Kostenlos testen
Beliebt Neu Genres Autoren
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Suche läuft...
SoBrief
Der Wind kennt meinen Namen

Der Wind kennt meinen Namen

Originaltitel: The Wind Knows My Name
Kann ein Anwalt einem salvadorianischen Kind ein Zuhause finden, nachdem es von seiner Mutter getrennt wurde?
von Isabel Allende 2023 260 Seiten
4.01
68.000+ Bewertungen
Anhören
Immersiv
V2.3
Amazon Kindle Audible
3 Tage Vollzugriff testen
Schalten Sie Audioinhalte & mehr frei!
Weiter

Handlungszusammenfassung

Wiens Nacht der zersplitterten Scheiben

Ein Pogrom macht eine Wiener Familie zu Flüchtenden

Im November 1938 kann der jüdische Arzt Rudolph Adler die Gefahr, die seiner Familie droht, nicht länger abtun. Als Nazi-Randalierer in ihr Wiener Wohnhaus eindringen, versteckt der pensionierte Oberst Theobald Volker Rudolphs Frau Rachel und ihren fünfjährigen Sohn Samuel, während ihr Freund Peter Steiner auf den Straßen nach Rudolph sucht.

Steiner findet ihn schwer verletzt im Krankenhaus, doch die Nazis deportieren Rudolph bald nach Dachau. Rachel versucht, chilenische Visa zu beschaffen, und überlässt dafür sogar einem skrupellosen Konsul ihren Schmuck, während Steiner und Volker sie drängen, Samuel in Sicherheit zu bringen.

Am Tag der Abfahrt des Kindertransports spielt Samuel so schön Geige, dass der Organisator ihn mitfahren lässt. Rachel bleibt zurück, im Glauben, sie werde ihren Sohn und ihren Mann wiedersehen.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Die Trennung der Familie beginnt nicht aus Mangel an Liebe, sondern weil die Liebe in unvereinbare Pflichten gezwungen wird. Rachel kann Rudolph nicht verlassen, während sie Samuel fortzuschicken als einzigen Schutz empfindet, den sie ihm noch geben kann. Im entscheidenden Moment wird das Talent des Kindes dank seiner Geige zu seinem Vorteil, doch sie steht auch für das, was nicht mit ihm reisen kann: sein vertrautes Leben, seine Sprache und seine Familie. Volker und Steiner handeln in einem System mutig, das arische Zugehörigkeit belohnt und jüdische Verbundenheit bestraft. So zeigt sich, wie private Anständigkeit dem Terror widerstehen kann, ohne ihn aufhalten zu können.

Der Junge in England

Auch eine englische Kindheit kann ihm sein verlorenes Zuhause nicht zurückgeben

Samuels erste Unterbringungen in England scheitern: Er spricht die Sprache nicht, isst kaum und zieht sich ins Schweigen zurück, bis er krank wird und ins Krankenhaus kommt. Die Quäker Luke und Lidia Evans nehmen ihn auf und geben ihm das erste stabile Zuhause seines Exils.

Er lernt Musik und wird an der Royal Academy aufgenommen; in seinem Geigenkasten bewahrt er weiterhin die Medaille von Oberst Volker und das Foto seiner Eltern auf. Nach dem Krieg findet Heidi, die Tochter von Peter Steiner, ihn und enthüllt das Schicksal seiner Familie: Rudolph starb in Dachau, Rachel und Samuels Tante Leah wurden in Ravensbrück ermordet.

Die Nachricht beendet sein langes Warten darauf, dass seine Eltern ihn vielleicht holen kommen. Samuel tritt dem London Philharmonic Orchestra bei, doch sein Privatleben bleibt eng begrenzt; Jazz, mit seiner Improvisation und Freiheit, zieht ihn nach New Orleans.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Samuels Überleben ist kein geradliniger Weg von der Gefahr in die Sicherheit. Die Evanses kümmern sich um ihn, doch weder Freundlichkeit noch Bildung können ihm das Zuhause zurückgeben, auf das er gehofft hatte. Die Gegenstände, die er aufbewahrt, machen die Erinnerung tragbar, halten aber auch seine Kindheit in einem Schwebezustand fest, in dem er auf eine Rückkehr wartet, die nie kommt. Als er die Wahrheit erfährt, ist er vom Warten befreit, doch seine Trauer wird dadurch dauerhaft. Seine Anziehung zum Jazz deutet eine vorsichtige Bewegung weg von der Kontrolle an: Er sucht eine Musik, die Ungewissheit zulässt – etwas, das das Leben ihn bisher nicht gelehrt hat.

Bogart trifft Nadine

Eine Rebellin aus New Orleans verändert das Leben eines verschlossenen Musikers

In New Orleans begegnet Samuel Nadine LeBlanc, einer reichen jungen Frau, die gegen das Ehemodell rebelliert, das ihre Familie für sie vorgesehen hat. Ihre kurze, leidenschaftliche Romanze führt dazu, dass sie ihr Elternhaus verlässt und zu ihm nach London zieht, wo sie heiraten und ihre Tochter Camille großziehen.

Nadine lässt sich auf das karibische Viertel in ihrer Umgebung ein, entwickelt sich als Textilkünstlerin weiter und zieht den zurückhaltenden Samuel in ein erfüllteres Leben. 1968 ziehen sie wegen seiner Stelle beim Symphonieorchester nach Berkeley. Nadine öffnet ihr weitläufiges Herrenhaus für junge Herumtreiber; Samuels Zorn über die Unordnung treibt ihn fort, und Nadine nimmt Camille mit nach Bolivien.

Später finden sie wieder zusammen, heiraten erneut und gestalten eine lange, unkonventionelle Partnerschaft. Nadines Webkunst und ihre Arbeit für Geflüchtete werden zu Formen der Verbundenheit, die Samuel bewundert, auch wenn er sie nicht teilen kann.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Nadine und Samuel überwinden ihre Unterschiede nicht; ihre Ehe hält, weil sie diese immer wieder neu aushandeln. Ihr Bedürfnis nach Menschen und ihr Mut zum Risiko wirken seinem Rückzugsinstinkt entgegen, während seine Beständigkeit ihr Halt gibt, ohne dass sie diesen Halt mit dem Recht verwechselt, sie zu kontrollieren. Ihre erste Trennung zeigt, was es kostet, ein Zuhause zum Streit darüber zu machen, wessen Bedürfnisse zählen. Nadines eigenständiges künstlerisches und humanitäres Leben stellt zudem die herkömmliche Vorstellung infrage, Intimität verlange vollständigen Zugang: Sie kann Samuel tief lieben und zugleich Teile ihrer selbst für sich behalten.

Die Überlebenden von El Mozote

Ein Krankenhausaufenthalt bewahrt ein Kind vor dem Massaker von El Mozote

1981 liegt die achtjährige Leticia Cordero in einem Krankenhaus in San Salvador und erholt sich von einer Notoperation, als Soldaten ihr Dorf El Mozote massakrieren. Ihr Vater Edgar kehrt zurück, findet seine Familie nicht mehr vor und bringt seine Tochter nach Norden, statt sie zu den Ruinen zurückzubringen.

Sie reisen zu Fuß, mit dem Lastwagen und auf einem Güterzug, überqueren dann nachts den Rio Grande; Leticia verliert das kleine, im Dunkeln leuchtende Kreuz, das ihr die Gemeinde geschenkt hat. In den Vereinigten Staaten findet Edgar unsichere Arbeit, während Leticia Englisch lernt, für ihn übersetzt und weiter zur Schule geht.

Der Bauunternehmer Cruz Torres hilft ihnen, sich in Berkeley niederzulassen. Leticia bricht die Schule ab, um jung zu heiraten, entkommt ihrem gewalttätigen ersten Mann und findet später bei Bill Hahn dauerhafte Zuneigung. Als Bill plötzlich stirbt, hilft Cruz ihr, ihr Leben neu aufzubauen und Arbeit als Haushälterin zu finden.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Leticias Überleben beginnt zufällig: Ihre Krankheit hält sie vom Massaker fern, doch die Folgen bleiben ihr nicht erspart. Das Schweigen ihres Vaters schützt keinen von beiden vor der Trauer; es lässt Leticia lediglich die Vergangenheit aus Bruchstücken zusammensetzen. In den Vereinigten Staaten wird ihre Anpassungsfähigkeit zu praktischer Arbeit: Sie übersetzt, arbeitet und findet sich in Institutionen zurecht, die ihr Vater nicht kennt. Die wiederholten Verluste nehmen ihr weder die Fähigkeit zur Freude noch die Möglichkeit, Bindungen einzugehen. Das im Fluss verlorene Kreuz ist ein kleiner, greifbarer Hinweis darauf, dass Migration selbst Gegenstände fortreißt, die Trost spenden sollen.

Das verzauberte Herrenhaus

Eine Haushälterin erbt die vielschichtige Geschichte eines Herrenhauses

Durch Cruz’ Empfehlung kommt Leticia in das Haus von Samuel und Nadine in Berkeley. Sie wird ihre Haushälterin und gehört im Laufe von zwanzig Jahren immer mehr zum Alltag des Haushalts. Sie kümmert sich während ihrer letzten Krankheit um Nadine und hilft später Samuel durch seine Trauer, indem sie ihm einen streunenden Hund namens Paco bringt.

Während des Lockdowns 2020 zieht Leticia bei ihm ein, um Samuel Gesellschaft zu leisten und seine Gesundheit zu schützen. Als sie nun Zeit hat, Nadines Dachboden aufzuräumen, findet sie Tagebücher, Briefe und verschlüsselte Aufzeichnungen über die geheime Arbeit der Künstlerin: Gemeinsam mit Cruz und dem East Bay Sanctuary hatte Nadine Migranten bei der Grenzüberquerung geholfen.

Nadine hatte das Magnolia Project mitgegründet, dieselbe Flüchtlingsorganisation, für die Selena inzwischen tätig ist. Leticias Entdeckung verbindet die private Vergangenheit des Haushalts mit den Kindern, die Selena zu schützen versucht.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Die Räume des Herrenhauses bergen mehr als Familienbesitz: Sie enthalten Arbeit, die Nadine bewusst außerhalb ihrer Ehe und ihrer öffentlichen Identität gehalten hat. Leticia kann die Geschichte des Haushalts lesen, weil sie jahrelang die oft unsichtbare Arbeit geleistet hat, die anderen ein Leben ermöglicht. Ihre Entdeckung verbindet außerdem zwei Generationen von Rettungsarbeit, ohne sie gleichzusetzen. Nadine stützte sich auf heimliche Fluchtrouten und persönliche Beziehungen; Selena arbeitet mit juristischer Fürsprache. Beide Ansätze reagieren auf dasselbe Versagen der Institutionen, und Leticias Stellung im Haus macht diese Geschichte nun sichtbar.

Franks erste Flüchtlingsklientin

Ein Wirtschaftsanwalt übernimmt den Fall eines Kindes

Im Dezember 2019 besucht die Sozialarbeiterin Selena Durán eine angesehene Anwaltskanzlei in San Francisco, um Freiwillige für das Magnolia Project zu gewinnen, das Kinder vertritt, die an der Grenze von ihren Eltern getrennt wurden.

Frank Angileri, der ehrgeizige junge Star der Kanzlei, meldet sich freiwillig, obwohl sein Chef erwartet, dass er den reichen Geschäftsmann Alperstein verteidigt. Selena überträgt ihm den Fall der siebenjährigen Salvadorianerin Anita Díaz, die in einer Wohngruppe festgehalten wird, nachdem die Behörden sie von ihrer Mutter Marisol getrennt haben.

Anita ist fast blind, Männern gegenüber misstrauisch und klammert sich an eine Stoffpuppe. Frank besucht sie, hört sich ihre Geschichte an und beginnt, sich mit Einwanderungsrecht zu beschäftigen.

Er hatte mit einer nützlichen Wohltätigkeitsgeste gerechnet; durch die Begegnung mit Anita wird der Fall persönlich. Selenas Direktheit und ihr Engagement konfrontieren ihn mit den menschlichen Folgen des Systems, dem er dient und dessen Auswirkungen er bisher auf Abstand gehalten hat.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Franks erste Entscheidung ist wichtig, weil er sie trifft, bevor er sich mit der Sache auskennt oder weiß, was der Fall von ihm verlangen wird. Sein juristisches Selbstvertrauen, geschärft bei der Verteidigung mächtiger Klienten, begegnet einem Kind, dessen Verletzlichkeit sich nicht in einen lukrativen Sieg ummünzen lässt. Selena verlangt nicht, dass er sich über Nacht in einen anderen Menschen verwandelt; sie überträgt ihm eine Aufgabe, die Aufmerksamkeit, Vorbereitung und emotionale Präsenz erfordert. Anitas Beharren darauf, als Mensch und nicht als Fallnummer behandelt zu werden, steckt zugleich den ethischen Konflikt der Geschichte ab: Verfahrenskompetenz ist notwendig, aber nicht dasselbe wie Fürsorge.

Anita hat ihre Mutter verloren

Ein blindes Mädchen erinnert sich an die Mutter, die man ihr nahm

Anhand von Anitas Erinnerungen erfährt Frank, weshalb Marisol aus El Salvador geflohen ist. Nach dem Tod ihres Mannes Rutilio zog Marisol ihre Töchter mit Hilfe von Rutilios Mutter Eduvigis groß. Carlos Gómez, ein uniformierter Wachmann, belästigte Marisol, holte Anita einmal von der Schule ab und schoss später auf Marisol, als diese seine kriminellen Geschäfte entdeckte.

Marisol erholte sich so weit, dass sie mit Anita nach Norden reisen konnte, doch Grenzbeamte nahmen beide fest und sperrten sie in eiskalte Zellen. Als Marisol zur Befragung gefesselt wurde, brachte man Anita ohne Vorwarnung fort und schickte sie in ein Heim.

Selena hat den Kontakt zu Marisol verloren, und die Behörden können nicht sagen, ob sie abgeschoben wurde oder wohin sie gegangen ist. Anita verbirgt ihre Angst bei den kurzen Telefonaten vor ihrer Mutter und spricht stattdessen mit ihrer verstorbenen jüngeren Schwester Claudia. Dabei stellt sie sich einen Ort vor, an dem sie alle einander begegnen könnten.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Anitas private Fantasiewelt ist weniger eine Verkennung der Tatsachen als die Methode eines Kindes, Beziehungen aufrechtzuerhalten, während Erwachsene und Institutionen sie immer wieder zerstören. Ihre Treue zu Marisol bestimmt sogar, was sie verschweigt: Sie gibt vor, in Sicherheit zu sein, damit ihre Mutter sich nicht noch mehr Sorgen macht. Ihre Blindheit schärft ihre Abhängigkeit von Geräuschen und Erinnerungen, macht sie aber nicht passiv. Sie beobachtet das Verhalten der Erwachsenen und entscheidet selbst, wem sie vertraut. In den erfundenen Gesprächen mit Claudia kann sie ihre Verbundenheit und ihren Verlust in einem Tempo benennen, das sie erträgt.

Die Suche in Chalchuapa

Hinweise aus El Salvador verbinden eine vermisste Mutter mit Gewalt

Im Februar 2020 reisen Frank und Selena nach El Salvador, um nach Marisol zu suchen. In der Indigowerkstatt finden sie Eduvigis, die bestätigt, dass Marisol große Angst vor Carlos Gómez hatte und dass er Anita einmal von der Schule abgeholt hatte.

Anschließend treffen sie Marisols Bruder Genaro, der erzählt, Marisol habe Gómez’ Beteiligung am Waffenhandel mit Banden aufgedeckt, bevor er auf sie schoss. Ihre Fahrerin Lola hilft ihnen, Gómez zu befragen. Selena bringt ihn dazu, mit der Schießerei zu prahlen, doch er behauptet, Marisol sei verschwunden, nachdem sie die Vereinigten Staaten erreicht habe.

In den offiziellen Unterlagen findet sich kein Eintrag über eine Abschiebung. Die Suche ergibt keinen Hinweis auf ihren Aufenthaltsort, sondern nur stärkere Belege für die Gefahr, in der sie schwebt. Während der Reise beginnen Frank und Selena eine Affäre; Selenas Verlobung mit Milosz Dudek ist derweil weiterhin ungeklärt.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Die Ermittlungen kommen durch Menschen voran, die sich an das erinnern, was in amtlichen Unterlagen fehlt: die Angst einer Großmutter, das Foto eines Autos, das eine Lehrerin aufgenommen hat, und das Wissen eines Bruders um die Korruption vor Ort. Zusammen bilden diese Einzelheiten ein brüchiges Gegenarchiv. Selena macht sich Gómez’ Annahme zunutze, er könne sie beherrschen, und verwandelt seine Eitelkeit in eine Informationsquelle, ohne dadurch die Gefahr zu beseitigen. Zugleich verkompliziert ihre Beziehung zu Frank die Arbeit. Ihre Intimität wächst im Rahmen eines fürsorglichen Auftrags, entbindet Selena aber nicht von den Entscheidungen, die sie Milosz und sich selbst schuldet.

Kein sicheres Pflegeheim

Zwei Pflegefamilien verschärfen Anitas Angst und Isolation

Als die Pandemie die Schulen schließt und Besuche einschränkt, endet Anitas Aufenthalt im Heim und sie kommt in eine Pflegefamilie. Sie weigert sich, ihre erste Pflegemutter „Mama“ zu nennen, und die Lage spitzt sich zu, als die Frau Didi wegnimmt und Anita kurz in einem Schrank einsperrt.

Selena greift ein, doch Anita wird in eine andere Familie verlegt, wo ein überfüllter, chaotischer Haushalt sie verängstigt und vernachlässigt zurücklässt. Anita spürt, dass ihr Pflegevater Rick gefährlich ist, weil er sie mit unerwünschter Aufmerksamkeit herausgreift.

Eines Nachts kommt er in ihr Zimmer und missbraucht sie sexuell; Anita beißt ihn, schreit und weckt den ganzen Haushalt. Rick flieht, und Selena kommt, um sie dort herauszuholen. Anitas Vorstellung von ihrem Schutzengel bietet ihr eine Möglichkeit, über die Gefahr zu sprechen, doch der Vorfall zeigt, dass Fantasie den Schutz durch Erwachsene nicht ersetzen kann.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Die Pflegeunterbringungen machen eine zweite Art der Trennung sichtbar: Ein Kind kann ein Dach über dem Kopf haben und trotzdem ungeschützt sein. Anitas Weigerung, ihre Bezugspersonen umzubenennen, ist ein kleiner Akt der Treue zu Marisol; die Erwachsenen um sie herum halten ihre Verzweiflung dagegen für Trotz. Ihre geschärfte Wahrnehmung hilft ihr, Ricks Bedrohung zu erkennen, doch sie hätte niemals selbst dafür verantwortlich sein dürfen, sich in Sicherheit zu bringen. Der imaginäre Engel schenkt ihr Worte und Mut, aber keine übernatürliche Rettung. Entscheidenden Schutz findet sie, als sie handelt und Selena darauf reagiert.

Eine Tür öffnet sich

Samuel und Leticia bieten einer entfernten Cousine Zuflucht

Franks Ermittler spürt Leticia Cordero auf, eine Cousine von Anitas verstorbenem Vater Rutilio Díaz Cordero. Leticia zweifelt zunächst an dem Anruf, doch Samuel Adler drängt sie, Frank anzuhören.

Ihre eigene Vergangenheit macht es unmöglich, die Bitte wie bloßen Papierkram zu behandeln: Samuel wurde als Kind von seinen Eltern fortgeschickt, und Leticia weiß, was es heißt, durch Gewalt eine Familie zu verlieren. Sie und Samuel erklären sich bereit, Anita aufzunehmen. Nachdem beide die Quarantäne hinter sich haben, fährt Selena das Mädchen aus Arizona nach Berkeley, wo Leticia sie mit salvadorianischem Essen willkommen heißt.

Samuel lässt ihr Raum, statt Zuneigung einzufordern. Anita hat weiterhin Angst und schläft neben Leticia, doch der Haushalt richtet sich nach und nach auf ihre Bedürfnisse aus. So entsteht eine Familie, die sich aus freiem Entschluss und aus der Notwendigkeit heraus zusammenfindet.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Mit ihrer Entscheidung, Anita aufzunehmen, kehren die beiden Erwachsenen die Logik um, die ihr Leben bestimmt hat: Statt Hilflosigkeit als Preis des Überlebens hinzunehmen, übernehmen sie Verantwortung für jemanden, dessen Zukunft ungewiss bleibt. Samuel erkennt Anitas Angst aus eigener Erinnerung wieder, während Leticia jene praktische Fürsorge einbringt, die Erinnerung allein nicht leisten kann. Ihre unterschiedlichen Stärken schaffen einen glaubwürdigen Zufluchtsort, keinen vollkommenen. Anitas erste Nacht zeigt, dass man sich nicht sofort sicher fühlt, nur weil einem Sicherheit angeboten wird; Vertrauen muss durch wiederholte alltägliche Gesten wachsen.

Eine Familie findet Worte für ihr Schweigen

Ein alter Geiger gibt dem Kind einen Grund zu bleiben

In Samuels Haus gewöhnt sich Anita allmählich daran, sich durch die vollen Zimmer zu bewegen, und beginnt, bei ihm Englisch, Klavier und Musik zu lernen. Leticia hilft ihr beim Essen und Schlafen und dabei, sich an feste Abläufe zu gewöhnen; Paco folgt Anita, als hätte er sie als neue Schutzbefohlene erwählt.

Als Samuel ihre Sehnsucht nach einem Zuhause und ihre Angst wiedererkennt, kehren seine Erinnerungen an den Kindertransport zurück. Selena bleibt unterdessen durch regelmäßige Anrufe nach Anitas Wohlergehen mit ihm in Kontakt.

Sie erzählt Samuel, dass sie nicht weiß, wie sie sich zwischen Frank und Milosz entscheiden soll; er rät ihr, nicht aus Schuldgefühl oder unter Druck zu heiraten. Anita spricht weiter mit Claudia, und Samuel versteht das als Trauer, nicht als Wahn. Durch das Kind bekommt er täglich Verantwortung übertragen, und sein Rückzug, den er seit Nadines Verlust mit sich trägt, lockert sich.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

In diesem Haushalt muss Anita nicht aufhören, sich zu erinnern, um dazuzugehören. Samuels Verständnis für ihre vorgestellte Schwester ähnelt seinem eigenen Gefühl, Nadine sei noch bei ihm, und lässt ihn mit Mitgefühl statt mit Zurechtweisung reagieren. Der Musikunterricht gibt den beiden außerdem eine Sprache, die weder Sehen noch fließendes Englisch voraussetzt. Selenas Gespräche mit Samuel schaffen eine stille generationenübergreifende Verbindung: Sie kann seinen Rat suchen, ohne ihre Unabhängigkeit aufzugeben. Die Heilung in diesem Zuhause ist gegenseitig, aber nicht gleich verteilt: Die Erwachsenen gewinnen einen Sinn im Alltag, während Anita weiterhin mit der quälenden Ungewissheit leben muss, wo ihre Mutter ist.

Leichen unter dem Garten

Ein Massengrab verwandelt den Verdacht in eine erschütternde Gewissheit

Im September erfährt Selena, dass die Polizei auf einem Grundstück von Carlos Gómez Massengräber entdeckt hat, in denen Frauen und Mädchen gefoltert und getötet wurden. Sie vermutet, dass Marisol darunter sein könnte, besonders nachdem ihr wieder einfällt, dass Gómez wusste, dass Marisol sich auf der Reise nach Norden die Haare hatte schneiden lassen.

Selena erzählt Samuel davon und reist dann mit Frank nach El Salvador zurück, nachdem sie endlich ihre Verlobung mit Milosz gelöst und ihre Affäre gestanden hat. Im rechtsmedizinischen Institut vergleichen die Ermittler Fotos und Marisols alte Brustwunde mit den sterblichen Überresten.

Ihr Bruder identifiziert Marisols Leichnam, der in einer neueren Grube jenseits der Hauptgräber verscharrt worden war. Die Bestätigung beendet die Suche, doch Anita muss sich nun einem weiteren Verlust stellen. Samuel und Leticia beschließen, es ihr nicht sofort zu sagen; zunächst wollen sie die Sicherheit schaffen, die Anita braucht, um die Wahrheit zu erfahren.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Die Enthüllung ist auch deshalb so erschütternd, weil sie aus dem bürokratischen Verschwinden eine körperliche Tatsache macht. Marisol wurde nicht bloß von einem System aus den Augen verloren; sie geriet in ein Gewaltgeflecht, das Selena mit den früheren Hinweisen nicht vollständig aufdecken konnte. Die rechtsmedizinische Identifizierung verschafft der Familie Gewissheit, doch Gewissheit ist kein Trost. Selenas Trennung von Milosz ist eine andere Art der Wahrhaftigkeit: Sie hört auf, mit dem Aufschieben eine Entscheidung zu vermeiden, lässt sich aber auch von Frank nicht vorschreiben, was als Nächstes kommt. Samuels Überzeugung, dass man mit einem Trauma leben muss, statt es auszulöschen, prägt den behutsamen Umgang der Familie mit Anita.

Epilog

Bis Januar 2022 hat Frank für Anita Asyl erwirkt, und eine Hornhauttransplantation hat begonnen, ihr das Augenlicht zurückzugeben. Mit Franks Hilfe reist Eduvigis aus El Salvador an und erzählt Anita, dass Marisol getötet wurde. Anita hält sich zusammen, bis ihre Großmutter wieder abgereist ist, und bricht dann in heftige Trauer aus.

Eine Therapie und die beständige Fürsorge von Leticia, Samuel und Paco helfen ihr durch die schlimmste Zeit. Samuel erzählt ihr schließlich von seiner eigenen Trennung von den Eltern in der Kindheit und schenkt Anita die Medaille, die Oberst Volker ihm einst als Zeichen des Mutes geliehen hatte.

Anita lädt Samuel nach Azabahar ein, in ihr vorgestelltes Zufluchtsland, wo sie glaubt, dass ihre verstorbenen Lieben einander begegnen können. Er nimmt an, dass dieser Ort auf die Weise wirklich ist, wie Fantasie und Liebe wirklich sein können.

Kann Spoiler enthalten
Analyse

Das Ende bietet weder ein Wiedersehen noch eine Heilung von der Trauer. Anita erhält rechtlichen Schutz und kann besser sehen, doch beides kann Marisol nicht zurückbringen und das Geschehene nicht auslöschen. Anita kann trauern, weil sie die Trauer nicht länger allein bewältigen muss. Samuel erzählt ihr von seinem eigenen Verlust und steht ihr darin bei; die Medaille wandert als greifbares Zeichen des Mutes von einer Generation zur nächsten, nicht als Versprechen, dass die Angst verschwinden wird. Azabahar bleibt bewusst doppeldeutig: Es ist ein Zufluchtsort für ein Kind und zugleich die Erkenntnis eines Erwachsenen, dass die Erinnerung Bindungen bewahren kann, ohne den Tod zu leugnen. Was die Familie erreicht, ist keine Rettung vor der Geschichte, sondern eine Möglichkeit, gemeinsam in ihr zu leben.

Analyse

Der Roman entwickelt seine Aussage anhand paralleler Trennungen statt einer einzigen, ununterbrochenen Handlung. Samuels Exil von 1938 und Anitas Festsetzung an der Grenze sind keine gleichartigen historischen Ereignisse, doch ihre Echos machen eine wiederkehrende Macht sichtbar: Behörden können die Trennung von Kindern als vorübergehend, geordnet oder notwendig darstellen und zugleich den Familien die dauerhaften Folgen aufbürden. Die Geschichte reduziert das Überleben nicht auf einen Triumph. Samuel wird erwachsen, doch seine Kindheit bleibt von einer Abreise geprägt, die er nicht rückgängig machen kann; Leticia entkommt El Mozote, doch ihr Leben wird von Verlusten bestimmt, die sie nur teilweise in Worte fassen kann; Anita wird versorgt, muss aber trotzdem um ihre Mutter trauern.

Diesen Kräften setzt der Roman praktische, zwischenmenschliche Fürsorge entgegen. Volker versteckt Nachbarn, die Evanses nehmen Samuel bei sich auf, Cruz verschafft Leticia Arbeit, Selena und Frank bauen einen Rechtsfall auf, und Samuel und Leticia öffnen ihr Zuhause. Diese Handlungen unterscheiden sich in ihrem Umfang, doch jede durchbricht die Gewohnheit, schutzbedürftige Menschen als die Verantwortung anderer zu betrachten. Der Roman besteht außerdem darauf, dass Fürsorge keine Gleichheit der Beteiligten voraussetzt: Nadine und Samuel führen eine sich wandelnde Ehe, ohne jeden Lebensbereich miteinander zu teilen, und der spätere Haushalt schafft Raum für Leticias Bräuche, Samuels Musik und Anitas vorgestellte Welt.

Musik, Gegenstände und Geschichten werden zu tragbaren Formen der Kontinuität. Samuels Geige und Medaille bewahren Verbindungen über das Exil hinweg; Anitas Puppe und Azabahar geben ihrer Trauer eine Sprache; Nadines verschlüsselte Tagebücher enthüllen eine Arbeit, die sonst aus der Familiengeschichte verschwunden wäre. Solche Symbole sind wichtig, weil amtliche Aufzeichnungen versagen oder manipuliert werden, während persönliche Erinnerungen einen Menschen erkennbar halten können. Das Ende bietet weder die Rückkehr der Toten noch die Behauptung, dass ein Trauma verschwindet. Stattdessen schaffen die Figuren eine Zukunft, in der sich leben lässt: indem sie die Wahrheit aussprechen, Verantwortung teilen und der Fantasie erlauben, neben den Tatsachen zu bestehen.

Zusammenfassung in 60 Sekunden
1938 wird der jüdische Junge Samuel Adler mit dem Kindertransport von Wien nach England geschickt. Seine Eltern sterben in Konzentrationslagern, und er wächst zu einem verschlossenen Geiger heran, der schließlich mit der Künstlerin Nadine ein gemeinsames Leben aufbaut. Jahrzehnte später entkommt das salvadorianische Mädchen Leticia mit ihrem Vater dem Massaker von El Mozote und wird schließlich Haushälterin in Samuels Haus in Berkeley. 2019 bittet die Sozialarbeiterin Selena den Anwalt Frank, die siebenjährige Anita zu vertreten, die an der US-Grenze von ihrer Mutter getrennt wurde. Frank und Selena suchen in El Salvador nach ihr und finden Hinweise darauf, dass der mit einer Gang verbundene Wachmann Carlos Gómez Anitas Mutter Marisol getötet hat. Nachdem Anita in einer Pflegefamilie misshandelt wird, nehmen Samuel und Leticia sie bei sich auf. Marisols Leichnam wird identifiziert, und Frank sichert Anita Asyl. Ihre Großmutter erzählt ihr die Wahrheit; mit Unterstützung ihrer neuen Familie beginnt Anita zu trauern und sich ein neues Leben aufzubauen.
Enthält Spoiler

Zuletzt aktualisiert:

Problem melden

Rezensionsübersicht

4.01 von 5
Durchschnitt von 68.000+ Bewertungen von Goodreads und Amazon.

Die Rezensionen zu Der Wind kennt meinen Namen sind überwiegend positiv; die Durchschnittsbewertung liegt bei 4,01 von 5. Leserinnen und Leser loben Allendes meisterhafte Erzählkunst und die schöne Prosa und bewundern, wie sie mehrere Zeitebenen miteinander verknüpft und Holocaust-Überlebende mit den heutigen Problemen der Einwanderung verbindet. Viele fanden die parallelen Geschichten von Samuel und Anita zutiefst bewegend und emotional mitreißend. Zu den häufigen Kritikpunkten zählen ein unausgewogener Erzählrhythmus, zu viel „Erklären statt Zeigen“, übermäßig politische Ausführungen und zu wenig ausgearbeitete Nebenfiguren. Trotz dieser Mängel fanden die meisten das Buch zu einer passenden Zeit erschienen, anregend und letztlich zuversichtlich stimmend; es ist eine Auseinandersetzung mit Vertreibung, Familientrennung und menschlicher Widerstandskraft.

Ihre Bewertung:
4.73
12 Bewertungen
Möchten Sie das vollständige Buch lesen?

Charaktere

Anita Díaz

Das lauschende Kind

Anita ist ein salvadorianisches Mädchen, dessen eingeschränktes Sehvermögen, scharfes Gehör und gutes Gedächtnis prägen, wie sie die Welt wahrnimmt. Sie ist aufmerksam statt hilflos, überlegt sorgfältig, wem sie vertraut, und entschlossen, die Verbindung zu ihrer Mutter und Großmutter zu bewahren. Ihre imaginierten Gespräche mit ihrer verstorbenen Schwester helfen ihr, Gefühle auszudrücken, die sonst zu beängstigend wären, um sie laut auszusprechen. Anita hat ein feines Ohr für Musik und möchte die Dinge unbedingt selbst in die Hand nehmen, selbst wenn Erwachsene sie unterschätzen. Ihre Geschichte fordert die Menschen in ihrem Umfeld dazu auf, zwischen fantasievoller Bewältigung und Verwirrung sowie zwischen Selbstständigkeit und dem Alleinlassen eines Kindes zu unterscheiden.

Samuel Adler

Der exilierte Geiger

Samuel ist ein jüdischer Musiker aus Wien, der als Kind während der nationalsozialistischen Verfolgung nach England geschickt wird. Zurückhaltend, diszipliniert und sehr verschlossen, macht er die Musik zu seinem Zufluchtsort; emotionale Nähe fällt ihm selbst zu den Menschen, die er liebt, schwer. Die Trennung in seiner Kindheit lässt ihn eher auf den Verlust warten, als das Risiko einzugehen, sich auf etwas einzulassen. Nadine zieht ihn in ein erfüllteres Leben, während sein musikalisches Wissen und seine Geduld ihn zu einem geborenen Lehrer machen. Samuels lange Exilerfahrung verleiht ihm ein ungewöhnliches Einfühlungsvermögen für vertriebene Kinder, doch er muss lernen, dass den Schmerz eines anderen zu verstehen etwas anderes ist, als ihn schweigend mitanzusehen.

Leticia Cordero

Die praktische Überlebenskünstlerin

Leticia ist eine Einwanderin aus El Salvador, die in Armut, politischer Gewalt und Entwurzelung aufgewachsen ist. Gesellig, einfallsreich und schnell darin, überall, wo sie landet, ein Zuhause zu schaffen, verbindet sie Humor mit einem wachsamen Bewusstsein dafür, wie leicht Sicherheit verloren gehen kann. Sie hat schwierige Beziehungen und Trauer erlebt, ohne sentimental oder verhärtet zu werden. Ihre Arbeit als Haushälterin führt sie in den Haushalt von Samuel und Nadine, wo jahrelange Fürsorge echte Zuneigung über Klassengrenzen hinweg entstehen lässt. Leticia versucht Probleme instinktiv mit Essen, Arbeit und entschlossenem Handeln zu lösen, und achtet stets auf den Unterschied zwischen jemandem zu helfen und dessen Leben in die eigene Hand zu nehmen.

Selena Durán

Die Fürsprecherin für Kinder

Selena ist Sozialarbeiterin und setzt sich für Kinder ein, die an der Grenze von ihren Familien getrennt wurden. Sie ist organisiert und überzeugend und bereit, eigene Zeit und Bequemlichkeit für Fälle zu opfern, die Behörden in der Schwebe lassen. Ihre Herzlichkeit macht sie nicht naiv: Sie versteht, wie politische Maßnahmen, Vernachlässigung und historische Entwicklungen die Gefährdung Einzelner prägen. Im Berufsleben ist Selena entschlossener als in der Liebe, wo familiäre Erwartungen und eine langjährige Verlobung ihre Entscheidungen erschweren. Sie fühlt sich zu sinnvoller Arbeit und geistigem Wachstum hingezogen und widersetzt sich der Annahme, Ehe oder häusliche Stabilität sollten den Maßstab für die Erfüllung einer Frau bilden.

Frank Angileri

Der Anwalt im Wandel

Frank ist ein talentierter Anwalt aus San Francisco, dessen frühe Karriere von aufsehenerregender Unternehmensverteidigung und dem beruflichen Aufstieg in seiner Kanzlei geprägt ist. Er ist selbstbewusst, ehrgeizig und daran gewöhnt, schwierige Fälle als Probleme zu betrachten, die es zu lösen gilt. Selenas Anwerbung und Anitas Fall konfrontieren ihn mit dem Abstand zwischen Rechtsvertretung und Gerechtigkeit. Frank ist fähig, sich selbst zu korrigieren, sobald er die menschlichen Folgen seiner Arbeit erkennt, auch wenn Ehrgeiz ein starker Teil seiner Persönlichkeit bleibt. Seine Anziehung zu Selena wächst parallel zu seinem Engagement für die Unterstützung von Geflüchteten und zwingt ihn zu prüfen, ob seine Großzügigkeit aufrichtig ist, wenn sie zugleich seinen persönlichen Wünschen dient.

Nadine LeBlanc

Die rastlose Künstlerin

Nadine stammt aus einer wohlhabenden Familie in New Orleans, widersetzt sich aber der engen Rolle, die für sie vorgesehen ist. Kühn, gesellig und künstlerisch getrieben, entwickelt sie sich von einer rebellischen Debütantin zu einer Weberin, deren Arbeit von den Menschen und Traditionen geprägt ist, denen sie begegnet. Sie schätzt Freiheit und Verbundenheit, manchmal auf Kosten herkömmlicher familiärer Erwartungen. Ihre Ehe mit Samuel ist von Zuneigung, Trennungen und Versuchen geprägt, ihre Partnerschaft neu zu gestalten, statt eine einzige Idealform zu bewahren. Nadines humanitäres Engagement entspringt demselben Impuls wie ihre Kunst: Leben wahrzunehmen, die andere übersehen, und die ihr zur Verfügung stehenden Mittel praktisch einzusetzen.

Rudolph Adler

Der bedrohte Arzt

Rudolph ist Samuels Vater, ein fleißiger Hausarzt aus Wien, der viele Patienten kostenlos behandelt. Er ist gebildet, säkular und hofft zunächst, der nationalsozialistische Angriff auf das jüdische Leben werde vorübergehen. Seine Freundschaft mit dem Apotheker Peter Steiner beruht auf gemeinsamer Neugier und ihrer Gegnerschaft zum Nationalsozialismus. Als die Einschränkungen zunehmen, erkennt Rudolph, dass die Zukunft seiner Familie wichtiger ist als seine Verbundenheit mit Wien, und beginnt, eine Flucht in Betracht zu ziehen.

Rachel Adler

Die hingebungsvolle Mutter

Rachel ist Samuels Mutter, eine Klavierlehrerin, die ihrem einzigen Kind ihre ganze Zuneigung schenkt. Vor der Machtübernahme der Nationalsozialisten elegant und praktisch veranlagt, wird sie zunehmend ängstlich, als das jüdische Leben in Wien zerschlagen wird. Ihre Verbundenheit mit Familie und Heimat erschwert die Flucht, während die Gefahr sie zwingt, schmerzhafte Entscheidungen für Samuel abzuwägen. Musik, Familienrituale und die Aufmerksamkeit für ihren Sohn sind die zentralen Wege, auf denen sie ihre Fürsorge ausdrückt.

Theobald Volker

Der wachsame Beschützer

Volker ist ein pensionierter Oberst, körperlich imposant und sozial isoliert, nachdem er Frau und Sohn verloren hat. Sein Misstrauen gegenüber nationalistischem Eifer rührt von den Verwüstungen des Krieges her, und hinter seinen privaten Gewohnheiten verbirgt sich ein poetisches, zärtliches Wesen. Samuels Musik führt ihn in eine stille Freundschaft mit dem Kind. Als Gefahr droht, erweisen sich Volkers Disziplin und seine militärische Präsenz als hilfreich, um die Nachbarn zu schützen, die ihm lieb geworden sind.

Peter Steiner

Der loyale Apotheker

Steiner ist Rudolphs langjähriger Freund und Eigentümer einer angesehenen Wiener Apotheke. Willensstark und praktisch veranlagt, setzt er seine eigene Sicherheit aufs Spiel, um der Familie Adler zu helfen: Er versteckt ihr Vermögen und versorgt sie mit Medikamenten. Sein Mut wird dadurch kompliziert, dass ihm bewusst ist, wie eine wütende Menge gewöhnliche Menschen zur Grausamkeit verleiten kann. Er ist ein loyaler Freund, der handelt, auch wenn seine Entscheidungen niemandes Sicherheit garantieren können.

Luke Evans

Der verlässliche Pflegevater

Luke ist ein englischer Quäker und freiwilliger Helfer, der seit Jahren Kindern in Kriegsgebieten hilft. Gemeinsam mit seiner Frau Lidia bietet er Samuel ein stabiles Zuhause, nachdem seine ersten Unterbringungen scheitern. Er ist geduldig, unaufdringlich und dem Dienst an anderen verpflichtet; er verkörpert eine Familie, die auf Fürsorge statt auf Blutsverwandtschaft gründet.

Lidia Evans

Die mitfühlende Pflegemutter

Lidia ist eine Quäker-Helferin, deren Arbeit mit Geflüchteten von Einfühlungsvermögen und praktischem Engagement geprägt ist. Sie und Luke nehmen Samuel in ihr Leben auf, als er krank und zutiefst in sich zurückgezogen ist. Ihre Wärme ermöglicht dem Jungen, ein Zuhause zu erleben, in dem er weder seine Herkunft aufgeben noch zu einem anderen Glauben übertreten muss.

Eduvigis Cordero

Die beschützende Großmutter

Eduvigis, die Anita als Tita Edu kennt, ist eine unermüdliche Salvadorianerin, die mit Indigo arbeitet und ihre Enkelin mit großzieht. Sie ist liebevoll, aber nicht nachgiebig, bringt Anita praktische Fertigkeiten bei und hilft ihr, sich selbst etwas zuzutrauen. Ihr eigenes Leben war von Entbehrungen geprägt, doch sie bleibt ihrer Gemeinschaft und ihren Traditionen verbunden. Eduvigis versteht die Gefahr, in der Marisol und Anita schweben, und zeigt ihre Hingabe durch alltägliche Fürsorge.

Marisol Andrade de Díaz

Die bedrohte Mutter

Marisol ist Anitas Mutter, eine fleißige Hausangestellte, die ihre Zeit zwischen ihrer Arbeit in der Hauptstadt und den Wochenenden mit ihrer Tochter und Schwiegermutter aufteilt. Nach dem Tod ihres Mannes konzentriert sie sich darauf, Anita großzuziehen, und wehrt die Annäherungsversuche eines gefährlichen Mannes ab, der seine Uniform und seine Verbindungen nutzt, um sie einzuschüchtern. Marisol ist fürsorglich, mutig und entschlossen, für ihr Kind eine sicherere Zukunft zu finden, selbst wenn der Weg dorthin eine unerträgliche Trennung erfordert.

Carlos Gómez

Der übergriffige Wachmann

Gómez ist ein ehemaliger Polizist, der als Wachmann arbeitet und seine Uniform, seine Waffe und seine persönlichen Verbindungen nutzt, um andere zu kontrollieren. Er richtet unerwünschte Aufmerksamkeit auf Marisol und Anita und tarnt Zwang als Besorgnis oder Großzügigkeit. Sein Selbstvertrauen beruht auf Straffreiheit und darauf, dass die Menschen zu viel Angst haben, um ihn herauszufordern. Er verkörpert, wie staatliche Autorität für private Einschüchterung missbraucht werden kann.

Cruz Torres

Der großzügige Bauunternehmer

Cruz ist ein erfahrener Bauunternehmer, der sich in Kalifornien eine Existenz aufbaut und anderen Einwanderern aus El Salvador hilft, Arbeit und eine Unterkunft zu finden. Er bemerkt, wenn Edgar und Leticia in Schwierigkeiten geraten, und bietet praktische Hilfe an, ohne ihnen das Gefühl zu geben, in seiner Schuld zu stehen. Seine Beziehung zu Leticia wird zu einer dauerhaften Stütze, und seine Arbeit im Haushalt von Nadine verbindet ihn mit der privaten Geschichte der Familie.

Milosz Dudek

Der standhafte Verlobte

Milosz ist Selenas langjähriger Partner, ein ehemaliger Soldat und Lastwagenfahrer, der Disziplin, Familie, Glauben und Stabilität schätzt. Er ist zuverlässig und hingebungsvoll und stellt sich eine gemeinsame häusliche Zukunft als natürlichen Höhepunkt ihrer Beziehung vor. Seine traditionellen Erwartungen können mit Selenas Ambitionen und ihrer Arbeit kollidieren, doch er ist nicht einfach ein Bösewicht oder Gegenpol. Er glaubt, dass Bindung bedeutet, eine klare Entscheidung zu treffen und an ihr festzuhalten.

Rutilio Díaz Cordero

Anitas Vater in ihrer Erinnerung

Rutilio ist Anitas Vater und Leticias Cousin. Als verantwortungsbewusster Arbeiter und hingebungsvoller Familienvater ist er Eduvigis als jemand in Erinnerung, der seine Frau und Töchter an erste Stelle setzte. Sein früher Tod lässt Marisol und Eduvigis Anita unter zunehmend gefährlichen Umständen großziehen.

Genaro Andrade

Marisols misstrauischer Bruder

Genaro ist Marisols Bruder, ein Surflehrer, der um die Gefahr durch Gómez und die ihn umgebende Korruption weiß. Seine Schwester liegt ihm sehr am Herzen, doch seine Möglichkeiten, sie vor einem Mann mit Verbindungen zur Polizei und zur Unterwelt zu schützen, sind begrenzt.

Lola

Die einfallsreiche Fahrerin

Lola ist eine salvadorianische Taxifahrerin, die sich mit den Straßen, der lokalen Politik und den praktischen Vorsichtsmaßnahmen auskennt, die Besucher treffen sollten. Sie hilft Frank und Selena bei der Suche nach Marisol, teilt Informationen, die sie aus eigener Initiative gesammelt hat, und bringt Humor und Zusammenhalt in ihre angespannte Ermittlung.

Dora Durán

Die hellsichtige Familienfrau

Dora ist Selenas Großmutter, eine bekannte Wahrsagerin, die glaubt, mit den Toten kommunizieren zu können. Sie betrachtet ihre Gabe als Verantwortung und nicht als Geschäft und lebt in einer eng verbundenen, unverblümten Familie von Frauen. Ihre Ansichten laden sowohl zu Skepsis als auch zu Offenheit ein, besonders als sie Anitas lebhaftes Innenleben als mehr denn bloßes Fehlverhalten erkennt.

Camille Adler

Nadines und Samuels Tochter

Camille ist die Tochter von Samuel und Nadine und wächst in einem Haushalt auf, in dem beide Elternteile intensiven Interessen und unkonventionellen Lebensweisen nachgehen. Sie wird unabhängig und entwickelt ein kompliziertes Verhältnis zu ihren Eltern und zu den Freiheiten, die ihnen ihre Distanziertheit gewährt.

Claudia

Die Schwester in Anitas Geschichten

Claudia ist Anitas jüngere Schwester. Ihre Stoffpuppe und die Erinnerung an sie bleiben zentral für Anitas private Welt. Anita spricht mit Claudia wie mit einer Gefährtin und teilt Erinnerungen, Ängste und ausgedachte Abenteuer mit ihr. Durch diese Gespräche kann das Kind eine Verbindung bewahren, deren Verlust sie nicht ertragen könnte.

Paco

Der sanfte Haushund

Paco ist ein geretteter Hund, den Leticia Samuel bringt, als er trauert. Sanft und unerschütterlich schließt er sich Anita an und bietet ihr verlässliche Gesellschaft, ohne Worte oder Erklärungen von ihr zu verlangen.

Erzähltechniken

Der Kindertransport

Eine Kindheit in zwei Zeiten

Die organisierte Evakuierung jüdischer Kinder aus dem von den Nationalsozialisten kontrollierten Gebiet gibt Samuel die Chance zu überleben, trennt ihn aber von seinen Eltern. In seinen Erinnerungen kehrt sie als prägender Bruch wieder, und in der Handlung der Gegenwart hilft sie ihm, Anitas Angst vor dem Verlassenwerden zu verstehen. Die historische Rettungsaktion wird nicht als einfache Erlösung dargestellt: Die Kinder kommen in fremde Häuser, manche werden liebevoll aufgenommen, andere abgewiesen, und für die Eltern gibt es keine Garantie auf ein Wiedersehen. Dieses Handlungsmotiv verbindet zwei Generationen vertriebener Kinder und betont zugleich, dass eine gelungene Flucht lebenslange Wunden hinterlassen kann.

Die Medaille

Mut zum Mitnehmen

Oberst Volker heftet Samuel seine Kriegsmedaille an den Mantel, bevor der Junge den Zug nach England besteigt. Samuel bewahrt sie jahrzehntelang in seinem Geigenkasten auf und verbindet ihre Berührung mit dem Mut, den er braucht, wenn er Angst hat. Ihre Bedeutung reicht über den historischen Augenblick hinaus, als Samuel sie Anita schenkt. Die Medaille verhindert keinen Verlust und garantiert keine Sicherheit; sie ist eine kleine, greifbare Erinnerung daran, dass einst jemand daran glaubte, ein verängstigtes Kind könne ertragen, was vor ihm lag.

Azabahar

Eine schützende Welt für ein Kind

Anita erfindet Azabahar als einen fernen, gütigen Ort, an dem geliebte Menschen und Tiere zusammenbleiben können. In ihrer Vorstellung besucht sie diesen Ort und teilt ihn mit Claudia; seine Landschaften und Regeln helfen ihr, mit Angst, Einsamkeit und Trauer umzugehen. Erwachsene hören zunächst, wie sie mit sich selbst spricht, doch Leticia und Samuel begreifen, dass die Fantasie ein bewusst gewählter Zufluchtsort ist und kein Zeichen dafür, dass Anita den Bezug zur Wirklichkeit verloren hat. Schließlich wird Azabahar zu einer gemeinsamen Sprache, mit der sich der Toten erinnern lässt, ohne so zu tun, als sei ihr Verlust nicht geschehen.

Die chiffrierten Tagebücher

Eine verborgene Geschichte der Rettung

Nadines Tagebücher, Briefe und farbcodierte Notizen ermöglichen es Leticia, das humanitäre Engagement aufzudecken, das Nadine von ihrem öffentlichen Künstlerleben und ihrer Ehe getrennt hielt. Die Fragmente weisen auf ihre Zusammenarbeit mit Cruz Torres und dem East Bay Sanctuary hin, darunter Hilfe für Migranten, die Geheimhaltung brauchten, um sicher zu bleiben. Die Tagebücher verbinden Nadines Vergangenheit auch mit dem Magnolia Project, Selenas heutiger Organisation. Ihre chiffrierte Form macht das Archiv selbst zu einer Geschichte des Schutzes: Die Informationen wurden festgehalten, aber nicht so, dass gefährdete Menschen leicht hätten identifiziert werden können.

Die fehlende Aktenlage

Die Bürokratie lässt Menschen verschwinden

Mangels verlässlicher Aufzeichnungen nach Familientrennungen können Selena und Frank Marisol nicht ausfindig machen und sie nicht rasch wieder mit Anita zusammenbringen. Die Behörden können nicht sagen, wohin Marisol gebracht wurde oder ob sie abgeschoben wurde, während sich Anitas Rechtsstatus aufgrund derselben administrativen Unübersichtlichkeit verzögert. Die fehlenden Akten sind nicht bloß ein Verfahrenshindernis: Sie ermöglichen es Behörden, Verantwortung von sich zu weisen und Familien über Grenzen hinweg suchen zu lassen. Franks Ermittlungen, Eduvigis’ Erinnerungen und Selenas Kontakte liefern nach und nach jene menschlichen Belege, die die offiziellen Systeme nicht bewahrt haben.

Über den Autor

Isabel Allende Llona ist eine gefeierte chilenisch-amerikanische Romanautorin, die weithin als eine der ersten erfolgreichen Schriftstellerinnen Lateinamerikas gilt. In der Tradition des magischen Realismus verfasst sie Geschichten, die tief in persönlichen Erfahrungen verwurzelt sind, das Leben von Frauen in den Mittelpunkt stellen und Mythos und Wirklichkeit miteinander verweben. Ihre Werke spiegeln häufig ihr eigenes kulturelles Erbe und ihre politischen Erfahrungen wider und haben ihr internationale Anerkennung eingebracht. Neben dem Schreiben hat Allende umfangreiche Vortragsreisen unternommen, weltweite Buchtourneen absolviert und an mehreren amerikanischen Universitäten Literatur gelehrt. 2003 wurde sie US-amerikanische Staatsbürgerin; heute lebt sie mit ihrem Ehemann in Kalifornien. Ihre Stiftung setzt sich weltweit für die Rechte von Frauen und Mädchen ein.

PDF herunterladen

Lade das kostenlose PDF herunter, um die Zusammenfassung von Der Wind kennt meinen Namen für später zu speichern. Du kannst es ausdrucken oder offline lesen, wann immer du möchtest.
PDF herunterladen

EPUB herunterladen

Lade das kostenlose EPUB herunter, um die Zusammenfassung von Der Wind kennt meinen Namen auf deinem E-Reader oder in einer Lese-App zu lesen. Das digitale Buchformat .epub eignet sich ideal zum Lesen auf Smartphones, Tablets und E-Readern.
EPUB herunterladen
Möchten Sie das vollständige Buch lesen?
Folgen
Anhören
Start
Swipe
Biblio
App
3 Tage Vollzugriff testen
Anhören, speichern und mehr
Funktionen vergleichen Kostenlos Pro
📖 Zusammenfassungen lesen
Unbegrenzt Zusammenfassungen lesen. Kostenlose Nutzer erhalten 3 pro Monat
🎧 Zusammenfassungen anhören
Unbegrenzt Zusammenfassungen in 40 Sprachen anhören
—
❤️ Unbegrenzte Lesezeichen
Kostenlose Nutzer sind auf 4 begrenzt
—
📜 Unbegrenzter Verlauf
Kostenlose Nutzer sind auf 4 begrenzt
—
📥 Unbegrenzte Downloads
Kostenlose Nutzer sind auf 1 begrenzt
—
Risikofreier Zeitplan
Heute: Sofortzugang erhalten
Vollständige Zusammenfassungen von über 26.000 Büchern anhören. Das sind über 12.000 Stunden Audio!
Tag 2: Erinnerung an Testphase
Wir senden Ihnen eine Benachrichtigung, dass Ihre Testphase bald endet.
Tag 3: Ihr Abonnement beginnt
Die Abbuchung erfolgt am 25. Nov.,
vorher jederzeit kündbar.
Consume 2.8× More Books
2.8× weitere Bücher Hören Lesen
Unsere Nutzer lieben uns
1M+ Leser
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Hervorragend
Diese Seite ist ein absoluter Gamechanger. Ich habe noch nie so schnell Buchzusammenfassungen gelesen. Sehr, sehr empfehlenswert.
— Dave G
Das Geld und die Zeit absolut wert und wirklich gut gemacht. Eine solche Qualität von Zusammenfassungen habe ich auf anderen Websites noch nie gesehen. Sehr hilfreich!
— Em
Sehr empfehlenswert!! Fantastischer Service. Perfekt für alle, die mehr als einen Teaser möchten, aber nicht alle Details eines vollständigen Hörbuchs brauchen.
— Greg M
62 % sparen
Jährlich
$119.88 $44.99/Jahr/J.
$3.75/Mon.
Monatlich
$9.99/Mon.
3-tägige kostenlose Testphase starten
3 Tage kostenlos, dann $44.99/Jahr. Jederzeit kündbar.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
26.000+ Bücher zum Preis von 2 Büchern
Lesen Sie jedes Buch in 10 Minuten
Entdecken Sie neue Bücher wie bei Tinder
Fordern Sie jedes Buch an, das noch nicht zusammengefasst ist
Lesen Sie mehr Bücher als jeder, den Sie kennen
Die Nr. 1 App für Buchliebhaber
Lifelike & immersive summaries
30-Tage-Geld-zurück-Garantie
Zusammenfassungen als EPUB oder PDF herunterladen
Jederzeit mit wenigen Klicks kündbar

Warum nur eine Zusammenfassung?

Scanner
Barcode zum Scannen finden

⭐
⭐
⭐
Wir haben ein besonderes Geschenk für Sie
Öffnen
38% Rabatt
RABATT FÜR DICH
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/Jahr
Nur $4.16 pro Monat
Weiter
Mit 2 Taps starten, ganz einfach kündigen
Einstellungen
Allgemein
Widget
Wird geladen...