मुफ़्त ट्रायल शुरू करें
ट्रेंडिंग नया विधाएँ लेखक
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
खोज रहे हैं...
SoBrief
बाइंडिंग 13
बाइंडिंग 13

बाइंडिंग 13

मूल शीर्षक: Binding 13
द्वारा क्लोई वॉल्श 2018 626 पृष्ठ
4.45
6,00,000+ रेटिंग्स
सुनें
इमर्सिव
V2.0
Amazon Kindle Audible
3 दिन के लिए पूर्ण एक्सेस आज़माएँ
सुनना और बहुत कुछ अनलॉक करें!
जारी रखें

कथानक सारांश

एल्क्स टेरेस की लड़की

सालों की बदमाशी शैनन को एक ऐसे स्कूल की ओर धकेलती है जिसकी फ़ीस वो नहीं भर सकती

शैनन लिंच चार साल की उम्र से क्रूरता का निशाना रही है — कैंची से बाल काट दिए गए, अंडरवियर में फ़ोटो खींची गई, प्राइमरी और सेकेंडरी दोनों स्कूलों में सहपाठियों ने पीटा। उसका भाई जोई, दो साल बड़ा और कॉर्क का स्टार हर्लर, उसकी रक्षा करते-करते चार बार सस्पेंड हो चुका था। जब पाँचवीं कक्षा की लड़कियों के एक झुंड ने शैनन को खून-खून कर दिया और उसका जम्पर फाड़ दिया, तो उसकी माँ ने क्रेडिट यूनियन से कर्ज़ लेकर उसे बीच सत्र में टॉमेन कॉलेज — पंद्रह मील दूर एक कुलीन प्राइवेट स्कूल — में ट्रांसफ़र करा दिया। उसके पिता, एक बेरोज़गार शराबी, ने इस कदम का विरोध किया और इसे पैसे की बर्बादी बताया। दस जनवरी को, शैनन सुबह 6:45 बजे बैलीलैगिन से पहली बस पकड़ती है, जोई के दिए दस यूरो और इस बेचैन उम्मीद के साथ कि अदृश्य रहना शायद आख़िरकार सुरक्षा का मतलब हो।

सिर पर रग्बी बॉल

जॉनी की सबसे बुरी किक शैनन से उसका हिंसक परिचय बन जाती है

शैनन साइंस बिल्डिंग में अपना फ़ोन भूल जाती है और समय बचाने के लिए ट्रेनिंग पिचों के बीच से गुज़रती है। जॉनी कवानाह, टॉमेन की रग्बी टीम का सत्रह साल का कप्तान, प्रैक्टिस के दौरान बुरी तरह भड़का हुआ है — साथियों से लड़ रहा है, अपना माउथगार्ड एक दोस्त पर फेंक रहा है, कोच को गुस्सा दिला रहा है। जब कोच उसे मैदान से बाहर भेजता है, जॉनी अंधे गुस्से में गेंद को ड्रॉप-किक करता है। गेंद शैनन के सिर के पिछले हिस्से पर लगती है, और वो घास की ढलान से लुढ़ककर बेहोश हो जाती है। वो भयभीत होकर उसकी तरफ़ दौड़ता है। गिरने में उसकी स्कर्ट फट जाती है। टीम उसके दिखते अंडरवियर पर सीटियाँ बजाती है। जॉनी अपनी जर्सी उतारता है, उसके छोटे शरीर पर पहना देता है, और उसे प्रिंसिपल के ऑफ़िस तक ले जाता है जबकि वो अधचेतन अवस्था में उसके सहारे लटकी रहती है और बड़बड़ाती है कि उसका चेहरा बहुत सुंदर है।

फ़ाइल और चेतावनी

बदमाशी की चौदह पन्नों की रिपोर्ट जॉनी की उग्र सुरक्षा-भावना को जगा देती है

शैनन की माँ स्कूल में तूफ़ान की तरह आती है, जॉनी पर अपनी बेटी पर हमला करने का आरोप लगाती है, और सस्पेंशन की माँग करती है। प्रिंसिपल जॉनी को स्थायी दूरी बनाए रखने का आदेश देता है। गुस्से और अपराधबोध से भरा जॉनी शैनन के लॉकर में सौ यूरो छोड़ देता है। फिर वो स्कूल सेक्रेटरी को मनाकर अपने सबसे अच्छे दोस्त गिब्सी से शैनन की गोपनीय फ़ाइल चुरवाता है। चौदह पन्नों की घटना रिपोर्ट में उस पर हुए हर हमले का विवरण है — कटी हुई चोटियाँ, बाथरूम में फ़ोटोग्राफ़ी, गार्डाई की संलिप्तता। जॉनी टीम मीटिंग बुलाता है और एक ठंडा अल्टीमेटम देता है: कोई भी अंडरवियर वाली घटना के बारे में बात नहीं करेगा और न ही कभी शैनन के पास जाएगा। जब रोनन मैकगैरी, एक मुँहफट तीसरी कक्षा का छात्र, शैनन के बारे में अश्लील टिप्पणी करता है, जॉनी उसे गला पकड़कर कंक्रीट की दीवार से दबा देता है। चेंजिंग रूम में सन्नाटा छा जाता है। कोई उसकी अवहेलना नहीं करता।

मिडनाइट ब्लू का जुनून

वो उसकी आँखों का रंग गूगल करता है जबकि वो उसके गलियारे के रास्ते याद करती है

हफ़्ते बीतते हैं। शैनन टॉमेन में हैरतअंगेज़ आसानी से ढल जाती है — न ताने, न निशाना। उसे शक है कि इसके पीछे जॉनी है लेकिन पुष्टि नहीं कर पाती। वो कक्षाओं के बीच उसे देखने लगती है, उसकी हरकतों को दर्ज करती है, और गॉसिप से जानती है कि उसका बेला विल्किंसन — एक छठी कक्षा की लड़की — के साथ विशुद्ध शारीरिक संबंध था जो अब ख़त्म हो चुका है। इधर, जॉनी रातों को आई-कलर चार्ट गूगल करता रहता है ताकि शैनन की आँखों का सही रंग पहचान सके — मिडनाइट ब्लू, सबसे क़रीबी मिलान। वो अपने कोचों से एक पुरानी ग्रोइन चोट छुपा रहा है, दिसंबर में हुई सर्जरी ठीक नहीं हो रही। बेला ने उसे छोड़कर उसके टीममेट कॉर्मैक रायन को चुना; ब्रेकअप से उसे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता। शैनन से उसे हर फ़र्क़ पड़ता है। उम्र का अंतर — मई में अठारह बनाम उसका हाल ही में हुआ सोलहवाँ जन्मदिन — उसे रात भर जगाए रखता है।

पहले पन्ने के नतीजे

एक मुस्कान की अख़बारी तस्वीर शैनन को उसके पिता की मुट्ठियाँ दिलाती है

टॉमेन स्कूल बॉयज़ शील्ड जीतता है, जॉनी आख़िरी सेकंडों में नाटकीय विनिंग ट्राई स्कोर करता है। इसके बाद, वो नो-कॉन्टैक्ट ऑर्डर के बाद पहली बार मैदान पर शैनन के पास आता है — अजीब, उम्मीद भरा, पूछता है कि वो कैसी है। एक फ़ोटोग्राफ़र बीच में आता है; जॉनी शैनन को अपनी तरफ़ खींचता है, हाथ उसकी कमर पर जमाकर, और दोनों कैमरे के लिए मुस्कुराते हैं। तस्वीर एक राष्ट्रीय अख़बार में पूरे पन्ने पर छपती है। उस शाम, शैनन का पिता — बच्चों के भत्ते के पैसों से नशे में — तस्वीर देखता है और भड़क उठता है। वो लपेटे हुए अख़बार से उसे थप्पड़ मारता है, गला पकड़कर फ़्रिज से दबाता है, और उसे रंडी कहता है। जोई ठीक वक़्त पर पहुँचकर बीच में आता है। शैनन रात अपने भाई के बिस्तर पर बिताती है जबकि जोई फ़र्श पर पहरा देता है, वादा करता है कि जब वो आख़िरकार इस घर से निकलेगा तो उसे भी साथ ले जाएगा।

बाथरूम में घात

एक टीममेट शैनन को घेरता है; जॉनी उसकी नाक तोड़ देता है

रोनन मैकगैरी स्कूल के बाद लड़कियों के बाथरूम के बाहर इंतज़ार करता है, शैनन को बताता है कि उसने उस दिन मैदान पर उसका अंडरवियर देखा था, और उस पर बाथरूम के अंदर आने का दबाव डालता है। शैनन जम जाती है — टकराव के सामने उसकी डिफ़ॉल्ट प्रतिक्रिया, जो ज़िंदगी भर के शोषण से तराशी गई है। गिब्सी प्रकट होता है, रोनन को गर्दन से पकड़कर बाहर घसीटता है, और उसे बिल्डिंग के बाहर बंद कर देता है। जॉनी आता है, गिब्सी से सब सुनता है, और रोनन को पाँच सेकंड की शुरुआत देकर उसका पीछा करता है और हेडबट मारकर उसकी नाक तोड़ देता है। शैनन, गलियारे में काँपती हुई, इसका अंजाम देखती है। बाद में, जॉनी बाथरूम के बाहर तब तक इंतज़ार करता है जब तक वो बाहर नहीं आती और उसे घर छोड़ने की पेशकश करता है। उसकी बस छूट चुकी है। विकल्प है अँधेरे में पंद्रह मील पैदल चलना। वो मान जाती है।

उसकी ऑडी में इक़बालिया बयान

दो घंटे की ईमानदारी उसकी घबराहट भरी वापसी पर ख़त्म होती है

जो पंद्रह मिनट की ड्राइव होनी थी वो स्कूल की पार्किंग में दो घंटे की बातचीत में बदल जाती है। वे सब कुछ बात करते हैं — उसके पाँच भाई, उसका इकलौते बच्चे का अकेलापन, उसके पिता का GAA का जुनून, उसका बचपन का चिकन लिकन से डर। जब शैनन उसकी लगातार जाँघ रगड़ने और लँगड़ाने पर ध्यान देती है, तो बातचीत में विस्फोट हो जाता है। जॉनी ग़लती से अपनी ग्रोइन सर्जरी और यह बात उजागर कर देता है कि वो ठीक नहीं हो रही। यह इक़बाल उसे डरा देता है — उसने एक अजनबी को अपने करियर पर अधिकार दे दिया है। वो भड़कता है, उसे किसी को न बताने की चेतावनी देता है, उसकी भरोसेमंदी पर सवाल उठाता है। शैनन पलटवार करती है कि वो इनकार में है, अपने शरीर के साथ ख़तरनाक खेल खेल रहा है, कि अगर उसके डॉक्टरों को पता होता तो उसे कभी क्लियर नहीं करते। वो ग़लत घर पर कार से उतरती है और बिना पीछे देखे चली जाती है।

शैनन उसे आज़ाद करती है

वो माफ़ी माँगती है, कोई परेशानी न देने का वादा करती है, और वो कुछ बोले उससे पहले चली जाती है

अगली सुबह, शैनन सीधे जॉनी के लॉकर पर जाती है और वो करती है जो किसी लड़की ने कभी नहीं किया: वो उसे रास्ता देती है। वो बताती है कि उसे पता है कि उसे दूर रहने का आदेश दिया गया था, कि उसकी माँ और परेशानी नहीं करेगी, और वो कार वाली लड़ाई के लिए माफ़ी चाहती है — इसलिए नहीं कि वो ग़लत थी, बल्कि इसलिए कि अब वो समझती है कि दाँव पर क्या है। वो बताती है कि उसने उसे ऑनलाइन खोजा और जाना कि वो असल में कौन है: एक आयरिश यूथ इंटरनेशनल, अकादमी से अनुबंधित, पेशेवर रग्बी की राह पर। वो उसकी चोट का राज़ रखने का वादा करती है क्योंकि वो डर को समझती है। फिर वो मुड़कर चली जाती है। जॉनी वहीं खड़ा तबाह होकर उसे ग़ायब होते देखता है, और अगले हफ़्ते गलियारों में उसे ढूँढता रहता है जहाँ वो अब उससे नज़रें मिलाने से इनकार करती है।

उसके सोफ़े पर जन्मदिन

शैनन जॉनी की बाँहों में सो जाती है, फिर पारिवारिक तबाही से जागती है

शैनन के सोलहवें जन्मदिन पर, जोई भूला हुआ फ़ोन लौटाने के लिए जॉनी की विशाल ग्रामीण हवेली तक ड्राइव करता है। शैनन अंदर जाने से मना करती है लेकिन उसके दो गोल्डन रिट्रीवर्स उस पर टूट पड़ते हैं और उसे घर के अंदर खींच ले जाते हैं। जॉनी उसके लिए खाना बनाता है। वो याद किए हुए चीट कोड्स से ग्रैंड थेफ़्ट ऑटो में उसे बुरी तरह हराती है, और वो उसकी इस महारत से बेतहाशा ख़ुश होता है। वो उसके सोफ़े पर उसके बग़ल में सो जाती है; वो उसे अपनी हुडी से ढकता है और घंटों उसके बाल सहलाता रहता है। फिर जोई का फ़ोन आता है: उनकी माँ का शुक्रवार को गर्भपात हो गया, उनके पिता घर आ रहे हैं। शैनन जॉनी की गोद में चढ़कर सिसकती है जबकि वो उसे झुलाता है। जोई आता है और उसे ले जाता है। जॉनी बारिश में खड़ा कार को ग़ायब होते देखता रहता है, महसूस करता है कि कुछ ज़रूरी उसके सीने से छीना जा रहा है।

वो चुंबन जो वो लौटा नहीं पाया

शैनन अपने होंठ उसके होंठों पर रखती है और जॉनी पत्थर बन जाता है

जॉनी की माँ उन्हें चकमा देती है — शैनन को घर छोड़ने की बजाय कवानाह हाउस ले जाती है। शैनन जॉनी के एनसुइट में नहाती है — फिर से — और तौलिए में बाहर आती है तो पाती है कि वो अपने शॉवर के बाद बॉक्सर शॉर्ट्स में है। ग़लती से उसके सामने तौलिया खुल जाता है। बिस्तर पर, उसके बूढ़े लैब्राडोर के बीच में खर्राटे लेते हुए, तनाव असहनीय हो जाता है। शैनन उसकी गर्दन पकड़ती है और अपने होंठ उसके होंठों पर दबाती है। जॉनी जम जाता है — आँखें खुली, शरीर अकड़ा हुआ, साँस रुकी हुई। वो घबराकर तीस मिनट के लिए उसके बाथरूम में बंद हो जाती है। घर जाते वक़्त कार में, वो समझाता है कि वो महीनों में जा रहा है, प्रतिबद्ध नहीं हो सकता, उसे तकलीफ़ नहीं देना चाहता। वो सिर्फ़ अस्वीकृति सुनती है। वो ज़ोर देता है कि वो उस पर मरता है लेकिन आगे नहीं बढ़ सकता। वो कहती है कि भूल जाओ कि ऐसा कभी हुआ था। दोनों में से कोई नहीं भूल पाता।

चेंजिंग रूम में आइबुप्रोफ़ेन

वो लड़कों के लॉकर रूम में उसके दर्द का ख़याल रखता है, फिर उसके छोटे से बिस्तर पर ट्यूशन देता है

शैनन को स्कूल में पहली बार ठीक से पीरियड आता है — सोलह साल की उम्र में — और ख़ून उसकी ग्रे स्कर्ट से छन जाता है। एक छठी कक्षा की लड़की इशारा करती है। शर्मिंदगी और ऐंठन से दोहरी हुई, वो रो रही होती है जब जॉनी उसे ढूँढता है। वो उसे लड़कों के चेंजिंग रूम में ले जाता है, अपने गियर बैग से आइबुप्रोफ़ेन खिलाता है, और बेंच पर उसके बग़ल में चुपचाप बैठा रहता है जब तक दर्द कम नहीं हो जाता। वो उसे घर छोड़ता है। बाद में, वो उसका भूला हुआ स्कूलबैग लेकर लौटता है और वो उसे पहली बार लिंच के घर के अंदर बुलाती है। उसके डिब्बे जैसे कमरे में, वो चार घंटे धैर्य से उसे गणित पढ़ाता है। वो उसकी गोद में बैठकर गले लगाती है — जो सिर्फ़ गले लगाना नहीं है। यह स्पर्श दोनों को झनझना देता है। वो ख़ुद को जाने पर मजबूर करता है, उसकी खिड़की के पास तब तक खड़ा रहता है जब तक सीधा चल नहीं पाता।

बेला जंग का ऐलान करती है

बाथरूम की धमकी शैनन के नाम पर लंचरूम की मारपीट में बदल जाती है

बेला शैनन को स्कूल के बाथरूम में घेरती है, अपना परिचय देती है, और एक भयावह वादा करती है: अगर शैनन जॉनी से दूर नहीं हटी तो उसके पुराने बुलीज़ ने जो किया वो बेला के मुक़ाबले सैर लगेगा। लंच में, बेला पूरे हॉल में 'स्लट' चिल्लाती है। जॉनी कुर्सी से उछलता है, कमरे के पार तूफ़ान की तरह जाता है, और कॉर्मैक रायन के मुँह पर मुक्का मारता है — तर्क यह कि चूँकि वो बेला को नहीं मार सकता, उसका बॉयफ़्रेंड बदला भुगतेगा। शैनन बिल्डिंग से भाग जाती है। वो दो दिन वापस नहीं आती, अपने दो सबसे बड़े डरों के टकराव से जकड़ी हुई: फिर से निशाना बनना, और जॉनी के आत्म-विनाश की वजह बनना। इस बीच, बेला अफ़वाहें फैलाती है कि शैनन ही उसके और जॉनी के टूटने की वजह है, और शैनन बिस्तर में इतनी कमाल होगी कि उसका ध्यान खींच लिया।

बस में दस्तख़त

नोटबुक के काग़ज़ पर एक मज़ाकिया अनुबंध उनकी सबसे ईमानदार बातचीत बन जाता है

डबलिन में प्लेऑफ़ मैच के लिए, शैनन को बिना चेतावनी टीम बस में बिठा दिया जाता है। एकमात्र ख़ाली सीट जॉनी के बग़ल में है। साढ़े तीन घंटों में, वे साथ मिलकर क्विज़ गेम खेलते हैं — बारह ईस्टर एग्स जीतते हैं — और वो उसकी गुलाबी बॉबल वाली पेन से उसे रग्बी पोज़ीशन सिखाता है। वो उसकी नोटबुक में एक दोस्ती का अनुबंध लिखता है, चेकबॉक्स, मुक़दमे का डिस्क्लेमर, और अपने दस्तख़त के साथ। वो उस पर साइन करती है। फिर हर दीवार ढह जाती है। वो उसे अपने पूरे बचपन की बदमाशी के बारे में बताती है। वो अपने आने वाले फ़िटनेस टेस्ट के डर का इक़बाल करता है जो उसका करियर ख़त्म कर सकता है। वो अपना माथा उसके माथे से लगाता है और फुसफुसाता है कि वो एकमात्र चीज़ है जो उसे दर्द से भटकाती है। वो उसके आइपॉड पर Songs for Shannon नाम की प्लेलिस्ट खोजती है। हर गाना एक प्रेम गीत है।

उसने आख़िरकार चुंबन लौटाया

डबलिन के चेंजिंग रूम में, जॉनी जमना बंद करता है और गिरना शुरू करता है

टॉमेन की शानदार जीत के बाद, शैनन बारिश में विज़िटर्स चेंजिंग रूम के बाहर एक घंटे से ज़्यादा इंतज़ार करती है। अंदर, जॉनी से ख़ून बह रहा है — पुराना सर्जिकल ज़ख़्म एक प्रतिद्वंद्वी के बूट स्टड्स से फट गया है, इमरजेंसी टाँके लगाए गए हैं। गिब्सी उसे अंदर जाने को कहता है। वो जॉनी को अकेला बेंच पर पाती है, बॉक्सर शॉर्ट्स में काँपता हुआ। वो उसके पैरों के बीच घुटनों पर बैठती है, उसके रिसते ज़ख़्म को देखती है, और अपने होंठ उसकी जाँघ पर रखती है। वो उसके बाल मुट्ठी में भींचकर उसका चेहरा अपनी तरफ़ खींचता है। इस बार, जब वो उसे चूमती है, वो चुंबन लौटाता है — गहरा, भूखा, उसे अपनी गोद में खींचता है उसकी स्कर्ट कूल्हों तक चढ़ी हुई। कोच मल्काही दो पैरामेडिक्स के साथ अंदर आता है और उन्हें एक-दूसरे में लिपटा पाता है। स्कूल को सूचित किया जाएगा। शैनन के पिता को चेंजिंग रूम की घटना के बारे में पता चलेगा।

मॉर्फ़ीन और आधी रात के इक़बाल

जॉनी अपने माता-पिता के सामने प्यार का ऐलान करता है जबकि शैनन उसका हाथ थामे रहती है

जॉनी की इमरजेंसी सर्जरी होती है। डॉक्टरों को एक बड़ा एडहीज़न मिलता है जो उसकी स्पर्म कॉर्ड को ब्लॉक कर रहा है, एक अनडायग्नोज़्ड स्पोर्ट्स हर्निया, और एक गंभीर इन्फ़ेक्शन। मॉर्फ़ीन पर, वो शानदार तरीक़े से बेलगाम हो जाता है — अपने पिता को बताता है कि उसका सामान काम करता है, ऐलान करता है कि वो शैनन से प्यार करता है, उससे अपने बच्चे पैदा करने को कहता है, उसे अपनी बीवी बुलाता है। उसकी शर्मिंदा माँ बेबस देखती रहती है। शैनन भोर में गिब्सी के साथ चुपके से अस्पताल पहुँचती है। जॉनी उसका हाथ छोड़ने से मना करता है; उसकी माँ हार मानकर उन्हें अकेला छोड़ देती है। वो शैनन से कहने की भीख माँगता है कि वो उससे प्यार करती है। वो कहती है — यह मानते हुए कि उसे याद नहीं रहेगा। वो उसके इर्द-गिर्द लिपटकर सो जाता है। वो उसके कान में झुककर वो एक सच फुसफुसाती है जो उसने कभी ज़बान पर नहीं लाया: उसका पिता ही उसे चोट पहुँचाता है। वो सुन नहीं पाता। वो पहले ही बेहोशी में जा चुका है।

छह हफ़्ते और एक फुसफुसाहट

उसके पिता उसे फिर से खड़ा करते हैं जबकि उसका इक़बाल बेहोशी में ग़ायब हो जाता है

जॉनी होश में आता है और तबाह होता है। वो शैनन से जाने को कहता है — क्रूरता से नहीं, बल्कि इसलिए कि वो उसे अपना टूटना नहीं देखने दे सकता। उसके पिता सच बताते हैं: कम से कम छह हफ़्ते साइडलाइन पर, U20 के समर कैंपेन की पतली उम्मीद, लेकिन अकादमी का अनुबंध बरक़रार है। जॉनी सालों बाद पहली बार अपने पिता के कंधे पर रोता है। उसके पिता कहते हैं कि अगर वो दोबारा कभी न खेले, तब भी वो उनका सबसे अच्छा फ़ैसला है। जॉनी में संकल्प जागता है। उसे याद आता है कि शैनन ने सोते वक़्त अपने पिता के बारे में कुछ फुसफुसाया था, लेकिन मॉर्फ़ीन ने शब्द चुरा लिए हैं। यह बात खटकती रहती है — कुछ ज़रूरी कहा गया था, कुछ जो उसने भरोसे से कहा था। उसके पास उसका फ़ोन नंबर नहीं है। वो उस तक नहीं पहुँच सकता। वो पहले से ही एक बस में ख़तरे की तरफ़ लौट रही है।

वो या हम

जोई अपनी माँ को अपने पति और अपने बच्चों के बीच चुनने पर मजबूर करता है

शैनन दरवाज़े से अंदर आती है और हैलो से पहले उसके पिता की मुट्ठी पहुँच जाती है। स्कूल ने चेंजिंग रूम की घटना के बारे में फ़ोन किया था। वो उसे बालों से घसीटता है, उसका चेहरा किचन टेबल पर पटकता है, टाइल्स पर सिमटी हुई उसे मुक्कों और लातों से मारता है। ग्यारह साल का ताध अपनी बहन के ऊपर लेट जाता है, चीख़ता हुआ। नौ साल का ऑली बग़ल वाले घर भागता है। जोई दरवाज़ा तोड़कर अंदर आता है और अपने पिता को ज़मीन पर पटक देता है। जब हिंसा रुकती है, उनकी माँ घुटनों पर बैठती है — अपनी ख़ून से लथपथ बेटी के पास नहीं, बल्कि अपने पति के पास। जोई यह देखता है। वो उसे अल्टीमेटम देता है: इस आदमी को हमेशा के लिए बाहर करो, या वो बच्चों को लेकर जाएगा और कोई वापस नहीं आएगा। किताब ख़ून से सना किचन का फ़र्श, हवा में लटका अल्टीमेटम, और एक क्लिफ़हैंगर पर ख़त्म होती है जो पाठक को साँस नहीं लेने देता।

विश्लेषण

शैनन सिर्फ़ अपने पिता की हिंसा नहीं छुपाती; वो पीढ़ियों से निखरी झूठ की एक विस्तृत व्यवस्था में भागीदार है। उसकी माँ इसे सक्षम बनाती है, उसके स्कूलों ने इसे नज़रअंदाज़ किया, और ग्रामीण आयरलैंड की सामाजिक संरचनाएँ — शर्म से प्रेरित गोपनीयता, बोझ तले दबी सेवाएँ, समुदाय की मिलीभगत — यह सुनिश्चित करती हैं कि चक्र जारी रहे। वॉल्श जॉनी को उद्धारकर्ता के रूप में नहीं बल्कि पहले ऐसे व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत करती हैं जिसके निरंतर ध्यान ने शैनन को इतना दृश्यमान बनाया कि उसे ख़तरे में किसी के रूप में पहचाना जा सके। उसकी जुनूनी सुरक्षा-भावना रोमांटिक वीरता नहीं है; यह उस व्यक्ति की सहज प्रवृत्ति है जो क्षति को इसलिए पहचानता है क्योंकि वो ख़ुद अपनी क्षति ढोता है।

उपन्यास का दोहरा कथन परिष्कृत समानांतर संरचना प्रकट करता है: दोनों नायक अपनी चोटों को उन संस्थाओं से छुपाते हैं जो उनकी रक्षा के लिए बनी हैं। जॉनी अपनी ग्रोइन सर्जरी अकादमी से उसी तरह छुपाता है जैसे शैनन शिक्षकों से नीले निशान छुपाती है। दोनों डॉक्टरों से झूठ बोलते हैं। दोनों को डर है कि ख़ुलासा करने का मतलब है जो कुछ उन्होंने बनाया है उसे खो देना। वॉल्श रग्बी का उपयोग करती हैं — एक ऐसा खेल जो नियंत्रित हिंसा और शारीरिक बलिदान पर बना है — उस लेंस के रूप में जिसके ज़रिए पुरुष भेद्यता को शब्द दिए जा सकते हैं। जॉनी टूटी हड्डियों को ख़ुशी से गिना सकता है; उसके जननांग और उसकी भावनाएँ वो क्षेत्र हैं जो वो समर्पित नहीं कर सकता।

शीर्षक जानबूझकर दोहरा अर्थ रखता है: स्क्रम एंगेजमेंट जो स्कूली लड़कियों को जॉनी का पीछा करने के लिए एक व्यंजना देता है, और दो ऐसे लोगों का बंधन जिनकी पूरक दरारें उन्हें एक-दूसरे को पहचानने में अद्वितीय रूप से सक्षम बनाती हैं। शैनन को उसके जर्सी नंबर से कोई मतलब नहीं। जॉनी उसकी उल्टी या उसके पीरियड से नहीं सिकुड़ता। वे एक-दूसरे का सबसे बुरा देखते हैं और रुकते हैं — और यही बात उनके जुड़ाव को उन व्यवस्थाओं के लिए ख़तरनाक बनाती है जो चुप्पी पर निर्भर हैं। किताब समाधान देने से इनकार करती है, ख़ून से सने किचन के फ़र्श और एक अल्टीमेटम पर ख़त्म होती है, क्योंकि वॉल्श समझती हैं कि अकेला प्यार शोषण के चक्र नहीं तोड़ता। सिर्फ़ चुनाव — भयावह, अपरिवर्तनीय चुनाव — तोड़ते हैं।

अंतिम अपडेट:

समस्या रिपोर्ट करें

समीक्षा सारांश

4.45 में से 5
औसत 6,00,000+ Goodreads और Amazon से रेटिंग्स.

क्लोई वॉल्श द्वारा लिखित बाइंडिंग 13 एक गहन भावनात्मक, चरित्र-प्रधान रोमांस है जिसने पाठकों को मंत्रमुग्ध कर दिया है। हाई स्कूल और रग्बी की पृष्ठभूमि में जॉनी और शैनन के बीच का धीमा-जलता प्रेम कई लोगों के दिलों को छू गया है। पाठक अच्छी तरह विकसित पात्रों, किशोर जीवन के यथार्थवादी चित्रण और गंभीर विषयों के संवेदनशील निर्वहन की प्रशंसा करते हैं। जबकि कुछ लोगों को लंबाई और दोहराव वाले तत्व चुनौतीपूर्ण लगते हैं, अधिकांश सहमत हैं कि कहानी व्यसनकारी और हृदयस्पर्शी है। पुस्तक ने एक समर्पित प्रशंसक वर्ग अर्जित किया है, जिसमें कई पाठक पात्रों की यात्राओं में भावनात्मक रूप से निवेशित हैं।

आपकी रेटिंग:
4.72
3155 रेटिंग्स
पूरी किताब पढ़ना चाहते हैं?

पात्र

शैनन लिंच

प्रताड़ित ट्रांसफर छात्रा

कॉर्क की सबसे कठिन काउंसिल एस्टेट से आने वाली पंद्रह-से-सोलह वर्षीय शैनन, जीवनभर की क्रूरता का मनोवैज्ञानिक बोझ ढोती है। चार साल की उम्र से प्रताड़ित — कैंची से बाल काटे गए, अंडरवियर में फोटो खींची गई, शारीरिक रूप से पीटी गई — उसने लड़ने या भागने की बजाय जम जाने की प्रतिक्रिया विकसित की। घर पर, उसके पिता की अस्थिरता ने उसे छोटा, चुप और अदृश्य रहना सिखाया। 5'0 की ऊंचाई और मुश्किल से छह स्टोन वजन के साथ शारीरिक रूप से अविकसित, उसे यह विश्वास करने के लिए तैयार किया गया है कि वह मूल रूप से नापसंद करने योग्य है। फिर भी चिंता के नीचे तीक्ष्ण बुद्धि, सूखा हास्य और प्रेम की प्रचंड क्षमता जीवित है। वह खूब पढ़ती है, वीडियो गेम में माहिर है, और लोगों को उनकी हैसियत से परे देखने की दुर्लभ क्षमता रखती है। जॉनी के प्रति उसका आकर्षण उन दीवारों में पहली दरार है जो उसने जीवित रहने के लिए बनाई थीं — भयावह इसलिए क्योंकि यह वह एक चीज़ मांगता है जो वह वहन नहीं कर सकती: भेद्यता।

जॉनी कवानाघ

एलीट रग्बी प्रतिभाशाली खिलाड़ी

सत्रह साल की उम्र में, जॉनी आयरलैंड की सबसे होनहार रग्बी प्रतिभा है — प्रतिष्ठित आयरिश रग्बी अकादमी के साथ अनुबंधित एक सेंटर, पंद्रह अंतरराष्ट्रीय कैप्स के साथ, जिसके पेशेवर बनने की व्यापक उम्मीद है। वह जुनूनी अनुशासन के साथ जीता है: प्रतिदिन 4,500 कैलोरी, छह घंटे का प्रशिक्षण, हर मिनट निर्धारित। यह कठोर नियंत्रण गहरे अकेलेपन को छुपाता है — अक्सर अनुपस्थित माता-पिता का इकलौता बच्चा जिसने कभी किसी लड़की के साथ सार्थक भावनात्मक जुड़ाव नहीं बनाया। बेला के साथ उसका संबंध लेन-देन जैसा था; उसने कभी प्यार नहीं किया। एक पुरानी ग्रोइन चोट जिसके लिए सर्जरी की आवश्यकता है, उसकी सारी मेहनत को खतरे में डालती है, और दर्द छुपाने का उसका फैसला उसकी घातक कमज़ोरी उजागर करता है: कमज़ोरी स्वीकार करने में असमर्थता। शैनन उसकी पूरी तरह नियंत्रित दुनिया को हिला देती है क्योंकि वह हर मुखौटे — प्रसिद्धि, बहादुरी, पीड़ा — के पार देखती है और जर्सी पहनने वाले खिलाड़ी की बजाय उसके अंदर के लड़के की परवाह करती है।

गिब्सी (जेरार्ड गिब्सन)

जॉनी का वफादार सबसे अच्छा दोस्त

छठी कक्षा से जॉनी का सबसे अच्छा दोस्त — 6'0 का गोरा फ्लैंकर जो अपनी माँ की बिल्ली को पट्टे पर घुमाता है, गैस स्टोव नहीं चला सकता, और एक बार सामरिक बदले के रूप में विरोधी टीम के शॉवर में शौच कर आया। अराजकता के पीछे प्रचंड वफादारी है: वह प्रतिबंधित फाइलें हासिल करता है, दूसरों के लिए आने वाले मुक्के सहता है, और जॉनी के लिए कोई भी सीमा पार कर जाएगा। क्लेयर बिग्स के प्रति निराशाजनक रूप से समर्पित होते हुए भी पूरे शहर में लड़कियों के साथ सोता रहता है, वह दोनों बातों के बारे में प्रसन्न संज्ञानात्मक विसंगति में जीता है।

क्लेयर बिग्स

शैनन की सुरक्षात्मक सबसे अच्छी सहेली

प्राइमरी स्कूल से शैनन की सबसे अच्छी सहेली — लंबी, गोरी, चमकदार, और जॉनी के टीममेट ह्यूई की बहन। क्लेयर आठ साल की प्रताड़ना के दौरान शैनन के साथ खड़ी रही और वह पहली व्यक्ति है जिसे शैनन जॉनी के प्रति अपनी भावनाओं का इज़हार करती है। वह बिना सवाल पूछे नीलों को छुपाने के लिए मेकअप देती है क्योंकि वह जानती है कि शैनन जवाब नहीं दे सकती। वह गिब्सी के प्रति गहरा, अनकहा प्यार रखती है, जो वर्षों की अभ्यस्त उदासीनता के पीछे छिपा है।

जोई लिंच

शैनन का रक्षक भाई

शैनन का अठारह वर्षीय भाई, कॉर्क की माइनर टीम का स्टार हर्लर, और शैनन तथा पूर्ण विनाश के बीच एकमात्र बाधा। उसने स्कूल में उसकी रक्षा करते हुए चार निलंबन अर्जित किए। जोई विकल्प अभिभावकत्व का असंभव बोझ उठाता है — भाई-बहनों को खिलाना, पेट्रोल स्टेशन की मज़दूरी से बिल चुकाना, अपने पिता की हिंसा सहना। एओइफ़ के साथ उसका रिश्ता उस घर से उसका एकमात्र निकास है जो बचपन से धीरे-धीरे उसे मार रहा है।

लिज़ी यंग

शैनन की दृढ़ तीसरी सहेली

शैनन की दूसरी प्राइमरी स्कूल की सहेली — सख्त, अप्रत्याशित, बेरहमी से ईमानदार। वह मूड के अनुसार कपड़े पहनती है, पियर्स के साथ उसकी कार में अपनी वर्जिनिटी खोई और पछताती है, और सिद्धांत रूप से रग्बी खिलाड़ियों से नफरत करती है। शैनन की प्रचंड रक्षक, वही है जो लंच हॉल में बेला की अफवाहों के बारे में जॉनी का सार्वजनिक रूप से सामना करती है, जिससे उसे कार्रवाई करने पर मजबूर होना पड़ता है जबकि शिष्टाचार उसे टालमटोल करवाता।

बेला विल्किंसन

जॉनी की प्रतिशोधी पूर्व प्रेमिका

जॉनी की पूर्व यौन साथी — लंबी, आकर्षक शरीर वाली, काले बॉब कट और अथक महत्वाकांक्षा के साथ। उनका आठ महीने का संबंध पूरी तरह शारीरिक था, लेकिन बेला जॉनी की आधिकारिक गर्लफ्रेंड होने की हैसियत चाहती थी: पुरस्कार समारोह, मीडिया का ध्यान, प्रतिबिंबित गौरव। जब वह संपर्क तोड़ता है, तो वह अपना क्रोध शैनन पर मोड़ देती है जिसे वह खतरे के रूप में देखती है, अफवाहों और धमकियों का उपयोग उस सटीकता से करती है जो किसी ऐसे व्यक्ति की होती है जो समझता है कि प्रतिष्ठा एक मुद्रा है।

टेडी लिंच

शैनन का अत्याचारी पिता

छह फुट का पूर्व हर्लर जो बेरोज़गार शराबी बन गया है और जिसकी हिंसा हर बोतल के साथ बढ़ती है। वह कल्याण भुगतान जुए में उड़ाता है, अपनी बेटी को वेश्या कहता है, और अपनी मुट्ठियों से पितृसत्तात्मक नियंत्रण लागू करता है। उसकी समलैंगिकता-विरोधी मानसिकता ने सबसे बड़े बेटे डैरेन को सालों पहले परिवार से दूर कर दिया। वह उस अपरिहार्य गुरुत्वाकर्षण खिंचाव का प्रतिनिधित्व करता है जिसका शैनन को जीवित रहने के लिए प्रतिरोध करने की ताकत खोजनी होगी।

शैनन की माँ (मैरी लिंच)

सहायक, थकी हुई माँ

इनकार में डूबी एक अस्पताल की सफाईकर्मी। वह शैनन की स्कूल फीस के लिए डबल शिफ्ट करती है जबकि चुप्पी और गलत वफादारी के माध्यम से अपने पति की हिंसा को सक्षम बनाती है — हमेशा उसके लिए माफी माँगती है, हमेशा उसके पास लौट आती है।

एडेल कवानाघ

जॉनी की दखलंदाज़, प्यारी माँ

जॉनी की माँ — लंदन स्थित फैशन डिज़ाइनर। गर्मजोश, दखलंदाज़, और अपने बेटे को रग्बी के जुनून से परे सामान्य किशोर जीवन अनुभव कराने के लिए बेताब। वह शैनन को एक पुतले की तरह परखती है और दोनों को साथ रखने की योजनाएँ बनाती है।

जॉन कवानाघ सीनियर

जॉनी के बुद्धिमान पिता

एक बैरिस्टर जो शांत प्रेम के साथ कड़वी सच्चाइयाँ बताता है। उसकी स्थिर बुद्धिमत्ता जॉनी को भावनात्मक सहारा प्रदान करती है जब करियर और शरीर दोनों टूटते हैं। वह अपने बेटे से कहता है कि सबसे अच्छे लोग भी गिरते हैं, और मायने यह रखता है कि उसके बाद क्या होता है।

ह्यूई बिग्स

टीममेट और क्लेयर का भाई

क्लेयर का बड़ा भाई, टॉमन का फ्लाईहाफ, और जॉनी के सबसे करीबी दोस्तों में से एक। वह चुपचाप शैनन के प्रति जॉनी की सुरक्षात्मकता का समर्थन करता है और लिंच परिवार के बारे में जितना बताता है उससे कहीं अधिक जानता है।

पैट्रिक फीली

शांत, वफादार इनसाइड सेंटर

जॉनी का इनसाइड सेंटर पार्टनर और प्राइमरी स्कूल से दोस्त। शांत और टालने वाला, वह कभी जानकारी के लिए दबाव नहीं डालता और बिना सवाल जॉनी का साथ देता है — एक अस्थिर पहिये में स्थिर तीली।

रोनन मैकगैरी

मुँहफट तीसरे साल का विरोधी

एक तीसरे साल का स्क्रमहाफ जिसके चाचा टीम के कोच हैं। वह जॉनी के अधिकार को चुनौती देता है, बाथरूम के बाहर शैनन को परेशान करता है, और एक लगातार काँटा बना रहता है जब तक जॉनी का हेडबट उसकी प्राथमिकताओं को पुनर्व्यवस्थित नहीं कर देता।

कॉर्मैक रायन

बेला का बॉयफ्रेंड, जॉनी का विंगर

एक छठे साल का विंगर जिसने जॉनी की पीठ पीछे बेला के साथ संबंध बनाए। जब भी बेला टकराव भड़काती है, वह जॉनी के क्रोध का शारीरिक प्राप्तकर्ता बन जाता है — प्रॉक्सी द्वारा एक पंचिंग बैग।

एओइफ़ मॉलॉय

जोई की समर्पित प्रेमिका

जोई की प्रेमिका जो विकल्प देखभालकर्ता के रूप में कदम रखती है — किराने का सामान खरीदना, लेबल वाले लिफाफों में बजट व्यवस्थित करना, और लिंच भाई-बहनों को वह स्थिरता प्रदान करना जो उनके अपने माता-पिता नहीं दे सकते।

डैरेन लिंच

बिछड़ा हुआ सबसे बड़ा भाई

शैनन और जोई का सबसे बड़ा भाई, पाँच साल से गायब। बचपन में एक केयर होम में दुर्व्यवहार का शिकार और अपने पिता की समलैंगिकता-विरोधी मानसिकता से बाहर निकाला गया, उसका गायब होना परिवार को सताता है और शैनन के केयर में रखे जाने के डर को बढ़ावा देता है।

तादग लिंच

बहादुर सबसे छोटा रक्षक

शैनन का ग्यारह वर्षीय भाई। पहले से ही जोई की सुरक्षात्मक आग के लक्षण दिखा रहा है, वह अपने पिता के सामने एक निडरता रखता है जिसे बड़े भाई-बहन प्रशंसनीय और खतरनाक दोनों मानते हैं।

कथा तकनीकें

रग्बी बॉल की घटना

जुड़ाव के लिए उत्प्रेरक

अभ्यास के दौरान जॉनी की गलत दिशा में गई किक शैनन को टॉमन में उसके पहले दिन बेहोश कर देती है। यह दुर्घटना उनके रिश्ते का गुरुत्वाकर्षण केंद्र बन जाती है — अपराधबोध पैदा करती है जो जॉनी की सुरक्षात्मकता को बढ़ावा देता है, एक नो-कॉन्टैक्ट आदेश जो आपसी जुनून को तीव्र करता है, और एक साझा मूल कहानी जिसका वे लगातार संदर्भ देते हैं। इस घटना ने शैनन के अंडरवियर को भी टीम के सामने उजागर कर दिया, जिससे जॉनी की कप्तानी की पहली परीक्षा होती है जब वह सारी गपशप को चुप कराता है। हर बाद की बातचीत इस क्षण का बोझ उठाती है: कंकशन देने वाला जो उस लड़की को बचाना बंद नहीं कर सकता जिसका सिर उसने फोड़ा, और वह लड़की जो उस लड़के को माफ करती रहती है जिसने उसकी दुनिया उलट दी।

अखबार की तस्वीर

घरेलू हिंसा का उत्प्रेरक

एक फोटोग्राफर शील्ड फाइनल के बाद जॉनी और शैनन को एक साथ मुस्कुराते हुए कैद करता है — उसका हाथ उसकी कमर पर, उसका चेहरा चमकदार। पूरे पन्ने की राष्ट्रीय तस्वीर कई हाथों में हथियार बन जाती है। शैनन का पिता इसे उसके चरित्रहीन होने के सबूत के रूप में इस्तेमाल करता है, जिससे उसकी हिंसा नाटकीय रूप से बढ़ जाती है। बेला इसे शैनन द्वारा उसके क्षेत्र में अतिक्रमण के सबूत के रूप में इस्तेमाल करती है। स्कूल इसे एक कमज़ोर छात्रा के साथ जॉनी की संलिप्तता के प्रमाण के रूप में देखता है। एक कैद की गई मुस्कान शैनन के जीवन की सबसे खतरनाक तस्वीर बन जाती है, यह दर्शाते हुए कि दृश्यता — उस अदृश्यता के विपरीत जिस पर वह जीवित रहने के लिए निर्भर है — उसकी दुनिया में घातक परिणाम लाती है।

जॉनी की ग्रोइन चोट

समानांतर छिपी भेद्यता

जॉनी की पुरानी एडक्टर चोट — जिसके लिए दिसंबर में सर्जरी की आवश्यकता है और जो ठीक नहीं हो रही — शैनन के छिपे हुए घावों को संरचनात्मक सटीकता से प्रतिबिंबित करती है। दोनों नायक अपनी क्षति छुपाते हैं, दोनों उन लोगों से झूठ बोलते हैं जो उनकी रक्षा करने वाले हैं, और दोनों इनकार के माध्यम से तबाही का जोखिम उठाते हैं। जॉनी की चोट उसके रग्बी करियर को उसी तरह खतरे में डालती है जैसे शैनन का घरेलू जीवन उसके अस्तित्व को। जब वह उसे दर्द में खेलने पर टोकती है, तो वह अनजाने में अपनी खुद की स्थिति का वर्णन करती है। डबलिन में उसका अंतिम सर्जिकल संकट वही हिसाब-किताब मजबूर करता है जिसका वह सामना करती है: शरीर अपना भयानक हिसाब रखता है, और ढोंग करने की एक समाप्ति तिथि होती है जो बिना दया के आती है।

दोस्ती का अनुबंध

भावनात्मक अनुमति पत्र

डबलिन जाने वाली बस में, जॉनी शैनन की नोटबुक से एक पन्ना फाड़ता है और एक नकली-औपचारिक दोस्ती समझौता लिखता है — खुश और उदास चेहरों वाले चेकबॉक्स, उसके हस्ताक्षर, भविष्य के मुकदमों के बारे में एक अस्वीकरण। यह हास्यास्पद, प्यारा और रणनीतिक रूप से शानदार है: कागज पर अपने रिश्ते को नाम देकर, वह शैनन को उससे बचना बंद करने की अनुमति देता है। वह हस्ताक्षर करती है, और अनुबंध उनकी सबसे गहरी बातचीत का प्रवेश द्वार बन जाता है — बचपन की प्रताड़ना, करियर के डर, और इस भयावह अहसास के बारे में आपसी स्वीकारोक्ति कि वे एक-दूसरे के लिए उससे कहीं अधिक मायने रखते हैं जितना कोई भी सुरक्षित रूप से स्वीकार कर सकता है। वह मूर्खतापूर्ण नोट दोनों द्वारा कभी हस्ताक्षरित सबसे ईमानदार दस्तावेज़ में बदल जाता है।

शैनन का डूबा हुआ फोन

अलगाव और नियंत्रण का उपकरण

अखबार की तस्वीर खोजने के बाद, शैनन का पिता उसके फोन को पानी के एक गिलास में डुबो देता है — बाहरी दुनिया से उसकी एकमात्र कड़ी को नष्ट कर देता है। इसके बिना, वह मदद के लिए फोन नहीं कर सकती, चेतावनियाँ प्राप्त नहीं कर सकती, या आपातकाल में जॉनी या जोई तक नहीं पहुँच सकती। डूबा हुआ फोन उसके पिता की नियंत्रण रणनीति को स्पष्ट करता है: उसे अलग-थलग, निर्भर, आवाज़हीन रखना। यह जॉनी के साथ हर बाद की बातचीत को आमने-सामने होने पर मजबूर करता है, जिससे अंतरंगता और खतरा दोनों बढ़ जाते हैं। जब जॉनी बाद में अपने अस्पताल के बिस्तर से बेताबी से उस तक पहुँचना चाहता है, तो उसे पता चलता है कि उसके पास उसका नंबर भी नहीं है — और उसके पास कॉल प्राप्त करने के लिए कोई उपकरण भी नहीं है।

लेखक के बारे में

क्लोई वॉल्श बॉयज़ ऑफ टॉमन श्रृंखला की बेस्टसेलिंग लेखिका हैं, जिसने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के माध्यम से अपार लोकप्रियता हासिल की। न्यू एडल्ट और एडल्ट श्रेणियों में समकालीन रोमांस लिखने और प्रकाशित करने के एक दशक के अनुभव के साथ, उनके काम का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। वॉल्श, एक पशु प्रेमी और मनोरंजन उत्साही, अपने परिवार के साथ कॉर्क, आयरलैंड में रहती हैं। वह मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं। बॉयज़ ऑफ टॉमन श्रृंखला के साथ उनकी सफलता ने उन्हें रोमांस शैली में एक प्रमुख हस्ती के रूप में स्थापित किया है, विशेष रूप से युवा वयस्क पाठकों के बीच।

PDF डाउनलोड करें

इस बाइंडिंग 13 के सारांश को बाद के लिए सहेजने के लिए मुफ़्त PDF डाउनलोड करें। आप इसका प्रिंट निकाल सकते हैं या अपनी सुविधा से ऑफ़लाइन पढ़ सकते हैं।
Download PDF

EPUB डाउनलोड करें

अपने ई-रीडर डिवाइस या ऐप पर इस बाइंडिंग 13 का सारांश पढ़ने के लिए मुफ़्त EPUB डाउनलोड करें। .epub डिजिटल किताब का फ़ॉर्मैट फ़ोन, टैबलेट और ई-रीडर पर ई-बुक पढ़ने के लिए बेहतरीन है।
Download EPUB
पूरी किताब पढ़ना चाहते हैं?
फ़ॉलो करें
सुनें
होम
Swipe
लाइब्रेरी
ऐप
3 दिन के लिए पूर्ण एक्सेस आज़माएँ
सुनें, बुकमार्क करें, और बहुत कुछ
सुविधाओं की तुलना करें मुफ़्त Pro
📖 सारांश पढ़ें
असीमित सारांश पढ़ें। मुफ़्त उपयोगकर्ताओं को प्रति माह 3 मिलते हैं
🎧 सारांश सुनें
40 भाषाओं में असीमित सारांश सुनें
—
❤️ असीमित बुकमार्क
मुफ़्त उपयोगकर्ताओं की सीमा 4 है
—
📜 असीमित इतिहास
मुफ़्त उपयोगकर्ताओं की सीमा 4 है
—
📥 असीमित डाउनलोड
मुफ़्त उपयोगकर्ताओं की सीमा 1 है
—
जोखिम-मुक्त समयरेखा
आज: तुरंत एक्सेस पाएं
26,000+ किताबों का पूरा सारांश सुनें। यानी 12,000+ घंटे का ऑडियो!
दिन 2: ट्रायल रिमाइंडर
हम आपको सूचना भेजेंगे कि आपका ट्रायल जल्द समाप्त हो रहा है।
दिन 3: आपकी सदस्यता शुरू होगी
आपसे शुल्क लिया जाएगा 24 नव॰,
उससे पहले कभी भी रद्द करें।
Consume 2.8× More Books
2.8× और किताबें सुनना पढ़ना
हमारे उपयोगकर्ता हमें पसंद करते हैं
600,000+ पाठक
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 उत्कृष्ट
यह साइट पूरी तरह से गेम-चेंजर है। मैंने पहले कभी इतनी तेज़ी से किताबों के सारांश नहीं पढ़े। बहुत-बहुत सिफ़ारिश करता हूँ।
— Dave G
मेरे पैसे और समय के लायक, और बहुत अच्छी तरह बना है। मैंने अन्य वेबसाइटों पर इतनी गुणवत्ता के सारांश कभी नहीं देखे। बहुत उपयोगी!
— Em
अत्यधिक अनुशंसित!! शानदार सेवा। उन लोगों के लिए बिल्कुल सही जो एक टीज़र से थोड़ा ज़्यादा चाहते हैं लेकिन पूरी ऑडियो बुक की सारी बारीकियाँ नहीं।
— Greg M
62% बचाएँ
वार्षिक
$119.88 $44.99/वर्ष/वर्ष
$3.75/माह
मासिक
$9.99/माह
3 दिन का मुफ़्त ट्रायल शुरू करें
3 दिन मुफ़्त, फिर $44.99/वर्ष. कभी भी रद्द करें।
Unlock a world of fiction & nonfiction books
2 किताबों की कीमत में 26,000+ किताबें
कोई भी किताब 10 मिनट में पढ़ें
Tinder की तरह नई किताबें खोजें
अगर किताब का सारांश नहीं है तो अनुरोध करें
अपने जानने वालों से ज़्यादा किताबें पढ़ें
किताब प्रेमियों के लिए #1 ऐप
Lifelike & immersive summaries
30 दिन की मनी-बैक गारंटी
EPUB या PDF में सारांश डाउनलोड करें
कुछ क्लिक में कभी भी रद्द करें

सिर्फ़ एक सारांश ही क्यों?

स्कैनर
स्कैन करने के लिए बारकोड ढूँढ़ें

⭐
⭐
⭐
हमारे पास आपके लिए एक विशेष उपहार है
खोलें
38% की छूट
आपके लिए छूट
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/वर्ष
सिर्फ़ $4.16 प्रति माह
जारी रखें
शुरू करने के लिए बस 2 टैप, रद्द करना बेहद आसान
सेटिंग्स
सामान्य
विजेट
लोड हो रहा है...