Iniciar prueba gratuita
Popular Nuevos Géneros Autores
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Buscando...
SoBrief
La vuelta al mundo en 80 días

La vuelta al mundo en 80 días

Título original: Around the World in Eighty Days
Un inglés apuesta que dará la vuelta al mundo en ochenta días, pero ¿podrá vencer los retrasos?
por Jules Verne 1872 252 páginas
3.95
200.000+ valoraciones
Escuchar
Inmersivo
V2.3
Amazon Kindle Audible
Prueba el acceso completo por 3 días
¡Desbloquea la escucha y mucho más!
Continuar

Resumen de la trama

Fogg se juega su fortuna

Una discusión en el club se convierte en una partida de ochenta días

El 2 de octubre de 1872, Phileas Fogg despide a su nuevo ayuda de cámara francés, Jean Passepartout, por una pequeña falta de puntualidad, y luego lo sorprende al partir de Londres esa misma noche.

En el Reform Club, Fogg ha apostado veinte mil libras a que puede dar la vuelta al mundo en ochenta días; sostiene que los ferrocarriles y los barcos de vapor modernos hacen viable el plazo. Sus cinco compañeros del club aceptan la apuesta, y Fogg les fija una fecha límite precisa antes de ponerse en camino con apenas una pequeña bolsa de viaje.

Passepartout había aceptado el puesto con la esperanza de llevar una vida tranquila en una casa estable, así que el viaje repentino trastoca sus planes. En la estación, Fogg entrega discretamente a una mujer pobre las ganancias que acaba de obtener jugando al whist, revelando una generosidad que su actitud rígida suele ocultar.

Puede contener spoilers
Análisis

La apuesta convierte los hábitos privados de Fogg en una prueba pública. Su confianza no es mera fanfarronería: considera que el tiempo puede medirse, presupuestarse y dominarse, y el itinerario se convierte en una forma de volver comprensible la incertidumbre. Passepartout aporta el contrapunto humano. Él busca estabilidad doméstica, mientras que su nuevo amo la hace añicos de inmediato. La limosna de Fogg en la estación complica la imagen de una máquina calculadora, pero da sin ceremonia, como si la compasión formara parte natural de su sistema. El viaje comienza con una pregunta que la novela seguirá poniendo a prueba: ¿puede una planificación exacta dar cabida a las decisiones morales y a las personas impredecibles?

Fix sigue el rastro del dinero

Las indiscreciones de Passepartout avivan las sospechas de un detective

La noticia del robo al Banco de Inglaterra se adelanta a Fogg. El detective Fix, destinado en Suez, recibe una descripción que se parece a la del viajero reservado y se convence de que la apuesta es una tapadera para huir.

Cuando Passepartout pide ayuda con el pasaporte de Fogg, Fix lo examina y encuentra la descripción inquietantemente familiar. Luego entabla conversación con el locuaz ayuda de cámara y averigua que Fogg salió de Londres poco después del robo con una gran cantidad de billetes y que pretende dar la vuelta al mundo.

Passepartout, que solo conoce a su amo desde esa misma mañana, no sabe explicar sus motivos. Fix envía a Londres una solicitud de orden de arresto y sube al mismo vapor. Mientras tanto, Fogg lleva un registro minucioso del viaje y llega a Bombay con dos días de adelanto.

Puede contener spoilers
Análisis

El error de Fix nace de indicios reales, pero incompletos. El parecido, la partida repentina y el dinero son pruebas circunstanciales; la incertidumbre de Passepartout permite que Fix transforme sus sospechas en convicción. Su identidad profesional premia la decisión, así que trata la ambigüedad como un enigma ya resuelto. Passepartout, en cambio, confunde la cordialidad de Fix con una amabilidad corriente, y muestra cómo se puede abusar de la confianza sin que la víctima tenga culpa alguna. El registro de viaje tan preciso de Fogg crea ironía dramática: cuanto más transparentemente documenta su ruta, más interpreta Fix su disciplina como un intento de ocultarse. La velocidad hace posible la persecución del detective, pero también transporta una conclusión falsa a través de las fronteras.

Bombay altera el itinerario

Una visita al templo deja a Passepartout descalzo y perseguido

En Bombay, Fogg hace caso omiso de los atractivos de la ciudad y se prepara para tomar el tren a Calcuta, mientras Passepartout deambula por un festival y entra en una pagoda sin conocer las normas. Los sacerdotes lo atacan y él escapa sin los zapatos ni la ropa nueva que había comprado.

Fix ve el incidente como una oportunidad para mantener a Fogg a su alcance, pero la orden de arresto de Londres aún no ha llegado, así que también toma el tren hacia el este. El ferrocarril se detiene en Kholby porque la línea está sin terminar, pese a lo que anunciaban las publicaciones, que aseguraban que atravesaba la India.

Fogg acepta con calma que la ruta esté interrumpida y busca otro medio de transporte. Passepartout encuentra un elefante, Kiouni, y Fogg lo compra a un precio exorbitante; luego contrata a un guía parsi para que lleve al grupo hacia Allahabad.

Puede contener spoilers
Análisis

La interrupción de la línea férrea hace añicos la fantasía de que la tecnología ha eliminado todos los obstáculos del mundo. Fogg conserva la compostura porque tiene dinero y está acostumbrado a modificar sus planes sin abandonar el objetivo; el error de Passepartout, sin embargo, demuestra que viajar también exige atención cultural, no solo velocidad. El episodio del templo tendrá consecuencias que van más allá de la vergüenza, pues Fix podrá utilizarlo como baza más adelante. El elefante cambia el carácter del viaje: una criatura viva y costosa sustituye al ferrocarril, que supuestamente debía ofrecer una conexión sin fisuras. La capacidad de pago de Fogg le permite seguir adelante, pero la escena deja entrever el desigual equilibrio de poder que subyace a la ruta, donde los conocimientos y el trabajo locales son indispensables.

Aouda se une al viaje

Los viajeros interrumpen la pira funeraria a la que obligan a dirigirse a una viuda

Mientras atraviesan los bosques de la India, Fogg, Passepartout, Sir Francis Cromarty y su guía parsi se encuentran con una procesión que lleva a Aouda, una joven drogada y obligada a dirigirse a la pira funeraria de su marido.

La habían obligado a casarse con un rajá anciano, y los parientes de este pretenden matarla junto con él. Fogg decide dedicar a intentar salvarla las horas de las que puede prescindir. Después de que los guardias frustran su primer intento de entrar en el templo, Passepartout improvisa al amanecer: se levanta de la pira disfrazado del rajá muerto y se lleva a Aouda mientras la multitud retrocede horrorizada.

Los fugitivos escapan montados en Kiouni. En Allahabad, Fogg entrega el elefante al guía en agradecimiento y luego acompaña a Aouda hacia Calcuta, ofreciéndose a llevarla a un lugar seguro en Hong Kong.

Puede contener spoilers
Análisis

Esta es la primera vez que Fogg interrumpe de forma decisiva su horario por una persona en peligro. Sus palabras de cálculo se convierten en hechos: dedica tiempo a salvarla porque entiende que una vida no puede reducirse a una conexión perdida. La audacia física de Passepartout completa lo que empieza la resolución de Fogg, y la admiración que siente por su amo se vuelve personal, ya no meramente profesional. Aouda se incorpora al grupo no como un premio, sino como alguien cuya supervivencia exige que sigan protegiéndola. La escena refleja también la perspectiva victoriana de la novela sobre la India, que a menudo presenta las costumbres locales desde una óptica moral imperial. En la trama, sin embargo, el rescate hace que el honor abstracto de Fogg tenga un coste material.

Fix saca partido de un tropiezo

La tardanza de la orden le permite usar contra Passepartout el error de este

Aouda se recupera lo suficiente para contar su historia y acepta la protección que le ofrece Fogg. En Calcuta, la policía arresta a Fogg y Passepartout por la entrada ilícita de este último en la pagoda de Bombay.

Fix ha convencido a los sacerdotes ofendidos para que presenten la denuncia, con la esperanza de retener a Fogg en la India hasta que llegue la orden de arresto. El tribunal condena a Passepartout a prisión y multa a Fogg como empleador suyo, pero Fogg paga la fianza de ambos en lugar de aceptar una semana entre rejas.

Llegan al vapor con destino a Hong Kong con una hora de margen, y Aouda los acompaña porque se cree que su acaudalado pariente vive allí. La táctica de Fix no consigue retener a Fogg, pero las multas y los gastos legales merman aún más los fondos del viaje.

Puede contener spoilers
Análisis

Fix pasa de una persecución equivocada a una obstrucción deliberada. Se aprovecha de una falta real —la entrada de Passepartout en el templo—, pero la saca a relucir con un propósito ajeno a la justicia. La distinción importa: su sentido del deber se ha estrechado hasta el punto de que el procedimiento sirve a su teoría, en vez de ponerla a prueba. La reacción de Fogg es, como siempre, serena, pero al pagar la fianza demuestra también una prioridad moral práctica: se niega a sacrificar el itinerario o a abandonar a su criado. La presencia de Aouda transforma lo que era una apuesta entre socios de un club en un viaje compartido. El dinero, que antes parecía inagotable, empieza a reflejar el coste acumulado de las decisiones de otras personas.

Hong Kong separa al grupo

Fix droga a Passepartout antes de que zarpe el Carnatic

Una tormenta retrasa el Rangoon y pone en peligro la conexión con el Yokohama, pero una reparación de la caldera demora el Carnatic lo suficiente para que Fogg y Aouda lleguen a Hong Kong. Fogg se entera de que el pariente de Aouda se ha marchado a Europa y la invita a continuar el viaje con él.

Passepartout descubre que el Carnatic zarpará antes de lo previsto; entonces Fix le revela que es un detective de policía que persigue a Fogg por el robo al Banco de Inglaterra. Passepartout rechaza la oferta de Fix de ayudarlo a retrasar a su amo, pero Fix lo emborracha y le da opio, dejándolo inconsciente.

Fogg y Aouda llegan al muelle sin él y descubren que el barco ya se ha ido. En vez de esperar una semana, Fogg contrata el barco piloto Tankadere para llegar a Shanghái, donde podrá tomar el vapor estadounidense.

Puede contener spoilers
Análisis

El episodio de Hong Kong deja bien claros los métodos de Fix, aunque mantiene la ironía de que Passepartout siga sin entender las intenciones del detective hasta que este se las revela a la fuerza. Su lealtad se pone a prueba con una acusación verosímil, pero se niega a traicionar a un hombre cuyo comportamiento ha podido observar. Fix se aprovecha de esa lealtad apartándolo físicamente del alcance de Fogg. El barco perdido amenaza la apuesta, pero Fogg responde no con quejas, sino recurriendo a un medio de transporte más peligroso. La decisión de Aouda de continuar también señala que su vínculo con los viajeros se está estrechando y que está cada vez más dispuesta a confiar en Fogg, más allá de la deuda inmediata por haberla salvado.

Passepartout encuentra el camino

Un disfraz circense lo reúne con Fogg en Yokohama

Passepartout despierta a bordo del Carnatic después de conseguir salir a duras penas del fumadero de opio, pero Fogg y Aouda no están allí. Sin dinero en Yokohama, cambia su ropa por otras prendas y luego consigue comida y un pasaje a América al unirse a la troupe acrobática de William Batulcar.

Su actuación termina cuando ve a Fogg y abandona la pirámide humana para reunirse con él. Fogg compensa a Batulcar por el contratiempo, y el grupo, ya reunido, embarca en el General Grant.

Fix, que por fin ha recibido la orden de arresto en Yokohama, ya no puede detener a Fogg en suelo extranjero; en cambio, sigue al grupo a través del Pacífico. A bordo, le confiesa a Passepartout que provocó la denuncia de Bombay y la separación de Hong Kong, y luego se ofrece a ayudar a Fogg a llegar a Inglaterra.

Puede contener spoilers
Análisis

Passepartout sobrevive gracias a la misma capacidad de adaptación que antes esperaba dejar atrás. Sus antiguas habilidades de acróbata ya no son un detalle pintoresco de su biografía: se convierten en herramientas prácticas para conseguir comida y reunirse con el grupo. El reencuentro revierte la separación anterior, pero no borra el daño que esta causó. La confesión de Fix modifica el equilibrio moral del viaje, aunque no los hechos en que se basan sus sospechas: sigue creyendo culpable a Fogg, pero ahora su sentido del deber lo lleva a ayudarlo a volver a casa. El barco se convierte en escenario de una alianza provisional entre personas cuyos motivos siguen siendo distintos. La lealtad, la ley y las pruebas aún no coinciden, pero la necesidad las reúne a bordo.

Proctor reaviva la disputa

Un motín en San Francisco lleva una ofensa hacia el este

El General Grant llega a San Francisco el 3 de diciembre, y el grupo de Fogg se prepara para cruzar el continente en tren. Durante una pelea callejera el día de las elecciones, el coronel Stamp Proctor ataca a Fogg, pero Fix recibe el golpe al defenderlo.

Fogg considera que la ofensa sigue pendiente y piensa enfrentarse de nuevo a Proctor una vez concluido el viaje. La protección de Fix se ha vuelto tangible, aunque Passepartout todavía desconfía de él. El grupo sube al tren transcontinental con destino a Nueva York, donde un vapor puede llevarlos a Liverpool.

Fogg aún dispone de tiempo, pero la ruta presenta nuevos peligros: el tren debe atravesar montañas, llanuras abiertas y territorios donde los retrasos no se resuelven simplemente comprando otro billete.

Puede contener spoilers
Análisis

La breve agresión de Proctor convierte la cuestión abstracta del honor en una obligación personal capaz de hacer descarrilar toda la empresa. La reacción de Fogg lo revela: no estalla en la calle, pero tampoco descarta la ofensa como algo irrelevante. La intervención de Fix complica la sencilla relación entre perseguidor y perseguido: se interpone físicamente entre Fogg y el peligro antes de que se resuelvan sus sospechas legales. También importa la escala del ferrocarril. Fogg ha entrado en un paisaje cuyos obstáculos no consisten en transacciones individuales, sino en el clima, la distancia y el movimiento colectivo. Su horario aún es viable, pero el margen de control se reduce.

El ferrocarril se vuelve hostil

Una incursión sioux se lleva a Passepartout del tren

En las llanuras del oeste, el tren pierde horas mientras espera que pase una enorme manada de bisontes; luego cruza a toda velocidad un puente debilitado, justo antes de que se desplome. Proctor sube al tren en una de las paradas siguientes y reanuda su disputa con Fogg, pero los retrasos del conductor impiden que se batan en duelo.

Antes de que puedan resolver el conflicto, unos atacantes sioux asaltan el tren en marcha, y Passepartout se arrastra bajo los vagones para desenganchar los coches de la locomotora.

Su acción detiene los coches de pasajeros cerca de Fort Kearney, pero los atacantes se lo llevan a él y a otras dos personas. Cuando Fogg descubre que Passepartout ha desaparecido, abandona el tren y organiza un rescate pese a la probable pérdida de la apuesta. Fix y Aouda se quedan atrás mientras Fogg parte con unos soldados.

Puede contener spoilers
Análisis

La promesa del ferrocarril de avanzar sin detenerse queda desmentida por los animales, un puente que se viene abajo y atacantes armados. Cada retraso expone los límites de la infraestructura, mientras que la maniobra de Passepartout convierte su cuerpo en el mecanismo que evita una catástrofe. Su captura vuelve la prueba moral del viaje hacia dentro: Fogg debe elegir entre la apuesta mensurable y el criado cuyo valor la sostiene una y otra vez. Elige a la persona, aun sabiendo lo que le costará. La decisión de Fix de quedarse con Aouda marca otro cambio en la práctica, aunque todavía lleve consigo la orden de arresto. La novela hace más visible el deber cuando cumplirlo sale caro.

Fogg elige el rescate

Un trineo a vela lleva a toda prisa al grupo varado hacia Omaha

Fogg y los soldados rescatan a Passepartout y a los demás cautivos tras un combate con los sioux, pero el tren ya ha salido de Fort Kearney. El rescate ha dejado a Fogg veinte horas atrás, y el vapor con destino a Nueva York parece fuera de su alcance.

Fix encuentra a un conductor local, Mudge, que puede llevarlos por la llanura helada en un trineo impulsado por una vela. Aouda se niega a quedarse atrás, y los cuatro corren hacia Omaha a través del frío.

Llegan al ferrocarril y viajan hacia el este, pero alcanzan Nueva York después de que el China haya zarpado. Fogg consulta los horarios y comprueba que no hay ningún barco corriente capaz de llevarlo a Liverpool antes de la fecha límite. Recorre el puerto en busca de otra manera de cruzar el océano.

Puede contener spoilers
Análisis

La decisión de Fogg de emprender el rescate provoca la crisis que esta sección debe resolver, pero la narración no la presenta como un error que haya que corregir. Esa decisión demuestra que sus valores se han ampliado más allá de la apuesta que puso en marcha el viaje. El trineo representa una tecnología alternativa sorprendente: por un breve tiempo, el viento y el hielo superan a la red ferroviaria que parecía regir el trayecto. La negativa de Aouda a separarse de Fogg confirma que la relación entre ambos ya no es meramente protectora. Llegar tarde a Nueva York transforma el desafío final: ya no se trata de orientarse, sino de improvisar. Los horarios han llevado a Fogg alrededor del mundo, pero no pueden proporcionarle la última travesía.

El Henrietta se convierte en combustible

Fogg compra el pasaje a bordo del barco de un capitán reacio

En Nueva York, Fogg convence al capitán Andrew Speedy para que lleve a bordo del Henrietta a él, a Aouda, a Passepartout y a Fix, aunque el barco se dirige a Burdeos, no a Liverpool. Una vez en alta mar, Fogg se gana el apoyo de la tripulación con su dinero y asume el mando, cambiando el rumbo del barco hacia Inglaterra.

Una tormenta los retrasa; luego, el maquinista informa de que el carbón no alcanzará para llegar a Liverpool. Fogg ordena que mantengan encendidos los fuegos y le compra el barco a Speedy por una suma suficiente para compensarlo por su valor.

Los pasajeros y los marineros desmontan los accesorios de madera del barco y los queman para mantener la máquina en marcha. Llegan a Queenstown, Irlanda, donde Fogg toma la ruta rápida que pasa por Dublín en dirección a Liverpool.

Puede contener spoilers
Análisis

La inventiva de Fogg adopta ahora la forma de una transformación: convierte el dinero en autoridad y luego el barco en combustible. Antes, el dinero compraba pasajes o solucionaba una conexión perdida; esta vez no puede comprar una solución ya hecha, así que Fogg debe cambiar el propósito del barco y aceptar que lo destruyan. Su dominio del Henrietta también revela una habilidad que su vida recluida en el club mantenía oculta. La ira de Speedy cede ante un acuerdo rentable, lo que subraya cómo la conducta de cada hombre depende de los términos que puede reconocer. El viaje ya no es un circuito limpio por los transportes modernos. Avanza consumiendo los medios que lo llevan.

Fix arresta al hombre equivocado

Una liberación de último momento deja a Fogg cinco minutos fuera de plazo

Fogg llega a Liverpool con varias horas de margen, pero Fix presenta la tan esperada orden de arresto y lo detiene antes de que pueda tomar el tren a Londres. Bajo custodia, Fogg espera mientras Aouda y Passepartout temen que la acusación haya acabado tanto con su libertad como con su apuesta.

Fix se entera pronto de que el verdadero ladrón del Banco, James Strand, ha sido arrestado en Edimburgo. Deja en libertad a Fogg y se disculpa, pero el tren expreso ya ha salido.

Fogg alquila un tren especial que, pese a su velocidad, llega a Londres diez minutos antes de la hora límite: cinco minutos demasiado tarde para el Reform Club. Convencido de que ha sido derrotado y está arruinado, Fogg regresa a Savile Row. Passepartout se culpa por haber ocultado quién era Fix, mientras Aouda permanece junto a Fogg.

Puede contener spoilers
Análisis

La orden de arresto llega justo en el momento en que puede causar el mayor daño, y convierte la demora institucional en el último obstáculo después de los peligros físicos que Fogg ha superado. Fix actúa guiado por un deber que ya se ha vuelto inseparable de su presunción de culpabilidad; la noticia del arresto de Strand corrige las pruebas, pero no a tiempo para recuperar el tren perdido. A Passepartout, el secreto que guardó por lealtad ahora le parece complicidad en el desastre. La aparente derrota de Fogg es especialmente grave porque ha asumido costes extraordinarios sin considerar nunca la apuesta como una forma de obtener ganancias. El final parece reducir un esfuerzo que ha abarcado el mundo entero a cinco minutos y a la puerta cerrada de un club.

El mundo le devuelve un día

Passepartout descubre que Fogg ha llegado a Londres antes de tiempo

En casa, Fogg se prepara para afrontar la ruina, mientras Aouda le propone matrimonio y Passepartout observa con inquietud. Enviado a concertar una cita con un clérigo, Passepartout descubre que el día que creían domingo es en realidad sábado. Al viajar hacia el este alrededor del mundo han ganado un día en el calendario debido a la sucesión de horas locales, así que Fogg no ha incumplido el plazo.

Passepartout corre de vuelta, y Fogg llega al Reform Club momentos antes de la hora señalada y gana la apuesta. Divide lo que queda del premio entre Passepartout y Fix, descontando el coste del gas que Passepartout dejó encendido. Fogg y Aouda se casan. La fortuna importa menos que la vida y la compañía que el viaje le ha brindado.

Puede contener spoilers
Análisis

La revelación de la línea internacional de cambio de fecha convierte al mundo mismo en el instrumento final de la trama. El reloj y el itinerario de Fogg han medido con cuidado las horas locales, pero sus cuentas no contemplan el día ganado al viajar hacia el este. La solución es matemática y humana a la vez: el quehacer doméstico de Passepartout, que tiene que ver con los preparativos de la boda, deja al descubierto el error de calendario y salva la apuesta. La aventura, que comenzó como una demostración de dominio abstracto, termina gracias a la colaboración y el afecto. Fogg comparte el dinero restante, también con Fix, y se niega a dejar que el resentimiento defina el resultado. Su victoria es real, pero el premio más profundo no es la apuesta. Es un futuro que ningún horario habría podido planear.

Análisis

La novela presenta la modernidad como un enfrentamiento entre los sistemas y lo imprevisible. El itinerario de Fogg parte de la premisa de que se puede recorrer el mundo mediante una cadena de conexiones previsibles, pero casi cada etapa revela lo que los horarios omiten: infraestructuras inacabadas, tormentas, desplazamientos de animales, violencia política, incomprensión cultural y decisiones de personas que no pueden reducirse a gastos de transporte. Fogg triunfa no porque el cálculo elimine la incertidumbre, sino porque su dinero, su compostura y su disposición a modificar los planes le permiten responder cuando falla el sistema. Incluso entonces, sus desvíos más decisivos son de índole ética. Dedica tiempo a salvar a Aouda y abandona el tren para rescatar a Passepartout, anteponiendo sus obligaciones humanas a la lógica de la apuesta.

El viaje también transforma aquello que mide la apuesta. Al principio, parece poner a prueba si la tecnología ha reducido las distancias lo suficiente para que un excéntrico inglés pueda dar la vuelta al mundo en ochenta días. Poco a poco, la verdadera medida pasa a ser la capacidad de Fogg para reconocer a las personas como algo más que obstáculos o dependientes. La lealtad de Passepartout se desarrolla a partir de lo que observa hacer a Fogg, mientras que la gratitud de Aouda se convierte en un vínculo íntimo porque la protección de Fogg continúa después de que haya pasado el peligro inmediato. Fix ofrece un contrapunto: su sentido del deber es sincero, pero el sesgo de confirmación lo lleva a causar daño. Confunde el parecido con la prueba y el procedimiento con la justicia, y luego debe actuar afrontando las consecuencias de su error.

El día ganado al viajar hacia el este ofrece a la aventura su inversión más elegante. Las meticulosas cuentas de Fogg están casi completas, pero el dato decisivo queda fuera del sistema de tiempo que ha registrado. Passepartout, cuyo reloj ajustado a la hora de Londres parecía obstinadamente inútil, descubre la respuesta gracias a un encargo corriente relacionado con la boda. La resolución, por tanto, no depende ni del cálculo puro ni solo de la suerte. Depende de las relaciones humanas que se han ido acumulando por el camino. Fogg gana la apuesta, pero los gastos del viaje merman el dinero, y lo que más gana es un futuro junto a Aouda. El marco imperial de la novela presenta el mundo como una ruta disponible para un viajero británico adinerado, mientras que la propia trama revela una y otra vez que esa movilidad depende de los conocimientos y el trabajo locales, y de vidas que su itinerario no puede abarcar.

Resumen en 60 segundos
En 1872, el reservado inglés Phileas Fogg apuesta la mitad de su fortuna a que puede dar la vuelta al mundo en ochenta días y sale de Londres esa misma noche con su nuevo criado, Passepartout. El detective Fix confunde a Fogg con un ladrón de bancos y lo persigue, provocando retrasos a lo largo del trayecto. En la India, Fogg rescata a Aouda de una pira funeraria forzada y ella se une al grupo. Después de que Fix separa a Passepartout de los demás en Hong Kong, el criado se reúne con Fogg en Japón. En el tramo estadounidense, Fogg abandona el tren para rescatar a Passepartout de sus captores sioux; luego fleta un barco cuando pierden su conexión. Fix detiene a Fogg en Inglaterra, pero atrapan al verdadero ladrón y lo liberan demasiado tarde para cumplir el plazo. Passepartout descubre que han ganado un día al viajar hacia el este, y Fogg llega a tiempo al club para ganar. Se casa con Aouda y comparte el premio con Passepartout y Fix.
Contiene spoilers

Última actualización:

Reportar problema

Resumen de reseñas

3.95 de 5
Promedio de 200.000+ valoraciones de Goodreads y Amazon.

La vuelta al mundo en 80 días es una novela clásica de aventuras muy querida que ha entretenido a lectores durante generaciones. Muchos elogian su trama ágil, sus personajes memorables y sus vívidas descripciones de lugares de todo el mundo. Los lectores aprecian la combinación de humor, suspense y observaciones culturales de la novela. Algunos señalan que sus actitudes coloniales están anticuadas, pero aun así encuentran atractiva la historia. Muchos recuerdan con cariño haber leído el libro durante la infancia, y este sigue cautivando al público con su premisa imaginativa y su emocionante viaje alrededor del mundo.

Tu valoración:
4.44
243 valoraciones
¿Quieres leer el libro completo?

Personajes

Phileas Fogg

El aventurero de precisión mecánica

Fogg, un inglés rico y solitario cuyos días en el Reform Club se rigen por rutinas exactas, confía en los horarios, los cálculos y el dominio de sí mismo. Su apuesta convierte esos hábitos en una prueba pública, y bajo su reserva, que hace difícil conocerlo, se esconde una generosidad discreta. Rara vez se explica, pero sus decisiones hablan con claridad: paga para encontrar soluciones, acepta el peligro sin aspavientos y considera que las obligaciones deben cumplirse. Su serenidad no es simple indiferencia. Es una forma de contener la incertidumbre hasta que llega el momento de actuar. A través de sus relaciones con Passepartout y Aouda, la historia pone a prueba si una vida organizada en torno a la precisión puede dar cabida a la intimidad y la responsabilidad moral.

Jean Passepartout

El improvisador leal

Passepartout, francés con una trayectoria laboral variada, acepta el puesto de Fogg porque anhela un hogar estable. Su alegría, curiosidad, agilidad física y don de palabra lo convierten en el opuesto de su reservado patrón, pero no es ni tonto ni meramente cómico. Se fija en personas y lugares por los que Fogg pasa sin mirar, y se adapta con rapidez cuando los acontecimientos trastocan sus expectativas. Su lealtad pasa del vínculo común entre criado y patrón a una convicción forjada por lo que ve hacer a Fogg. Los errores de Passepartout tienen consecuencias reales, pero su ingenio repara una y otra vez lo que el azar y su propia impulsividad han estropeado.

Aouda

La viajera rescatada

Aouda, una joven parsi educada en inglés, es inteligente, serena y capaz de percibir las corrientes emocionales que la rodean. Su educación la familiariza con más de un mundo social, mientras que su vulnerable posición en la India hace que la seguridad sea una preocupación práctica, no una abstracción. Responde a la bondad con gratitud, pero no es simplemente una receptora pasiva de protección: decide adónde ir y en quién confiar. Su creciente cercanía a Fogg se desarrolla al observar de manera sostenida su conducta, en especial el contraste entre sus modales reservados y su disposición a actuar por los demás.

Fix

El detective decidido

Detective de Scotland Yard, Fix es observador, enérgico y está convencido de que su trabajo depende de reconocer a un criminal antes de que se enfríe la pista. Relaciona el parecido de Fogg con el ladrón del Banco con el momento de su partida, y cada nueva pista refuerza su teoría en lugar de ponerla a prueba. La persecución de Fix está marcada tanto por la ambición profesional como por el deber; la recompensa prometida da al caso un interés personal. Su confianza lo vuelve persistente, pero también estrecha su juicio. Resulta más interesante cuando su conducta se vuelve difícil de conciliar con el simple papel de antagonista, pues sigue aferrado a la idea del deber incluso cuando las pruebas cambian.

Sir Francis Cromarty

El compañero de ruta por la India

Sir Francis Cromarty, general de brigada británico familiarizado con la India, conoce a Fogg a bordo del Mongolia y lo acompaña durante parte de su recorrido por el país. Su experiencia aporta contexto a los peligros del viaje y a la difícil situación de Aouda. Aunque al principio considera excéntrica e impráctica la apuesta de Fogg, se une sin vacilar al intento de rescate. Sir Francis observa de manera práctica la reserva de Fogg, mientras que su propia conducta muestra la diferencia entre juzgar el carácter de un hombre y verlo bajo presión.

Colonel Stamp Proctor

El insulto pendiente

Proctor, un agresivo coronel estadounidense a quien Fogg encuentra durante los disturbios políticos de San Francisco, convierte rápidamente un desacuerdo en un enfrentamiento personal. Su insulto da a Fogg un motivo para plantearse regresar a Estados Unidos, aunque hacerlo entraría en conflicto con el estricto horario del viaje. Las bravatas de Proctor amenazan repetidamente con convertir un encuentro pasajero en una demora costosa. Sirve como prueba de la serenidad de Fogg y como recordatorio de que el honor personal puede competir con la necesidad práctica.

John Bunsby

El piloto audaz

Bunsby, hábil patrón del pequeño barco piloto Tankadere, acepta una travesía peligrosa cuando Fogg necesita llegar a Shanghái. Comprende los riesgos de los mares de China y gobierna su embarcación con destreza durante un tifón. La recompensa le da un motivo para intentar el viaje, pero es su pericia marinera, y no solo el dinero, la que permite a los viajeros salir adelante. Bunsby representa la experiencia que ningún horario puede sustituir.

Andrew Speedy

El testarudo armador

El capitán Speedy es el dueño del Henrietta y al principio se niega a cambiar su destino o llevar pasajeros. Es franco, protege su barco y se resiste a que le den órdenes. La oferta de Fogg termina por convencerlo, pero el acuerdo entre ambos se convierte en una disputa por el mando y la propiedad. Speedy es un marinero práctico cuyas prioridades cambian cuando el trato adquiere suficiente valor como para que lo reconozca.

Mudge

El conductor del trineo

Mudge, un conductor ingenioso en Fort Kearney, ofrece a Fogg un trineo impulsado por una vela para cruzar las llanuras heladas. Sus conocimientos del lugar y la confianza que tiene en el vehículo abren una vía cuando el ferrocarril no puede hacerlo. Mudge convierte el viento, la nieve y una embarcación improvisada en una ruta viable.

El guía parsi

El guía local

El guía parsi, cuyo nombre no se indica, conoce las rutas forestales de los alrededores de Kholby y se ofrece a conducir en elefante al grupo de Fogg. Sus conocimientos locales son esenciales para llegar a Allahabad, y su vínculo con Aouda refuerza su compromiso con el rescate. Actúa con valentía pese al peligro que corre, y muestra cómo el avance de Fogg depende de personas cuya experiencia no puede proporcionar el itinerario.

John Stuart y los apostadores del Reform Club

Los apostadores escépticos

Los cinco compañeros de Fogg en el Reform Club aceptan su apuesta después de debatir si los viajes modernos permiten dar la vuelta al mundo en ochenta días. Andrew Stuart expresa el escepticismo más tajante, mientras que los demás comparten el riesgo y luego esperan el regreso de Fogg. Juntos, fijan el plazo público del viaje y convierten su certeza privada en una contienda cuyo resultado puede presenciarse.

William Batulcar

El propietario de la compañía

Batulcar, dueño de una compañía japonesa de acróbatas, contrata a Passepartout cuando el criado varado necesita comida y una ruta hacia América. Su espectáculo itinerante ofrece un puente inesperado entre las antiguas habilidades de Passepartout y la siguiente etapa del viaje.

Recursos narrativos

La apuesta de los ochenta días

El plazo público

La apuesta de veinte mil libras de Fogg fija el punto de partida, el plazo y la medida aparente del éxito del viaje. Da un costo concreto a cada conexión perdida y hace que los planes de viaje de Fogg sean comprensibles para el Reform Club y el público. Al principio, la apuesta parece poner a prueba la tecnología y la puntualidad, pero su significado cambia cuando Fogg sacrifica tiempo y dinero para rescatar a Aouda y a Passepartout. Al final, solo puede cumplir el plazo porque los viajeros han interpretado mal el calendario creado por su recorrido hacia el este.

El itinerario de viaje

Un registro contra el azar

Fogg anota las horas programadas y reales de llegada a cada parada importante, registrando las ganancias y pérdidas a medida que avanza hacia el este. El itinerario es una herramienta práctica de planificación y una expresión visible de su necesidad de hacer mensurable el tiempo. También permite al lector seguir de cerca lo que está en juego: los dos días ganados al comienzo del viaje pueden dedicarse a una línea ferroviaria sin terminar o a un rescate. Sin embargo, su precisión tiene límites. Registra las llegadas locales, pero no explica por sí mismo el día completo ganado al dar la vuelta al mundo hacia el este.

La orden de detención de Fix

La persecución equivocada

La demora de la orden de detención de Fix mantiene viva, a través de los continentes, la sospecha de que Fogg robó el Banco. Como la orden no llega cuando Fix la espera por primera vez, recurre a medidas improvisadas, entre ellas aprovechar la infracción de Passepartout en el templo para retrasar a los viajeros. La orden convierte a Fix de observador distante en obstáculo activo, y su llegada eventual a Inglaterra provoca la interrupción final. Su eficacia depende de la confianza de Fix en las pruebas circunstanciales, lo que hace que la detención del verdadero ladrón se produzca cuando Fogg casi ha terminado su viaje.

El reloj familiar de Passepartout

El obstinado marcador del tiempo

Passepartout mantiene su reloj en la hora de Londres y se niega a ajustarlo mientras el grupo viaja hacia el este. Al principio, su negativa sirve como prueba cómica de su terquedad y da lugar a pequeños malentendidos sobre la hora local. El reloj también ofrece un contraste constante con el itinerario cuidadosamente calculado de Fogg. Como indica las horas, pero no señala el día del calendario ganado durante el viaje, no puede impedir que el grupo pase por alto el tiempo obtenido al dar la vuelta al mundo.

La red de transporte

Un mundo de conexiones

Los barcos de vapor, los ferrocarriles, un elefante, un barco piloto, un trineo impulsado por una vela y un buque mercante hacen posible el viaje. Cada medio ofrece rapidez, pero también entraña una vulnerabilidad particular: una línea ferroviaria está sin terminar, un barco se retrasa por el mal tiempo, un puente no es seguro y una embarcación se queda sin carbón. Cuando fallan las conexiones habituales, Fogg y sus compañeros deben negociar con expertos locales o reutilizar lo que tienen. La red no es una máquina infalible. Funciona gracias a la habilidad humana, el dinero, el azar y la improvisación constante.

Preguntas frecuentes

Sinopsis y datos básicos

¿De qué trata La vuelta al mundo en 80 días?

  • Una carrera contra el tiempo: Phileas Fogg, un inglés rico y meticuloso, apuesta la mitad de su fortuna a que puede dar la vuelta al mundo en ochenta días y emprende un viaje que pone a prueba su determinación y los límites de los viajes del siglo XIX.
  • Una aventura mundial: Acompañado por su recién contratado criado, Passepartout, Fogg recorre diversos paisajes y culturas, y se enfrenta a numerosos obstáculos y aliados inesperados.
  • Una prueba de carácter: La historia explora temas como la determinación, la puntualidad y la capacidad humana tanto para la bondad como para el engaño, mientras Fogg y sus compañeros atraviesan un mundo lleno de desafíos.

¿Por qué debería leer La vuelta al mundo en 80 días?

  • Una aventura clásica: Es un relato atemporal de exploración y aventuras, lleno de lugares exóticos, peripecias emocionantes y una apasionante carrera contra el tiempo que mantiene el interés del lector.
  • Una narración centrada en los personajes: La historia presenta un elenco de personajes memorables, cada uno con motivaciones y peculiaridades propias, cuyas interacciones aportan profundidad y humor al relato.
  • Exploración de temas: Más allá de la aventura, la novela aborda temas como la comprensión cultural, el impacto de la tecnología y la importancia de los vínculos humanos, y ofrece una experiencia de lectura que invita a la reflexión.

¿Cuál es el contexto de La vuelta al mundo en 80 días?

  • Avances tecnológicos: La novela transcurre en 1872, una época de rápidos avances tecnológicos en el transporte, en la que la apertura del canal de Suez y la finalización del ferrocarril transcontinental en Estados Unidos desempeñan un papel clave en la historia.
  • Contexto colonial: La historia refleja el alcance y la influencia mundiales del Imperio británico; los personajes viajan por diversas colonias británicas y encuentran culturas distintas bajo el dominio colonial.
  • Comentario social: La novela critica sutilmente las rígidas normas sociales y las distinciones de clase de la Inglaterra victoriana, al contrastar el carácter metódico de Fogg con el espíritu más espontáneo y aventurero de sus compañeros.

¿Cuáles son las citas más memorables de La vuelta al mundo en 80 días?

  • «Lo imprevisto no existe»: Esta cita resume la fe inquebrantable de Fogg en su capacidad para controlar su destino y su planificación meticulosa, y destaca el rasgo central de su carácter.
  • «Apuesto veinte mil libras contra quien quiera que daré la vuelta al mundo en ochenta días o menos»: Esta cita define el conflicto central de la historia y prepara el terreno para el extraordinario viaje de Fogg y lo mucho que está en juego.
  • «Es mi deber»: Esta frase, pronunciada por Fogg cuando decide rescatar a Passepartout, revela su profundo sentido de la responsabilidad y su disposición a sacrificar sus propios objetivos por los demás.

¿Qué estilo de escritura, decisiones narrativas y técnicas literarias emplea Jules Verne?

  • Descripciones detalladas: Verne recurre a descripciones vívidas y precisas de los distintos lugares, culturas y tecnologías que encuentran durante el viaje, y sumerge al lector en el mundo del siglo XIX.
  • Trama ágil: La narración avanza a buen ritmo, impulsada por el reloj que no deja de correr y los constantes desafíos que afrontan los personajes, lo que crea una sensación de urgencia y emoción.
  • Narración en tercera persona: La historia está contada en tercera persona, lo que permite al lector acceder a los pensamientos y sentimientos de varios personajes, a la vez que mantiene cierta objetividad y distancia.

Detalles ocultos y conexiones sutiles

¿Qué detalles menores aportan un significado importante?

  • Los hábitos meticulosos de Fogg: Sus rutinas precisas, como el paseo diario y los horarios exactos de las comidas, al principio parecen manías, pero subrayan su necesidad de control y orden, puesta a prueba por la naturaleza imprevisible del viaje.
  • El reloj de Passepartout: Su negativa a ajustar el reloj a la hora local y su empeño en mantenerlo en la hora de Londres simbolizan su apego a la antigua vida y su resistencia inicial a los cambios que trae el viaje.
  • El quemador de gas: El quemador de gas que Passepartout deja olvidado en su habitación y que sigue encendido durante todo el viaje sirve como recordatorio humorístico de su deseo inicial de llevar una vida tranquila y previsible, en contraste con la aventura en la que se encuentra.

¿Qué presagios sutiles y referencias recurrentes aparecen?

  • La mención del robo al banco: La conversación inicial sobre el robo al banco en el Reform Club presagia sutilmente la persecución de Fix y crea incertidumbre sobre los verdaderos motivos de Fogg.
  • Las habilidades anteriores de Passepartout: Su pasado como gimnasta y bombero, presentado al principio como información de trasfondo, se vuelve crucial cuando emplea sus habilidades acrobáticas para salvar a Aouda y, más adelante, para separar el tren de la locomotora.
  • Las referencias recurrentes al tiempo: Las constantes referencias al tiempo, tanto en la meticulosa planificación de Fogg como en los diversos retrasos, presagian el giro final relacionado con el error de cálculo de la zona horaria.

¿Qué conexiones inesperadas hay entre los personajes?

  • Fogg y Aouda: Su relación pasa del rescate a un vínculo profundo, lo que pone de relieve la compasión de Fogg y el valor y la lealtad de Aouda, y culmina en su matrimonio.
  • Passepartout y Fix: Su antagonismo inicial se transforma en una alianza a regañadientes, cuando ambos se implican en el viaje de Fogg, lo que revela la complejidad de su relación.
  • Fogg y el capitán Speedy: El conflicto inicial por el destino del Henrietta conduce a una alianza inesperada, pues el ingenio y la habilidad financiera de Fogg convencen al capitán de venderle el barco.

¿Quiénes son los personajes secundarios más importantes?

  • El capitán Andrew Speedy: El capitán del Henrietta, que al principio es un obstáculo, se convierte en una figura clave del viaje de Fogg y destaca la importancia de la adaptabilidad y el poder de los incentivos económicos.
  • El anciano William Hitch: El misionero mormón del tren ofrece una mirada al panorama religioso y social del oeste estadounidense, y añade una capa de complejidad cultural a la narración.
  • El coronel Stamp Proctor: Su relación antagónica con Fogg, que culmina en el duelo, recuerda las convenciones sociales y el honor personal que Fogg debe afrontar.

Análisis psicológico, emocional y relacional

¿Qué motivaciones no expresadas tienen los personajes?

  • La necesidad de control de Fogg: Su planificación meticulosa y su apego a la rutina sugieren una profunda necesidad de control, que la naturaleza imprevisible del viaje pone a prueba.
  • El deseo de estabilidad de Passepartout: Su deseo inicial de llevar una vida tranquila con un patrón previsible revela un anhelo de estabilidad, que sus experiencias durante el viaje terminan transformando.
  • La ambición de Fix: Su implacable persecución de Fogg está motivada no solo por el deber, sino también por la ambición de obtener reconocimiento y una recompensa, lo que pone de relieve la complejidad de sus motivos.

¿Qué complejidades psicológicas muestran los personajes?

  • El estoicismo de Fogg: Su actitud serena e impasible oculta una profunda determinación y capacidad tanto para la generosidad como para la dureza, lo que lo convierte en un personaje complejo e intrigante.
  • El conflicto interno de Passepartout: Se debate entre su lealtad a Fogg y su propio deseo de una vida tranquila, y pone de relieve el conflicto interno entre el deber y los deseos personales.
  • La ambigüedad moral de Fix: Su transformación de perseguidor implacable en aliado involuntario revela la ambigüedad moral de su carácter y el conflicto interno entre el deber y la conciencia.

¿Cuáles son los principales puntos de inflexión emocionales?

  • El rescate de Aouda por parte de Fogg: Este acto desinteresado revela una faceta compasiva de su carácter y marca un punto de inflexión en su desarrollo emocional y en su relación con Aouda.
  • La comprensión de Passepartout de que cometió un error: La culpa y el remordimiento que siente por su papel en la detención de Fogg ponen de relieve su profunda lealtad y su implicación emocional en el éxito de su patrón.
  • La propuesta de Fogg a Aouda: Su declaración de amor, aunque sobria, marca un cambio emocional importante y revela su capacidad para sentir un afecto profundo y aceptar la vulnerabilidad.

¿Cómo evolucionan las dinámicas entre los personajes?

  • Fogg y Passepartout: Su relación pasa de una dinámica formal entre patrón y criado a un vínculo profundo de lealtad y amistad, mientras afrontan juntos los desafíos del viaje.
  • Fogg y Aouda: Su relación pasa de la gratitud a un profundo vínculo romántico, y destaca el poder transformador de las experiencias compartidas y el respeto mutuo.
  • Passepartout y Fix: Su relación pasa de la camaradería inicial al antagonismo y luego a una alianza a regañadientes, reflejo de la complejidad y la naturaleza a menudo imprevisible de las interacciones humanas.

Interpretación y debate

¿Qué partes de la historia siguen siendo ambiguas o abiertas?

  • Los verdaderos motivos de Fogg: Aunque la apuesta es el principal motor de la trama, la historia deja abierta la cuestión de las motivaciones más profundas de Fogg y sugiere que el viaje quizá signifique algo más que ganar una apuesta.
  • El cambio de parecer de Fix: No se explican del todo las razones del paso de Fix de antagonista a aliado, por lo que el lector puede especular sobre el conflicto interno y las consideraciones morales que quizá influyeron en su decisión.
  • La naturaleza del amor de Fogg por Aouda: Aunque su matrimonio ofrece un final feliz, la historia deja abierta la cuestión de si el amor de Fogg por Aouda es un vínculo emocional genuino o simplemente una conclusión lógica de sus experiencias compartidas.

¿Qué escenas o momentos de La vuelta al mundo en 80 días son debatibles o controvertidos?

  • El trato a las culturas indígenas: La representación de las culturas no europeas, en particular de los sioux y las prácticas religiosas de la India, refleja las actitudes coloniales de la época y plantea preguntas sobre la sensibilidad y la representación culturales.
  • El uso de la violencia: Las escenas violentas, como la lucha con los sioux y el duelo entre Fogg y Proctor, plantean preguntas sobre la justificación de la violencia y el papel del honor en la narración.
  • La representación de Fix: Sus actos, aunque estén motivados por el deber, plantean preguntas sobre la ética de la aplicación de la ley y el posible abuso de poder, y llevan a debatir si es un héroe o un villano.

El final de La vuelta al mundo en 80 días explicado: cómo termina y qué significa

  • El giro de la zona horaria: La revelación de que Fogg ha ganado un día al viajar hacia el este, lo que lleva a su aparente derrota y posterior victoria, destaca la importancia de la perspectiva y la relatividad del tiempo.
  • El triunfo de los vínculos humanos: El final subraya que la mayor ganancia de Fogg no es el dinero ni la apuesta, sino el amor y la compañía que encuentra con Aouda, y sugiere que las relaciones humanas valen más que la riqueza material.
  • La subversión de las expectativas: El final desafía las expectativas del lector al revelar que la planificación meticulosa y el apego a la rutina de Fogg no son los únicos factores que determinan su éxito, y destaca el papel del azar y los vínculos humanos en el viaje de la vida.

Sobre el autor

Jules Gabriel Verne fue un autor francés pionero, considerado el fundador de la ciencia ficción moderna. Es conocido sobre todo por novelas como Veinte mil leguas de viaje submarino, Viaje al centro de la Tierra y La vuelta al mundo en 80 días. Las obras de Verne a menudo presentaban tecnologías avanzadas y conceptos científicos antes de que se desarrollaran en el mundo real, entre ellos los viajes espaciales, los submarinos y los aviones. Sus relatos imaginativos se han traducido ampliamente y se han adaptado a películas populares. A menudo se menciona a Verne junto con H.G. Wells como uno de los «padres de la ciencia ficción», y sigue siendo uno de los autores más traducidos de la historia, solo por detrás de Agatha Christie.

Descargar PDF

Para guardar este resumen de La vuelta al mundo en 80 días para más tarde, descarga el PDF gratis. Puedes imprimirlo o leerlo sin conexión cuando quieras.
Descargar PDF

Descargar EPUB

Para leer este resumen de La vuelta al mundo en 80 días en tu dispositivo o aplicación de lectura, descarga el EPUB gratis. El formato de libro digital .epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.
Descargar EPUB
¿Quieres leer el libro completo?
Seguir
Escuchar
Inicio
Swipe
Biblio
App
Prueba el acceso completo por 3 días
Escucha, guarda y mucho más
Comparar funciones Gratis Pro
📖 Leer resúmenes
Lee resúmenes ilimitados. Los usuarios gratuitos obtienen 3 al mes
🎧 Escuchar resúmenes
Escucha resúmenes ilimitados en 40 idiomas
—
❤️ Marcadores ilimitados
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📜 Historial ilimitado
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📥 Descargas ilimitadas
Usuarios gratuitos limitados a 1
—
Cronología sin riesgo
Hoy: Obtén acceso instantáneo
Escucha resúmenes completos de más de 26.000 libros. ¡Son más de 12.000 horas de audio!
Día 2: Recordatorio de prueba
Te enviaremos una notificación de que tu prueba está por terminar.
Día 3: Tu suscripción comienza
Se te cobrará el 25 nov,
cancela en cualquier momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× libros más Escucha Lectura
Nuestros usuarios nos adoran
1M+ lectores
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excelente
Este sitio es un antes y un después. He leído resúmenes como nunca antes. Lo recomiendo muchísimo.
— Dave G
Vale cada centavo y cada minuto, y está muy bien hecho. Nunca había visto esta calidad de resúmenes en otros sitios. ¡Muy útil!
— Em
¡Muy recomendado! Servicio fantástico. Perfecto para quienes quieren algo más que una sinopsis, pero no todos los detalles de un audiolibro completo.
— Greg M
Ahorra un 62%
Anual
$119.88 $44.99/año/año
$3.75/mes
Mensual
$9.99/mes
Inicia tu prueba gratuita de 3 días
3 días gratis, luego $44.99/año. Cancela cuando quieras.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Más de 26.000 libros por el precio de 2
Lee cualquier libro en 10 minutos
Descubre libros nuevos como en Tinder
Solicita cualquier libro si no está resumido
Lee más libros que cualquiera que conozcas
La app nº 1 para amantes de los libros
Lifelike & immersive summaries
Garantía de devolución de 30 días
Descarga resúmenes en EPUB o PDF
Cancela en cualquier momento con unos clics

¿Por qué solo un resumen?

Escáner
Busca un código de barras para escanear

⭐
⭐
⭐
Tenemos un regalo especial para ti
Abrir
38% de descuento
DESCUENTO PARA TI
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/año
Solo $4.16 al mes
Continuar
Empieza con 2 toques y cancela fácilmente
Configuración
General
Widget
Cargando...