Iniciar prueba gratuita
Popular Nuevos Géneros Autores
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Buscando...
SoBrief
Los irresponsables

Los irresponsables

Título original: Careless People
Una sesión informativa durante un vuelo revela cómo una campaña cotejó listas de votantes con 220 millones de perfiles de Facebook.
por Sarah Wynn-Williams 2025 382 páginas
4.12
100.000+ valoraciones
Escuchar
Inmersivo
V2.3
Amazon Kindle Audible
Prueba el acceso completo por 3 días
¡Desbloquea la escucha y mucho más!
Continuar

Ideas clave

Una misión sincera no puede sustituir las reglas que deben regir una plataforma poderosa.

El idealismo se topó con el poder real. Tras sobrevivir al ataque de un tiburón en la adolescencia, Sarah Wynn-Williams sintió que debía dedicar su vida a ayudar a los demás. El trabajo diplomático en las Naciones Unidas la frustraba por la lentitud de las negociaciones, pero un terremoto ocurrido en 2011 en su ciudad natal le mostró cómo Facebook ayudaba a la gente a encontrar a sus familiares, compartir alertas y coordinar el envío de suministros. Se incorporó a la empresa convencida de que su alcance mundial podía convertirla en una fuerza para el bien.

La promesa tenía un costo. Las memorias relatan su empeño por llevar el criterio diplomático a una empresa que, al principio, consideraba que la política era asunto de otros. En Panamá, incluso intenta sacar a Mark Zuckerberg de una cena de Estado conduciéndolo por un túnel por el que están entrando caballos. El percance cómico insinúa un desajuste más amplio: la influencia política de Facebook crecía más rápido que su comprensión del mundo al que se adentraba.

Análisis

Lo más convincente es que la fe de la autora nace de pruebas de un beneficio público real, no de una devoción ciega. Durante una catástrofe, una plataforma social puede convertirse en infraestructura práctica cuando los sistemas oficiales funcionan con lentitud o están dañados. Pero ser útil en una crisis no demuestra que una empresa esté preparada para gobernar el discurso, la privacidad o la vida política. Esa distinción importa: el valor social puede coexistir con la falta de preparación institucional. La tensión central de las memorias no es que la conexión fuera falsa, sino que la conexión, por sí sola, no podía responder quién establece las reglas, quién asume los riesgos ni quién puede exigir que se corrijan las cosas.

Facebook adoptó el crecimiento, y no la conexión, como principio rector.

Los incentivos contaban otra historia. El manual para empleados de Facebook presentaba la empresa como una misión social, mientras que en el lugar de trabajo se premiaban la producción incesante, las jornadas largas y el crecimiento de usuarios. Las ventajas hacían más cómoda la oficina, pero la empresa las presentaba como una manera de mantener a los empleados concentrados en el trabajo. Wynn-Williams cuenta que trabajaba toda la noche para seguir el ritmo de su jefe y que veía poco espacio para una vida fuera de la empresa.

Más usuarios significaban más poder. Después de que Facebook alcanzara los mil millones de usuarios, a los directivos les preocupaba que las formas más fáciles de crecer ya se hubieran agotado. Los mercados y las poblaciones que quedaban se convirtieron en prioridades estratégicas. El equipo de crecimiento, encargado de captar usuarios y expandir el negocio, a menudo se adentraba en zonas grises regulatorias. El relato de la autora sugiere que el crecimiento no era simplemente uno entre varios objetivos corporativos. Se convirtió en el criterio práctico para evaluar las políticas, la ética e incluso las relaciones internacionales.

Análisis

La brecha entre una declaración de principios y el sistema de incentivos cotidiano resulta más reveladora que cualquiera de los dos por separado. Los empleados aprenden qué importa observando qué trabajo recibe financiación, elogios y ascensos. El crecimiento es una métrica especialmente poderosa porque es visible y fácil de comparar, mientras que daños como la pérdida de privacidad o la desconfianza social están dispersos y son más difíciles de medir. Eso no significa que el crecimiento sea sospechoso por naturaleza. Significa que, cuando una empresa mide de cerca su expansión, pero contabiliza mal sus costos externos, el propósito público que proclama puede ir quedando desplazado sin que nadie lo abandone formalmente.

Hagan públicas las reglas sobre contenidos antes de que los instintos de un fundador se conviertan en tribunal de apelación.

Las reglas se construyeron a fuerza de tropiezos. Wynn-Williams describe las primeras disputas, sobre todo tipo de cosas, desde páginas explícitas hasta videos violentos. Con el tiempo, el equipo creó las Normas comunitarias, las reglas que Facebook establecía para lo que los usuarios podían publicar, y las hizo públicas. Otro experimento demostró que la plataforma podía cambiar comportamientos: 61 millones de personas vieron un aviso para votar, y un estudio concluyó que este propició unos 340.000 votos adicionales.

La autoridad se impuso al procedimiento. Durante un proyecto sobre donación de órganos, Sheryl Sandberg quería que Facebook mostrara un aviso destacado que animara a los usuarios a inscribirse como donantes. Zuckerberg se opuso a que Facebook usara su voz para orientar a los usuarios y vetó la iniciativa. Más tarde, intervino personalmente en decisiones delicadas sobre contenidos, a veces apartándose de las reglas publicadas. La preocupación de la autora no es que todas las decisiones deban tomarse automáticamente. Es que las reglas dejan de ser fiables cuando un alto ejecutivo puede sustituir un proceso compartido por su propio criterio.

Análisis

Las reglas públicas aportan algo más que coherencia. Permiten que los usuarios, los empleados y los gobiernos conozcan el criterio y cuestionen cualquier desviación. El experimento sobre el voto también concreta la capacidad persuasiva de la plataforma: las decisiones de diseño de la interfaz pueden modificar a gran escala el comportamiento cívico. Aun así, las reglas fijas no pueden prever todas las crisis, y un sistema rígido puede generar sus propias injusticias. La salvaguarda importante no es un reglamento inmutable, sino un proceso transparente para las excepciones, que incluya razones, revisión y apelación. Sin esa estructura, la discrecionalidad tiende a subir en la jerarquía, mientras las consecuencias se extienden hacia afuera.

El acceso gratuito aún puede encerrar a los usuarios dentro de la agenda comercial de una empresa.

La conectividad venía con límites. Internet.org era una iniciativa de Facebook para ampliar el acceso a internet, en parte mediante servicios básicos que los operadores móviles ofrecerían sin cobrar a los usuarios por el consumo de datos. La oferta propuesta se centraba en un conjunto limitado de sitios web y aplicaciones adaptados al texto. Los críticos sostenían que aquello no era la internet abierta: Facebook y las empresas de telecomunicaciones decidirían a qué podían acceder las personas, creando una puerta de entrada privilegiada en lugar de un acceso igualitario.

India dejó al descubierto el conflicto. Facebook cambió el nombre del servicio a Free Basics y emprendió una campaña agresiva para defenderlo. El sistema animaba a los usuarios a enviar mensajes de apoyo al regulador de telecomunicaciones de India. Facebook contabilizó cerca de 17 millones de envíos, pero el regulador informó que solo había recibido 1,4 millones. El regulador objetó que la campaña había convertido una consulta en una competencia de cifras. Finalmente, India prohibió el servicio. La disputa volvió ineludible la pregunta fundamental: ¿quién controla el acceso cuando una empresa privada proporciona la puerta de entrada?

Análisis

El argumento más sólido a favor de un servicio gratuito limitado es que cierto acceso puede ser mejor que ninguno, sobre todo donde los datos son caros. La objeción más sólida es que un menú elegido por una empresa puede moldear lo que los nuevos usuarios entienden por internet. No son preocupaciones equivalentes: una pone el acento en el acceso inmediato; la otra, en la autonomía y la competencia a largo plazo. La consulta india deja otra lección. La capacidad de una plataforma para movilizar a millones de personas no convierte una campaña en democrática si su diseño oculta cómo se generan los mensajes o si responden a la pregunta planteada.

Las herramientas electorales pueden convertir a una plataforma en árbitro decisivo sin que elija a un candidato.

La política se convirtió en una fuente de ingresos. Bajo la dirección de Joel Kaplan, el área de políticas de Facebook empezó a vender publicidad y servicios para campañas a políticos, también fuera de Estados Unidos. La empresa enseñaba a las campañas a dirigir sus mensajes a grupos específicos de usuarios. Wynn-Williams sostiene que esto debilitó la pretensión de Facebook de ser un intermediario neutral, sobre todo cuando los clientes políticos empezaron a depender de sus herramientas y su alcance.

La campaña de 2016 mostró la maquinaria en acción. En el vuelo que describe en sus memorias, unos directivos explicaron a Zuckerberg cómo la campaña de Trump utilizaba las herramientas publicitarias de Facebook, los datos de audiencia y las pruebas repetidas de mensajes. Según se informó, la campaña cruzó una base de datos que abarcaba a más de 220 millones de estadounidenses con perfiles de Facebook y luego adaptó los anuncios a los intereses de los votantes. Algunas publicaciones dirigidas eran invisibles para quienes no formaban parte del público elegido. El libro sostiene que Facebook contribuyó a que esta estrategia fuera excepcionalmente eficaz, aunque reconoce que no fue la única fuerza que determinó el resultado de las elecciones.

Análisis

Una plataforma no tiene que respaldar a un candidato para influir en la competencia política. Puede moldear el costo, el alcance y la visibilidad de la comunicación de campaña y, al mismo tiempo, presentar esas funciones como servicios neutrales. Sin embargo, las pruebas de que se usó una segmentación sofisticada no demuestran, por sí solas, que una empresa determinara el resultado de unas elecciones. Los votantes responden a las instituciones, los medios, los candidatos y las condiciones locales, además de a los mensajes digitales. Conviene distinguir entre ser la única causa y constituir una infraestructura con consecuencias. Las memorias presentan un argumento contundente a favor de lo segundo y plantean una cuestión de gobernanza: ¿deberían auditarse las herramientas políticas de manera distinta a la publicidad comercial ordinaria?

La estrategia de mercado en China puso sobre la mesa la vigilancia, la censura y los datos de los usuarios.

Los planes internos iban mucho más allá del acceso. Wynn-Williams afirma que el proyecto de Facebook para China, cuyo nombre en clave era Aldrin, contemplaba un socio local, cuyo nombre en clave era Júpiter, que almacenaría los datos de los usuarios chinos y ayudaría a aplicar las restricciones gubernamentales sobre los contenidos. En documentos internos se describían herramientas para filtrar publicaciones y mensajes, incluidos mecanismos para suprimir material durante periodos de disturbios. Los planes también entrañaban riesgos para los empleados, que podrían ser considerados responsables de solicitudes de datos relacionadas con encarcelamientos, torturas o muertes.

La versión pública era distinta. Facebook nunca lanzó su plataforma principal en China, pero la autora describe aplicaciones más pequeñas, publicadas con otros nombres mediante una compleja estructura empresarial. También relata los preparativos para responder preguntas del Congreso que, a su juicio, ocultaban hasta dónde había llegado la empresa al planificar la censura china. Más tarde, Zuckerberg dijo ante el Congreso que aún no se había tomado ninguna decisión sobre las condiciones para operar en China. Las memorias presentan documentos que, según sostiene la autora, contradicen esa afirmación.

Análisis

El episodio de China ilustra cómo el acceso a un mercado puede convertir compromisos éticos abstractos en decisiones concretas de diseño: dónde se almacenan los datos, qué se filtra y quién recibe el control técnico. Una empresa puede sostener que operar conforme a las leyes locales es preferible a dejar a los usuarios sin su servicio. Esa defensa resulta más difícil de sostener cuando el acceso exige crear herramientas para la vigilancia estatal u ocultar el acuerdo a los legisladores. Las memorias también invitan a examinar sus propios límites probatorios: los planes internos revelan intención y preparación, pero no significan que todas las propuestas se llevaran a la práctica. Esa distinción refuerza, en vez de borrar, el argumento a favor de la supervisión.

En Myanmar, las herramientas de denuncia deficientes y la moderación escasa dejaron sin control el discurso de odio.

La plataforma no estaba preparada para el alcance que tenía. En Myanmar, muchas personas accedían a internet principalmente a través de Facebook. Sin embargo, según las memorias, los servicios de Facebook no eran compatibles de manera fiable con el texto en birmano, las herramientas para denunciar contenidos eran difíciles de usar y los moderadores carecían de suficiente experiencia lingüística y personal. Al principio, la empresa dependía de muy pocos revisores que hablaran birmano, mientras la autora y sus colegas pedían una y otra vez mejores sistemas y más capacidad local.

Las consecuencias fueron graves. El discurso de odio contra los musulmanes y las historias inventadas se propagaron a medida que aumentaba la violencia contra los rohinyás. Más tarde, las Naciones Unidas documentaron el papel de Facebook en la difusión de contenidos deshumanizadores y amenazas. Las memorias también relatan que el ejército de Myanmar utilizó cuentas falsas y perfiles robados para difundir material incendiario. La autora no presenta a Facebook como la única causa de las atrocidades. Su acusación es que la empresa sabía que existían riesgos graves y, aun así, no creó protecciones básicas ni respondió con la rapidez necesaria.

Análisis

Este relato muestra que la negligencia puede ser una decisión operativa. La cobertura lingüística, las interfaces para denunciar contenidos y la moderación local pueden parecer meros detalles de producto, pero en un entorno volátil determinan si las personas pueden denunciar un peligro y si alguien logra reconocerlo. El papel del Estado sigue siendo fundamental: el ejército de Myanmar y la persecución prolongada de los rohinyás no pueden reducirse a un fallo de una plataforma. Aun así, la amplificación y una respuesta deficiente pueden cambiar las condiciones en las que se propaga la violencia. El caso demuestra por qué la evaluación de riesgos debe considerar no solo lo que un producto permite hacer, sino también lo que una empresa no advierte, no dota de personal o no corrige.

Una cultura que elogia la franqueza también puede castigar a quienes hablan.

Los lemas chocaban con la realidad laboral. Wynn-Williams describe a una empresa que celebraba que las mujeres hablaran con franqueza, pero esperaba una disponibilidad constante y trataba la maternidad como algo que convenía mantener invisible. Cuenta que redactaba correos del trabajo mientras estaba de parto, que le hicieron preguntas sobre la lactancia y el sangrado posparto, y que la criticaron por ser difícil de localizar durante la licencia de maternidad, después de una emergencia obstétrica que puso en peligro su vida.

Hablar tenía sus riesgos. La autora dice que expresó su preocupación por el comportamiento sexualmente insinuante de su gerente y por el acoso en general, pero que su solicitud de traslado quedó estancada. Una investigación interna exoneró al gerente y ella fue despedida. Otras mujeres formaron un grupo privado de empleados para hablar sobre el sexismo y el acoso, lo que sugiere que el descontento iba más allá del relato de una sola persona. Las memorias contrastan marcadamente las declaraciones públicas sobre igualdad en el trabajo con las relaciones de poder que los empleados experimentaban en la práctica.

Análisis

Invitar formalmente a hablar no equivale a proteger a quienes lo hacen. En una jerarquía, los empleados observan qué les ocurre a sus colegas cuando plantean inquietudes y luego ajustan su propio comportamiento antes de que haga falta una advertencia explícita. Por eso los canales de denuncia, las investigaciones independientes y la protección contra las represalias importan más que el lenguaje inspirador. Las memorias también son un relato personal, no un estudio completo de la experiencia de todos los empleados. Su valor reside en mostrar cómo los ideales declarados por una organización poderosa pueden coexistir con incentivos y prácticas que hacen costosa la disidencia.

Consideren una decisión la negligencia corporativa cuando los directivos controlan las herramientas y los presupuestos.

El desenlace trata de omisiones acumuladas. La historia de Wynn-Williams pasa del entusiasmo por conectar a las personas a la desilusión ante decisiones relacionadas con la publicidad política, China, Myanmar y los adolescentes vulnerables. Sostiene que muchos daños no exigieron que un villano anunciara un plan perjudicial. Se fueron gestando mediante decisiones sobre qué financiar, qué vigilar, qué revelar y qué advertencias ignorar. Finalmente, planteó sus preocupaciones, perdió el empleo y buscó que se rindieran cuentas mediante la defensa de los intereses de los accionistas y una denuncia de irregularidades.

La advertencia va más allá de Facebook. En el epílogo, se ocupa de la inteligencia artificial y los sistemas militares, donde los errores técnicos podrían tener consecuencias mucho más graves. Su argumento no es que toda tecnología poderosa esté destinada al abuso. Es que los directivos no pueden tratar los daños públicos como sorpresas desafortunadas cuando controlan los sistemas, la información y los recursos que los determinan.

Análisis

La categoría moral más útil de las memorias no es la malicia, sino la indiferencia evitable. Ese enfoque explica cómo los daños institucionales pueden surgir de decisiones corrientes, aunque corre el riesgo de restar importancia a los modelos de negocio y las estructuras que las incentivan. Los líderes individuales importan, pero también la supervisión de las juntas directivas, la regulación, las protecciones laborales y el escrutinio público. La conexión final con la inteligencia artificial resulta convincente porque desvía la atención de las promesas futuristas hacia la gobernanza actual: ¿quién puede inspeccionar un sistema, detenerlo y responder por sus consecuencias? Las buenas intenciones son salvaguardas débiles si no se exige que quienes tienen el poder rindan cuentas.

Análisis

Los irresponsables es un relato en primera persona de un aprendizaje político que acaba convirtiéndose en una anatomía del poder corporativo concentrado. Su motor narrativo es el contraste entre lo que Wynn-Williams creía que Facebook podía llegar a ser y lo que, según cuenta, vio que la empresa elegía ser. Las primeras escenas de conexión digital no son simplemente una introducción nostálgica. Establecen que los beneficios de la plataforma eran reales, lo que vuelve la crítica posterior más compleja que afirmar que la empresa siempre fue un fraude.

El movimiento analítico más importante del libro consiste en situar el daño en la gobernanza cotidiana. El diseño de productos, la dotación de personal, las colas de moderación, las herramientas publicitarias y las intervenciones de los directivos pueden parecer asuntos técnicos u operativos independientes. En conjunto, determinan qué discursos se amplifican, a qué gobiernos se acomoda la empresa y en la seguridad de quién se invierte. Eso hace que las memorias resulten útiles para quienes estudian los sistemas sociotécnicos: la responsabilidad se distribuye entre personas y procesos, pero la autoridad última y la rendición de cuentas no se reparten por igual.

Su relato también complica la conocida historia del villano. Wynn-Williams presenta a unos líderes capaces de ser encantadores, inteligentes y, en ocasiones, generosos, pero sostiene que esas cualidades no limitaron su empeño por crecer y controlar. El contraste sugiere que la virtud personal no es un sustituto fiable de los controles institucionales. Las buenas intenciones de un fundador no pueden garantizar una revisión independiente de sus propias decisiones.

El libro también es un relato personal, no una auditoría neutral. Su acceso cercano, las conversaciones recordadas y los documentos reproducidos ofrecen pruebas inusualmente vívidas, pero la narración está condicionada por el punto de vista y la interpretación de una participante. Las afirmaciones sobre la influencia en las elecciones o la violencia social no deben leerse como prueba de que Facebook causara por sí solo esos resultados. El argumento más sólido se refiere a su contribución, a los riesgos previsibles y a la reiterada negativa a mitigarlos. Esa afirmación más acotada es más defendible y más inquietante: cuando una empresa puede prever un daño, controla las herramientas pertinentes y tiene recursos para corregirlo, la inacción no es un mero accidente técnico. Es un ejercicio del poder con consecuencias.

Resumen en 30 segundos
La búsqueda de crecimiento de usuarios de Facebook moldeó sus políticas, sus servicios políticos y su expansión a nuevos mercados. Sus herramientas ayudaron a las campañas a segmentar anuncios adaptados a grupos de votantes, mientras que un aviso para votar mostrado a 61 millones de personas se vinculó con unos 340.000 votos adicionales. En Myanmar, la escasa capacidad para atender distintos idiomas y la débil moderación dejaron sin control los discursos de odio. Los daños corporativos también surgieron de decisiones sobre personal, presupuestos, supervisión y las advertencias a las que hicieron caso los directivos.
Contiene spoilers

Última actualización:

Reportar problema

Resumen de reseñas

4.12 de 5
Promedio de 100.000+ valoraciones de Goodreads y Amazon.

Los irresponsables recibe elogios generalizados por su relato desde dentro de las prácticas poco éticas de Facebook/Meta. Los lectores valoran la capacidad narrativa y las observaciones de Wynn-Williams, y consideran que el libro es cautivador y espeluznante. Muchos lo compraron debido a los intentos de Meta por silenciarlo. Los críticos destacan la detallada denuncia del papel de Facebook en la manipulación política, los conflictos mundiales y las violaciones de la privacidad. Algunos lectores señalan pequeños inconvenientes en el relato personal de la autora, pero, en general, consideran que el libro es esencial para comprender el impacto de los gigantes tecnológicos en la sociedad. La mayoría lo recomienda como una lectura imprescindible.

Tu valoración:
4.73
881 valoraciones
¿Quieres leer el libro completo?

También leyeron

Glosario

Internet.org

Iniciativa de conectividad básica

Iniciativa de Facebook para ampliar el acceso a internet entre las personas que aún no estaban conectadas. Sus propuestas incluían servicios básicos centrados en texto, ofrecidos mediante alianzas con operadores móviles, así como inversiones a más largo plazo en tecnología de conectividad. La iniciativa se presentó como un esfuerzo en beneficio del público, pero su diseño y el papel de Facebook en la selección de los servicios suscitaron críticas.

Free Basics

Servicios seleccionados sin cargos por datos

Servicio asociado con Internet.org que daba a los usuarios acceso a una selección limitada de sitios web y aplicaciones sin los cargos habituales por datos en los mercados participantes. Facebook sostenía que podía ayudar a que la gente descubriera los servicios en línea. Sus críticos afirmaban que elegir qué servicios estaban disponibles violaba la neutralidad de la red y daba a Facebook y a los proveedores de telecomunicaciones una influencia indebida sobre el acceso a internet.

Normas comunitarias

Reglas de Facebook sobre el contenido

Reglas publicadas por Facebook que describen qué pueden publicar los usuarios y qué contenido puede eliminar la empresa. Wynn-Williams relata los esfuerzos por establecer estas reglas mediante debates sobre políticas y procedimientos operativos. Sostiene que su legitimidad se debilitó cuando altos ejecutivos las dejaron de lado en casos delicados, sin un proceso coherente y transparente.

Personas que quizá conozcas

Función para sugerir contactos

Función de Facebook que recomienda personas que un usuario quizá conozca o con quienes quiera conectarse. Las memorias la describen como parte de la estrategia de crecimiento de la empresa y señalan que algunas recomendaciones podían resultar invasivas, incluso porque revelaban conexiones personales inesperadas. Su funcionamiento planteó preguntas sobre qué información personal y qué relaciones utilizaba la plataforma para generar recomendaciones.

publicaciones oscuras (dark posts)

Anuncios segmentados y no públicos

Publicaciones o anuncios que se muestran a públicos seleccionados sin aparecer como publicaciones públicas habituales en la página de una campaña o un anunciante. Las campañas políticas podían adaptar distintos mensajes a diferentes grupos, mientras que las personas ajenas al público objetivo, incluidos los investigadores, quizá no los veían. Las memorias destacan que esto dificultaba el escrutinio público de los mensajes de campaña.

Aldrin

Proyecto de Facebook en China

Nombre en clave interno que Wynn-Williams atribuye a la iniciativa de Facebook para entrar en China. Los documentos que describe muestran que el proyecto contemplaba alianzas, almacenamiento local de datos, censura de contenido y herramientas técnicas diseñadas para cumplir los requisitos del Gobierno chino. El proyecto no hizo que el servicio completo de Facebook llegara a estar disponible en China.

Júpiter

Posible socio chino

Nombre en clave que se utiliza en las memorias para Hony Capital, una firma china de capital privado considerada como posible socia en los planes de Facebook para China. El acuerdo propuesto habría dado al socio un papel en el almacenamiento de datos y la moderación de contenido conforme a los requisitos chinos. Los documentos descritos por Wynn-Williams muestran cómo una alianza local también podría distanciar a Facebook de la responsabilidad directa.

Club de lucha feminista (Feminist Fight Club)

Grupo de debate de empleadas

Grupo privado de empleadas de Facebook en el que las mujeres hablaban de sexismo, acoso y cultura laboral. Wynn-Williams lo describe como un espacio donde el personal podía comparar experiencias que resultaba difícil plantear por los canales formales. Su existencia cuestionaba la impresión de que los mensajes públicos de la empresa sobre igualdad de género reflejaran las experiencias cotidianas de sus empleadas.

doble irlandés (double Irish)

Estructura de elusión fiscal

Estructura fiscal corporativa descrita en las memorias, mediante la cual las empresas utilizaban filiales vinculadas, entre ellas entidades en Irlanda y en una jurisdicción de baja tributación, para trasladar ingresos asociados a la propiedad intelectual. Este mecanismo ayudaba a las empresas multinacionales de tecnología a reducir los impuestos sobre los ingresos obtenidos en otros países. El libro lo presenta como una de las fuentes del resentimiento político hacia las grandes empresas tecnológicas.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata Los irresponsables?

  • Trayectoria personal: Los irresponsables, de Sarah Wynn-Williams, relata sus experiencias en Facebook y destaca su paso del idealismo a la desilusión.
  • Tecnología y política: El libro explora la intersección de la tecnología y la política, centrándose en la influencia de Facebook en la comunicación y la gobernanza mundiales.
  • Relato aleccionador: Es un relato aleccionador sobre el poder, la codicia y la pérdida del idealismo, que reflexiona sobre los dilemas morales de la industria tecnológica.

¿Por qué debería leer Los irresponsables?

  • Una perspectiva reveladora: El libro ofrece una perspectiva interna única de Facebook y revela los desafíos y dilemas éticos a los que se enfrentaban sus directivos.
  • Relato cautivador: La narración de Sarah es cautivadora y cercana, y hace accesibles temas complejos mediante anécdotas personales.
  • Reflexión crítica: Invita a los lectores a reflexionar sobre las implicaciones sociales de la tecnología y suscita conversaciones sobre la privacidad, el poder y las responsabilidades de las empresas tecnológicas.

¿Cuáles son las principales conclusiones de Los irresponsables?

  • Dinámicas de poder: El libro ilustra cómo las dinámicas de poder dentro de las empresas tecnológicas pueden conducir a transigir en cuestiones éticas.
  • Importancia de la rendición de cuentas: Destaca la necesidad de exigir responsabilidades, especialmente cuando empresas como Facebook influyen en el discurso público.
  • Equilibrio entre vida y carrera: La trayectoria de Sarah pone de relieve las dificultades de conciliar la vida personal con una carrera exigente en un entorno de mucha presión.

¿Cuáles son las mejores citas de Los irresponsables y qué significan?

  • «Éramos gente irresponsable, Tom y Daisy…»: Refleja el tema de la irresponsabilidad y las consecuencias de los privilegios, en un eco de El gran Gatsby.
  • «ME SALVÉ»: Representa la resiliencia y determinación de Sarah, un tema recurrente a lo largo de su trayectoria en Facebook.
  • «La mayor amenaza para Facebook somos nosotros, todos nosotros»: La afirmación de Sheryl Sandberg subraya los riesgos que la cultura interna supone para la integridad de Facebook.

¿Cómo cambiaron las opiniones de Sarah sobre Facebook con el tiempo?

  • Idealismo inicial: Sarah empezó creyendo en el potencial de la tecnología para conectar a las personas y generar cambios positivos.
  • Creciente desilusión: Con el tiempo, se desilusionó ante los compromisos de la empresa con regímenes autoritarios.
  • Reflexión crítica: Al final, Sarah reflexiona críticamente sobre las complejidades y ambigüedades morales de trabajar para una poderosa empresa tecnológica.

¿Qué papel tuvo Mark Zuckerberg en la historia de Sarah?

  • Estilo de liderazgo: El interés de Mark por la ingeniería más que por la política solía hacer que Sarah se sintiera poco respaldada en sus iniciativas diplomáticas.
  • Toma de decisiones: Sus decisiones reflejaban una priorización de los intereses empresariales por encima de las consideraciones éticas.
  • Relación personal: A pesar de sus diferencias, las interacciones de Sarah con Mark revelan sus vulnerabilidades y las presiones que enfrentaba como director ejecutivo de una empresa tecnológica.

¿Cómo aborda Los irresponsables la cuestión de la tecnología y la ética?

  • Compromisos morales: El libro destaca los compromisos morales que asumen las empresas tecnológicas en pos del crecimiento, especialmente con gobiernos autoritarios.
  • Llamado a la rendición de cuentas: Reclama una mayor rendición de cuentas y subraya la necesidad de considerar la ética a escala mundial.
  • Reflexiones sobre la cultura: Las experiencias de Sarah reflejan desafíos sociales más amplios planteados por el rápido avance de la tecnología.

¿Qué desafíos enfrentó Sarah mientras trabajaba en Facebook?

  • Cultura corporativa: Sarah tuvo dificultades con la exigente cultura corporativa de Facebook, que a menudo relegaba el bienestar personal.
  • Dilemas éticos: Se enfrentó a dilemas éticos relacionados con el papel de Facebook en la política mundial y su acatamiento de las exigencias de regímenes autoritarios.
  • Conciliación de la maternidad: Como madre primeriza, Sarah lidiaba con el equilibrio entre sus responsabilidades laborales y su deseo de estar presente para su hijo.

¿Cómo describe Los irresponsables al liderazgo de Facebook?

  • Indiferencia ante las consecuencias: El liderazgo, en particular Mark Zuckerberg, aparece como indiferente a las consecuencias sociales.
  • Beneficios por encima de la ética: El liderazgo prioriza los beneficios y el crecimiento sobre las consideraciones éticas, lo que conduce a prácticas perjudiciales.
  • Resistencia al cambio: La resistencia del liderazgo a abordar las cuestiones planteadas por empleados y críticos contribuye a una cultura tóxica.

¿Qué papel desempeñó Facebook en las elecciones estadounidenses de 2016 según Los irresponsables?

  • Desinformación y segmentación: Se utilizaron las herramientas de Facebook para difundir desinformación y dirigirse a grupos demográficos específicos de votantes.
  • Colaboración con la campaña: Facebook asignó personal dentro de la campaña de Trump, lo que suscitó preguntas éticas sobre el papel de las redes sociales en la política.
  • Consecuencias de la inacción: La falta de responsabilidad de los directivos por el impacto de la plataforma provocó una crisis de confianza en los procesos democráticos.

¿Cómo aborda Los irresponsables la cuestión de la censura?

  • Censura en China: El libro detalla la colaboración de Facebook con el Gobierno chino en materia de censura, lo que plantea inquietudes éticas.
  • La crisis de Myanmar: Habla del fracaso de Facebook a la hora de abordar los discursos de odio en Myanmar, que contribuyeron a la violencia contra los Rohingya.
  • Conflictos internos: El relato revela las tensiones internas de Facebook en torno a la censura y la presión gubernamental.

¿Qué sugiere Los irresponsables sobre el futuro de Facebook y de empresas tecnológicas similares?

  • Posibilidad de cambio: El libro sugiere que existe la posibilidad de cambiar si el liderazgo da prioridad a las prácticas éticas.
  • Riesgos de la complacencia: Advierte contra la complacencia y destaca los peligros de que los motivos impulsados por los beneficios provoquen daños sociales.
  • Llamado a un liderazgo ético: El relato concluye reclamando un liderazgo ético y subrayando la rendición de cuentas y la responsabilidad.

Sobre el autor

Sarah Wynn-Williams, autora de Los irresponsables, trabajó durante siete años en Facebook en el área de políticas globales. Su libro ofrece un relato de primera mano del funcionamiento interno de la empresa durante un periodo decisivo, de 2011 a 2017. Los antecedentes de Wynn-Williams como diplomática de Nueva Zelanda la llevaron inicialmente a creer en el potencial de Facebook para contribuir al bien mundial. Sin embargo, sus experiencias le revelaron el lado más oscuro de la empresa. Sus memorias exponen prácticas cuestionables de Facebook, entre ellas la gestión de su influencia política, su expansión internacional y sus dilemas éticos. La perspectiva interna de Wynn-Williams aporta valiosas observaciones sobre las operaciones y los procesos de toma de decisiones del gigante tecnológico, y la convierte en una denunciante destacada de la industria tecnológica.

Descargar PDF

Para guardar este resumen de Los irresponsables para más tarde, descarga el PDF gratis. Puedes imprimirlo o leerlo sin conexión cuando quieras.
Download PDF

Descargar EPUB

Para leer este resumen de Los irresponsables en tu dispositivo o aplicación de lectura, descarga el EPUB gratis. El formato de libro digital .epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.
Download EPUB
¿Quieres leer el libro completo?
Seguir
Escuchar
Inicio
Swipe
Biblio
App
Prueba el acceso completo por 3 días
Escucha, guarda y mucho más
Comparar funciones Gratis Pro
📖 Leer resúmenes
Lee resúmenes ilimitados. Los usuarios gratuitos obtienen 3 al mes
🎧 Escuchar resúmenes
Escucha resúmenes ilimitados en 40 idiomas
—
❤️ Marcadores ilimitados
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📜 Historial ilimitado
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📥 Descargas ilimitadas
Usuarios gratuitos limitados a 1
—
Cronología sin riesgo
Hoy: Obtén acceso instantáneo
Escucha resúmenes completos de más de 26.000 libros. ¡Son más de 12.000 horas de audio!
Día 2: Recordatorio de prueba
Te enviaremos una notificación de que tu prueba está por terminar.
Día 3: Tu suscripción comienza
Se te cobrará el 25 nov,
cancela en cualquier momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× libros más Escucha Lectura
Nuestros usuarios nos adoran
1M+ lectores
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excelente
Este sitio es un antes y un después. He leído resúmenes como nunca antes. Lo recomiendo muchísimo.
— Dave G
Vale cada centavo y cada minuto, y está muy bien hecho. Nunca había visto esta calidad de resúmenes en otros sitios. ¡Muy útil!
— Em
¡Muy recomendado! Servicio fantástico. Perfecto para quienes quieren algo más que una sinopsis, pero no todos los detalles de un audiolibro completo.
— Greg M
Ahorra un 62%
Anual
$119.88 $44.99/año/año
$3.75/mes
Mensual
$9.99/mes
Inicia tu prueba gratuita de 3 días
3 días gratis, luego $44.99/año. Cancela cuando quieras.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Más de 26.000 libros por el precio de 2
Lee cualquier libro en 10 minutos
Descubre libros nuevos como en Tinder
Solicita cualquier libro si no está resumido
Lee más libros que cualquiera que conozcas
La app nº 1 para amantes de los libros
Lifelike & immersive summaries
Garantía de devolución de 30 días
Descarga resúmenes en EPUB o PDF
Cancela en cualquier momento con unos clics

¿Por qué solo un resumen?

Escáner
Busca un código de barras para escanear

⭐
⭐
⭐
Tenemos un regalo especial para ti
Abrir
38% de descuento
DESCUENTO PARA TI
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/año
Solo $4.16 al mes
Continuar
Empieza con 2 toques y cancela fácilmente
Configuración
General
Widget
Cargando...