Iniciar prueba gratuita
Popular Nuevos Géneros Autores
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Buscando...
SoBrief
Lejos del árbol

Lejos del árbol

Título original: Far From The Tree
En una aldea de Bali donde 46 habitantes son sordos, una familia descubre cuánto puede cambiar el sentido de pertenencia.
por Andrew Solomon 2012 976 páginas
4.27
22.000+ valoraciones
Escuchar
Inmersivo
V2.3
Amazon Kindle Audible
Prueba el acceso completo por 3 días
¡Desbloquea la escucha y mucho más!
Continuar

Ideas clave

Entender la diferencia como una relación, no como un defecto del niño

Dos tipos de herencia. Solomon llama identidades verticales a los rasgos que se transmiten de padres a hijos, como la etnia o el idioma. Las identidades horizontales, como ser gay, Sordo, autista o una persona prodigio, suelen manifestarse en un niño cuya familia no las comparte. Los padres pueden vivir esa falta de familiaridad como un defecto que hay que corregir, incluso cuando el niño la siente como parte de sí mismo.

La diferencia ensancha la familia. Los padres de Solomon lo ayudaron a superar la dislexia, pero les costó aceptar que fuera gay. Su historia da inicio a un libro construido a partir de entrevistas con más de 300 familias que viven diez tipos de diferencia. La idea central no es que todas las condiciones sean benignas. Es que lo inusual es común, y amar a un hijo exige encontrarse con la persona que existe, no con la que uno imaginaba.

Análisis

La distinción desplaza la atención del rasgo del niño hacia la relación que lo rodea. Una familia puede transmitir un profundo sentido de pertenencia mediante un idioma, rituales e historia compartidos, pero esos mismos vínculos pueden hacer que la diferencia se sienta como un rechazo. El marco también tiene límites: las identidades rara vez se dividen limpiamente entre categorías heredadas y adquiridas, y una persona puede experimentar el mismo rasgo tanto como herencia familiar como pertenencia a un grupo de pares. Su valor consiste en invitarnos a preguntar a quién se intenta aliviar, y quién no está siendo escuchado al hablar del niño.

Reconocer a la vez la enfermedad y la identidad, sin imponer una falsa disyuntiva

Dos verdades pueden coexistir. Solomon sostiene que una condición puede ser al mismo tiempo una enfermedad y una identidad. La sordera puede implicar obstáculos reales para la comunicación y, a la vez, conectar a alguien con una lengua y una cultura. El autismo puede causar angustia o limitaciones y, al mismo tiempo, ser inseparable de la manera en que una persona experimenta el mundo. En medicina, la condición puede ser un problema que tratar; en la política identitaria, puede ser fuente de comunidad y orgullo.

Una sola perspectiva es incompleta. Solomon compara esta tensión con la luz, que se entiende tanto como onda como partícula: la pregunta que se plantea determina qué se hace visible. Tratar la identidad como la única verdad puede desestimar el dolor; tratar la enfermedad como la única verdad puede implicar que esa persona no debería existir. La tarea consiste en crear un lenguaje capaz de contener ambas perspectivas sin reducir ninguna de ellas.

Análisis

Este enfoque corrige de manera útil los debates que exigen un veredicto único: curar o celebrar, limitación o identidad. Permite recurrir al tratamiento sin exigir el rechazo de uno mismo, y sentir orgullo sin negar las necesidades. También evita una simplificación tentadora. El significado de una condición no puede decidirse solo con un diagnóstico, pero tampoco puede imponerse el argumento político de una comunidad por encima del sufrimiento individual. Escuchar a la persona afectada es esencial, sobre todo cuando no puede expresar fácilmente sus preferencias.

Aprender el idioma del niño antes de exigirle que se comunique en el tuyo

El lenguaje es lo primero. Más del 90 por ciento de los niños sordos tienen padres oyentes, y muchos, al principio, son orientados hacia el habla y la lectura labial. Sin embargo, el libro describe la adquisición del lenguaje como especialmente urgente en la primera infancia. En una comparación citada, los niños oyentes de dos años usaban en promedio unas 300 palabras, mientras que los niños sordos de padres oyentes usaban unas 30. Un niño privado de acceso a un lenguaje fluido puede perder no solo la posibilidad de conversar, sino también la de aprender y establecer vínculos.

Acércate al niño. Megan y Michael Shamberg aprendieron la lengua de señas estadounidense para comunicarse con Jacob, su hijo sordo, y fundaron una escuela donde niños oyentes y sordos aprendían juntos. Bridget, criada sin acceso a la lengua de señas, se sentía aislada y vulnerable; después de matricularse en una escuela para sordos, aprendió a comunicarse con señas rápidamente y empezó a florecer. Estas historias no demuestran que los implantes o la terapia del habla estén mal. Muestran por qué la comunicación no puede esperar a que dé resultado el método preferido.

Análisis

El principio va más allá de la educación de las personas sordas: la comunicación es una condición para la intimidad, no un premio que el niño se gana comportándose de manera típica. También presenta la adaptación de los padres como una forma activa de cuidado. La pregunta más difícil no es si una familia debe elegir, en abstracto, el habla o la lengua de señas, sino si el niño tiene acceso fiable al lenguaje ahora. Distintos niños pueden beneficiarse de herramientas diferentes, y los ejemplos más sólidos del libro evitan convertir la elección acertada de una familia en una regla universal.

Crear comunidades donde la diferencia sea algo corriente, no un espectáculo público

La pertenencia cambia el panorama. En Bengkala, Bali, unas 46 de aproximadamente 2.000 personas eran sordas, y los habitantes oyentes y sordos compartían una lengua de señas local. Allí, la sordera generaba menos barreras de comunicación que en lugares donde nadie conocía la lengua de señas. Solomon también visita una convención de personas con enanismo donde una niña, al ver a cientos de personas como ella, comprende que no está sola. Mientras tanto, los estudiantes Sordos de Lexington protestan contra una decisión de la dirección y descubren el poder político de la acción colectiva.

La comunidad no debe ser obligatoria. Los grupos de pares pueden ofrecer modelos a seguir, amistad y conocimientos prácticos de los que quizá carezcan las familias. Internet ayuda a las personas con rasgos poco comunes a encontrarse a pesar de la distancia. Pero algunos niños no quieren una identidad grupal, y las comunidades pueden imponer sus propios límites. El apoyo debe ofrecer vínculos sin exigirle a nadie que convierta un solo rasgo en toda su historia.

Análisis

La experiencia compartida puede transformar la diferencia: de crisis familiar privada, en fuente de solidaridad y voz política. Los ejemplos también muestran que la inclusión no consiste simplemente en ubicar a una persona en un entorno mayoritario; depende de que las personas puedan comunicarse, participar y ser comprendidas. Sin embargo, una comunidad puede convertirse en su propio guardián de acceso. El objetivo no es reemplazar una norma obligatoria por otra, sino ofrecer diversas formas de pertenencia.

Cambiar el entorno de la discapacidad sin negar el dolor físico

El contexto puede discapacitar. El modelo social de la discapacidad distingue entre la deficiencia —una condición corporal o cognitiva— y la discapacidad, es decir, los obstáculos que crea el entorno social. Una persona que no puede caminar tiene una deficiencia; una biblioteca inaccesible añade una discapacidad. Para las personas con enanismo, los estantes altos y los cajeros automáticos diseñados para personas de mayor estatura convierten los quehaceres cotidianos en obstáculos. El libro sostiene que la capacidad se define, en parte, según las normas que la mayoría incorpora a la vida diaria.

El cuerpo sigue importando. Algunas discapacidades conllevan dolor, crisis médicas o una dependencia profunda que un mejor diseño no puede eliminar. Las personas con acondroplasia pueden tener problemas de columna y someterse a intervenciones quirúrgicas repetidas; las personas con discapacidades graves pueden necesitar cuidados constantes. Solomon rechaza ambos extremos: la discapacidad no reside únicamente en el cuerpo de una persona, pero tampoco es solo un prejuicio social. La justicia exige adaptaciones y una atención honesta a las necesidades médicas.

Análisis

El modelo social revela de manera útil cómo las decisiones habituales de diseño distribuyen la incomodidad y la independencia. También evita que se trate a la persona como el problema cada vez que un entorno la excluye. Sin embargo, una explicación puramente social puede fallarles a quienes siguen padeciendo dolor, convulsiones o deficiencias cognitivas graves incluso en un mundo adaptado. La distinción funciona mejor como herramienta diagnóstica: identificar qué puede cambiar la sociedad y, luego, no fingir que esos cambios eliminan todas las formas de sufrimiento.

El cuidado puede profundizar el amor, pero el amor no sustituye el apoyo práctico

El sentido y la carga coexisten. En los estudios citados por Solomon, el 88 por ciento de los padres de niños con discapacidad dijeron sentirse felices al pensar en su hijo, y en uno de los estudios todas las personas encuestadas afirmaron haber desarrollado más compasión. Sin embargo, más de un tercio de los padres de niños con necesidades especiales declaró que la situación había afectado negativamente su salud física o mental. Estos resultados no se contradicen. El mismo cuidado puede traer propósito y agotamiento, intimidad y duelo.

El apoyo también es parte del amor. Tras el escándalo de la institución Willowbrook, mantener a los niños con discapacidad en casa se convirtió en un ideal moral. Pero algunas familias necesitan respiro o una opción residencial adecuada; condenarlas puede agravar una decisión ya angustiosa. La propia entrada de Solomon en la paternidad pone a prueba el asunto en el plano personal: cuando su hijo recién nacido tuvo que someterse a una exploración aterradora, el apego dejó de ser una teoría. El cuidado empieza con el niño que está aquí, pero las familias necesitan ayuda para sostenerlo.

Análisis

El libro se niega a exigir que el sufrimiento sea inspirador. Esto importa porque los elogios a la entrega de los padres pueden ocultar la necesidad de cuidadores remunerados, respiro, vivienda segura e instituciones confiables. Al mismo tiempo, los sistemas de servicios no deben suponer que el agotamiento anula el apego o que recurrir a un centro significa abandonar al hijo. La pregunta ética útil no es si una familia tiene suficiente heroísmo para salir adelante sola, sino qué tipo de organización protege al niño y permite que toda la familia tenga una vida.

Tomar decisiones irreversibles con humildad, información y el futuro del niño en mente

La medicina abre puertas difíciles. Los padres quizá tengan que decidir si un bebé sordo recibe un implante coclear antes de poder expresar su opinión. El dispositivo puede facilitar el acceso al sonido, sobre todo si se implanta pronto, pero no permite oír como cualquier persona oyente y requiere una formación extensa. Otras decisiones incluyen el alargamiento de extremidades para personas con enanismo, las pruebas prenatales y el tratamiento Ashley, que incluyó procedimientos destinados a que una niña con discapacidad profunda siguiera siendo pequeña.

Las buenas intenciones no zanjan la cuestión. Cada intervención puede aliviar el sufrimiento, facilitar los cuidados o adaptar al niño a las expectativas sociales; a veces esos motivos se entrecruzan. El momento importa porque un bebé no puede dar su consentimiento, mientras que esperar puede cerrar opciones o prolongar la angustia. Los padres y los profesionales clínicos deberían explicar las alternativas, incluidas las vidas de personas con la misma condición, y distinguir las necesidades del niño de la incomodidad de los adultos ante la diferencia.

Análisis

La fuerza ética del libro reside en mostrar que las decisiones no son contiendas limpias entre el amor y el prejuicio. Los padres actúan con información limitada, recursos desiguales y sin poder consultar a la versión futura del niño que podría dar su consentimiento. Esa incertidumbre no vuelve equivalentes todas las decisiones. Sí aboga por salvaguardas, información franca y atención a los apoyos reversibles antes de recurrir a procedimientos irreversibles. Las consultas deberían incluir a las comunidades afectadas, sin permitir que ningún grupo dicte la decisión de cada familia.

Tratar el autismo sin suponer que todas las personas autistas quieren lo mismo

El espectro es heterogéneo. Solomon señala que el autismo abarca patrones muy distintos de lenguaje, conexión social, experiencia sensorial e independencia. La tasa registrada pasó de aproximadamente 1 de cada 2.500 nacimientos en 1960 a 1 de cada 88 durante el período que abarca el libro; la ampliación de los diagnósticos explica parte del aumento, mientras que la causa completa seguía sin esclarecerse. La hija de una familia, Cece, tenía necesidades intensas y poca capacidad para comunicarse; el hijo de otra, Jacob, progresó gracias a la educación y la comunidad.

Ni la cura ni la aceptación son automáticas. La neurodiversidad, un movimiento que considera la diferencia neurológica parte de la variación humana, cuestiona los esfuerzos por hacer que las personas autistas parezcan típicas. Pero las familias que afrontan noches sin dormir, autolesiones o la incapacidad de comunicarse pueden necesitar con urgencia tratamiento y apoyo. El libro rechaza las afirmaciones sobre las vacunas que carecen de respaldo epidemiológico, y al mismo tiempo reconoce que las terapias varían y pueden ser costosas, invasivas o ineficaces.

Análisis

Un espectro exige pluralismo en la práctica, no solo en las consignas. Una intervención que ayude a una persona a comunicarse puede angustiar a otra; una explicación basada en la identidad que proteja la autoestima quizá no responda a las necesidades de alguien que sufre un dolor agudo. El enfoque más defendible mide el éxito según el bienestar y la capacidad de desenvolverse de la propia persona, en vez de compararla con un ideal no autista. Cuando no se pueden conocer sus preferencias, hay que reconocer la incertidumbre, no llenarla con la certeza de los padres.

En la esquizofrenia, la atención temprana puede preservar mucho más que el control de los síntomas

Un hijo conocido puede cambiar. Harry Watson era un joven sociable y talentoso antes de que la psicosis se apoderara de él. Su familia pasó años intentando comprender qué ocurría; el tratamiento y el apoyo eficaces llegaron mucho más tarde, cuando la enfermedad ya había trastornado profundamente su vida. La esquizofrenia puede provocar alucinaciones, paranoia, falta de motivación y dificultades cognitivas. Los antipsicóticos suelen ayudar con la psicosis, pero sus efectos secundarios pueden ser graves y quizá hagan poco por los síntomas negativos.

El tratamiento necesita una estructura social. El libro aboga por la detección temprana, el manejo cuidadoso de la medicación, la terapia, el trabajo con sentido y la vivienda con apoyo. La desinstitucionalización redujo el número de grandes hospitales sin crear de manera fiable servicios comunitarios, y dejó a muchas familias con la carga. Orgullo Loco cuestiona el tratamiento coercitivo y el estigma, pero el libro señala que la psicosis puede dificultar que una persona evalúe si necesita tratamiento. Ni la medicación forzada ni el abandono constituyen un sistema de atención adecuado.

Análisis

La esquizofrenia complica la política identitaria porque los síntomas pueden alterar la percepción y la conciencia de la enfermedad, pero las personas siguen siendo mucho más que un diagnóstico. El argumento más sólido del capítulo es práctico: la medicación por sí sola no es recuperación, y la autonomía sin acceso a la atención puede convertirse en abandono con otro nombre. El contrapeso es que el propio tratamiento puede perjudicar la calidad de vida. Un sistema humano debe permitir el rechazo informado y, a la vez, responder con rapidez cuando alguien no puede mantenerse a salvo.

Proteger la condición de persona del niño prodigio frente a la presión de sus padres y el apetito del público

El talento no equivale a la adultez. Un niño prodigio puede alcanzar un nivel de ejecución avanzado mucho antes de desarrollar las capacidades emocionales y sociales de una persona adulta. Evgeny Kissin empezó a interpretar grandes conciertos de niño, pero su maestro y su madre lo protegieron de una exposición excesiva. En cambio, a otros jóvenes músicos se los empujó hacia la fama o se los trató como proyectos familiares. El libro muestra cómo la práctica, la capacidad innata, la mentoría y las oportunidades influyen en los logros, sin presentar ninguno de esos factores como garantía.

Permitir que el niño crezca más allá de su don. La carrera del pianista Leon Fleisher cambió cuando una distonía focal afectó su mano derecha; más adelante encontró otras maneras de vivir a través de la música. Ken Noda dejó de actuar como solista para recuperar una vida que no girara en torno a la práctica. Sus historias cuestionan tanto al padre que exige brillantez como al público que consume a los niños como espectáculos.

Análisis

Los niños prodigio exponen una contradicción de la cultura meritocrática: se celebra su desempeño excepcional, mientras se pasa fácilmente por alto su necesidad de un desarrollo corriente. La formación temprana puede desplegar un don poco común, pero también puede estrechar la identidad hasta hacer que una crisis profesional se sienta como la aniquilación personal. La medida útil no es si el niño alcanza el máximo rendimiento, sino si el talento puede coexistir con la autonomía, las relaciones y un futuro que el propio niño desee.

Exigir responsabilidad a los jóvenes infractores sin declararlos irredimibles

El delito no es una discapacidad. Solomon no equipara los actos delictivos con condiciones como la sordera o el síndrome de Down. Los delitos perjudican a otras personas y exigen rendir cuentas. Sin embargo, los jóvenes infractores también pueden cargar con traumas, adicciones, enfermedades mentales o antecedentes de abuso. Pete Makya cometió un robo grave y más adelante tuvo que afrontar las consecuencias de haber abusado sexualmente de su sobrina; el amor de su familia no borró el daño, pero el tratamiento y una condena estructurada lo ayudaron a cambiar.

El castigo por sí solo suele fracasar. El libro describe la detención juvenil como un sistema que puede afianzar hábitos delictivos, aunque separe a los jóvenes de la comunidad a la que han perjudicado. La terapia familiar, el tratamiento de las adicciones, la educación y el apoyo constante pueden reducir la reincidencia con más eficacia que las tácticas intimidatorias. Los casos también muestran los límites de culpar a los padres: una familia puede influir en un niño sin controlar todas sus decisiones ni poder reparar todas sus consecuencias.

Análisis

La distinción fundamental es entre explicar el daño y excusarlo. El trauma puede ayudar a entender cómo un joven llegó a ejercer violencia, pero la seguridad y las necesidades de las víctimas siguen siendo centrales. El argumento del libro a favor de la rehabilitación es más sólido cuando une la rendición de cuentas a cambios concretos, en vez de considerar suficiente el remordimiento. También advierte contra un sistema punitivo que define para siempre a un adolescente por el peor acto que cometió durante una vida inmadura y aún en desarrollo.

Separar el valor de un niño de la violencia que le dio origen

El origen no implica culpabilidad. Un niño concebido mediante una violación puede encarnar el trauma de su madre, pero no lo causó. Marina James decidió criar a su hija mientras lidiaba con el TEPT y se preguntaba si debía revelarle sus orígenes. En Ruanda, las mujeres que sobrevivieron a violaciones durante el genocidio a menudo fueron rechazadas por sus familias y comunidades, mientras criaban a niños a quienes llamaban hijos de malos recuerdos. Algunas formaron vínculos profundos; otras no pudieron hacerlo. Sus decisiones estuvieron condicionadas por la seguridad, los recursos y los efectos persistentes de la violencia.

Nadie debe una respuesta única. Quedarse con un hijo no demuestra virtud, y optar por la adopción o el aborto no demuestra fracaso. El secreto, la revelación, el apego y la ira pueden tener, cada uno, un costo. Los relatos de las madres muestran por qué el apoyo debe atender tanto al niño como a la sobreviviente, sin exigirle a ninguno perdón, amor instantáneo o una historia redentora.

Análisis

La claridad moral de este capítulo depende de negarse a transferir la culpa del agresor al niño y, al mismo tiempo, de no idealizar el trauma de la madre. El riesgo de las historias sentimentalizadas es que conviertan la supervivencia en la obligación de sentirse agradecida. El error opuesto es tratar al niño como una herida permanente. Una respuesta justa protege la autonomía de la sobreviviente, ofrece atención sostenida y permite que las relaciones se desarrollen sin dictar lo que deben significar.

Análisis

El libro de Solomon es a la vez un estudio basado en testimonios y unas memorias sobre una percepción cambiante. Su recurso estructurador — distinguir entre las identidades heredadas de los padres y las adquiridas fuera de la familia — explica por qué la diferencia puede sentirse como una traición incluso en hogares afectuosos. Las historias luego complican las categorías. La sordera puede ser deficiencia y cultura; el autismo puede implicar tanto identidad como angustia grave; el don de un niño prodigio puede ser fuente de alegría y exigencia que devora la infancia. Los capítulos más sólidos evitan emitir juicios desde la distancia y dejan que padres, hijos, médicos y activistas discrepen con sus propias palabras.

Ese método tiene sus costos. Las más de 300 familias son un grupo autoseleccionado, dispuesto a participar en entrevistas, y sus historias más vívidas no pueden representar a todas las familias que viven con el mismo diagnóstico. Las comparaciones entre categorías iluminan preguntas recurrentes, pero también pueden hacer que las condiciones parezcan más semejantes de lo que son. La culpabilidad de un delincuente no equivale a la deficiencia de una persona con discapacidad, y la decisión de una madre sobre un embarazo no es lo mismo que el derecho de un niño a recibir adaptaciones sociales. Solomon suele reconocer estas diferencias, pero conviene que los lectores las tengan presentes.

La principal contribución del libro no es una única respuesta política. Es una disciplina de la atención: preguntar qué vive la persona, qué necesita la familia, qué dificulta el entorno y qué puede cambiar realmente la medicina. La aceptación no sustituye al tratamiento, y recibir tratamiento no demuestra que una vida carezca de valor. Del mismo modo, el amor no elimina el agotamiento, el peligro ni la ambivalencia. El relato final de la propia paternidad de Solomon vuelve personal la indagación: el niño que temía que pudiera tener una discapacidad se convirtió en una persona concreta a la que ya amaba. El libro sostiene que la imaginación puede cruzar la diferencia, pero que las instituciones y el apoyo material deben ayudar a convertir esa imaginación en una realidad habitable.

Resumen en 30 segundos
Una condición puede causar dolor y barreras reales y, al mismo tiempo, dar forma a la identidad, la cultura y la comunidad. La discapacidad surge en parte del diseño social, por lo que el acceso y las adaptaciones importan tanto como la atención médica. Los niños necesitan comunicación y apoyo acordes con sus necesidades, no suposiciones basadas en un diagnóstico. Las familias pueden encontrar amor y sentido junto con el agotamiento, y necesitan ayuda práctica. El tratamiento y la aceptación pueden coexistir, y las decisiones deben centrarse en el futuro del niño, no en la incomodidad de los adultos ante la diferencia.
Contiene spoilers

Última actualización:

Reportar problema

Resumen de reseñas

4.27 de 5
Promedio de 22.000+ valoraciones de Goodreads y Amazon.

Lejos del árbol es una exploración profundamente conmovedora y perspicaz de las familias que crían hijos con diferencias excepcionales. La extensa investigación de Solomon y sus entrevistas compasivas revelan los retos y las alegrías de criar hijos sordos, autistas, transgénero o con otras identidades horizontales. Los lectores elogian la profunda humanidad del libro, su contenido provocador y su hermosa escritura. Aunque a algunos les pareció extenso, a la mayoría le conmovieron profundamente las historias de amor, resiliencia y aceptación. El libro invita a reconsiderar las ideas sobre la discapacidad, la identidad y lo que significa ser humano.

Tu valoración:
4.58
375 valoraciones
¿Quieres leer el libro completo?

Glosario

identidad horizontal

Diferencia no heredada de los padres

Término de Solomon para una identidad o rasgo definitorio que un hijo no suele compartir con sus padres y hermanos. Puede surgir de la genética, el desarrollo, la experiencia o las preferencias, y a menudo lleva a la persona a encontrar una comunidad fuera de la familia. Entre los ejemplos que aparecen en Lejos del árbol están la sordera, el autismo, ser gay y el talento prodigioso.

identidad vertical

Identidad transmitida de generación en generación

Término de Solomon para los rasgos, valores o afiliaciones culturales que suelen transmitirse de padres a hijos. La etnia, el idioma y, a menudo, la religión son ejemplos. Una identidad vertical ofrece a las familias puntos de referencia compartidos, aunque los hijos pueden interpretar o rechazar lo que heredan. El contraste con la identidad horizontal ayuda a explicar por qué los padres pueden aceptar algunas diferencias más fácilmente que otras.

Sordo

Una identidad lingüístico-cultural

Sordo, con mayúscula, se refiere a las personas que se identifican con una cultura y una lengua de señas compartidas, en lugar de describir la pérdida auditiva únicamente como un déficit médico. El libro contrapone «Sordo» a «sordo», en minúscula, término para la discapacidad auditiva. La distinción es importante porque algunas personas sordas buscan adaptaciones o celebran la cultura Sorda, mientras que otras quieren acceder a la audición mediante la tecnología.

neurodiversidad

Variación de la neurología humana

Movimiento y perspectiva que consideran las diferencias neurológicas, incluido el autismo, parte de la variación humana, en lugar de verlas únicamente como trastornos que deben eliminarse. Quienes lo defienden buscan dignidad, acceso y la posibilidad de vivir en los propios términos. El libro presenta desacuerdos dentro del movimiento y subraya que afirmar la diferencia no exige ignorar el dolor, las barreras de comunicación ni la necesidad de apoyo.

modelo social de la discapacidad

Discapacidad determinada por barreras sociales

Marco que distingue entre una deficiencia en el cuerpo o la mente de una persona y la discapacidad que generan las condiciones sociales. Una persona que no puede caminar tiene una deficiencia; un edificio público inaccesible crea una barrera discapacitante. Solomon valora la exigencia de adaptaciones que plantea este modelo, pero advierte que los cambios sociales no pueden eliminar todas las complicaciones médicas ni todas las fuentes de dolor.

intervención temprana

Apoyo durante el desarrollo temprano

Servicios para niños pequeños con necesidades físicas o del desarrollo, que suelen incluir logopedia, terapia ocupacional y fisioterapia, educación y apoyo a los padres. En el libro, la intervención temprana ayudó a las familias a responder a condiciones como el síndrome de Down y el autismo. Su valor reside en ofrecer apoyo oportuno, no en prometer que el niño se volverá típico o perderá una identidad definitoria.

duelo crónico (chronic sorrow)

Duelo recurrente por los cuidados continuos

Término asociado al consejero de rehabilitación Simon Olshansky para referirse al pesar continuo que experimentan algunos padres al criar a un hijo con discapacidad intelectual. Solomon describe el concepto con una mirada crítica porque antes presentaba a estas familias principalmente como víctimas de una tragedia. Los padres pueden sentir duelo y agobio y, al mismo tiempo, amar a su hijo, encontrar sentido y experimentar alegría.

educación bilingüe y bicultural (Bi-Bi)

Educación bilingüe y bicultural para personas sordas

Enfoque educativo para personas sordas que enseña a los niños en una lengua de señas, como la lengua de señas estadounidense, y les enseña la lengua hablada del entorno, a menudo en forma escrita, como segundo idioma. El modelo busca garantizar el acceso temprano al lenguaje y la conexión con la cultura Sorda. El libro lo contrapone a los métodos que dan prioridad al habla y a la lectura de labios por encima de una comunicación fluida.

ángel de almohada (pillow angel)

Niña con discapacidad profunda que requiere cuidados extensos

Expresión que los padres de Ashley usaban para referirse a su hija, que pasó gran parte de su vida acostada y necesitaba ayuda extensa. El término quedó asociado al controvertido tratamiento Ashley, que limitó médicamente su crecimiento e incluyó una intervención quirúrgica reproductiva. La expresión comunica el afecto de los padres, pero sus críticos sostienen que puede infantilizar a las personas con discapacidad y ocultar su autonomía.

reclamación por vida injusta (wrongful life)

Reclamación por el daño de haber nacido

Demanda legal, por lo general presentada en nombre de un niño con discapacidad, que sostiene que una negligencia médica privó a la familia de la oportunidad de evitar un nacimiento asociado a una discapacidad. Los tribunales discrepan sobre si esta reclamación tiene coherencia jurídica, pues compara la existencia con la inexistencia. El libro señala que las familias pueden buscar una indemnización para pagar cuidados de por vida, no para declarar que la vida del niño carece de valor.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata Lejos del árbol?

  • Exploración de las dinámicas familiares: Lejos del árbol, de Andrew Solomon, explora las experiencias de familias con hijos cuyas identidades son excepcionales, como quienes tienen discapacidades o afrontan retos singulares.
  • Identidades diversas: El libro aborda una amplia variedad de identidades, entre ellas el autismo, la esquizofrenia y las identidades transgénero, y muestra cómo el amor y la aceptación pueden florecer pese a la adversidad.
  • Conexión humana: Hace hincapié en la experiencia compartida de la diferencia, que nos une mediante la compasión y la comprensión en las relaciones familiares.

¿Por qué debería leer Lejos del árbol?

  • Perspectivas reveladoras: El libro ofrece profundas reflexiones sobre las complejidades de la paternidad y los recorridos emocionales de las familias, e invita a reconsiderar las definiciones de normalidad y discapacidad.
  • Empatía y comprensión: Al compartir historias reales, Solomon fomenta la empatía hacia las personas marginadas y ofrece una comprensión más profunda de sus dificultades y logros.
  • Comentario cultural: El libro comenta las actitudes sociales hacia la discapacidad y la diferencia, e invita a reflexionar sobre los prejuicios y las suposiciones personales.

¿Cuáles son las principales ideas de Lejos del árbol?

  • Aceptación de las diferencias: El amor por los hijos puede superar los prejuicios sociales y los temores personales, lo que subraya la importancia de aceptarlos tal como son.
  • Identidades horizontales y verticales: Solomon introduce estos conceptos para explicar los retos que afrontan los padres cuando sus hijos no se ajustan a las normas esperadas.
  • Comunidad y apoyo: El libro destaca la importancia del apoyo comunitario a las familias con hijos excepcionales, pues les brinda consuelo y fortaleza mediante experiencias compartidas.

¿Cuáles son las mejores citas de Lejos del árbol y qué significan?

  • «Lo imperfecto es nuestro paraíso»: Aceptar las imperfecciones y las diferencias puede conducir a una vida más rica y plena, e invita a encontrar belleza en lo singular.
  • «La diferencia nos une»: Las experiencias compartidas de la diferencia crean vínculos sólidos y expresan el tema de encontrar puntos en común mediante la comprensión y la aceptación.
  • «Mirar profundamente a los ojos de tu hijo...»: Refleja la complejidad del amor parental, en el que aceptar la singularidad del hijo conduce a un profundo crecimiento personal y a una conexión íntima.

¿Cómo define Andrew Solomon las identidades horizontales y verticales en Lejos del árbol?

  • Identidades verticales: Rasgos transmitidos por los padres, como la etnia y la religión, que a menudo se celebran y aceptan en el seno de la familia.
  • Identidades horizontales: Rasgos que los hijos no comparten con sus padres, como las discapacidades o la orientación sexual, y que pueden dificultar la aceptación y la comprensión.
  • Impacto en las relaciones: Estas distinciones ayudan a explicar las dinámicas entre padres e hijos, en especial cuando los hijos tienen rasgos que sus padres no comprenden o aceptan.

¿Cómo aborda Lejos del árbol el concepto de discapacidad?

  • Una nueva definición de la discapacidad: Solomon cuestiona las concepciones tradicionales y sostiene que muchas condiciones pueden considerarse identidades, no déficits.
  • Relatos personales: El libro reúne historias que ponen de relieve experiencias diversas y muestran las complejidades de vivir con una discapacidad y la importancia de la aceptación.
  • Perspectivas culturales: Analiza cómo distintas culturas conciben la discapacidad y destaca la necesidad de cambiar la actitud de la sociedad hacia quienes son diferentes.

¿Qué papel desempeña la comunidad en las experiencias de las familias con hijos excepcionales en Lejos del árbol?

  • Redes de apoyo: Destaca la importancia de encontrar una comunidad entre familias que afrontan retos similares, pues brinda apoyo emocional y sentido de pertenencia.
  • Experiencias compartidas: Las comunidades permiten compartir experiencias, fomentan la comprensión y la aceptación y empoderan a las familias para defender a sus hijos.
  • Activismo y defensa de derechos: Muchas familias participan en el activismo y trabajan para mejorar las condiciones y percepciones de otras personas en situaciones similares.

¿Cómo explora Lejos del árbol el tema del amor y la aceptación?

  • Amor incondicional: El tema central es el amor incondicional que los padres sienten por sus hijos, independientemente de las diferencias, y la transformación personal que este amor propicia.
  • Identidad y pertenencia: Explora cómo las personas encuentran su sentido del yo y de pertenencia, y cómo hallan comunidad y comprensión en relación con la familia y la sociedad.
  • Prejuicios sociales: Aborda los prejuicios que afrontan las familias, destaca la necesidad de una mayor empatía y comprensión y aboga por una visión más inclusiva de la humanidad.

¿Qué reflexiones ofrece Lejos del árbol sobre la salud mental?

  • Retos para la salud mental: Aborda los retos que afrontan las personas con discapacidad y sus familias, y explora el impacto emocional del estigma social.
  • Impacto en los padres: Destaca cómo la aceptación y la comprensión de los padres pueden influir de manera significativa en la salud mental de un hijo, y subraya la importancia de una comunicación abierta.
  • Estigma y concienciación: Aboga por una mayor concienciación y comprensión de los problemas de salud mental, y pide un cambio en las actitudes sociales para reducir el estigma.

¿Cómo aborda Lejos del árbol el autismo?

  • Experiencias diversas: Presenta una variedad de experiencias de familias con hijos autistas y muestra el amplio espectro de capacidades y dificultades.
  • Defensa de derechos y activismo: Trata el auge de la defensa de los derechos de las personas autistas y subraya la importancia de empoderar a las familias y a las personas del espectro.
  • Impacto emocional: Examina el impacto emocional en las familias e ilustra cómo esas emociones influyen en sus dinámicas y en el camino hacia la comprensión.

¿Qué importancia tiene el título Lejos del árbol?

  • Metáfora de las diferencias: Sugiere que los hijos pueden diferir considerablemente de sus padres y refleja las complejidades de la identidad y la aceptación dentro de las familias.
  • Exploración de la identidad: Explora cómo los hijos con discapacidades o talentos excepcionales se apartan de las normas sociales y las expectativas parentales.
  • Conexión con el amor: Da a entender que, pese a las diferencias, el amor sigue siendo fundamental en las relaciones familiares y que las familias recorren juntas caminos singulares.

¿Cómo fomenta Lejos del árbol la empatía y la comprensión?

  • Relatos personales: Recurre a historias personales para fomentar la empatía y permitir que los lectores conecten con las experiencias ajenas, humanizando cuestiones complejas.
  • Cuestionamiento de los estereotipos: Hace frente a los estereotipos y las ideas erróneas sobre la discapacidad, las identidades LGBTQ+ y la salud mental, e invita a cuestionar las suposiciones.
  • Fomento de la aceptación: Aboga por la aceptación y la comprensión de todas las personas, independientemente de sus diferencias, y hace un llamamiento a construir una sociedad más inclusiva.

Sobre el autor

Andrew Solomon es un reconocido escritor y conferenciante que se ocupa de la política, la cultura y la salud mental. Ha escrito para prestigiosas publicaciones como The New York Times y The New Yorker, sobre temas diversos que van de la depresión a la política internacional. Su trabajo le ha valido reconocimiento en el ámbito de la salud mental, incluido el Premio Humanitario de la Society of Biological Psychiatry. Es profesor en la Facultad de Medicina de Cornell y divide su tiempo entre Nueva York y Londres. La escritura de Solomon se caracteriza por su profundidad, compasión y capacidad para arrojar luz sobre experiencias humanas complejas.

Descargar PDF

Para guardar este resumen de Lejos del árbol para más tarde, descarga el PDF gratis. Puedes imprimirlo o leerlo sin conexión cuando quieras.
Download PDF

Descargar EPUB

Para leer este resumen de Lejos del árbol en tu dispositivo o aplicación de lectura, descarga el EPUB gratis. El formato de libro digital .epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.
Download EPUB
¿Quieres leer el libro completo?
Seguir
Escuchar
Inicio
Swipe
Biblio
App
Prueba el acceso completo por 3 días
Escucha, guarda y mucho más
Comparar funciones Gratis Pro
📖 Leer resúmenes
Lee resúmenes ilimitados. Los usuarios gratuitos obtienen 3 al mes
🎧 Escuchar resúmenes
Escucha resúmenes ilimitados en 40 idiomas
—
❤️ Marcadores ilimitados
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📜 Historial ilimitado
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📥 Descargas ilimitadas
Usuarios gratuitos limitados a 1
—
Cronología sin riesgo
Hoy: Obtén acceso instantáneo
Escucha resúmenes completos de más de 26.000 libros. ¡Son más de 12.000 horas de audio!
Día 2: Recordatorio de prueba
Te enviaremos una notificación de que tu prueba está por terminar.
Día 3: Tu suscripción comienza
Se te cobrará el 25 nov,
cancela en cualquier momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× libros más Escucha Lectura
Nuestros usuarios nos adoran
1M+ lectores
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excelente
Este sitio es un antes y un después. He leído resúmenes como nunca antes. Lo recomiendo muchísimo.
— Dave G
Vale cada centavo y cada minuto, y está muy bien hecho. Nunca había visto esta calidad de resúmenes en otros sitios. ¡Muy útil!
— Em
¡Muy recomendado! Servicio fantástico. Perfecto para quienes quieren algo más que una sinopsis, pero no todos los detalles de un audiolibro completo.
— Greg M
Ahorra un 62%
Anual
$119.88 $44.99/año/año
$3.75/mes
Mensual
$9.99/mes
Inicia tu prueba gratuita de 3 días
3 días gratis, luego $44.99/año. Cancela cuando quieras.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Más de 26.000 libros por el precio de 2
Lee cualquier libro en 10 minutos
Descubre libros nuevos como en Tinder
Solicita cualquier libro si no está resumido
Lee más libros que cualquiera que conozcas
La app nº 1 para amantes de los libros
Lifelike & immersive summaries
Garantía de devolución de 30 días
Descarga resúmenes en EPUB o PDF
Cancela en cualquier momento con unos clics

¿Por qué solo un resumen?

Escáner
Busca un código de barras para escanear

⭐
⭐
⭐
Tenemos un regalo especial para ti
Abrir
38% de descuento
DESCUENTO PARA TI
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/año
Solo $4.16 al mes
Continuar
Empieza con 2 toques y cancela fácilmente
Configuración
General
Widget
Cargando...