Démarrer l'essai gratuit
Tendances Nouveau Genres Auteurs
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Recherche en cours...
SoBrief
La famille à l’épreuve de la différence

La famille à l’épreuve de la différence

Titre original: Far From The Tree
Dans un village balinais où 46 habitants sont sourds, une famille découvre ce que l’appartenance peut changer.
par Andrew Solomon 2012 976 pages
4.27
22 000+ évaluations
Écouter
Immersif
V2.3
Amazon Kindle Audible
Essayez l'accès complet pendant 3 jours
Débloquez l'écoute et bien plus !
Continuer

Points clés

Considérer la différence comme une relation, et non comme un défaut de l’enfant

Deux types d’héritage. Solomon appelle identités verticales les traits transmis des parents aux enfants, comme l’origine ethnique ou la langue. Les identités horizontales, comme le fait d’être gay, Sourd (Deaf), autiste ou prodige, apparaissent souvent chez un enfant dont la famille ne les partage pas. Les parents peuvent vivre cette différence qui leur est étrangère comme un défaut à corriger, même lorsque l’enfant la vit comme une part de son être.

La différence élargit la famille. Les parents de Solomon l’ont aidé à surmonter sa dyslexie, mais ont eu du mal à accepter son homosexualité. Son récit ouvre un livre nourri d’entretiens avec plus de 300 familles confrontées à dix types de différence. L’idée centrale n’est pas que toute condition soit sans conséquence. C’est que l’inhabituel est courant, et qu’aimer un enfant exige de rencontrer la personne qu’il est, plutôt que celle qu’on avait imaginée.

Analyse

Cette distinction déplace l’attention du trait de l’enfant vers la relation qui l’entoure. Une famille peut transmettre un profond sentiment d’appartenance grâce à une langue, des rituels et une histoire partagés, mais ces mêmes liens peuvent faire ressentir la différence comme un rejet. Ce cadre a aussi ses limites : les identités se répartissent rarement nettement entre catégories héritées et acquises, et une même personne peut vivre un trait à la fois comme un héritage familial et comme un lien avec un groupe de pairs. Son intérêt est d’inciter à se demander quel malaise on cherche à apaiser et quel témoignage sur l’enfant fait défaut.

Faire place à la maladie et à l’identité sans imposer un faux choix

Deux vérités peuvent coexister. Solomon soutient qu’une condition peut relever à la fois de la maladie et de l’identité. La surdité peut créer de véritables obstacles à la communication, tout en reliant une personne à une langue et à une culture. L’autisme peut être source de souffrance ou de limitations, tout en étant indissociable de la manière dont une personne fait l’expérience du monde. En médecine, la condition peut être un problème à traiter; dans les politiques identitaires, elle peut être une source de communauté et de fierté.

Un seul angle de vue ne suffit pas. Solomon compare cette tension à la lumière, comprise à la fois comme onde et comme particule: la question posée détermine ce qui devient visible. Considérer l’identité comme l’unique vérité peut faire fi de la douleur; considérer la maladie comme l’unique vérité peut laisser entendre que la personne ne devrait pas exister. Il faut trouver des mots capables d’accueillir les deux points de vue sans réduire l’un à l’autre.

Analyse

Ce cadre corrige utilement les débats qui exigent un verdict unique : guérir ou célébrer, limitation ou identité. Il permet d’envisager un traitement sans exiger le rejet de soi, et la fierté sans nier les besoins. Il évite aussi une simplification tentante. La signification d’une condition ne se déduit pas du seul diagnostic, mais la souffrance d’une personne ne saurait non plus être écartée au nom des arguments politiques d’une communauté. Il est essentiel d’écouter la personne concernée, en particulier lorsqu’elle a du mal à exprimer ses préférences.

Apprendre la langue de l’enfant avant d’exiger qu’il adopte la vôtre

La langue d’abord. Plus de 90 % des enfants sourds ont des parents entendants, et beaucoup sont d’abord orientés vers la parole et la lecture labiale. Pourtant, le livre décrit l’acquisition du langage comme particulièrement urgente dans la petite enfance. Selon une comparaison citée, les enfants entendants de deux ans utilisent en moyenne environ 300 mots, contre environ 30 chez les enfants sourds de parents entendants. Un enfant privé d’une langue qu’il maîtrise peut perdre accès non seulement à la conversation, mais aussi à l’apprentissage et aux liens avec autrui.

Aller à la rencontre de l’enfant. Megan et Michael Shamberg ont appris la langue des signes américaine pour leur fils sourd Jacob et créé une école où enfants entendants et sourds apprenaient ensemble. Bridget, élevée sans langue des signes, se sentait isolée et vulnérable; après son inscription dans une école pour sourds, elle a rapidement appris la langue des signes et s’est épanouie. Ces récits ne signifient pas que les implants ou l’orthophonie soient de mauvais choix. Ils montrent pourquoi la communication ne peut attendre que la méthode privilégiée donne des résultats.

Analyse

Ce principe dépasse l’éducation des enfants sourds : la communication est une condition de l’intimité, et non une récompense que l’enfant mérite en se comportant comme les autres. Il présente aussi l’adaptation des parents comme une forme active de soin. La question la plus difficile n’est pas de savoir si une famille doit choisir, en théorie, la parole ou la langue des signes, mais si l’enfant a dès maintenant un accès fiable à une langue. Différents outils peuvent convenir à différents enfants, et les exemples les plus convaincants du livre montrent qu’il ne faut pas transformer le choix qui a réussi à une famille en règle universelle.

Créer des communautés où la différence est ordinaire, et non un spectacle public

L’appartenance change la donne. À Bengkala, à Bali, environ 46 des quelque 2 000 habitants étaient sourds, et les villageois entendants et sourds partageaient une langue des signes locale. La surdité y dressait moins d’obstacles à la communication que dans les endroits où la langue des signes était inconnue. Solomon se rend aussi à un rassemblement de personnes de petite taille où une fillette, en voyant des centaines de personnes comme elle, comprend qu’elle n’est pas seule. Les élèves sourds de Lexington, quant à eux, protestent contre une décision de la direction et découvrent le pouvoir politique de l’action collective.

La communauté ne doit pas être une obligation. Les groupes de pairs peuvent offrir des modèles, de l’amitié et des connaissances pratiques que les familles n’ont pas toujours. Internet permet aux personnes présentant des traits rares de se retrouver malgré la distance. Mais certains enfants ne veulent pas d’une identité de groupe, et les communautés peuvent imposer leurs propres frontières. Le soutien devrait permettre de créer des liens sans obliger quiconque à réduire toute son histoire à un seul trait.

Analyse

Une expérience partagée peut faire d’une différence, jusque-là vécue comme une crise privée au sein de la famille, une source de solidarité et de voix politique. Ces exemples montrent aussi que l’inclusion ne consiste pas simplement à placer une personne dans un cadre ordinaire : elle dépend de la possibilité de communiquer, de participer et d’être compris. Une communauté peut toutefois devenir à son tour gardienne de ses frontières. Le but n’est pas de remplacer une norme obligatoire par une autre, mais de rendre accessibles plusieurs formes d’appartenance.

Transformer le monde autour du handicap sans nier la douleur physique

Le contexte peut créer le handicap. Le modèle social du handicap distingue la déficience — une condition corporelle ou cognitive — du handicap, c’est-à-dire des obstacles créés par l’environnement social. Une personne qui ne peut marcher présente une déficience; une bibliothèque inaccessible ajoute un handicap. Pour les personnes de petite taille, les étagères hautes et les distributeurs automatiques conçus pour des personnes plus grandes transforment les courses ordinaires en parcours d’obstacles. Le livre soutient que les normes qu’une majorité inscrit dans la vie quotidienne définissent en partie ce qu’est la capacité.

Le corps compte aussi. Certains handicaps s’accompagnent de douleurs, d’urgences médicales ou d’une dépendance profonde que de meilleurs aménagements ne sauraient effacer. Les personnes atteintes d’achondroplasie peuvent avoir des problèmes de colonne vertébrale et subir des opérations répétées; les personnes ayant des handicaps sévères peuvent avoir besoin de soins constants. Solomon rejette les deux extrêmes: le handicap ne se situe pas uniquement dans le corps d’un individu, mais il ne relève pas non plus uniquement des préjugés sociaux. La justice exige des aménagements ainsi qu’une attention sincère aux besoins médicaux.

Analyse

Le modèle social met utilement en lumière la façon dont les choix ordinaires de conception répartissent les désagréments et l’autonomie. Il évite aussi de faire de la personne le problème chaque fois qu’un environnement l’exclut. Pourtant, une approche purement sociale peut ne pas rendre compte des personnes dont les douleurs, les crises d’épilepsie ou les limitations cognitives restent graves, même dans un monde adapté. Cette distinction est surtout utile comme outil de diagnostic : repérer ce que la société peut changer, sans prétendre que ces changements suppriment toutes les formes de souffrance.

Les soins peuvent approfondir l’amour, mais l’amour ne remplace pas un soutien concret

Sens et fardeau coexistent. Dans les études citées par Solomon, 88 % des parents d’enfants handicapés disaient se sentir heureux en pensant à leur enfant, et tous les participants à une étude déclaraient avoir gagné en compassion. Pourtant, plus d’un tiers des parents d’enfants ayant des besoins particuliers rapportaient des effets négatifs sur leur santé physique ou mentale. Ces constats ne se contredisent pas. Les mêmes soins peuvent apporter un sens à la vie et épuiser, renforcer l’intimité et susciter le chagrin.

Le soutien fait partie de l’amour. Après le scandale de l’institution de Willowbrook, garder les enfants handicapés à la maison est devenu un idéal moral. Mais certaines familles ont besoin de répit ou d’un placement adapté hors du domicile; les condamner ne ferait qu’aggraver un choix déjà déchirant. L’expérience de Solomon, devenu père, met cette question à l’épreuve sur le plan personnel: lorsque son nouveau-né a dû passer un examen inquiétant, l’attachement n’était plus une théorie. Prendre soin commence par l’enfant qui est là, mais les familles ont besoin d’aide pour continuer à le faire.

Analyse

Le livre refuse d’exiger que la souffrance soit une source d’inspiration. C’est important, car les éloges adressés au dévouement parental peuvent dissimuler le besoin d’aidants rémunérés, de répit, de logements sûrs et d’établissements dignes de confiance. Dans le même temps, les services ne devraient pas supposer que l’épuisement annule l’attachement ou que le placement équivaut à un abandon. La bonne question éthique n’est pas de savoir si une famille est assez héroïque pour se débrouiller seule, mais quel dispositif protège l’enfant tout en permettant à toute la famille d’avoir une vie.

Prendre les décisions irréversibles avec humilité, en s’informant et en pensant à l’avenir de l’enfant

La médecine ouvre des portes difficiles. Les parents peuvent devoir décider si un nourrisson sourd recevra un implant cochléaire avant d’être en mesure d’exprimer son avis. L’appareil peut donner un accès utile aux sons, surtout s’il est implanté tôt, mais il ne procure pas une audition ordinaire et exige un entraînement intensif. D’autres choix concernent l’allongement des membres chez les personnes de petite taille, les tests prénataux et le traitement Ashley, qui comprenait des interventions destinées à maintenir petite une fille ayant un handicap profond.

Les bonnes intentions ne tranchent pas la question. Chaque intervention peut soulager la souffrance, faciliter les soins ou conformer l’enfant aux attentes sociales; parfois, ces motivations se chevauchent. Le moment choisi compte, car un nourrisson ne peut pas consentir, tandis qu’attendre peut fermer des possibilités ou prolonger la détresse. Parents et médecins devraient expliquer les solutions de rechange, y compris les parcours de vie de personnes qui partagent la même condition, et distinguer les besoins de l’enfant du malaise des adultes face à la différence.

Analyse

La force éthique du livre tient à ce qu’il montre que ces décisions ne se réduisent pas à un affrontement entre amour et préjugé. Les parents agissent avec des informations limitées, des ressources inégales et sans pouvoir consulter la version future de l’enfant qui serait en mesure de consentir. Cette incertitude ne rend pas tous les choix équivalents. Elle plaide en faveur de garanties, d’une information honnête et d’une attention aux aides réversibles avant les interventions irréversibles. Les consultations devraient inclure les communautés concernées sans laisser un groupe dicter la décision de chaque famille.

Traiter l’autisme sans supposer que toutes les personnes autistes souhaitent la même chose

Le spectre est très hétérogène. Solomon souligne que l’autisme recouvre des profils très différents en matière de langage, de relations sociales, d’expériences sensorielles et d’autonomie. Le taux rapporté est passé d’environ 1 naissance sur 2 500 en 1960 à 1 sur 88 durant la période couverte par le livre; l’élargissement des critères diagnostiques explique une partie de cette hausse, mais sa cause complète restait indéterminée. Cece, la fille d’une famille, avait des besoins intenses et communiquait peu; Jacob, le fils d’une autre, a progressé grâce à l’éducation et à la communauté.

Ni guérison ni acceptation ne vont de soi. La neurodiversité, mouvement qui considère les différences neurologiques comme une composante de la diversité humaine, remet en cause les tentatives visant à faire paraître les personnes autistes conformes à la norme. Mais les familles confrontées à des nuits sans sommeil, à l’automutilation ou à l’impossibilité de communiquer peuvent avoir un besoin urgent de traitements et de soutien. Le livre rejette les affirmations sur les vaccins qui ne sont étayées par aucune donnée épidémiologique, tout en reconnaissant que les thérapies varient et peuvent être coûteuses, invasives ou inefficaces.

Analyse

Un spectre exige un pluralisme dans la pratique, et pas seulement dans les slogans. Une intervention qui aide une personne à communiquer peut en perturber une autre ; une approche fondée sur l’identité, qui protège l’estime de soi, ne répond pas forcément aux besoins d’une personne en proie à une douleur aiguë. L’approche la plus défendable évalue la réussite à partir du fonctionnement et du confort propres à la personne, plutôt qu’en fonction de sa ressemblance avec un idéal non autiste. Lorsqu’on ne peut connaître ses préférences, il faut reconnaître cette incertitude au lieu de la combler par les certitudes parentales.

Dans la schizophrénie, des soins précoces peuvent préserver bien plus que la maîtrise des symptômes

Un enfant que l’on connaît bien peut changer. Harry Watson était un jeune homme doué et sociable avant que la psychose ne s’installe. Sa famille a passé des années à tenter de comprendre ce qui se passait; un traitement efficace et du soutien ne sont arrivés que bien plus tard, après que la maladie eut profondément bouleversé sa vie. La schizophrénie peut provoquer des hallucinations, de la paranoïa, une baisse de motivation et des difficultés cognitives. Les antipsychotiques atténuent souvent la psychose, mais leurs effets secondaires peuvent être graves et ils agissent peu sur les symptômes négatifs.

Le traitement a besoin d’un cadre social. Le livre plaide pour un repérage précoce, une gestion attentive des médicaments, une thérapie, un travail qui ait du sens et un logement avec accompagnement. La désinstitutionnalisation a réduit le nombre de grands hôpitaux sans que des services communautaires fiables soient systématiquement mis en place, laissant de nombreuses familles porter seules le fardeau. Mad Pride conteste les traitements coercitifs et la stigmatisation, mais le livre remarque que la psychose peut altérer la capacité d’une personne à juger si elle a besoin de soins. Ni la médication forcée ni l’abandon ne constituent un système de soins adéquat.

Analyse

La schizophrénie complique les politiques identitaires, car les symptômes peuvent altérer la perception et la lucidité, sans que les personnes se réduisent à leur diagnostic. L’argument le plus fort du chapitre est d’ordre pratique : les médicaments seuls ne suffisent pas au rétablissement, et l’autonomie sans accès aux soins peut devenir une autre forme de négligence. En contrepartie, le traitement lui-même peut nuire à la qualité de vie. Un système humain doit faire place au refus éclairé tout en intervenant rapidement lorsqu’une personne ne peut assurer sa propre sécurité.

Protéger la personne derrière le prodige des pressions parentales et de l’appétit du public

Le talent ne fait pas l’âge adulte. Un prodige peut atteindre un niveau avancé longtemps avant d’acquérir les capacités émotionnelles et sociales d’un adulte. Evgeny Kissin jouait d’importants concertos dès l’enfance, mais son professeur et sa mère l’ont protégé d’une exposition excessive. À l’inverse, d’autres jeunes musiciens ont été poussés vers la célébrité ou traités comme des projets familiaux. Le livre montre comment l’entraînement, les aptitudes innées, le mentorat et les possibilités offertes contribuent tous à la réussite, sans qu’aucun de ces facteurs la garantisse.

Laisser l’enfant grandir au-delà de son don. La carrière du pianiste Leon Fleisher a été transformée lorsque la dystonie focale a atteint sa main droite; il a ensuite trouvé d’autres façons de vivre à travers la musique. Ken Noda a renoncé à sa carrière de soliste pour se réapproprier une vie qui ne se résumait pas à la pratique. Leurs récits interpellent à la fois les parents qui exigent l’excellence et le public qui consomme les enfants comme des spectacles.

Analyse

Les prodiges révèlent une contradiction de la culture méritocratique : on célèbre les performances exceptionnelles tout en négligeant facilement le besoin de l’enfant de se développer normalement. Un entraînement précoce peut libérer un don rare, mais aussi rétrécir l’identité au point qu’une crise de carrière ressemble à une annihilation personnelle. Le bon critère n’est pas de savoir si l’enfant atteint son rendement maximal, mais si son talent peut coexister avec son autonomie, ses relations et un avenir qu’il désire vraiment.

Tenir les jeunes délinquants responsables sans les déclarer irrécupérables

La criminalité n’est pas un handicap. Solomon n’assimile pas les actes criminels à des conditions telles que la surdité ou la trisomie 21. Les crimes font du tort à autrui et exigent que leurs auteurs rendent des comptes. Pourtant, les jeunes délinquants peuvent aussi avoir subi des traumatismes, être aux prises avec une dépendance ou une maladie mentale, ou avoir été victimes de mauvais traitements. Pete Makya a commis un vol grave et a ensuite dû répondre des abus sexuels qu’il avait fait subir à sa nièce; l’amour de sa famille n’a pas effacé le tort causé, mais un traitement et une peine encadrée l’ont aidé à changer.

La punition seule échoue souvent. Le livre décrit la détention des mineurs comme un système qui peut renforcer les habitudes criminelles, même s’il éloigne les jeunes de la communauté à laquelle ils ont fait du tort. La thérapie familiale, les soins liés aux dépendances, l’éducation et un soutien constant peuvent réduire davantage la récidive que les tactiques d’intimidation. Ces cas montrent aussi les limites de la culpabilisation des parents: une famille peut influer sur un enfant sans contrôler chacun de ses choix ni pouvoir réparer toutes les conséquences.

Analyse

Il est crucial de distinguer l’explication du préjudice de son excuse. Un traumatisme peut aider à comprendre comment un jeune en est venu à la violence, mais la sécurité et les besoins des victimes restent essentiels. L’argument du livre en faveur de la réadaptation est le plus fort lorsqu’il associe la responsabilité à des changements concrets, au lieu de considérer le remords comme suffisant. Il met aussi en garde contre un système punitif qui condamne définitivement un adolescent pour le pire acte commis au cours d’une vie encore immature et en développement.

Dissocier la valeur d’un enfant de la violence à l’origine de sa conception

L’origine n’est pas la culpabilité. Un enfant conçu lors d’un viol peut incarner le traumatisme de sa mère, mais il n’en est pas la cause. Marina James a choisi d’élever sa fille tout en luttant contre un trouble de stress post-traumatique et en se demandant si elle devait révéler à l’enfant ses origines. Au Rwanda, les femmes ayant survécu aux viols commis pendant le génocide étaient souvent rejetées par leur famille et leur communauté, tandis qu’elles élevaient des enfants appelés « enfants des mauvais souvenirs ». Certaines ont noué des liens profonds avec eux; d’autres n’y sont pas parvenues. Leurs choix étaient déterminés par leur sécurité, leurs ressources et les effets persistants de la violence.

Aucune réaction n’est obligatoire. Garder un enfant n’est pas une preuve de vertu, et choisir l’adoption ou l’avortement n’est pas une preuve d’échec. Le secret, la révélation, l’attachement et la colère peuvent tous avoir un coût. Le témoignage des mères montre pourquoi le soutien doit s’adresser à la fois à l’enfant et à la survivante, sans exiger de pardon, d’amour immédiat ni un récit rédempteur de l’un ou de l’autre.

Analyse

La clarté morale de ce chapitre tient au refus de transférer la culpabilité de l’agresseur à l’enfant, sans pour autant idéaliser le traumatisme de la mère. Le risque des récits sentimentaux est de faire de la survie une obligation d’éprouver de la gratitude. L’erreur inverse consiste à traiter l’enfant comme une blessure permanente. Une réponse juste protège la capacité d’agir de la survivante, offre des soins durables et laisse les relations se développer sans imposer leur signification.

Analyse

Le livre de Solomon est à la fois une enquête fondée sur des témoignages et un récit personnel de l’évolution du regard. Son principe organisateur — la distinction entre les identités héritées des parents et celles acquises hors de la famille — explique pourquoi la différence peut être ressentie comme une trahison, même dans un foyer aimant. Les récits viennent ensuite compliquer ces catégories. La surdité peut être une déficience et une culture; l’autisme peut relever à la fois de l’identité et d’une détresse profonde; le don d’un prodige peut être source de joie et d’exigences qui dévorent l’enfance. Les meilleurs passages résistent aux verdicts prononcés de loin et laissent parents, enfants, médecins et militants exprimer leurs désaccords avec leurs propres mots.

Cette méthode a ses limites. Les plus de 300 familles interrogées se sont portées volontaires, et leurs récits les plus marquants ne peuvent représenter toutes les familles confrontées au même diagnostic. Les comparaisons entre catégories éclairent des questions récurrentes, mais elles peuvent aussi donner l’impression que les conditions se ressemblent davantage qu’elles ne le font. La culpabilité d’un criminel n’équivaut pas à la déficience d’une personne handicapée, et le choix d’une mère concernant une grossesse n’est pas la même chose que le droit d’un enfant à des aménagements sociaux. Solomon reconnaît généralement ces différences, mais les lecteurs doivent les garder à l’esprit.

La principale contribution du livre n’est pas une réponse politique unique. C’est une discipline de l’attention: se demander ce que vit la personne, de quoi la famille a besoin, ce que l’environnement rend plus difficile et ce que la médecine peut réellement changer. L’acceptation ne remplace pas le traitement, et le traitement ne signifie pas qu’une vie est dépourvue de valeur. De même, l’amour n’élimine ni l’épuisement, ni le danger, ni l’ambivalence. Le récit final de la paternité de Solomon rend l’enquête personnelle: l’enfant dont il craignait qu’il soit handicapé est devenu une personne singulière qu’il aimait déjà. Le livre soutient que l’imagination peut franchir les différences, mais que les institutions et le soutien matériel doivent aider à transformer cette imagination en une réalité viable.

Résumé en 30 secondes
Une condition peut provoquer une douleur et des obstacles bien réels tout en façonnant l’identité, la culture et le sentiment d’appartenance à une communauté. Le handicap découle en partie de l’aménagement social : l’accès et les adaptations comptent donc autant que les soins médicaux. Les enfants ont besoin d’une communication et d’un soutien adaptés à leurs besoins, et non de suppositions fondées sur un diagnostic. Les familles peuvent trouver de l’amour et un sens à leur vie tout en étant épuisées ; elles ont besoin d’une aide concrète. Le traitement et l’acceptation peuvent aller de pair, tandis que les décisions devraient prendre en compte l’avenir de l’enfant plutôt que le malaise des adultes face à la différence.
Contient des spoilers

Dernière mise à jour:

Signaler un problème

Résumé des avis

4.27 sur 5
Moyenne de 22 000+ évaluations de Goodreads et Amazon.

La famille à l’épreuve de la différence est une exploration profondément émouvante et éclairante des familles qui élèvent des enfants présentant des différences exceptionnelles. Les recherches approfondies de Solomon et ses entretiens empreints de compassion révèlent les difficultés et les joies liées au fait d’élever des enfants sourds, autistes, transgenres ou présentant d’autres identités horizontales. Les lecteurs saluent la profonde humanité du livre, la richesse des réflexions qu’il suscite et la beauté de son écriture. Si certains l’ont trouvé long, la plupart ont été profondément touchés par ces récits d’amour, de résilience et d’acceptation. Le livre invite à reconsidérer ses conceptions du handicap, de l’identité et de ce que signifie être humain.

Votre note :
4.58
375 évaluations
Envie de lire le livre complet ?

Glossaire

identité horizontale

Différence non héritée des parents

Terme employé par Solomon pour désigner une identité ou un trait déterminant que l’enfant ne partage généralement pas avec ses parents et sa fratrie. Cela peut découler de la génétique, du développement, de l’expérience ou d’une préférence, et amène souvent la personne à trouver une communauté en dehors de sa famille. Parmi les exemples du livre figurent la surdité, l’autisme, l’homosexualité et le talent exceptionnel.

identité verticale

Identité transmise de génération en génération

Terme employé par Solomon pour désigner des traits, des valeurs ou des affiliations culturelles communément transmis des parents aux enfants. L’ethnicité, la langue et souvent la religion en sont des exemples. Une identité verticale offre aux familles des repères communs, même si les enfants peuvent interpréter ou rejeter ce dont ils héritent. Le contraste avec l’identité horizontale aide à comprendre pourquoi les parents peuvent accepter certaines différences plus facilement que d’autres.

Sourd (Deaf)

Une identité linguistique et culturelle

Avec une majuscule, Sourd (Deaf) désigne les personnes qui s’identifient à une culture et à une langue des signes communes, plutôt que de définir la perte auditive uniquement comme un déficit médical. Le livre oppose Deaf à deaf, le terme en minuscules désignant le handicap auditif. Cette distinction est importante, car certaines personnes sourdes recherchent des aménagements ou célèbrent la culture Sourde, tandis que d’autres souhaitent accéder à l’audition grâce à la technologie.

neurodiversité

Variation de la neurologie humaine

Mouvement et perspective qui considèrent les différences neurologiques, notamment l’autisme, comme faisant partie de la variation humaine plutôt que comme de simples troubles à éliminer. Ses défenseurs revendiquent la dignité, l’accès et la possibilité de vivre selon ses propres choix. Le livre présente les désaccords au sein du mouvement et souligne qu’affirmer la différence n’oblige pas à ignorer la douleur, les obstacles à la communication ou le besoin de soutien.

modèle social du handicap

Handicap façonné par les obstacles sociaux

Cadre qui distingue une déficience du corps ou de l’esprit d’une situation de handicap créée par l’organisation de la société. Une personne qui ne peut pas marcher a une déficience ; un bâtiment public inaccessible crée un obstacle handicapant. Solomon reconnaît l’importance de l’exigence d’aménagements portée par ce modèle, mais rappelle que les changements sociaux ne peuvent supprimer toutes les complications médicales ni toutes les sources de douleur.

intervention précoce

Soutien durant le développement précoce

Services destinés aux jeunes enfants ayant des besoins développementaux ou physiques, comprenant souvent l’orthophonie, l’ergothérapie, la kinésithérapie, l’éducation et le soutien aux parents. Dans le livre, l’intervention précoce a aidé des familles à répondre à des situations telles que la trisomie 21 et l’autisme. Son intérêt tient à la rapidité du soutien, et non à la promesse qu’un enfant deviendra typique ou perdra une identité qui le définit.

chagrin chronique (chronic sorrow)

Chagrin récurrent lié aux soins continus

Terme associé au conseiller en réadaptation Simon Olshansky, qui désigne le chagrin persistant éprouvé par certains parents qui élèvent un enfant ayant une déficience intellectuelle. Solomon décrit ce concept de façon critique, car il a longtemps présenté ces familles principalement comme des familles tragiques. Les parents peuvent éprouver du chagrin et se sentir accablés tout en aimant leur enfant, en trouvant du sens à leur vie et en connaissant la joie.

approche bilingue et biculturelle (Bi-Bi)

Éducation bilingue et biculturelle des enfants sourds

Approche de l’éducation des enfants sourds qui leur enseigne une langue des signes, comme la langue des signes américaine, tout en leur apprenant la langue parlée environnante, souvent sous forme écrite, comme seconde langue. Ce modèle vise à garantir un accès précoce à la langue et un lien avec la culture Sourde. Le livre l’oppose aux méthodes qui privilégient la parole et la lecture labiale au détriment d’une communication fluide.

ange-oreiller (pillow angel)

Enfant ayant un handicap profond et nécessitant des soins intensifs

Expression employée par les parents d’Ashley pour parler de leur fille, qui a passé une grande partie de sa vie allongée et avait besoin d’une aide importante. Le terme est devenu associé au controversé traitement Ashley, qui a limité médicalement sa croissance et comportait une intervention chirurgicale reproductive. L’expression traduit l’affection des parents, mais ses détracteurs estiment qu’elle peut infantiliser les personnes handicapées et occulter leur autonomie.

action pour vie préjudiciable (wrongful life)

Recours portant sur le préjudice lié au fait d’être né

Recours juridique intenté généralement au nom d’un enfant handicapé, qui soutient qu’une négligence médicale a privé la famille de la possibilité d’éviter une naissance associée au handicap. Les tribunaux ne s’accordent pas sur la cohérence juridique d’un tel recours, puisqu’il compare l’existence à la non-existence. Le livre note que les familles peuvent demander une indemnisation pour financer des soins à vie, et non pour déclarer que la vie de l’enfant ne vaut rien.

FAQ

De quoi parle La famille à l’épreuve de la différence ?

  • Exploration des dynamiques familiales : La famille à l’épreuve de la différence, d’Andrew Solomon, explore le vécu de familles dont les enfants présentent des identités exceptionnelles, telles que des handicaps ou des difficultés particulières.
  • Diversité des identités : Le livre aborde un large éventail d’identités, notamment l’autisme, la schizophrénie, les identités transgenres et bien d’autres, et montre comment l’amour et l’acceptation peuvent s’épanouir malgré l’adversité.
  • Liens humains : Il met l’accent sur l’expérience partagée de la différence, qui nous rassemble grâce à la compassion et à la compréhension dans les relations familiales.

Pourquoi lire La famille à l’épreuve de la différence ?

  • Des perspectives éclairantes : Le livre offre un éclairage profond sur la complexité de la parentalité et le cheminement émotionnel des familles, et invite les lecteurs à reconsidérer leurs définitions de la normalité et du handicap.
  • Empathie et compréhension : En racontant des histoires vécues, Solomon suscite de l’empathie envers les personnes marginalisées et permet de mieux comprendre leurs difficultés et leurs réussites.
  • Réflexion sur la culture : L’ouvrage porte un regard sur les attitudes sociales envers le handicap et la différence et invite à réfléchir à ses préjugés et à ses idées préconçues.

Quelles sont les principales leçons à retenir de La famille à l’épreuve de la différence ?

  • Accepter les différences : L’amour porté à ses enfants peut dépasser les préjugés sociaux et les peurs personnelles, ce qui souligne l’importance de les accepter tels qu’ils sont.
  • Identités horizontales et verticales : Solomon présente ces notions pour expliquer les difficultés rencontrées par les parents lorsque leurs enfants ne se conforment pas aux normes attendues.
  • Communauté et soutien : Le livre souligne l’importance du soutien communautaire pour les familles d’enfants présentant des particularités exceptionnelles, qui trouvent réconfort et force dans le partage de leurs expériences.

Quelles sont les meilleures citations de La famille à l’épreuve de la différence et que signifient-elles ?

  • « L’imparfait est notre paradis. » : Accueillir les imperfections et les différences peut mener à une vie plus riche et plus épanouissante, et encourager à trouver la beauté dans ce qui rend chacun unique.
  • « La différence nous unit. » : Les expériences communes de la différence créent des liens solides et illustrent la possibilité de trouver un terrain d’entente grâce à la compréhension et à l’acceptation.
  • « Plonger son regard dans les yeux de son enfant… » : Cette formule reflète la complexité de l’amour parental : accepter l’unicité d’un enfant peut mener à un profond épanouissement personnel et à un lien fort.

Comment Andrew Solomon définit-il les identités horizontales et verticales dans La famille à l’épreuve de la différence ?

  • Identités verticales : Traits transmis par les parents, comme l’origine ethnique et la religion, souvent célébrés et acceptés au sein des familles.
  • Identités horizontales : Traits que les enfants ne partagent pas avec leurs parents, comme les handicaps ou l’orientation sexuelle, susceptibles de compliquer l’acceptation et la compréhension.
  • Conséquences sur les relations : Ces distinctions aident à comprendre les dynamiques entre parents et enfants, en particulier lorsque les enfants présentent des traits que leurs parents ne comprennent pas ou n’acceptent pas.

Comment La famille à l’épreuve de la différence aborde-t-il le handicap ?

  • Redéfinir le handicap : Solomon remet en cause les conceptions traditionnelles et soutient que de nombreuses conditions peuvent être considérées comme des identités plutôt que comme des déficits.
  • Récits personnels : Le livre rassemble des histoires qui mettent en lumière la diversité des expériences et illustrent la complexité de la vie avec un handicap, ainsi que l’importance de l’acceptation.
  • Perspectives culturelles : Il examine la façon dont différentes cultures envisagent le handicap et souligne la nécessité de faire évoluer les attitudes sociales envers les personnes différentes.

Quel rôle la communauté joue-t-elle dans le vécu des familles d’enfants présentant des particularités exceptionnelles dans La famille à l’épreuve de la différence ?

  • Réseaux de soutien : Le livre insiste sur l’importance de trouver une communauté parmi les familles confrontées à des difficultés similaires, afin de bénéficier d’un soutien émotionnel et d’un sentiment d’appartenance.
  • Expériences partagées : Les communautés permettent de partager les expériences, favorisent la compréhension et l’acceptation et donnent aux familles les moyens de défendre les intérêts de leurs enfants.
  • Militantisme et défense des droits : De nombreuses familles s’engagent dans le militantisme pour améliorer la situation et l’image des personnes confrontées à des circonstances similaires.

Comment La famille à l’épreuve de la différence explore-t-il l’amour et l’acceptation ?

  • Amour inconditionnel : L’amour inconditionnel des parents pour leurs enfants, quelles que soient leurs différences, est un thème central et peut transformer les personnes.
  • Identité et appartenance : Le livre explore la façon dont chacun construit son identité et son sentiment d’appartenance, en trouvant communauté et compréhension dans ses relations avec sa famille et la société.
  • Préjugés sociaux : Il aborde les préjugés auxquels les familles sont confrontées, souligne la nécessité d’une plus grande empathie et compréhension, et plaide pour une vision plus inclusive de l’humanité.

Quels éclairages La famille à l’épreuve de la différence apporte-t-il sur la santé mentale ?

  • Difficultés liées à la santé mentale : Le livre aborde les difficultés rencontrées par les personnes handicapées et leurs familles et examine le poids émotionnel de la stigmatisation sociale.
  • Influence des parents : Il montre combien l’acceptation et la compréhension des parents peuvent influer sur la santé mentale d’un enfant et souligne l’importance d’une communication ouverte.
  • Stigmatisation et sensibilisation : Il plaide pour une meilleure sensibilisation et une meilleure compréhension des problèmes de santé mentale, et appelle à faire évoluer les attitudes sociales afin de réduire la stigmatisation.

Comment La famille à l’épreuve de la différence aborde-t-il l’autisme ?

  • Diversité des expériences : Le livre présente une variété de vécus de familles ayant des enfants autistes et donne à voir l’éventail de leurs capacités et de leurs difficultés.
  • Défense des droits et militantisme : Il évoque le développement du militantisme autour de l’autisme et souligne l’importance de donner aux familles et aux personnes autistes les moyens d’agir.
  • Impact émotionnel : Il examine le poids émotionnel pour les familles et montre comment ces émotions façonnent les dynamiques familiales et le chemin vers la compréhension.

Quelle est la signification du titre La famille à l’épreuve de la différence ?

  • Métaphore de la différence : Le titre suggère que les enfants peuvent être très différents de leurs parents et reflète la complexité de l’identité et de l’acceptation au sein des familles.
  • Exploration de l’identité : Le livre explore la façon dont les enfants handicapés ou exceptionnellement doués s’écartent des normes sociales et des attentes parentales.
  • Lien avec l’amour : Il suggère qu’en dépit des différences, l’amour reste au cœur des relations familiales, alors que les familles avancent ensemble sur des chemins singuliers.

Comment La famille à l’épreuve de la différence encourage-t-il l’empathie et la compréhension ?

  • Récits personnels : Le livre s’appuie sur des récits personnels pour susciter l’empathie et permettre aux lecteurs d’entrer en résonance avec les expériences d’autrui, humanisant ainsi des questions complexes.
  • Remise en cause des stéréotypes : Il confronte les stéréotypes et les idées fausses concernant le handicap, les identités LGBTQ+ et la santé mentale, et invite les lecteurs à remettre en question leurs présupposés.
  • Promouvoir l’acceptation : Il défend l’acceptation et la compréhension de chaque personne, quelles que soient ses différences, et appelle à bâtir une société plus inclusive.

À propos de l'auteur

Andrew Solomon est un écrivain et conférencier reconnu, qui s’intéresse à la politique, à la culture et à la santé mentale. Il a écrit pour des publications prestigieuses comme The New York Times et The New Yorker, abordant des sujets variés, de la dépression à la politique internationale. Son travail lui a valu une reconnaissance dans le domaine de la santé mentale, notamment le prix humanitaire de la Society of Biological Psychiatry. Il enseigne à la faculté de médecine de Cornell et partage son temps entre New York et Londres. L’écriture de Solomon est réputée pour sa profondeur, sa compassion et sa capacité à éclairer des expériences humaines complexes.

Télécharger le PDF

Pour garder le résumé de La famille à l’épreuve de la différence pour plus tard, téléchargez gratuitement le PDF. Vous pouvez l’imprimer ou le lire hors ligne quand vous le souhaitez.
Download PDF

Télécharger l'EPUB

Pour lire le résumé de La famille à l’épreuve de la différence sur votre liseuse ou dans une application de lecture, téléchargez gratuitement l’EPUB. Le format numérique .epub est idéal pour lire des livres numériques sur téléphone, tablette ou liseuse.
Download EPUB
Envie de lire le livre complet ?
Suivre
Écouter
Accueil
Swipe
Biblio
Appli
Essayez l'accès complet pendant 3 jours
Écoutez, enregistrez, et plus encore
Comparer les fonctionnalités Gratuit Pro
📖 Lire les résumés
Lisez des résumés illimités. Les utilisateurs gratuits en reçoivent 3 par mois
🎧 Écouter les résumés
Écoutez des résumés illimités dans 40 langues
—
❤️ Favoris illimités
Limité à 4 pour les utilisateurs gratuits
—
📜 Historique illimité
Limité à 4 pour les utilisateurs gratuits
—
📥 Téléchargements illimités
Limité à 1 pour les utilisateurs gratuits
—
Calendrier sans engagement
Aujourd'hui : Accès immédiat
Écoutez les résumés complets de plus de 26 000 livres. Soit plus de 12 000 heures d'audio !
Jour 2 : Rappel d'essai
Nous vous enverrons une notification pour vous informer que votre essai se termine bientôt.
Jour 3 : Votre abonnement commence
Vous serez débité le 25 nov.,
annulez à tout moment avant.
Consume 2.8× More Books
2.8× livres de plus Écoute Lecture
Nos utilisateurs nous adorent
1M+ lecteurs
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
Ce site change tout. Je n'ai jamais lu autant de résumés aussi rapidement. Je recommande vivement.
— Dave G
Ça vaut vraiment le coup en temps et en argent, et c'est très bien fait. Je n'ai jamais vu cette qualité de résumés ailleurs. Très utile !
— Em
Hautement recommandé !! Service fantastique. Parfait pour ceux qui veulent plus qu'un aperçu sans tous les détails d'un livre audio complet.
— Greg M
Économisez 62 %
Annuel
$119.88 $44.99/an/an
$3.75/mois
Mensuel
$9.99/mois
Démarrer un essai gratuit de 3 jours
3 jours gratuits, puis $44.99/an. Annulez à tout moment.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Plus de 26 000 livres pour le prix de 2 livres
Lisez n'importe quel livre en 10 minutes
Découvrez de nouveaux livres comme sur Tinder
Demandez n'importe quel livre s'il n'est pas encore résumé
Lisez plus de livres que quiconque
L'appli n°1 pour les amateurs de livres
Lifelike & immersive summaries
Garantie satisfait ou remboursé 30 jours
Téléchargez les résumés en EPUB ou PDF
Annulez à tout moment en quelques clics

Pourquoi un seul résumé ?

Scanner
Trouvez un code-barres à scanner

⭐
⭐
⭐
Nous avons un cadeau spécial pour vous
Ouvrir
38 % de réduction
RÉDUCTION POUR VOUS
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/an
Seulement $4.16 par mois
Continuer
2 touches pour commencer, résiliation ultra simple
Paramètres
Général
Widget
Chargement...