Iniciar teste gratuito
Popular Novos Gêneros Autores
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Pesquisando...
SoBrief
A Irmã Perdida
A Irmã Perdida

A Irmã Perdida

Título original: The Missing Sister
por Lucinda Riley 2021 805 páginas
4.20
91.000+ avaliações
Ouvir
Imersivo
V2.1
Amazon Kindle Audible
Experimente o Acesso Completo por 3 Dias
Desbloqueie o áudio e muito mais!
Continuar

Resumo do Enredo

O Anel e a Revelação

A notícia de Georg à meia-noite lança seis irmãs no encalço de uma desconhecida

Em Atlantis, a casa da família à beira do lago suíço, o advogado Georg Hoffman apresenta provas de que a sétima irmã — aquela que o falecido pai sempre disse estar desaparecida — pode finalmente existir. A única evidência é o esboço de um invulgar anel de esmeralda em forma de estrela de sete pontas e um nome: Mary McDougal, residente na Nova Zelândia. Com as irmãs prestes a zarpar para depositar uma coroa de flores no local onde Pa Salt foi sepultado no mar, Maia e Ally decidem agir depressa. CeCe, já na Austrália, é a mais próxima, e aceita fazer um desvio até à Ilha Sul. Nenhuma delas sabe se esta mulher alguma vez ouviu falar do seu pai excêntrico, obcecado por telescópios, ou se quer ter algo a ver com seis estranhas adotadas e o anseio de um homem morto.

Pode conter spoilers
Análise

O romance abre com a herança como dádiva e assunto inacabado. A busca de toda uma vida de Pa Salt passa para as filhas como um legado selado, unindo o luto à obrigação. O anel funciona como um talismã de conto de fadas, o único objeto capaz de converter o mito numa pessoa. Riley enquadra a busca como um ato de amor filial, mas ela carrega uma tensão ética silenciosa: as irmãs perseguem uma desconhecida para satisfazer a sua própria necessidade de encerramento. A estrutura mitológica (as Plêiades, a sétima estrela ausente) eleva um mistério familiar a algo arquetípico, enquanto o cruzeiro memorial iminente impõe um relógio a contar, pressionando as mulheres para a mesma falta de jeito que acabará por assustar a sua presa.

Uma Batida na Porta da Vinha

CeCe encontra uma Mary, mas o anel já voou

CeCe e a sua companheira Chrissie chegam a The Vinery, a vinícola do vale de Gibbston onde Mary-Kate, de vinte e dois anos, chora a morte do pai Jock. Ao ver o esboço, Mary-Kate reconhece-o de imediato: é o anel de esmeralda que a mãe lhe deu quando fez vinte e um anos, agora levado numa viagem pelo mundo. Revela também que foi adotada, o que encaixa perfeitamente no padrão. Mas a mãe, também chamada Mary e apelidada de Merry, está incontactável, saltando de ilha em ilha com sinal intermitente. As duas seguem-na até à minúscula Ilha Norfolk, apenas para descobrir que ela partiu uma noite mais cedo, quase como se tivesse sido avisada. Bridget, velha amiga de Merry, nega categoricamente qualquer conversa sobre um anel de esmeralda, mentindo com uma dureza que as surpreende, aprofundando a sensação de que Merry está deliberadamente a fugir de quem quer que a procure.

Pode conter spoilers
Análise

O primeiro contacto reformula a busca como perseguição, e a perseguição aproxima-se da predação. A cordialidade e a hospitalidade espontânea de Mary-Kate contrastam com a perceção crescente de que a mãe está em fuga, introduzindo ironia dramática: as que procuram julgam trazer um presente, a mulher procurada sente uma ameaça. Riley planta o motivo do duplo que alimentará o enredo — duas Marys, duas gerações, duas donas de um mesmo anel. A mentira protetora de Bridget sinaliza que a evasão de Merry não é timidez, mas sobrevivência, semeada há muito tempo. O idílio neozelandês, todo vinhas e gentileza descontraída, torna-se a superfície plácida sob a qual décadas de trauma irlandês enterrado acabarão por emergir.

O Quase-Encontro na Casa de Banho

Electra, disfarçada, perde Merry por um elevador que se fecha

Seguindo a pista até Toronto, a supermodelo Electra e a sua assistente Mariam vigiam o átrio do hotel de Merry, com Electra escondida sob um lenço na cabeça para evitar ser reconhecida. Por acaso, ouve Merry na casa de banho, sussurrando ao telefone com Bridget, aterrorizada por ele a ter encontrado e planeando fugir de imediato. Electra arranca o disfarce e precipita-se para fora, mas é engolida por fãs, e as portas do elevador fecham-se com Merry lá dentro. Frustrada mas agora mais informada, Electra descobre que Merry segue para Londres. O episódio revela a verdade crucial por detrás de tudo: esta mulher não é apenas desconfiada de estranhos, mas está genuína e profundamente assustada, convicta de que um homem perigoso do seu passado a persegue implacavelmente através dos continentes.

Pode conter spoilers
Análise

Comédia e pavor fundem-se aqui. A celebridade de Electra — precisamente aquilo que a torna formidável — sabota a missão, uma meditação irónica sobre visibilidade e impotência. Mais importante, o telefonema ouvido por acaso altera a compreensão do leitor: Merry é uma mulher em fuga do terror, não uma parente relutante. O ele recorrente e sem nome torna-se o motor do suspense, um antagonista ausente cuja ameaça é inteiramente psicológica até prova em contrário. Riley usa o motivo do disfarce para espelhar a própria identidade oculta de Merry durante décadas. Ambas as mulheres praticam a dissimulação — uma por um dia, outra por toda a vida — e o quase-encontro sublinha como o medo distorce a perceção, transformando filhas enlutadas em assassinas imaginárias.

Lady Sabrina no Claridge's

Uma falsa jornalista de vinhos engana Merry numa entrevista fatídica

Star e o excêntrico cunhado do seu companheiro, Orlando, concebem um estratagema elaborado. Ele faz-se passar por visconde e crítico de vinhos ansioso por escrever sobre The Vinery, enquanto Star interpreta a aristocrática Lady Sabrina. Durante uns drinques numa suite de luxo, Orlando entrevista Merry sobre a vinícola enquanto Star se afasta discretamente para comparar o anel no dedo de Merry com o esboço enviado por fax. São idênticos. Mas no momento em que Orlando menciona a irmã perdida das Plêiades, Merry enrijece, apresenta desculpas e foge, saindo do hotel na manhã seguinte e desaparecendo mais uma vez. Star sente-se enojada pela deceção, pressentindo que estão a atormentar uma mulher cujo medo é muito mais profundo do que qualquer uma delas consegue compreender, e perguntando-se se toda a caçada não será moralmente errada.

Pode conter spoilers
Análise

A encenação teatral de Orlando é o episódio mais lúdico do romance — uma comédia de costumes à maneira de Wilde que também expõe a podridão ética da busca. A culpa crescente de Star dá voz à consciência do livro: identificação não é consentimento, e a prova do anel não confere o direito de reclamar uma pessoa. A expressão-gatilho — a irmã perdida — detona a fuga de Merry precisamente porque é o mesmo nome que o seu perseguidor usava, uma coincidência que Riley explora para manter dois mistérios distintos (a busca das irmãs e o terror de Merry) entrelaçados. O cenário luxuoso ironiza a manipulação: por detrás da encenação dourada esconde-se uma crueldade psicológica real, por mais bem-intencionada que seja.

O Gîte nas Vinhas

Ally apaixona-se por Jack sem lhe dizer por que veio

Enviada à Provença, onde o filho de Merry, Jack, estuda enologia, Ally faz-se passar por turista à procura de casa, hospedada num gîte numa vinha. Sentada ao lado de Jack num jantar comunitário, descobre nele um calor genuíno e uma risada fácil, e os dois aproximam-se entre vinho e conversas sobre luto, vela e famílias adotivas. Ela extrai-lhe informações com delicadeza, mas detesta o subterfúgio. Jack deixa escapar que a mãe parecia assustada ao telefone e fugiu para Dublin. Ally, recentemente viúva e mãe de primeira viagem, esconde tanto o filho bebé como o seu verdadeiro propósito. Parte tendo encontrado uma provável irmã perdida e, inesperadamente, um homem em quem não consegue parar de pensar, ao mesmo tempo que sente ter traído a abertura dele com as suas mentiras.

Pode conter spoilers
Análise

O interlúdio provençal transforma a busca de investigação em romance, complicando a missão de Ally com desejo e vergonha. A ocultação do bebé Bear espelha as ocultações de toda uma vida de Merry e as identidades encenadas das irmãs, aprofundando a preocupação do romance com aquilo que escondemos para nos proteger. Jack funciona como o espelho honesto da deceção de Ally — a sua candura desarmante torna o subterfúgio dela insuportável. Riley contrasta dois tipos de história de amor: o recomeço hesitante de Ally após uma perda catastrófica e o primeiro amor enterrado para o qual Merry está a regressar. O cenário dourado do Ródano, todo lavanda e mesas partilhadas, oferece uma visão de pertença que ambas as personagens, marcadas pela morte, ainda estão a aprender a confiar.

Por Que Merry Foge

A mulher perseguida tem as suas próprias razões enterradas para fugir

A perspetiva de Merry emerge, revelando que a sua viagem pelo mundo não é uma simples fuga de viúva. Desde que a morte de Jock desselou décadas de memória, ela tem procurado discretamente em registos públicos dois homens do seu passado em Dublin — um que amou e outro que temeu. Quando as irmãs começaram a aparecer em cada hotel usando a expressão irmã perdida — exatamente o nome que um homem violento lhe chamava —, ela assumiu que o seu velho terror a tinha finalmente encontrado. Ao chegar a Dublin, sobe os degraus até ao seu querido padrinho Ambrose, o professor aposentado de estudos clássicos do Trinity que moldou a sua educação e o seu amor pela mitologia. O reencontro após trinta e sete anos parte-a ao meio. Ela traz consigo um velho anel de esmeralda e um diário surrado — dois fios que se enrolam de volta à terra natal e à infância de que um dia fugiu.

Pode conter spoilers
Análise

A narrativa finalmente entrega a Merry a sua própria voz, transformando-a de objeto de perseguição em sujeito de uma busca paralela. A simetria é elegante: enquanto é caçada, ela caça o seu próprio passado, procurando resolução com um amante perdido e um homem temido. Ambrose encarna a família escolhida e o poder redentor da mentoria, um contrapeso aos laços de sangue. Riley introduz o diário como dispositivo estrutural — um portal para uma terceira linha temporal que reformulará tudo. O medo de Merry é apresentado como trauma selado para sobrevivência, reativado pela viuvez: a morte do seu protetor retira o amortecedor que lhe permitia manter o passado seguramente enterrado.

Nuala na Casa Grande

A filha de um agricultor espia pela Irlanda enquanto cuida do inimigo

O diário pertencia à avó de Merry, Nuala Murphy, uma mulher destemida da rede republicana feminina durante a Guerra da Independência de 1920. Mandada pelo pai para um posto de enfermagem em Argideen House, a propriedade anglo-irlandesa local, Nuala cuida de Philip Fitzgerald, um jovem oficial britânico mutilado na Grande Guerra. Ela conduz o homem amargurado e desfigurado de volta à vida com aulas de xadrez e uma perna de pau há muito esquecida, ao mesmo tempo que canaliza segredos militares ouvidos por acaso para o IRA. Casa-se com o professor e voluntário Finn Casey, esconde armas e lava roupa para combatentes em fuga, e uma vez salva uma brigada de uma emboscada. A ternura que sente pelo bondoso e destroçado Philip guerreia constantemente com a sua devoção absoluta à causa de uma Irlanda livre.

Pode conter spoilers
Análise

O fio histórico ancora a saga em sofrimento documentado, dando à mitologia do anel de esmeralda da família uma raiz humana ensanguentada. Nuala encarna o eu dividido que todo o romance anatomiza: ela cuida de um inimigo que aprende a amar enquanto o trai por uma causa que não abandonará. Riley coloca em primeiro plano as mulheres esquecidas do Cumann na mBan, reformulando a revolução como um trabalho doméstico e feminino de lavandaria, mensagens e munições escondidas. A Casa Grande torna-se uma zona de contacto carregada entre colonizador e colonizado, intimidade e guerra. O corpo ferido de Philip literaliza o custo das guerras do império, enquanto as aulas de xadrez de Nuala encenam um humanismo frágil e condenado em meio a uma brutalidade crescente.

A Criada Que Falou

Uma criada invejosa denuncia Nuala, e Philip paga o preço

Depois de uma carta interceptada ajudar o IRA a escapar à armadilha do Major Percival e Timoleague arder, Lady Fitzgerald, a gentil mãe de Philip, confronta Nuala em privado. A rancorosa criada de sala Maureen Cavanagh denunciou que a família de Nuala é conhecida por ser feniana e que a suposta doença do marido encobria atividade guerrilheira. Embora Lady Fitzgerald proteja Nuala da prisão por genuíno afeto, despede-a de imediato. Dias depois, sem a sua enfermeira e com uma substituta, Philip pega no revólver de serviço e dá um tiro na cabeça. De coração partido mas proibida de chorar um homem que a causa chama de inimigo, Nuala acende secretamente uma vela por ele na igreja de Timoleague. O seu diário termina a meio de uma frase pouco depois — o peso acumulado da guerra e da perda demasiado esmagador para escrever mais uma palavra.

Pode conter spoilers
Análise

A traição aqui é de género e pessoal: uma criada amarga e ressentida transforma a vigilância doméstica em arma, lembrando que as guerras da época se travavam tanto em cozinhas e corredores como nas estradas. A misericórdia de Lady Fitzgerald complica a dicotomia colonizador-colonizado, sugerindo que a decência individual pode sobreviver à crueldade estrutural, mesmo que não consiga evitar a tragédia. O suicídio de Philip é o custo das lealdades divididas de Nuala tornado insuportável — o preço privado da guerra pública. O silêncio abrupto do diário dramatiza a interdição da linguagem pelo trauma, prefigurando as próprias décadas de silêncio forçado de Merry. A malícia de Maureen Cavanagh, como veremos, ecoa ao longo das gerações, tecendo amargura por toda a crónica familiar.

O Bebé à Porta

Como um recém-nascido substituiu uma criança morta em 1949

Ambrose confessa um segredo que guardou durante décadas. Em novembro de 1949, durante uma das suas visitas mensais ao padre James O'Brien, um bebé a chorar foi deixado num cesto à porta do presbitério, envolto com o anel de esmeralda em forma de estrela. Nessa mesma manhã, a mulher-a-dias Maggie O'Reilly chegou tendo acabado de enterrar a sua própria filha nada-morta, chamada Mary. Em vez de enviar a criança abandonada para um orfanato brutal, Ambrose pagou discretamente à empobrecida e orgulhosa família O'Reilly para a criar como sua, apresentando o bebé como a filha que Maggie perdera. Merry descobre que a família que adorou não partilha sangue com ela, que toda a sua infância assentou numa deceção terna, e que o anel que usou durante anos é a única pista de quem a perdeu — ou abandonou.

Pode conter spoilers
Análise

A revelação da criança enjeitada detona a identidade de Merry, reformulando toda uma vida como uma ficção bondosamente construída. A filantropia de Ambrose levanta questões espinhosas que o romance continua a sondar: comprar um futuro melhor para uma criança é amor ou brincar aos deuses? Riley situa o ato no contexto da pobreza irlandesa e do horror dos orfanatos de meados do século, fazendo o compromisso moral parecer graça. A substituição — um bebé vivo a preencher o lugar de uma filha morta — funde dois lutos numa só sobrevivência e dá ao amor maternal de Maggie o seu fundamento devastador. Para Merry, a notícia desestabiliza a própria categoria de pertença, forçando a tese central do livro a vir à superfície: a família é feita de amor e trabalho, não de sangue — um consolo e uma ferida ao mesmo tempo.

Bolsa de Estudo e um Perseguidor

Perda, livros e Bobby expulsam Merry do seu vale

A infância de Merry no oeste de Cork desenrola-se: uma ratinha de biblioteca risonha, mimada pela mãe Maggie e secretamente instruída por Ambrose com mitos e enciclopédias. Quando Maggie morre ao dar à luz mais um bebé, a casa quase desmorona e o luto empurra o pai de Merry para o fundo do whiskey. O Padre O'Brien e Ambrose engendram discretamente uma bolsa para um colégio interno em Dublin — uma tábua de salvação que a sua bela e pragmática irmã Katie a incita a agarrar. Mas uma sombra persegue a sua juventude: Bobby Noiro, um colega de escola feroz e sem pai, criado na fúria republicana e nas histórias de guerra da avó. Ele fixa-se em Merry, chama-lhe a sua irmã perdida e insiste que ela lhe pertence. A sua intensidade crescente e perturbadora planta a semente do pavor que um dia espalhará a vida dela por todo o planeta.

Pode conter spoilers
Análise

Esta secção enraíza a fuga adulta de Merry na privação e na devoção da infância. A morte de Maggie por gravidezes sucessivas é uma acusação à coerção reprodutiva da época — as mesmas restrições católicas que assombram a paróquia do Padre O'Brien. A educação torna-se fuga e autorrealização, e o presente de Ambrose literaliza como o conhecimento pode erguer uma criança acima do destino. Bobby é introduzido como o inverso dessa libertação: doutrinação em vez de iluminação, obsessão em vez de amor. Riley enquadra cuidadosamente a sua ameaça através da incompreensão de uma criança, de modo que a sua expressão apropriadora — irmã perdida — acumula peso sinistro e liga a sua mitologia privada à grande mitologia da família. O vale que nutriu Merry é também a armadilha de que ela tem de fugir — beleza e ameaça entrelaçadas.

A Irmã Que Acalma

A visita gentil de Tiggy conquista finalmente a confiança de Merry

De todas as irmãs, é a intuitiva e discreta Tiggy quem consegue romper a barreira. Ao encontrar Merry e Jack no hotel de Dublin, pede desculpa pela perseguição desajeitada e assustadora da família e coloca o esboço do anel ao lado do anel verdadeiro de Merry: idênticos. A sua certeza serena de que encontraram a irmã perdida — e a estranha paz que o seu toque transmite — dissolve o último resquício de pânico de Merry. Mary-Kate, chamada da Nova Zelândia por um Jack preocupado, chega nessa noite, e os McDougal começam a sentir-se estranhamente entrelaçados neste clã adotivo tão diverso. Tiggy pressente, sem que lho digam, que a própria Merry foi adotada, e suspeita em privado que a longa busca pode ter visado a geração errada desde o início — que a resposta é mais antiga do que qualquer um imaginava.

Pode conter spoilers
Análise

A intuição espiritual de Tiggy proporciona a viragem emocional que a investigação bruta não conseguiu — contrastando empatia com os estratagemas e disfarces anteriores. A sua presença reformula a busca familiar de aquisição para acolhimento, curando a brecha ética que Star e Orlando abriram. A cena relocaliza discretamente o centro de gravidade do mistério de Mary-Kate para Merry, plantando a pista falsa geracional que Riley construiu desde a configuração das duas Marys. A absorção hesitante dos McDougal no clã adotivo dramatiza a afirmação recorrente do livro de que o parentesco é escolhido e sentido. O conhecimento retido por Tiggy também modela um tipo mais gentil de guardar segredos — proteção sem deceção — contra o qual as muitas traições do romance são medidas.

Irmão Contra Irmão

Katie revela a cisão da Guerra Civil que dividiu a família

De volta à Irlanda, a irmã de Merry, Katie, completa a história de Nuala, ouvida à cabeceira da avó moribunda. Após o tratado de 1921 dividir o país, a família fraturou-se: Nuala e Finn continuaram a lutar por uma república plena, enquanto a irmã de Nuala, Hannah, apoiou a causa pró-tratado. Quando Michael Collins foi morto numa emboscada perto da brigada de Finn, seguiu-se uma retaliação brutal, e Finn foi baleado e atirado para uma vala. Hannah e o marido não compareceram ao funeral, e a enlutada Nuala cortou todo o contacto com a irmã para sempre. Katie desvenda o elo oculto: Nuala e Hannah eram as avós dos próprios pais de Merry, que eram primos direitos, e a amarga e incurável rivalidade explica por que nenhum avô visitou jamais a sua quinta.

Pode conter spoilers
Análise

O fio da Guerra Civil transforma o triunfo da revolução em tragédia fratricida, dramatizando como a luta pela liberdade se azedou em parentes a matar parentes. A morte de Finn e a afronta do funeral cristalizam a tese de Riley de que as feridas irlandesas são herdadas, os rancores fossilizando-se ao longo das gerações. A revelação de que os pais de Merry eram primos — produtos de irmãs em conflito — expõe uma família atada pela guerra e pelo silêncio, onde o amor desafiou laços de sangue e os laços de sangue foram envenenados pela política. A intimidade documental do diário confere peso à história, honrando mulheres cujos sacrifícios a história relega a notas de rodapé. Estruturalmente, a revelação do parentesco das avós prepara o terramoto pessoal que se avizinha, unindo os enredos histórico e contemporâneo numa genealogia cada vez mais apertada.

O Segredo da Árvore Genealógica

O perseguidor de Merry afinal é seu primo de sangue

Reunindo-se alegremente com o irmão John e as irmãs em Cross Farm, Merry é reabsorvida por um clã extenso que agora sabe não partilhar sangue com ela, mas que nem por isso ama menos. A pesquisa de Katie produz um choque: Bobby Noiro, o rapaz que a aterrorizou, descende de Nuala e do seu segundo marido Christy, o que faz dele primo direito de Merry. O ódio que Bobby carregava — as canções fenianas, a conversa sobre armas e revolução — era uma herança envenenada que fluía por uma linhagem marcada por doença mental. O próprio diário que Merry leu quando criança assustada, entregue por Bobby no dia em que ela partiu para Dublin, era da avó dele, Nuala. Compreender as raízes da obsessão dele não faz nada, por enquanto, para acalmar o pavor de toda uma vida de que ele ainda ande por aí, à caça.

Pode conter spoilers
Análise

A genealogia funde os enredos histórico e pessoal numa única linhagem de trauma. Bobby é reinterpretado não como uma ameaça aleatória, mas como o herdeiro da dor e da fúria de Nuala, alimentado por uma doutrinação de que Merry foi poupada pelo exílio. Riley traça uma linha arrepiante do zelo revolucionário à psicose herdada, sugerindo que a história não metabolizada se torna doença literal. A proveniência do diário é a devastação mais silenciosa do romance: o documento que explica a avó de Merry também explica o seu perseguidor — duas dádivas da mesma fonte partida. Contudo, o conhecimento por si só não dissolve o medo incorporado; o trauma sobrevive à explicação, e o pavor persistente de Merry mostra que compreender uma ferida não é o mesmo que curá-la.

Bobby Atrás das Grades

Helen revela que as ameaças eram delírios de um homem perturbado

Merry localiza a irmã mais nova de Bobby, Helen, que lhe traz a libertação. Bobby foi preso em 1972 por incendiar a casa de uma família protestante, depois diagnosticado com esquizofrenia paranoide e internado num hospital psiquiátrico, onde permanece desde então, perdido em fantasias de uma revolução há muito terminada. As suas alardeadas ligações ao IRA eram inventadas; a pistola que uma vez encostou à garganta de Merry era uma relíquia antiga do marido morto de Nuala, Finn. Durante trinta e sete anos, Merry fugiu de terroristas fantasma que nunca existiram. Chorando sozinha num campo depois, ela finalmente solta o fôlego retido durante quase quatro décadas. Na igreja de Timoleague, acende uma vela de perdão por Bobby e outra pelo marido constante cujo amor só agora compreende plenamente.

Pode conter spoilers
Análise

O motor do thriller é desmantelado com uma devastação silenciosa: o monstro era um destroço, a ameaça um delírio, a fuga global uma leitura trágica e errada. Riley recusa o espetáculo, localizando a catarse num campo e numa vela votiva. A revelação reformula toda a vida adulta de Merry como uma resposta a uma ameaça que se evaporou no espaço de um ano após o seu exílio — uma meditação brutal sobre como o medo pode ser o autor de um destino. A escolha de Helen de nunca ter filhos, de deixar a linha genética extinguir-se, dá à doença mental um enquadramento sóbrio e contemporâneo. O perdão, e não a vingança, completa o arco, e a vela de Merry por Jock sinaliza o reconhecimento mais profundo: o grande terror obscureceu o amor silencioso que ela não soube valorizar.

Dois Velhos Amigos Reunidos

Merry retribui uma vida de amor com um presente discreto

Ao descobrir que o Padre O'Brien vive agora no lar de Clonakilty onde Katie trabalha, Merry orquestra um reencontro. Atrai Ambrose de Dublin sob um pretexto e depois leva-o de cadeira de rodas até à varanda de um hotel onde o seu amigo mais antigo espera. Os dois homens, separados décadas antes quando a rancorosa governanta Mrs. Cavanagh (a mesma Maureen que traiu Nuala) ameaçou expor o vínculo deles e arruinar a vocação do padre, choram e riem juntos finalmente. Ambrose, um ateu que amou o devoto padre toda a vida sem esperança, decide vender o apartamento de Dublin e construir uma casa onde James possa finalmente deixar a instituição. Merry, que desapareceu do mundo de Ambrose durante trinta e sete anos, devolve-lhe a razão de viver, retribuindo uma dívida de amor.

Pode conter spoilers
Análise

Este subtrama terno revela o amor mais duradouro do romance como a devoção platónica e vitalícia entre um académico ateu e um padre celibatário. O reaparecimento de Maureen Cavanagh — a criada que destruiu Nuala e mais tarde separou estes amigos — tece a malícia ao longo das gerações, o contrapeso humano à graça. Riley trata o amor platónico de Ambrose com dignidade em vez de tragédia, e a intervenção de Merry completa um circuito de cuidado recíproco: os homens que resgataram uma criança enjeitada são resgatados na velhice por ela. A cena argumenta que os laços escolhidos podem ser tão intensos e consequentes como os de sangue, e que a reparação, por mais tardia que seja, pode redimir décadas de silêncio imposto e abnegação.

Uma Palavra Mal Ouvida

O reencontro em Belfast desfaz um desgosto de trinta e sete anos

Merry viaja até Belfast para encontrar Peter, o estudante de direito protestante que amou em segredo e com quem planeou fugir para o Canadá antes de as ameaças de Bobby os dispersarem. Ambos passaram a vida a acreditar que o outro os tinha abandonado. Peter mostra um maço de cartas devolvidas: escreveu fielmente, mas para a morada errada em Londres — Cromwell Gardens em vez de Cromwell Crescent —, uma única palavra trocada que separou duas vidas. Bobby também ameaçara a família de Peter, prendendo-o na Irlanda. Ao longo de um almoço demorado e cheio de risos, os velhos amantes fazem as contas ao que poderia ter sido. Merry percebe que a grande paixão perdida que alimentou durante décadas a cegou para o amor profundo, constante e devotado que de facto teve — e só tardiamente reconheceu — com o seu falecido marido Jock.

Pode conter spoilers
Análise

O reencontro entrega a revelação mais cruel de forma suave: não foi traição, mas um erro burocrático — uma única palavra transposta — que destruiu um futuro. Riley explora as comunicações frágeis da época para fazer o destino depender de uma vírgula geográfica, sublinhando com que facilidade as vidas se desfazem. Peter funciona menos como um romance reacendido do que como um espelho: encontrá-lo permite a Merry avaliar finalmente o seu casamento com honestidade. A grande paixão, preservada precisamente por ter sido proibida e inacabada, é exposta como uma ficção inflada pela ausência. O reconhecimento do amor silencioso e sem drama de Jock é a redefinição madura do romance que o livro propõe — valorizando a constância acima da embriaguez do inatingível, a presença acima da mitologia da perda.

As Coordenadas Aparecem

Uma esfera aponta para casa, e um nome ominoso emerge

Em Atlantis, Maia repara em coordenadas recém-visíveis na sétima faixa, até então em branco, da esfera armilar de Pa Salt. Ally rastreia-as não até à Nova Zelândia, mas até ao oeste de Cork, até Argideen House — a mesma propriedade onde Nuala outrora cuidou de Philip —, a pouco mais de um quilómetro de onde Merry foi deixada à porta do padre. As irmãs percebem que a irmã perdida não é a jovem Mary-Kate, mas a própria Merry — a dona original do anel e uma criança enjeitada daquele lugar exato. Então Jack transmite o nome do proprietário da casa em meados do século, obtido através da irmã de Merry, Nora: Eszu. O nome inquietante — ligado ao homem cujo barco seguiu o enterro marítimo de Pa Salt e cujo filho é pai do futuro bebé de Maia — sugere uma ligação oculta que ninguém ainda compreende.

Pode conter spoilers
Análise

As coordenadas da esfera armilar resolvem a pista falsa das duas Marys e encaixam o puzzle geracional: as que procuravam perseguiram a filha enquanto a resposta era a mãe. Riley funde as suas três linhas temporais geograficamente — Argideen House unindo o serviço de Nuala em 1920, a origem de Merry em 1949 e a busca presente numa única coordenada amaldiçoada. A intrusão do nome Eszu abre o mistério mais amplo da série, apontando para além deste volume em direção a um antagonista que ensombra a vida de Pa Salt e das suas filhas. A própria esfera, um instrumento celeste, literaliza a mitologia astral da família ao mesmo tempo que funciona como um sistema de mensagens póstumas — o pai morto ainda a orquestrar descobertas que engendrou antes de morrer.

O Rosto no Desenho

Atlas reclama a filha que perdeu antes de ela nascer

Ao regressar de Belfast, Merry encontra Georg à espera no apartamento de Ambrose. O advogado magro e emocionado coloca diante dela um retrato a carvão de uma mulher que é inconfundivelmente Merry, mas não é: é a sua mãe. Pa Salt, cujo nome esconde a palavra Atlas, procurou toda a vida a filha e a mulher que amou, ambas perdidas para ele antes mesmo de a criança nascer. Georg entrega nas mãos de Merry um diário e uma carta selada — o relato do pai moribundo dirigido à filha que nunca conheceu, implorando-lhe que partilhe a sua história com as seis irmãs. Depois suplica-lhe que embarque num jato privado que a espera e se junte aos filhos e às irmãs a bordo do Titan, navegando rumo à Grécia. Exausta mas transformada, Merry diz que sim, voando finalmente em direção às suas verdadeiras origens.

Pode conter spoilers
Análise

O reconhecimento climático colapsa a busca para dentro: Merry não é uma estranha enxertada na família, mas a sua ausência fundadora — a literal irmã perdida que Pa Salt chorou. O desenho — um rosto que é e não é o seu — dramatiza a herança como espelhamento inquietante através das gerações. Riley reformula toda a perseguição como uma carta de amor de um pai, entregue postumamente, transformando o homem morto de colecionador de filhas em pai enlutado. O anagrama Atlas liga o mito pessoal à cosmologia: o titã que sustentou os céus, pai das Plêiades, procurou a sua sétima estrela perdida até ao fim. O voo de Merry rumo à Grécia inverte uma vida inteira de fuga — o exílio torna-se finalmente regresso a casa, o medo cede finalmente à pertença.

Análise

O sétimo volume de Riley é estruturalmente uma tripla hélice, entrelaçando uma busca transcontinental no presente, uma crónica de guerra dos anos 1920 e uma história de criança enjeitada de meados do século numa única genealogia de trauma herdado. O seu argumento central é que a família se forja pelo amor e pelo trabalho, e não pelo sangue, dramatizado através de adoções sobrepostas: as irmãs D'Aplièse, Mary-Kate e a própria Merry. Contudo, o romance complica o seu próprio consolo ao insistir que o que herdamos não é apenas amor, mas também luto, rancores e até doença — a amargura fratricida da Guerra Civil fluindo até um descendente atormentado, o diário silenciado de Nuala ecoando nas décadas de supressão de Merry. O medo emerge como o mais poderoso autor do destino no livro: Merry constrói toda uma vida continental em torno de uma ameaça que se evaporou no espaço de um ano após o seu exílio — um estudo penetrante de como o trauma, uma vez selado para sobrevivência, se calcifica em destino. O motivo recorrente da palavra mal ouvida ou trocada — uma morada transposta, uma expressão roubada, um nome coincidente — sugere como as vidas giram em torno de acidentes de linguagem e com que facilidade o amor se perde por erro e não por malícia. Riley honra as mulheres esquecidas da história irlandesa, restituindo o trabalho doméstico e perigoso do Cumann na mBan ao registo revolucionário, ao mesmo tempo que traça o arco do século XX irlandês, da pobreza e da violência sectária à modernidade e à reconciliação. Contra o herdado e o imposto, o romance coloca o escolhido: a devoção vitalícia de Ambrose, a empatia intuitiva de Tiggy, o reconhecimento tardio por parte de Merry da constância silenciosa de Jock em detrimento de uma paixão perdida e glamorizada. A revelação climática reformula toda a busca como a carta de amor de um pai morto, transformando o exílio em regresso a casa. Se o livro reserva os seus maiores mistérios de série para uma sequela, não deixa de entregar uma tese emocional completa: que confrontar o passado, por mais aterrador que seja, é o único caminho para a pertença, e que o perdão liberta quem o concede.

Última atualização:

Reportar Problema

Resumo das Resenhas

4.20 de 5
Média de 91.000+ avaliações do Goodreads e Amazon.

A Irmã Desaparecida recebeu críticas mistas. Muitos leitores acharam as partes históricas sobre a Irlanda interessantes, mas criticaram o enredo contemporâneo como irrealista e repetitivo. Alguns consideraram o livro demasiado longo e com falta de respostas sobre Pa Salt. As opiniões sobre o desenvolvimento das personagens e os diálogos foram divididas. Enquanto alguns fãs adoraram a continuação da série, outros ficaram desiludidos com a falta de encerramento. O anúncio de mais um livro na série suscitou tanto entusiasmo como frustração entre os leitores.

Sua avaliação:
4.58
611 avaliações
Quer ler o livro completo?

Personagens

Merry McDougal

Viúva irlandesa perseguida

Nascida Mary O'Reilly em West Cork, criada numa quinta de vida dura, Merry é uma brilhante ex-estudiosa de clássicas que construiu uma vida num vinhedo na Nova Zelândia com o seu falecido marido Jock. Calorosa, com riso fácil e ferozmente protetora daqueles que ama, é também definida por um terror enterrado que fraturou a sua juventude e a levou a um exílio permanente. A morte do marido desvela décadas de memórias suprimidas, enviando-a numa Grande Viagem que é secretamente um acerto de contas com o seu passado. Psicologicamente, ela encarna a longa meia-vida do trauma: hipervigilante, autodepreciativa, propensa a esconder os seus sentimentos mais profundos mesmo daqueles que lhe são mais próximos. O seu arco é de confronto com o medo, reavaliação do amor e descoberta de que a identidade assenta em laços escolhidos e sentidos, e não em sangue herdado.

Mary-Kate (MK)

Filha adotiva, aspirante a cantora

Filha adotiva de Merry e Jock, uma jovem de vinte e dois anos com os pés na terra e coração aberto, em luto pelo pai e a sonhar com uma carreira de compositora. Confortável com a sua adoção e curiosa em vez de magoada por ela, torna-se o catalisador involuntário de toda a busca quando visitantes reconhecem o seu anel. A sua naturalidade com questões de pertença modela silenciosamente a crença do romance de que é o amor, e não a genética, que faz uma família.

Jack McDougal

Herdeiro protetor do vinhedo

Filho de Merry, um homem alto e franco de trinta e dois anos que herda a adega da família e está imbuído da calma decência do pai. A estudar viticultura na Provença, conhece Ally e sente uma ligação imediata. Honesto até à exaustão e instintivamente protetor da sua mãe assustada, torna-se a sua âncora firme ao longo de revelação após revelação, enquanto alimenta uma esperança tímida de amor.

Ambrose Lister

Padrinho e mentor querido

Um académico reformado de clássicas do Trinity College, de estirpe anglo-irlandesa, Ambrose é o padrinho de toda a vida de Merry, benfeitor secreto e figura paterna intelectual. Espirituoso, meticuloso, ateu convicto devotado à filosofia grega, moldou a mente de Merry e resgatou o seu futuro. Carrega um amor profundo, vitalício e não declarado que suportou sem esperança, e um segredo culposo sobre as origens dela. Generoso e autoconsciente, encarna o poder redentor da família escolhida e o heroísmo silencioso da constância. A sua ternura, arrependimento e despertar tardio na vida dão ao romance o seu lastro emocional, provando que a devoção sustentada ao longo de décadas ainda pode ser retribuída e renovada.

Nuala Murphy

Avó republicana, enfermeira de guerra

A autora do diário no coração do romance, Nuala é uma jovem espirituosa filha de um agricultor de West Cork e membro empenhada da rede republicana feminina durante a Guerra da Independência de 1920. Corajosa, calorosa e dividida entre causa e consciência, cuida de um oficial inimigo por quem se apaixona enquanto espia para o IRA e se casa com um companheiro voluntário. A sua psicologia é de lealdade dividida sob pressão insuportável, ternura em choque com ferocidade, esperança ensombrada por perdas implacáveis. A sua crónica restaura a dignidade das combatentes femininas esquecidas, e o seu luto, herança e rancores incuráveis repercutem-se ao longo de três gerações, moldando o destino de toda a família.

Finn Casey

Professor e voluntário do IRA

O adorado marido de Nuala, um professor primário de Clogagh e dedicado combatente da Coluna Volante, apelidado pela sua sorte em escapar ao perigo. Apaixonado, íntegro e gentil com Nuala, equilibra o compromisso revolucionário com a devoção à família, pedindo cautela pela segurança dela enquanto se recusa a abandonar a luta por uma Irlanda livre até ao seu último suspiro.

Philip Fitzgerald

Oficial britânico mutilado

O filho desfigurado e com uma perna amputada da família anglo-irlandesa de Argideen House, marcado e amargurado pela Grande Guerra. Inteligente, melancólico e carente de companhia, forma um laço improvável e terno com a sua enfermeira irlandesa através do xadrez e dos livros. A sua frágil reabilitação e desespero encarnam o custo humano das guerras do império em ambos os lados do conflito.

Lady Fitzgerald

Compassiva senhora da propriedade

Mãe de Philip, nascida em Inglaterra, senhora de Argideen House, que trata os seus empregados com rara cordialidade e adora o seu filho ferido. A sua decência complica a divisão colonizador-colonizado, mesmo estando presa pela posição da sua família e pelos tempos violentos que os envolvem.

Bobby Noiro

Sombra obsessiva da infância

Um colega de escola feroz e sem pai de West Cork, contemporâneo de Merry, criado na fúria republicana da avó e imerso em histórias de guerra. Brilhante mas volátil, fixa-se em Merry desde a infância, chamando-a de irmã desaparecida e insistindo que ela lhe pertence. A sua intensidade crescente, misturando extremismo político com obsessão pessoal, torna-se o terror que remodela a vida de Merry e a herança sombria de uma linhagem familiar perturbada.

Peter

Primeiro amor perdido de Merry

Um estudante de direito protestante de ascendência mista irlandesa e inglesa por quem Merry se apaixonou secretamente no Trinity, com quem planeou fugir para o Canadá. Bem-humorado, caloroso e autoconsciente, carrega o seu próprio luto vitalício pela separação. Agora a trabalhar na regeneração de Belfast, encarna a reconciliação, as segundas oportunidades e a diferença entre paixão idealizada e amor vivido.

Padre James O'Brien

Padre compassivo de West Cork

O jovem pároco de Timoleague que acolhe uma criança abandonada e discretamente defende a educação de uma criança talentosa. Devotado a Deus acima de tudo, humano em vez de moralista com o seu rebanho empobrecido, é o amigo mais querido e a consciência de Ambrose. A sua fé, decência e amizade ao longo da vida formam um dos fios mais ternos do romance.

Pa Salt (Atlas)

Pai falecido enigmático

O misterioso e imensamente rico pai adotivo das seis irmãs D'Aplièse, que lhes deu nomes das Plêiades e procurou toda a vida uma sétima desaparecida. Sempre com cheiro a mar, reservado sobre as suas origens e negócios, orquestra descobertas mesmo após a morte. Amoroso mas indecifrável, é o centro gravitacional em torno do qual todas as linhas narrativas giram.

Ally D'Aplièse

Irmã velejadora, jovem mãe

A segunda irmã, uma velejadora campeã e flautista, recentemente viúva e a criar sozinha o seu bebé Bear. Capaz, calorosa e organizadora nata, coordena grande parte da busca e viaja até à Provença, onde conhece Jack e sente uma atração inesperada. O seu luto e a sua reabertura hesitante ao amor espelham o próprio acerto de contas emocional de Merry.

Tiggy D'Aplièse

Irmã intuitiva e gentil

A quinta irmã, uma conservacionista profundamente espiritual que vive nas Terras Altas da Escócia com um dom silencioso para perceber o que os outros escondem. Compassiva e tranquilizadora, consegue o que os estratagemas das irmãs não alcançaram, conquistando a confiança de Merry através da empatia em vez do artifício e intuindo verdades que ninguém pronunciou em voz alta.

Star D'Aplièse

Irmã reservada e estudiosa

A terceira irmã, discreta e emocionalmente reservada, companheira de Mouse e madrasta de Rory. Com o seu excêntrico cunhado Orlando, encena o estratagema no Claridge's para confirmar o anel, sendo depois atormentada pela culpa da deceção, dando voz ao desconforto moral do romance em relação à perseguição.

CeCe D'Aplièse

Irmã artista, direta e aventureira

A quarta irmã, disléxica, impulsiva e mais feliz ao ar livre, agora instalada na Austrália com a sua companheira Chrissie. Como a irmã mais próxima, lança a busca na Nova Zelândia e na Ilha Norfolk. Outrora insegura, tornou-se mais calma e confiante através do amor e de um sentido de pertença encontrado.

Electra D'Aplièse

Irmã supermodelo recém-sóbria

A irmã mais nova conhecida, uma supermodelo mundialmente famosa recém-saída da reabilitação e renascida como defensora inspiradora. Impetuosa e impaciente mas transformada, tenta a interceção em Toronto, sendo a sua celebridade simultaneamente arma e vulnerabilidade. A sua humildade e humor revelam o quanto evoluiu.

Maia D'Aplièse

Irmã mais velha, estabilizadora

A irmã mais velha, tradutora a viver no Brasil com Floriano e a filha dele, carregando um novo segredo terno e um luto antigo ligado à família Eszu. Calma, sábia e o pilar emocional da família, ancora as operações em Atlantis e faz a descoberta que reorienta toda a busca.

Georg Hoffman

Advogado reservado da família

O devotado e formal advogado alemão de Pa Salt e confidente de toda a vida, guardião dos segredos mais profundos da família e do verdadeiro dossiê da irmã desaparecida. Vinculado pelas instruções do seu empregador, está misteriosamente ausente durante grande parte da busca, e o seu eventual reaparecimento, magro e emocionado, entrega a revelação central da história.

Katie

Irmã querida de Merry

A irmã mais próxima de Merry durante a infância, dois anos mais velha, agora uma dedicada enfermeira num lar de idosos num casamento confortável mas infeliz. Descobre a genealogia oculta da família e a história da Guerra Civil, fornecendo a Merry as verdades que a reconectam às suas raízes.

Chrissie

Companheira equilibrada de CeCe

Uma ex-campeã de natação prática e espirituosa da Austrália Ocidental que perdeu uma perna devido a doença. Companheira amorosa de CeCe e contrapeso estabilizador, acompanha as etapas da busca na Nova Zelândia e na Ilha Norfolk com humor e bom senso.

Marina (Ma)

Guardiã devota da família

A ama francesa que criou as seis irmãs em Atlantis com amor sem limites. Elegante, carinhosa e guardiã do calor do lar, agora dedica-se à geração seguinte enquanto guarda gentilmente o seu próprio conhecimento dos mistérios de Pa Salt.

Recursos Narrativos

O anel de esmeraldas em forma de estrela

Objeto de identificação e isco

Um anel invulgar com sete esmeraldas dispostas em torno de um diamante central, formando uma estrela de sete pontas. É a única prova física que as irmãs possuem de que a irmã desaparecida existe, e o objeto que desencadeia toda a perseguição global quando visitantes o reconhecem na mão de Mary-Kate. Passado de mãe para filha no vigésimo primeiro aniversário, duplica o mistério ao pertencer a duas Marys ao longo de duas gerações. As suas sete pontas ecoam a mitologia das Sete Irmãs, ligando a joia pessoal à lenda familiar. O anel enquadra quase todos os encontros, da Nova Zelândia a Toronto ao Claridge's, enquanto os investigadores se esforçam por o vislumbrar e identificar. A sua proveniência, rastreada ao longo de décadas, acaba por ancorar a revelação de quem Merry verdadeiramente é.

O diário de Nuala

Portal para o passado

Um caderno de exercícios preto e gasto no qual a avó de Merry, Nuala, registou a sua vida como jovem enfermeira e espia republicana durante a Guerra da Independência de 1920. Dado a Merry em criança por Bobby e não lido durante quarenta e oito anos, torna-se, quando ela finalmente o abre, o motor estrutural da linha temporal histórica. A sua voz em primeira mão mergulha os leitores na West Cork em tempo de guerra, na rede de resistência feminina e numa ternura condenada entre lados opostos. O final abrupto do diário a meio de uma frase dramatiza o poder silenciador do trauma. Para além da narrativa, o documento codifica a genealogia oculta que liga Nuala, a sua irmã afastada e Bobby, de modo que o ato de o ler desbloqueia gradualmente a história familiar enterrada de Merry e as raízes do seu atormentador.

A mitologia das Sete Irmãs

Motivo de enquadramento mítico

A lenda das Plêiades — as seis irmãs visíveis e uma perpetuamente desaparecida — fornece a metáfora organizadora da série e o esquema de nomeação do pai falecido para as suas filhas. Neste volume, opera em dois níveis: a busca literal da família pela sétima ausente, e a arrepiante mitologia privada de Bobby, que se apropria da expressão irmã desaparecida para reclamar Merry. A obsessão partilhada de duas figuras paternas pelo mito grego liga os mundos McDougal e D'Aplièse muito antes de qualquer ligação de sangue ser confirmada. Personagens imersas nos clássicos como Merry e Ambrose leem as suas próprias vidas através destes arquétipos. O motivo eleva um mistério familiar a algo cosmológico, sugerindo destino, recorrência e a atração de uma ausência que organiza tudo à sua volta.

As coordenadas da esfera armilar

Sistema de mensagens póstumas

Um instrumento celeste no jardim de Pa Salt em Atlantis, gravado com uma faixa para cada filha contendo uma citação e as coordenadas do seu local de nascimento. Quando novas coordenadas aparecem na sétima faixa, há muito em branco, as irmãs rastreiam-nas até West Cork em vez da Nova Zelândia, desfazendo a pista falsa das duas Marys e relocalizando a busca uma geração atrás. O dispositivo permite que o pai falecido continue a dirigir revelações do além-túmulo, fundindo o enredo contemporâneo com a linha temporal histórica ao identificar a propriedade exata no centro da história. Funciona simultaneamente como pista literal e símbolo de herança escrita nas estrelas — o amor e o conhecimento do pai codificados num objeto que lhe sobrevive.

O desenho a carvão e a carta

Objeto de reconhecimento climático

Um retrato a carvão de uma mulher que parece ser Merry mas é na verdade a sua mãe, acompanhado de um diário selado e uma carta do pai moribundo dirigida à filha que nunca conheceu. Apresentados por Georg no clímax, o desenho provoca o choque inquietante do autorreconhecimento através de gerações e prova que os investigadores perseguiram a Mary errada durante todo o tempo. A carta reenquadra toda a saga como uma carta de amor de um pai enlutado em vez de uma busca de colecionador, revelando o luto vitalício do pai por uma criança e uma amada perdidas antes do nascimento. Juntos, convertem o mistério em regresso a casa e impulsionam Merry, transformada, a juntar-se à família que nunca soube ter completado.

Sobre o Autor

Lucinda Riley foi uma autora bestseller conhecida pela sua série As Sete Irmãs, que vendeu mais de quinze milhões de exemplares em todo o mundo. Nascida na Irlanda do Norte, começou a sua carreira como atriz antes de se dedicar à escrita aos 24 anos. Os seus livros foram traduzidos para 37 línguas e venderam 30 milhões de exemplares globalmente. A obra de Riley frequentemente entrelaçava narrativas históricas e contemporâneas, sendo a série As Sete Irmãs inspirada na mitologia do aglomerado estelar. Dividia o seu tempo entre o Reino Unido e a Irlanda, onde escrevia os seus romances. Riley faleceu em 2021, deixando um legado de narrativas cativantes e sucesso internacional.

Baixar PDF

Para guardar este resumo de A Irmã Perdida para depois, baixe o PDF grátis. Você pode imprimi-lo ou ler offline quando quiser.
Download PDF

Baixar EPUB

Para ler este resumo de A Irmã Perdida no seu dispositivo ou aplicativo de leitura, baixe o EPUB grátis. O formato digital .epub é ideal para ler e-books em celulares, tablets e leitores digitais.
Download EPUB
Quer ler o livro completo?
Seguir
Ouvir
Início
Swipe
Biblio
App
Experimente o Acesso Completo por 3 Dias
Ouça, salve e muito mais
Comparar Recursos Gratuito Pro
📖 Ler Resumos
Leia resumos ilimitados. Usuários gratuitos recebem 3 por mês
🎧 Ouvir Resumos
Ouça resumos ilimitados em 40 idiomas
—
❤️ Favoritos Ilimitados
Usuários gratuitos são limitados a 4
—
📜 Histórico Ilimitado
Usuários gratuitos são limitados a 4
—
📥 Downloads Ilimitados
Usuários gratuitos são limitados a 1
—
Cronograma Sem Risco
Hoje: Acesso Imediato
Ouça resumos completos de mais de 26.000 livros. São mais de 12.000 horas de áudio!
Dia 2: Lembrete do Teste
Enviaremos uma notificação avisando que seu teste está acabando.
Dia 3: Sua assinatura começa
A cobrança será feita em 25 de nov.,
cancele a qualquer momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× mais livros Audição Leitura
Nossos usuários nos amam
1M+ leitores
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excelente
Este site é revolucionário. Tenho lido resumos de livros como nunca antes. Recomendo muito, muito mesmo.
— Dave G
Vale o meu dinheiro e tempo, e muito bem feito. Nunca vi essa qualidade de resumos em outros sites. Muito útil!
— Em
Altamente recomendado!! Serviço fantástico. Perfeito para quem quer algo além de uma prévia, mas sem todos os detalhes de um audiolivro completo.
— Greg M
Economize 62%
Anual
$119.88 $44.99/ano/ano
$3.75/mês
Mensal
$9.99/mês
Iniciar Teste Gratuito de 3 Dias
3 dias grátis, depois $44.99/ano. Cancele quando quiser.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Mais de 26.000 livros pelo preço de 2 livros
Leia qualquer livro em 10 minutos
Descubra novos livros como no Tinder
Solicite qualquer livro se ainda não tiver resumo
Leia mais livros do que qualquer pessoa que você conhece
App nº 1 para amantes de livros
Lifelike & immersive summaries
Garantia de reembolso de 30 dias
Baixe resumos em EPUB ou PDF
Cancele a qualquer momento em poucos cliques

Por que só um resumo?

Scanner
Encontre um código de barras para escanear

⭐
⭐
⭐
Temos um presente especial para si
Abrir
38% de desconto
DESCONTO PARA VOCÊ
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/ano
Apenas $4.16 por mês
Continuar
Comece com 2 toques e cancele com facilidade
Configurações
Geral
Widget
Carregando...