polizeilichen Ermittlungen, die Grand Jury und die öffentliche Debatte zentral wird. Die wiederholten Befragungen zwingen sie, die Schießerei zu rekonstruieren, während die Behörden Khalils Verhalten und Glaubwürdigkeit untersuchen. Ihre Aussage ist keine neutrale Aufzeichnung: Angst, Trauer, rassistische Vorurteile und die drohende Vergeltung beeinflussen, was sie gefahrlos sagen kann. Dieses erzählerische Mittel macht die Aussage zugleich zum Beweismittel und zu einem riskanten Akt und zeigt, wie die Toten durch die Geschichten, die über sie erzählt werden, vor Gericht gestellt werden können.
Die Haarbürste
Ein harmloser Gegenstand wird zum BeweismittelCruise behauptet, Khalils schwarze Haarbürste, die an der Autotür lag, für eine Waffe gehalten zu haben. Die Bürste wird zum konkreten Prüfstein für die Darstellungen des Polizisten, der Polizei und Starrs. Für sie ist ihr gewöhnlicher Zweck offensichtlich, doch in der Darstellung des Polizisten gilt ihre dunkle Form als bedrohlich. Der Gegenstand verdichtet den zentralen Konflikt des Romans zwischen dem, was geschehen ist, und dem, was die Behörden annehmen. Später wird sie auch in einem Protestchor verwendet und so zum öffentlichen Symbol, das Menschen tragen und wiederholen können.
Tupacs Thug Life
Ein Bezugsrahmen für Ursache und FolgeIn der Nacht der Schießerei erklärt Khalil Starr Tupacs Ausdruck „Thug Life“ und gibt ihr damit eine Möglichkeit, einzelne Entscheidungen mit den Umständen in Verbindung zu bringen, die sie umgeben. Später führt Maverick den Gedanken weiter und bezieht Armut, den Mangel an Arbeitsplätzen, Sucht und die Drogenwirtschaft ein, die bis nach Garden Heights reicht. Der Ausdruck entschuldigt nicht jede Entscheidung von Khalil oder DeVante, sondern fragt, welcher Druck solche Entscheidungen notwendig erscheinen lässt und wer davon profitiert, wenn junge Menschen darin gefangen sind. Er gibt Starr Worte an die Hand, um persönliche Trauer mit struktureller Ungerechtigkeit zu verknüpfen.
The Khalil I Know
Persönliche Erinnerungen setzen öffentlichen Etiketten etwas entgegenAuf ihrer anonymen Tumblr-Seite zeigt Starr mit Fotos und kurzen Erinnerungen einen Khalil, der sich nicht auf die Medienbezeichnung „mutmaßlicher Drogendealer“ reduzieren lässt. Die Seite ermöglicht ihr, privat zu trauern und zugleich die öffentliche Darstellung mitzuprägen. Sie zieht die Aufmerksamkeit von Menschen auf sich, die Khalil nie gekannt haben. Ihre Kraft ist persönlicher, nicht kriminaltechnischer Art: Die Beiträge geben Kindheit, Humor und Zuneigung einer Geschichte zurück, die von offiziellen Erklärungen beherrscht wird. Soziale Medien werden sowohl zu einem Mittel der Verbindung als auch zu einem Risiko, denn mit jedem neuen Publikum wächst die Gefahr, dass Starrs Identität aufgedeckt wird.
FAQ
Worum geht es in The Hate U Give?
- Starr Carters Geschichte: Der Roman handelt von Starr Carter, einer 16-Jährigen, die miterlebt, wie die Polizei ihre beste Freundin Khalil erschießt. Er verfolgt ihren Weg, inmitten rassistischer Spannungen ihre Stimme zu finden.
- Zwei Welten: Starr lebt in einem armen, überwiegend von Schwarzen bewohnten Viertel, besucht aber eine überwiegend von Weißen besuchte Privatschule. Das erzeugt Spannungen, während sie ihren Platz und ihre Identität sucht.
- Themen der Ungerechtigkeit: Das Buch behandelt strukturellen Rassismus, Polizeigewalt und die Auswirkungen von Gewalt auf Gemeinschaften. Es betont, wie wichtig es ist, sich gegen Ungerechtigkeit auszusprechen.
Warum sollte ich The Hate U Give lesen?
- Aktuelle gesellschaftliche Themen: Das Buch befasst sich mit drängenden Fragen wie Polizeigewalt und rassistischer Ungleichheit und regt dazu an, sich mit diesen Themen auseinanderzusetzen.
- Ermutigende Erzählung: Starrs Weg vom Schweigen zum Aktivismus ist inspirierend, besonders für junge Erwachsene, und zeigt, wie viel es bedeutet, die eigene Stimme zu finden.
- Vielschichtige Figurenentwicklung: Die gut ausgearbeiteten Figuren ermöglichen es den Leserinnen und Lesern, Anteil an ihren Schwierigkeiten und Erfolgen zu nehmen, und fördern so Empathie und Verständnis.
Was sind die wichtigsten Erkenntnisse aus The Hate U Give?
- Die Bedeutung der eigenen Stimme: Der Roman betont, wie wichtig es ist, die eigene Stimme für Gerechtigkeit einzusetzen, und zeigt, dass Schweigen Ungerechtigkeit fortbestehen lassen kann.
- Die Komplexität von Identität: Er untersucht die Herausforderungen, mit mehreren Identitäten zurechtzukommen, insbesondere für Menschen, die zwischen verschiedenen kulturellen Welten leben.
- Gemeinschaft und Aktivismus: Die Geschichte veranschaulicht die Kraft von Gemeinschaft und gemeinsamem Handeln angesichts von Ungerechtigkeit und ermutigt zu Solidarität.
Was sind die besten Zitate aus The Hate U Give und was bedeuten sie?
- „The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody.“: Dieses Zitat hebt den Kreislauf der Gewalt und die Notwendigkeit struktureller Veränderungen hervor.
- „Manchmal kann man alles richtig machen und trotzdem geht alles schief.“: Es spiegelt die Unvorhersehbarkeit des Lebens und die Bedeutung von Widerstandskraft wider.
- „Ich kann nicht schweigen.“: Dies steht für Starrs Entwicklung von einer passiven Beobachterin zu einer aktiven Teilnehmerin am Kampf für Gerechtigkeit.
Wie entwickelt sich Starrs Figur im Verlauf von The Hate U Give?
- Anfängliches Schweigen: Zunächst zögert Starr, über Khalils Tod zu sprechen. Sie fürchtet die Folgen und ringt mit ihrer Identität.
- Erwachen zum Aktivismus: Sie wird sich der Ungerechtigkeiten und der Bedeutung ihrer Stimme stärker bewusst und lernt, sich ihren Ängsten zu stellen.
- Selbstbestimmung und Entwicklung: Am Ende nimmt Starr ihre Identität an und stellt sich gegen strukturellen Rassismus – ein Zeichen ihrer persönlichen Entwicklung und Selbstbestimmung.
Welche Rolle spielt die Familie in The Hate U Give?
- Ein Rückhalt: Starrs Familie unterstützt sie nachdrücklich und ermutigt sie, ihre Stimme zu erheben und für Khalil einzustehen.
- Komplexe Beziehungen: Der Roman untersucht die Dynamik innerhalb der Familie, besonders zwischen Starr und ihren Eltern. Ihre unterschiedlichen Sichtweisen führen zu Spannungen, stärken aber zugleich ihre Bindung.
- Kulturelles Erbe: Starrs Familie verkörpert kulturelles Erbe und vermittelt Werte wie Widerstandskraft und Aktivismus, die ihre Identität prägen.
Wie behandelt The Hate U Give das Thema Polizeigewalt?
- Persönliche Erfahrung: Der Roman schildert Polizeigewalt anhand von Starrs unmittelbarer Erfahrung, wie sie miterlebt, dass Khalil erschossen wird, und macht das Thema dadurch menschlich greifbar.
- Strukturelle Probleme: Er kritisiert strukturellen Rassismus in den Polizeibehörden und zeigt, wie unverhältnismäßig stark marginalisierte Gemeinschaften davon betroffen sind.
- Ein Aufruf zum Handeln: Die Geschichte fordert die Leserinnen und Leser auf, sich gegen Polizeigewalt auszusprechen und Bewegungen für Gerechtigkeit zu unterstützen. Sie betont dabei die Bedeutung von Rechenschaft und Reformen.
Wie wirkt sich Khalils Tod auf die Gemeinschaft in The Hate U Give aus?
- Empörung in der Gemeinschaft: Khalils Tod löst Proteste aus und eint die Bewohnerinnen und Bewohner in ihrer Forderung nach Gerechtigkeit. Dadurch werden gemeinsame Trauer und Wut sichtbar.
- Aktivismus und Solidarität: Die Gemeinschaft versammelt sich, um Khalils Familie zu unterstützen und für Veränderungen einzutreten, und zeigt damit die Kraft der Solidarität.
- Lang anhaltende Folgen: Der Roman zeigt, wie lange Khalils Tod nachwirkt, und unterstreicht die Notwendigkeit von Heilung und Erinnerung.
Wie stellt The Hate U Give die Rolle der Medien im Einsatz für soziale Gerechtigkeit dar?
- Darstellung in den Medien: Der Roman kritisiert, dass die Medien Opfer oft falsch darstellen und sich stärker auf deren Hintergrund als auf die Umstände ihres Todes konzentrieren.
- Einfluss auf die öffentliche Wahrnehmung: Er zeigt, wie Mediendarstellungen die öffentliche Meinung prägen und den Ausgang von Fällen im Zusammenhang mit Polizeigewalt beeinflussen können.
- Ein Aufruf zu Verantwortung: Die Geschichte fordert verantwortungsvollen Journalismus und mahnt Journalistinnen und Journalisten, die Auswirkungen ihrer Worte im Kampf für soziale Gerechtigkeit zu bedenken.
Welche Bedeutung hat der Titel The Hate U Give?
- Die Bedeutung von Thug Life: Der Titel verweist auf „THUG LIFE“ und hebt hervor, wie gesellschaftliche Vernachlässigung und Gewalt gegen junge Menschen allen schaden.
- Kreislauf der Gewalt: Er unterstreicht den sich wiederholenden Charakter von Gewalt und die Folgen strukturellen Rassismus.
- Ein Aufruf zum Wandel: Der Titel fordert die Leserinnen und Leser auf, sich Hass und Ungerechtigkeit entgegenzustellen und sich für eine bessere Zukunft einzusetzen.
Wie beeinflusst der Schauplatz die Geschichte in The Hate U Give?
- Garden Heights: Dieses Viertel steht für die Schwierigkeiten und die Widerstandskraft seiner Bewohnerinnen und Bewohner und bildet den Hintergrund der Ereignisse.
- Williamson Prep: Starrs Erfahrungen an dieser Schule stehen im Kontrast zu ihrem Leben in Garden Heights und verdeutlichen die Herausforderungen ihrer doppelten Identität.
- Kulturelle Bedeutung: Die Schauplätze spiegeln die kulturelle Bedeutung von Gemeinschaft und Identität wider und prägen die Erfahrungen und Handlungen der Figuren.
Wie setzt Angie Thomas Symbolik in The Hate U Give ein?
- Die Haarbürste: Sie symbolisiert Annahmen über Schwarze Menschen und die Gefahren rassistischer Verdächtigungen und macht die Folgen von Missverständnissen deutlich.
- Die Rose: Sie steht für Schönheit und Widerstandskraft und symbolisiert Khalils Leben und dessen Wirkung trotz seines tragischen Todes.
- Die Farbe Schwarz: Sie steht für Schwierigkeiten und Stärke und repräsentiert die Komplexität von Identität und den Kampf für Gerechtigkeit.
PDF herunterladen
EPUB herunterladen
.epub eignet sich ideal zum Lesen auf Smartphones, Tablets und E-Readern.