Iniciar prueba gratuita
Popular Nuevos Géneros Autores
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Buscando...
SoBrief
The Storyteller

The Storyteller

Una fecha de una gira con entradas agotadas coincide con el baile escolar de su hija y lo obliga a elegir entre dos continentes.
por Dave Grohl 2021 384 páginas
4.43
100.000+ valoraciones
Escuchar
Inmersivo
V2.3
Amazon Kindle Audible
Prueba el acceso completo por 3 días
¡Desbloquea la escucha y mucho más!
Continuar

Ideas clave

Convierte el potencial heredado en música mediante la práctica y el aliento.

Una chispa necesita un entorno propicio. Cuando Harper, la hija de Dave, le pide que le enseñe a tocar la batería, él descubre que no tiene ningún plan de clases de verdad. Pone AC/DC, le señala el bombo, el hi-hat y la caja, y observa cómo ella encuentra el ritmo. El momento le recuerda su propia infancia, cuando su madre lo llevaba a escuchar jazz y los discos de punk se convirtieron en sus maestros. Interpreta el oído musical de la familia como algo transmitido por el ADN, pero sus relatos también muestran cómo la atención, la exposición y la práctica dan vida a una habilidad.

Cultiva lo que aflora. Su hija Violet aprende melodías de oído y, con el tiempo, canta en una banda. En vez de imponerles una carrera, Dave y su madre les dan a las niñas espacio para descubrir qué significa la música para ellas.

Análisis

La historia de la herencia que cuenta estas memorias resulta más convincente cuando la biología se entiende como potencial, no como explicación completa. Las propias escenas muestran una cadena de influencias humanas: un padre lleva a su hija a un club, los discos invitan a imitar y un público paciente hace que experimentar parezca seguro. Eso no resta importancia al parecido familiar. Lo vuelve algo que se puede cultivar. Un lector no puede elegir el oído natural de un niño, pero sí puede ayudar a crear momentos en que el interés se convierta en práctica, confianza y capacidad de elección.

Crea tu propio escenario antes de que alguien decida que estás listo.

La pertenencia llegó a través del sonido. A los trece años, Dave visita a su prima Tracey en Chicago y la encuentra transformada en una punk, con una habitación llena de discos que él nunca ha escuchado. Ella le presenta una red de bandas que graban discos baratos, organizan conciertos y crean su propia ropa y sus propios diseños. En el Cubby Bear, ve tocar a Naked Raygun en una sala abarrotada, tan cerca que siente la energía del público. El concierto trastoca su idea de que los músicos necesitan escenarios gigantes o una técnica virtuosa.

Participar es mejor que esperar permiso. La propia banda adolescente de Tracey, Verboten, escribe canciones y toca en vivo. Dave regresa a Virginia convencido de que la música es algo que la gente común puede hacer en conjunto, no un espectáculo lejano reservado para las estrellas.

Análisis

La escena punk ofrece a las memorias un modelo concreto de acceso: crear no tiene por qué esperar la aprobación de una institución. Sus locales pequeños y sus discos hechos a mano hacen visible la participación. Igual de importante es que no se trata de una escena solitaria. Tracey aporta los discos, la presentación y la invitación a un concierto. La lección útil no es que la habilidad o los recursos nunca importen. Es que una comunidad acogedora puede bajar tanto el umbral que los principiantes empiecen a desarrollar por sí mismos habilidades y recursos.

Deja que el rechazo duela y luego dale a ese sentimiento una salida creativa.

Un desengaño adolescente se convierte en materia prima. A los trece años, Dave se enamora perdidamente de Sandi, le escribe canciones y poemas, e imagina que su relación durará para siempre. Termina pronto, cuando ella le dice que no quiere atarse. Esa noche, en un sueño, toca un solo de guitarra triunfal ante el público de un estadio, con Sandi observándolo desde la primera fila. Al despertar, se le ocurre otra cosa: quizá la guitarra y la música que puede hacer con ella lo ayuden a superar el rechazo.

El dolor se convierte en expresión. Más adelante, ve el desamor como una fuente recurrente de inspiración para componer, no porque quiera vengarse, sino porque los sentimientos intensos le dan algo auténtico desde donde escribir. Décadas después, Sandi aparece en un concierto de Foo Fighters y el viejo sueño vuelve como una broma compartida entre los dos.

Análisis

Esta historia no sostiene que el dolor sea bueno ni que cada herida produzca arte. Su idea más precisa es que un sentimiento puede transformarse en lugar de limitarse a soportarlo. La escena imaginada en el estadio le da a un adolescente rechazado una identidad orientada al futuro justo cuando su imagen de sí mismo es más vulnerable. Esa transformación depende de un medio que ya ama, no de una receta universal. El trabajo creativo puede volver comunicable el sufrimiento, pero no debería convertirse en una exigencia de sacar provecho de cada herida.

Usa la vergüenza como aprendizaje, no como veredicto sobre tu talento.

Una mala actuación deja clara la brecha. De adolescente, Dave acepta el reto que le propone su madre por su cumpleaños: tocar la batería con una banda de jazz, pese a saber muy poco de jazz. Sale adelante manteniendo el ritmo, pero se marcha con humildad y decidido a aprender. Le pide una clase al baterista Lenny Robinson. Lenny le corrige la posición invertida de las manos y lo inicia en los golpes básicos, dejando al descubierto cuánto le falta por saber. Dave solo toma esa clase, pero sigue aprendiendo al escuchar los discos con atención.

La práctica se encuentra con la oportunidad. Años después, cuando Scream necesita un baterista, Dave audiciona tocando de memoria las canciones del grupo. El método autodidacta le ha dado rapidez y familiaridad con la música, mientras que la vergüenza de aquella primera actuación le ha enseñado que el entusiasmo puro no es lo mismo que el control.

Análisis

El episodio se resiste a dos mitos fáciles: que el talento natural vuelve innecesaria la enseñanza, y que un primer intento humillante demuestra que alguien carece de talento. La historia de Dave presenta una secuencia más útil: intentarlo, detectar la debilidad concreta y seguir trabajando. Su éxito posterior no significa que todos sus hábitos autodidactas fueran ideales; la corrección de Lenny importa precisamente porque aporta algo que los discos no podían. El mejor camino de aprendizaje aquí no es ni la independencia ciega ni la obediencia a un maestro, sino una curiosidad abierta a la retroalimentación.

Elige el camino incierto cuando quedarte signifique traicionar tu trabajo.

Una segunda oportunidad cambia la decisión. A los diecisiete años, invitan a Dave a unirse a Scream, pero al principio se niega, temeroso de dejar los estudios, decepcionar a su padre y abandonar a sus amigos de Dain Bramage. En un concierto de Scream, escucha la música de la banda y se da cuenta de cuánto desea formar parte de ella. Pide que le den otra oportunidad. Su madre respalda su decisión de dejar los estudios y salir de gira, mientras que su padre se opone. Dave consigue trabajo en un almacén, ensaya y se pone en camino.

El riesgo es real. Salir de gira significa viajar en furgonetas estrechas, tener poco dinero, no saber dónde dormir y enfrentarse a conciertos cancelados. Cuando las perspectivas de Scream se desmoronan, Dave acaba yéndose a Seattle para probar con Nirvana. Sus decisiones no son victorias libres de riesgo: son compromisos sucesivos asumidos sin saber cómo terminarán.

Análisis

Las memorias hacen que el valor sea algo más concreto que una disposición general a correr riesgos. Dave primero dice que no, reconoce que el miedo está guiando su decisión y cambia de rumbo al ver lo que le cuesta negarse. El apoyo de su madre ayuda a que el salto sea posible, mientras que la oposición de su padre revela lo que está en juego en lo emocional. La historia no debe leerse como prueba de que dejar los estudios o renunciar a la seguridad sea lo más sensato para todo el mundo. La pregunta más aplicable es si una opción que parece segura está pidiéndole discretamente a alguien que abandone el trabajo que más le importa.

El éxito puede cambiar de público antes de cambiar el sentido de pertenencia.

El público se vuelve desconocido. Nevermind, de Nirvana, sale mientras la banda empieza a tocar en clubes pequeños. Después de que el álbum y el video de Smells Like Teen Spirit alcanzan a un público mucho más amplio, las salas se llenan de gente que no se parece a los aficionados al punk y a la radio universitaria que Dave esperaba. Siente tanto placer por compartir la música como inquietud ante la nueva atención. Las viejas reglas de la escena underground, incluida la desconfianza hacia el éxito comercial, hacen que la popularidad parezca una prueba de identidad.

La atención también trae peligro. En un concierto en Dallas, un público demasiado numeroso y volátil, junto con problemas técnicos, lleva la actuación al borde del caos. Kurt destroza el equipo, estalla una pelea y advierten a la banda que hay gente afuera con intención de atacarlos. Su éxito ha ampliado el público, pero no les ha dado ninguna forma de controlar lo que ese público espera o hace.

Análisis

La sección no presenta la popularidad como una recompensa pura ni como una corrupción automática. El mismo público más amplio que lleva una canción a más vidas también inquieta a quienes la hicieron y altera las condiciones de la actuación. Esa tensión es especialmente intensa para artistas cuya identidad se construyó, en parte, rechazando la corriente dominante. La distinción útil está entre llegar a más personas y sentirse más comprendido. Esos resultados pueden divergir, y el éxito por sí solo no puede resolver el conflicto entre la identidad artística, las expectativas del público y la seguridad personal.

Cumple una promesa adaptando su forma, no negando tus límites.

El plan cambia a mitad del concierto. Durante una actuación de Foo Fighters en Suecia, Dave tropieza con un cable y cae del escenario, se rompe gravemente una pierna y se disloca el tobillo. Con un público numeroso esperando, promete que la banda continuará. Un médico le recoloca el tobillo y se queda a su lado mientras lo llevan de vuelta al escenario. Dave termina el concierto sentado, con la pierna apoyada, e incluso llega en muletas hasta el centro del estadio.

El compromiso adopta otra forma. El concierto no puede continuar según lo previsto, pero sí puede seguir de otra manera. El apoyo del público convierte la noche en una experiencia de resistencia compartida, mientras que la hija de Dave, testigo del accidente, se vuelve también la persona cuyo miedo él debe atender.

Análisis

Lo memorable no es la negativa a detenerse a cualquier precio. Es la improvisación práctica: una silla, atención médica, una férula y una actuación modificada. Esa distinción importa porque, de otro modo, la escena podría idealizar las lesiones como prueba de dedicación. Una promesa al público no anula el cuerpo ni las responsabilidades de quien actúa. El principio más perdurable es mantener el propósito de un compromiso cuando cambian las circunstancias, permitiendo que también cambien los medios.

Deja que el duelo llegue a su propio ritmo, sin juzgar cómo se manifiesta.

La pérdida no sigue un guion. En 1994, Dave recibe una llamada confusa que le dice que Kurt ha muerto; luego recibe otra que le dice que está vivo, después de una sobredosis. Cuando Kurt muere unas semanas más tarde, la primera falsa alarma ha dejado sus emociones revueltas. Intenta mantener el duelo a distancia, levantando lo que describe como muros a su alrededor. Más adelante muere su amigo de la infancia Jimmy, y la pérdida se siente distinta porque Jimmy era parte del hogar y de la historia compartida que Dave llevaba consigo desde niño.

La memoria cambia de textura. Dave descubre que el duelo vuelve de forma impredecible, y que no hay un plazo correcto ni una única manera de reaccionar. Las canciones, las colonias, los alimentos y los lugares mantienen presentes a Kurt y a Jimmy. Con el tiempo, algunos recuerdos que antes dolían empiezan también a consolarlo.

Análisis

El relato es valioso porque se niega a presentar el duelo como algo ordenado o moralmente fácil de interpretar. El entumecimiento no demuestra indiferencia, y el dolor intenso no es la única prueba de que alguien importara. Las amistades de Dave muestran, además, que los vínculos elegidos pueden dar forma a la identidad tan profundamente como los lazos familiares, y que perderlos puede desestabilizar el sentido de identidad de una persona. La historia no ofrece cura ni calendario. Su aporte más humano es dar permiso para vivir el duelo como algo desigual y personal, capaz de cambiar sin desaparecer.

Haz de la presencia familiar una elección deliberada, no algo secundario al trabajo.

El amor tiene que aparecer en la agenda. Cuando Dave se entera de que el baile escolar de su hija coincide con un concierto con entradas agotadas de Foo Fighters en Perth, le pide a la banda que cambie la fecha. Reorganizan el calendario para que pueda volar de Australia a Los Ángeles, asistir al baile y regresar a tiempo para el siguiente concierto. El viaje es agotador, pero su hija llevaba años esperando poder asistir al evento junto a su hermana.

La decisión tiene raíces. El padre de Dave estuvo en gran medida ausente durante su infancia, y la paternidad lo lleva a preguntarse qué significó esa ausencia. Intenta estar presente para sus propias hijas, incluso mientras está de gira. La familia viaja con la banda, y el calendario de giras se acorta cuando los músicos empiezan a tener hijos.

Análisis

No es simplemente una historia de grandes gestos. El vuelo hace visible la prioridad, pero el cambio más profundo es el esfuerzo constante por encajar la vida familiar en una carrera exigente. Dave vincula ese esfuerzo con su propia infancia, en la que una relación ausente deja preguntas que no puede responder del todo. Eso da fuerza emocional a su decisión, sin convertir un viaje dramático en una norma universal. La presencia se construye mediante muchas decisiones cotidianas, y cada familia tiene límites distintos respecto de lo que esas decisiones pueden exigir de manera realista.

Lleva a quienes apoyaron tu primer salto a los escenarios más grandes.

El final vuelve al principio. Después de tocar con entradas agotadas en el Wrigley Field de Chicago, Dave se derrumba entre bastidores. Al otro lado de la calle está el Cubby Bear, donde su prima Tracey lo llevó a ver a Naked Raygun cuando era adolescente. Aquel concierto pequeño y abarrotado lo había ayudado a descubrir que podía dedicarse a la música. No es el estadio lo que lo abruma, sino la poca distancia entre aquella primera chispa y el vasto recinto al que ha llegado.

El éxito pertenece a un círculo. Su madre, que respaldó sus decisiones y le dio libertad para encontrar su camino, está allí con él. Dave también piensa en sus compañeros de banda y sus amigos, incluidos quienes han muerto. El momento hace que el logro parezca menos una ascensión en solitario y más una vida sostenida por muchas personas.

Análisis

La imagen de cruzar la calle impide que las memorias terminen como una simple historia de fama. Vincula el estadio con un encuentro concreto con la música y hace que el logro se entienda a través de las personas que contribuyeron a hacerlo posible. Esa perspectiva es generosa desde el punto de vista emocional, pero también corrige la historia del genio solitario que suelen propiciar los relatos de celebridades. La medida final no es solo cuánto ha avanzado alguien, sino si, desde su destino, todavía puede ver a las personas, los lugares y las experiencias que hicieron posible el viaje.

Análisis

The Storyteller es un libro de memorias organizado menos en torno a un único argumento que a una sucesión de escenas vívidas, muchas de ellas evocadas a través de la música. Un desengaño adolescente, un pequeño concierto punk, una desastrosa actuación de jazz, una gira en furgoneta, una caída en un estadio y un baile escolar se convierten en hitos a lo largo de una vida. Ese patrón da forma a la idea central del libro: la vida adquiere sentido a través de momentos de atención, compromiso y conexión, no mediante un plan ordenado trazado de antemano.

La música cumple varias funciones a la vez. Es un sistema de memoria, una vía de acceso a la comunidad, un oficio que se aprende por imitación y una forma de hacer audible la emoción. Las escenas más logradas del libro muestran que ninguna de esas funciones es solitaria. La madre de Dave lo lleva a escuchar jazz, Tracey le abre la puerta al punk, sus compañeros de banda perfeccionan su manera de tocar y sus hijas le dan nuevas razones para reconsiderar qué exige una vida lograda. Incluso la idea del talento individual se complica al tener en cuenta a las personas y los entornos que lo nutren.

La narración también revela una tensión entre la espontaneidad y la retrospectiva. El joven Dave actúa una y otra vez sin saber qué ocurrirá después, pero el narrador adulto puede conectar esas decisiones y darles coherencia como camino. Ese patrón retrospectivo conmueve, aunque puede hacer que el azar parezca más intencional de lo que se sintió en el momento. El libro no omite el fracaso, el duelo, la inestabilidad ni la suerte, pero los lectores no deberían confundir una carrera excepcional con una fórmula fiable. Dejar los estudios, salir de gira sin dinero o seguir actuando pese a una lesión no son recomendaciones universales.

Lo que los lectores pueden llevarse no es tanto un plan como una serie de preguntas: ¿Qué experiencias hacen que una persona se sienta más viva? ¿Qué riesgos contribuyen a ese compromiso y cuáles simplemente lo ponen en peligro? ¿Quién hizo posible la primera oportunidad y cómo se puede devolver ese apoyo? La respuesta más convincente de las memorias es que la ambición importa, pero su valor se mide junto con la lealtad, la familia y la capacidad de seguir reconociendo a las personas que dieron sentido a la música.

Resumen en 30 segundos
La capacidad musical se desarrolla con la exposición, la práctica y el estímulo, no solo con el talento. Hacer música con otras personas puede generar un sentimiento de pertenencia sin esperar a recibir permiso ni a dominarla. La creación puede dar forma a experiencias dolorosas, mientras que el duelo sigue siendo impredecible y cambia con el tiempo. La ambición entraña incertidumbre, pero el éxito profesional no garantiza ni control ni satisfacción. Estar presente para la familia requiere decisiones deliberadas, y los logros están marcados por quienes los apoyan.
Contiene spoilers

Última actualización:

Reportar problema

Resumen de reseñas

4.43 de 5
Promedio de 100.000+ valoraciones de Goodreads y Amazon.

The Storyteller: Relatos de vida y música es una autobiografía de Dave Grohl que ha recibido elogios generalizados por su atractivo y emotividad. Los lectores aprecian la humildad, el humor y el amor sincero de Grohl por la música y la familia. Muchos recomiendan el audiolibro, narrado por el propio Grohl. El libro ofrece una mirada a su etapa con Nirvana, la formación de Foo Fighters y sus encuentros con figuras icónicas de la música. Aunque algunos críticos lo consideran desorganizado o superficial, la mayoría disfruta del estilo narrativo de Grohl y de las pinceladas de su vida personal y profesional.

Tu valoración:
4.65
146 valoraciones
¿Quieres leer el libro completo?

Glosario

ley de la atracción

El enfoque moldea los resultados

Creencia según la cual el universo responde a aquello en lo que una persona se concentra y ayuda a hacer realidad sus deseos más definidos. De adolescente, Grohl recurre a esta idea para describir cómo rezaba por alcanzar el éxito musical ante un altar que había construido él mismo. Las memorias la presentan como su interpretación de los acontecimientos y su fe personal, no como una ley científica ni una técnica infalible.

sinestesia

Un sentido activa otro

Experiencia perceptiva en la que un estímulo asociado a un sentido va acompañado de otra clase de impresión sensorial. Grohl describe que oye la música como formas o composiciones visuales, lo cual le ayuda a recordar partes de las canciones aunque no sepa leer partituras. Según su relato, esta manera de percibir la música favorece su método de aprendizaje y composición de oído.

improvisación de ruido (noise jam)

Calentamiento improvisado de la banda

Ejercicio de improvisación en el que Nirvana tocaba con libertad y exploraba cambios de volumen e intensidad sin definir de antemano la estructura convencional de una canción. Grohl lo describe como una manera de desarrollar un instinto compartido entre los músicos. Las ideas podían surgir al tocar juntos, en lugar de depender únicamente de la planificación verbal.

feeling rítmico

El carácter rítmico de un músico

La cualidad personal que un músico aporta al ritmo, al tempo y a los espacios entre las notas. Grohl lo distingue de simplemente tocar correctamente el patrón escrito: dos bateristas pueden interpretar la misma parte y hacer que suene diferente. Relaciona el feeling rítmico con la interpretación física y emocional que cada persona hace de la música, algo que no puede lograrse solo con técnica.

Sobre el autor

David Eric Grohl es un músico estadounidense conocido sobre todo por su participación en dos bandas de rock emblemáticas. Alcanzó la fama como baterista de Nirvana, la influyente banda grunge que obtuvo un éxito arrollador a principios de la década de 1990. Tras la muerte de Kurt Cobain, líder de Nirvana, Grohl fundó Foo Fighters, donde ejerce de vocalista principal, guitarrista y principal compositor. La banda se ha convertido en uno de los grupos de rock alternativo más exitosos de las últimas décadas. Grohl también participa en varios proyectos paralelos, entre ellos el supergrupo Them Crooked Vultures. Reconocido por su versatilidad y sus enérgicas actuaciones, Grohl se ha consolidado como una figura destacada del rock moderno.

Descargar PDF

Para guardar este resumen de The Storyteller para más tarde, descarga el PDF gratis. Puedes imprimirlo o leerlo sin conexión cuando quieras.
Download PDF

Descargar EPUB

Para leer este resumen de The Storyteller en tu dispositivo o aplicación de lectura, descarga el EPUB gratis. El formato de libro digital .epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.
Download EPUB
¿Quieres leer el libro completo?
Seguir
Escuchar
Inicio
Swipe
Biblio
App
Prueba el acceso completo por 3 días
Escucha, guarda y mucho más
Comparar funciones Gratis Pro
📖 Leer resúmenes
Lee resúmenes ilimitados. Los usuarios gratuitos obtienen 3 al mes
🎧 Escuchar resúmenes
Escucha resúmenes ilimitados en 40 idiomas
—
❤️ Marcadores ilimitados
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📜 Historial ilimitado
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📥 Descargas ilimitadas
Usuarios gratuitos limitados a 1
—
Cronología sin riesgo
Hoy: Obtén acceso instantáneo
Escucha resúmenes completos de más de 26.000 libros. ¡Son más de 12.000 horas de audio!
Día 2: Recordatorio de prueba
Te enviaremos una notificación de que tu prueba está por terminar.
Día 3: Tu suscripción comienza
Se te cobrará el 25 nov,
cancela en cualquier momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× libros más Escucha Lectura
Nuestros usuarios nos adoran
1M+ lectores
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excelente
Este sitio es un antes y un después. He leído resúmenes como nunca antes. Lo recomiendo muchísimo.
— Dave G
Vale cada centavo y cada minuto, y está muy bien hecho. Nunca había visto esta calidad de resúmenes en otros sitios. ¡Muy útil!
— Em
¡Muy recomendado! Servicio fantástico. Perfecto para quienes quieren algo más que una sinopsis, pero no todos los detalles de un audiolibro completo.
— Greg M
Ahorra un 62%
Anual
$119.88 $44.99/año/año
$3.75/mes
Mensual
$9.99/mes
Inicia tu prueba gratuita de 3 días
3 días gratis, luego $44.99/año. Cancela cuando quieras.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Más de 26.000 libros por el precio de 2
Lee cualquier libro en 10 minutos
Descubre libros nuevos como en Tinder
Solicita cualquier libro si no está resumido
Lee más libros que cualquiera que conozcas
La app nº 1 para amantes de los libros
Lifelike & immersive summaries
Garantía de devolución de 30 días
Descarga resúmenes en EPUB o PDF
Cancela en cualquier momento con unos clics

¿Por qué solo un resumen?

Escáner
Busca un código de barras para escanear

⭐
⭐
⭐
Tenemos un regalo especial para ti
Abrir
38% de descuento
DESCUENTO PARA TI
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/año
Solo $4.16 al mes
Continuar
Empieza con 2 toques y cancela fácilmente
Configuración
General
Widget
Cargando...