Ideas clave
Tratar el crecimiento como un dilema, no como el marcador indiscutido de la sociedad
Un motor de doble filo. El crecimiento económico ayudó a que miles de millones de personas superaran la mera subsistencia, prolongó la vida y convirtió comodidades antes excepcionales en algo habitual. Pero esa misma búsqueda está ligada al daño climático, la desigualdad, la transformación del trabajo, el debilitamiento de las comunidades y tecnologías capaces de escapar a todo control significativo. Susskind llama a esta tensión el dilema del crecimiento: la sociedad necesita los beneficios de la prosperidad, pero también debe afrontar los costos de producirla.
Una elección, no un eslogan. El libro rechaza tanto la celebración refleja del crecimiento como la idea de que detenerlo lo resuelve todo. El crecimiento es un medio para alcanzar fines humanos, no una definición completa del éxito. La tarea difícil consiste en decidir qué tipos de prosperidad vale la pena perseguir, qué costos pueden reducirse y qué concesiones exigen una elección explícita.
Este planteamiento es poderoso porque reemplaza el conocido debate sobre si el crecimiento es bueno o malo por una pregunta más precisa: ¿bueno para quién, mediante qué tecnologías y a qué costo? Ese cambio permite reconocer tanto los logros históricos como los daños reales, sin fingir que unos anulan a los otros. La dificultad es práctica. Un dilema no es una política, y nombrar bienes en conflicto no le indica a una sociedad cómo jerarquizarlos. El valor del libro reside en hacer visible esa jerarquización, en vez de permitir que un único indicador económico la determine por defecto.
La prosperidad moderna solo comenzó tras el largo estancamiento económico de la humanidad
Un punto de inflexión tardío. Durante la mayor parte de la historia humana, los niveles de vida apenas cambiaron. Los salarios reales ingleses se mantuvieron prácticamente estancados entre 1209 y 1809, pese a importantes convulsiones políticas y culturales. Las estimaciones de ingresos mundiales, la esperanza de vida y las pruebas obtenidas de restos humanos también apuntan a largos períodos sin mejoras sostenidas, aunque los datos más antiguos son incompletos y objeto de debate.
Los pueblos cazadores-recolectores complican el relato. Las investigaciones del antropólogo Richard Lee entre los !Kung San cuestionaron la imagen de los cazadores-recolectores como personas constantemente hambrientas. Su estimación de la ingesta diaria de alimentos, unas 2.355 calorías, se comparaba favorablemente con las estimaciones correspondientes a los trabajadores de principios del siglo XIX en Inglaterra y Bélgica. También descubrió que recolectar alimentos podía ocupar apenas dos o tres días por semana. Estos hallazgos no convierten a los actuales pueblos cazadores-recolectores en réplicas exactas de los pueblos antiguos, pero ayudan a mostrar cuán reciente es la prosperidad moderna.
Este contraste histórico cambia el punto de referencia con el que juzgamos la vida económica. Una sociedad acostumbrada a mejoras constantes puede confundirlas con algo natural; el registro histórico sugiere que la mejora sostenida es un logro humano excepcional, no el estado normal de las cosas. Las pruebas también deben tratarse con cautela: los salarios, los esqueletos, la esperanza de vida y las comunidades contemporáneas de cazadores-recolectores son ventanas imperfectas a épocas distintas. Su convergencia respalda el patrón general con más solidez que cualquier afirmación precisa sobre lo que vivió cada persona en el año 100.000 a. C.
Los rendimientos decrecientes explican por qué las antiguas innovaciones multiplicaron a la población, no su riqueza
La trampa maltusiana. Thomas Malthus sostuvo que la población podía crecer más rápido que el suministro de alimentos. Un nuevo método agrícola u otra mejora podía elevar brevemente el nivel de vida, pero una población más numerosa acabaría repartiéndose las ganancias y empujando los ingresos medios de nuevo hacia la subsistencia. Esta es la trampa maltusiana: aumenta la prosperidad, se expande la población y la ventaja se desvanece.
Aumentar la producción no basta. Los rendimientos decrecientes implican que cada trabajador o máquina adicional aporta menos que el anterior. La peste negra ofrece un ejemplo sombrío: tras matar a una gran parte de la población europea, escaseó la mano de obra en Inglaterra y subieron los salarios. A medida que la población se recuperó, esas mejoras se esfumaron. Este mecanismo ayuda a explicar por qué hubo avances tecnológicos mucho antes del crecimiento moderno, pero no lograron que la gente común se enriqueciera de forma sostenida.
Este planteamiento distingue la producción total del nivel de vida por persona, una diferencia que suele desdibujarse en los debates sobre el éxito nacional. También explica por qué una innovación puede ser importante sin transformar permanentemente la vida cotidiana. El modelo es una simplificación útil, no una historia completa: las respuestas demográficas y las condiciones económicas variaron, y las pruebas son desiguales. Su idea central sigue siendo contundente: sin aumentos duraderos de productividad, producir más puede significar mantener a más personas, en lugar de mejorar las circunstancias de cada una.
Hacer de la invención útil una práctica habitual, no un destello ocasional de genialidad
Las ideas se resisten a los rendimientos decrecientes. Robert Solow y Trevor Swan mostraron que añadir trabajadores y maquinaria, por sí solo, no puede sostener indefinidamente el aumento de los ingresos. En su análisis del crecimiento estadounidense entre 1909 y 1949, apenas alrededor del 12,5 por ciento se explicaba por el aumento del trabajo y el capital. El resto, llamado residuo de Solow, apuntaba a las mejoras de productividad, en particular al progreso tecnológico. Paul Romer explicó por qué las ideas pueden impulsar esas mejoras: a diferencia de una máquina, una idea puede reutilizarse sin agotarse, y las ideas nuevas pueden apoyarse en las anteriores.
Una cultura del conocimiento útil. Susskind combina la explicación de Romer con la interpretación de Joel Mokyr sobre la Revolución Industrial. La investigación científica y el pensamiento ilustrado contribuyeron a crear una cultura que buscaba conocimientos prácticos, ponía a prueba las ideas y las aplicaba a problemas económicos. El cambio decisivo no fue la invención en sí, sino convertir la búsqueda de ideas útiles en una parte habitual de la vida económica.
Esta síntesis permite entender mejor el crecimiento sin fingir que explica todas las invenciones. Las ideas pueden difundirse ampliamente, mientras que las instituciones y las costumbres determinan si las personas las generan y las aplican. Esta distinción importa: en principio, el conocimiento puede reutilizarse, pero el acceso, los incentivos y la capacidad de ponerlo en práctica siguen siendo desiguales. El planteamiento también apunta a una idea del progreso más amplia que el simple recuento de máquinas. La capacidad de una sociedad para aprender, poner a prueba y compartir conocimientos puede importar más que su inventario de equipos físicos.
El PIB se convirtió en un objetivo político a causa de la guerra, no por decisión moral de la ciudadanía
Un instrumento de medición en tiempos de guerra. Antes del siglo XX, los gobiernos carecían de un método fiable para estimar el tamaño de sus economías. Durante la Gran Depresión, el economista Simon Kuznets elaboró cuentas nacionales para mostrar la brusca caída de la producción estadounidense. En la Segunda Guerra Mundial, John Maynard Keynes defendió que se contabilizara el gasto público, incluida la producción militar, a fin de estimar qué parte de la capacidad económica británica podía destinarse a la guerra. Un acuerdo de 1944 contribuyó a estandarizar un método que acabaría convirtiéndose en el PIB.
Un marcador de la Guerra Fría. El PIB mide la producción en un momento dado; el crecimiento consiste en aumentarla con el tiempo. La Guerra Fría contribuyó a convertir el primero en una competencia política en torno al segundo. Estados Unidos y la Unión Soviética comparaban su crecimiento como prueba de fuerza económica e ideológica. La ayuda de posguerra y las instituciones internacionales difundieron esta medida. Una herramienta contable concebida para fines prácticos se convirtió poco a poco en un objetivo político central, sin que la ciudadanía decidiera deliberadamente que el crecimiento debía prevalecer sobre otras metas.
La historia del PIB explica cómo un instrumento útil puede adquirir una autoridad que excede su propósito original. La medida permitió a los gobiernos comprender mejor la actividad económica, pero sus orígenes bélicos también determinaron qué se contabilizaba como producción. Cuando los dirigentes empezaron a usarla para comparar el poder nacional, fue más fácil pasar por alto sus limitaciones. La lección no es que el PIB carezca de valor, sino que los sistemas de medición tienen su propia historia y sus prioridades, y su uso continuado no demuestra que abarquen todo lo que la sociedad valora.
Evaluar el crecimiento según quién se beneficia y qué daños causan sus tecnologías
Los beneficios son considerables. La proporción de la humanidad que vive en pobreza extrema cayó de alrededor de ocho de cada diez personas en 1820 a aproximadamente una de cada diez en la actualidad. El crecimiento también contribuyó a financiar el saneamiento, la medicina, la educación, las tecnologías domésticas y más tiempo libre. El precio de la luz, por ejemplo, cayó drásticamente a medida que mejoró la tecnología, y un lujo costoso se convirtió en un recurso cotidiano.
Los beneficios son desiguales y tienen un costo. El crecimiento no ha distribuido la prosperidad automáticamente. Unos 700 millones de personas siguen viviendo en pobreza extrema, mientras que los ingresos y la riqueza se reparten de forma muy desigual. Las tecnologías que aumentan la producción también pueden elevar las emisiones, sustituir o degradar el trabajo, concentrar el poder político y vaciar las economías locales. Susskind no sostiene que todos los problemas tengan una única causa, sino que las tecnologías que impulsan el crecimiento suelen traer beneficios y perjuicios a la vez. Su diseño y aplicación contribuyen a determinar quién recibe las ganancias y quién soporta los costos.
Este planteamiento evita dos simplificaciones engañosas: descartar los logros del crecimiento como mero materialismo y considerar que los beneficios agregados prueban que todo el mundo sale ganando. La distinción entre la prosperidad total y su distribución es esencial para cualquier evaluación honesta. También lo es el papel de la tecnología, que hace que los efectos del crecimiento no sean ni automáticos ni uniformes. Las correlaciones entre riqueza y bienestar no demuestran por sí solas que el crecimiento haya causado todas las mejoras, pero los ejemplos históricos del libro muestran con claridad que la capacidad material ha hecho posibles muchos avances importantes.
Mantener acotado el PIB y presentar las demás prioridades sociales en un cuadro de indicadores
Un instrumento limitado. El PIB mide la producción de mercado, no el bienestar social. A menudo deja fuera el trabajo doméstico y de cuidados no remunerado, tiene dificultades para valorar los servicios y los bienes digitales gratuitos, y puede aumentar cuando se gasta dinero en reparar daños. En Gran Bretaña, una estimación oficial valoró el trabajo no remunerado en unos 1,24 billones de libras en 2016, casi dos tercios del PIB de ese año. Estas lagunas no son meramente técnicas: decidir qué actividades son buenas para la sociedad exige juicios morales.
Separar las preguntas. El minimalismo del PIB de Susskind pide a los estadísticos que mejoren el PIB como medida de la actividad de mercado sin disfrazar decisiones éticas dentro del cálculo. Un cuadro de indicadores mostraría el PIB junto con medidas diferenciadas de salud ambiental, desigualdad, trabajo, comunidades y vida política. Ningún índice único puede determinar cuánto importan unos bienes en relación con otros. Esa es una cuestión pública y política, no meramente estadística.
El enfoque de cuadro de indicadores trata el desacuerdo como información, no como un defecto que deba eliminarse mediante cálculos. Las medidas separadas preservan los conflictos que una puntuación compuesta ocultaría, lo que dificulta introducir prioridades morales subrepticiamente en fórmulas técnicas. La contrapartida es que un cuadro de indicadores ofrece menos simplicidad retórica que una única cifra destacada. Eso puede frustrar a quienes toman decisiones, pero la simplicidad no es neutral. Un total de apariencia clara puede ocultar elecciones tan eficazmente como un índice complicado.
Rechazar tanto la contracción forzada como la idea de crecer a cualquier costo
Conservar la advertencia válida. El movimiento decrecentista tiene razón al insistir en que no pueden ignorarse el daño ambiental y otros costos. Pero su argumento más popular —que el crecimiento infinito es imposible en un planeta finito— pasa por alto el papel de las ideas. Los recursos físicos son finitos, mientras que las personas pueden descubrir nuevas formas de combinarlos y utilizarlos. Esto no demuestra que el crecimiento vaya a ser limpio o inocuo; cuestiona la afirmación de que los límites materiales, por sí solos, hacen imposible que continúe.
La contracción tiene consecuencias. Si el decrecimiento significa reducir deliberadamente la producción económica, corre el riesgo de sacrificar los recursos necesarios para reducir la pobreza, mejorar la salud y ofrecer educación. A veces, quienes lo apoyan distinguen sus planes de una recesión, pero reducir los insumos materiales y rechazar la posibilidad de producir más con menos aún puede traducirse en una menor producción. La alternativa que propone el libro no es ni un crecimiento sin fin a cualquier costo ni una retirada planificada de la prosperidad, sino un esfuerzo serio por cambiar aquello en lo que consiste el crecimiento.
La principal aportación de este debate es mostrar hasta qué punto críticos y defensores suelen hablar sin escucharse. Los límites ambientales imponen restricciones reales a ciertas formas de producción, pero no determinan por sí solos lo que podrán lograr las innovaciones futuras. A la inversa, la abundancia teórica de ideas posibles no demuestra que las ideas útiles y más limpias vayan a llegar con suficiente rapidez. La conclusión sensata es un optimismo condicionado: mantener la ambición de elevar los niveles de vida y tratar los costos ecológicos como una condición de diseño, no como una nota al pie.
Generar más ideas ampliando el acceso, financiando la investigación y liberando el conocimiento
Ampliar la oferta de ideas. Susskind propone cuatro maneras de respaldar el crecimiento: reequilibrar la propiedad intelectual para que recompense a quienes crean sin impedir la reutilización; invertir mucho más en investigación y desarrollo; permitir que más personas contribuyan, incluidos los migrantes y los grupos a los que se ha negado oportunidades; y utilizar la tecnología para aumentar la productividad de la investigación. Sostiene que las normas actuales de propiedad intelectual suelen ser demasiado restrictivas, mientras que la investigación pública y la privada tienen funciones importantes.
Aprovechar el talento desaprovechado. Un estudio sobre inventores estadounidenses concluyó que llegar a ser inventor dependía en gran medida de la exposición y las oportunidades, no solo de la capacidad temprana. El libro señala que la innovación podría haber sido aproximadamente cuatro veces mayor si los grupos infrarrepresentados hubieran inventado al mismo ritmo que los hombres blancos con mayores ventajas. También observa que la productividad de la investigación ha disminuido en varios campos. AlphaFold, que predijo la estructura de cientos de millones de proteínas, ilustra cómo las herramientas computacionales pueden ayudar a los investigadores a hacer descubrimientos a gran escala.
Estas propuestas vinculan la política de crecimiento con la equidad de una forma especialmente concreta: excluir a personas de la investigación es injusto y, además, supone perder conocimientos potenciales. El argumento a favor de ampliar el acceso es más sólido que la afirmación limitada de que todas las personas se convertirán en inventoras; incluso pequeños aumentos en la participación pueden ampliar el acervo de ideas. La cuestión más difícil es el diseño institucional. Más financiación y menos restricciones no garantizan descubrimientos valiosos, por lo que una sociedad debe apoyar la exploración sin perder de vista el despilfarro y el control concentrado.
Reorientar la innovación hacia un crecimiento más limpio y justo cambiando los incentivos
La tecnología tiene una dirección. El cambio tecnológico dirigido consiste en moldear los incentivos que influyen en las tecnologías que las personas desarrollan y adoptan. Los impuestos, las subvenciones, las leyes, las regulaciones y las normas sociales pueden modificar esos incentivos. La rápida caída del precio de los paneles solares —de más de 100 dólares por vatio en 1976 a menos de 50 centavos en 2019— muestra cómo la innovación puede hacer que una producción más limpia resulte más atractiva desde el punto de vista económico.
Ejercer influencia sin fingir que se puede dar órdenes. La pandemia de COVID-19 volvió prácticamente imposible el trabajo presencial para muchas personas, aceleró el trabajo a distancia y el desarrollo de vacunas, y al mismo tiempo fomentó la automatización en otros sectores. La política industrial de posguerra de Corea del Sur ofrece otro ejemplo de un país que orientó la inversión hacia las industrias que quería desarrollar. Estos casos muestran que los incentivos pueden cambiar el rumbo de la economía, no que los gobiernos puedan predecir todos los resultados. El objetivo es aprovechar los mercados y, a la vez, modificar las señales que los orientan.
Este marco evita una falsa disyuntiva entre dejar todas las decisiones en manos de los precios de mercado y hacer que las autoridades dicten la producción desde el centro. Los precios coordinan la actividad, pero reflejan lo que compradores y vendedores pueden pagar, no todo lo que preocupa a la ciudadanía. Las políticas públicas pueden modificar esas señales e impulsar otras tecnologías. El riesgo está en la captura de las políticas o en juzgar mal: los incentivos pueden orientar la innovación hacia fines perjudiciales o beneficiosos. Orientar requiere rendición de cuentas, objetivos claros y margen para revisar las políticas cuando los resultados decepcionan.
Devolver al debate democrático las inevitables concesiones que exige el crecimiento
Tres respuestas posibles. Primero, buscar casos en los que el crecimiento y otro objetivo valorado puedan avanzar juntos. Segundo, tratar de reducir los conflictos reales reorientando la tecnología y cambiando los incentivos. Tercero, cuando ninguna de las dos opciones funciona, aceptar que proteger un objetivo puede exigir renunciar a parte del crecimiento. Susskind pide dar menos importancia al crecimiento, no ser indiferentes a él ni emprender una campaña universal para reducir la economía. Esta forma más débil de decrecimiento consiste en rebajar el lugar que ocupa el crecimiento entre las prioridades de la sociedad.
Dejar que la ciudadanía sopese los fines. Las preguntas pendientes son morales: ¿cuánto debería valorar la sociedad el medioambiente, la igualdad, el trabajo digno y las comunidades locales, y cuánto debería sacrificar hoy en favor del futuro? Susskind sostiene que estas preguntas deben debatirse en público. Los minipúblicos, como las asambleas ciudadanas seleccionadas para estudiar un asunto, pueden reunir a personas corrientes para examinar pruebas, deliberar y formular recomendaciones. Su función no es eliminar el desacuerdo, sino hacerlo constructivo y legítimo.
La conclusión política se desprende del diagnóstico central del libro: el crecimiento se volvió dominante, en parte, porque parecía ahorrarles a los dirigentes la necesidad de elegir abiertamente entre valores contrapuestos. La deliberación ciudadana no puede hacer que esas decisiones dejen de ser dolorosas, y las asambleas necesitan una relación clara con las instituciones electas para gozar de autoridad pública. Aun así, un debate estructurado puede sacar a la luz supuestos que un indicador único o un eslogan de campaña ocultan. La propuesta del libro no promete tanto un consenso como mejores maneras de debatir para qué sirve la prosperidad.
Análisis
El movimiento más importante del libro es conectar dos historias que suelen tratarse por separado: la aparición del crecimiento económico sostenido y el ascenso del PIB como prioridad política. El crecimiento comenzó antes de que los economistas pudieran medirlo, pero el PIB permitió después gobernarlo, compararlo y hacerlo políticamente inteligible. Una herramienta contable de tiempos de guerra se convirtió en un indicador indirecto del éxito nacional y, poco a poco, ese indicador adquirió la condición de objetivo. Esta transición explica por qué los debates técnicos sobre la medición no pueden resolver por sí solos el conflicto actual. La disputa central es sobre los fines.
El relato histórico del estancamiento ofrece el contrapeso necesario a la nostalgia fácil. La prosperidad moderna no es la culminación natural de la historia humana, sino una ruptura reciente con la subsistencia recurrente. Malthus ayuda a explicar por qué las mejoras anteriores solían quedar absorbidas por el crecimiento demográfico, mientras que la síntesis Mokyr-Romer aclara cómo las ideas reutilizables y una cultura de investigación práctica pudieron superar esa limitación. La explicación resulta convincente como mapa del proceso, aunque no constituye un relato causal completo de por qué ciertos descubrimientos surgieron en determinados momentos y lugares.
El optimismo del libro se apoya en una distinción útil entre la cantidad y la dirección del crecimiento. En vez de tratar la tecnología como una fuerza externa, destaca que los incentivos determinan qué tecnologías se persiguen. Esto abre una vía intermedia entre el fatalismo del laissez-faire y la planificación centralizada. Sin embargo, la posibilidad de influir no demuestra que esa influencia sea eficaz a la escala necesaria. La caída de los costos de la energía solar es un caso prometedor, no una prueba de que puedan reducirse todas las concesiones. Del mismo modo, que el espacio de ideas posibles sea prácticamente inagotable no significa que puedan ignorarse los límites ecológicos mientras la innovación intenta alcanzarlos.
Por tanto, la conclusión más sólida es de carácter institucional y moral. El PIB debería informar las políticas sin monopolizar el juicio político. Mejores medidas pueden hacer visibles las consecuencias, pero no pueden decidir cuáles importan más. El libro pide a la ciudadanía que recupere esa facultad mediante la deliberación y acepte que el conflicto no demuestra un fracaso político. Su optimismo es más defendible si se entiende no como la confianza en que la tecnología resolverá todos los problemas, sino como una razón para invertir en la experimentación, sin dejar de estar preparados para tomar decisiones difíciles.
Resumen de reseñas
CRECIMIENTO explora la compleja relación entre el crecimiento económico, el progreso social y los desafíos ambientales. Susskind defiende un enfoque equilibrado que reconoce los beneficios del crecimiento y, al mismo tiempo, aborda sus inconvenientes. Cuestiona el PIB como única medida del progreso y propone métricas alternativas. El libro examina perspectivas históricas, efectos tecnológicos y posibles soluciones. Aunque algunos lectores consideraron menos convincentes los capítulos posteriores, muchos apreciaron el análisis matizado de Susskind sobre el papel del crecimiento en la configuración de las economías y sociedades modernas. El libro suscitó debates sobre sostenibilidad, desigualdad y el futuro del desarrollo económico.
También leyeron
Glosario
Gran estancamiento
Meseta antigua del nivel de vidaEl prolongado período anterior al crecimiento económico moderno, durante el cual los niveles de vida medios apenas cambiaron a lo largo de gran parte de la historia humana. Susskind emplea el término para referirse a la larga era en que la mayoría de las personas permanecían cerca del nivel de subsistencia, pese a importantes cambios políticos, culturales y tecnológicos. La duración exacta y el grado de estancamiento son objeto de debate porque las pruebas históricas son incompletas.
trampa maltusiana
La prosperidad absorbida por el crecimiento demográficoSituación en la que una mejora temporal de la producción eleva el nivel de vida, pero también favorece el crecimiento de la población. A medida que más personas comparten los recursos disponibles, los ingresos medios vuelven a caer hacia el nivel de subsistencia. Este argumento ayuda a explicar por qué los avances tecnológicos anteriores solían aumentar el tamaño de las poblaciones sin generar mejoras duraderas en el nivel de vida por persona.
rendimientos decrecientes
Ganancias menores al añadir insumosPrincipio económico según el cual añadir más de un insumo, como trabajadores, tierra o máquinas, acaba produciendo aumentos cada vez menores de la producción si las demás condiciones no cambian. En la explicación de Susskind, esta limitación ayuda a entender el estancamiento histórico y por qué el crecimiento sostenido requiere mejoras de productividad, en lugar de limitarse a acumular más recursos físicos.
ideas no rivales
Ideas reutilizables sin agotarseLas ideas son no rivales cuando el uso que hace de ellas una persona no impide que otras también las utilicen. Un método de producción, un descubrimiento científico o una receta pueden copiarse y aplicarse repetidamente sin consumirse. Susskind destaca que, además, las ideas pueden apoyarse unas en otras, lo que permite que el conocimiento sostenga aumentos de productividad que los recursos físicos por sí solos no pueden mantener.
síntesis Mokyr-Romer
La cultura unida al crecimiento impulsado por las ideasSíntesis que hace Susskind entre la explicación de Joel Mokyr sobre una cultura dedicada a buscar conocimiento útil y la teoría de Paul Romer sobre el crecimiento mediante las ideas. Mokyr ayuda a explicar por qué la gente empezó a buscar sistemáticamente conocimientos prácticos; Romer explica por qué las ideas pueden generar aumentos duraderos de productividad cuando se difunden y reutilizan. En conjunto, ambas explicaciones ayudan a entender los orígenes del crecimiento moderno.
minimalismo del PIB
Mantener el PIB centrado en lo técnicoPropuesta de Susskind de limitar el PIB a su función acotada de medir la producción de mercado, mejorando al mismo tiempo su precisión técnica. Rechaza los intentos de hacer que una sola estadística represente el bienestar social mediante la introducción en su cálculo de juicios morales controvertidos. En cambio, la sociedad debería utilizar varias mediciones independientes para seguir otros resultados valorados.
enfoque de cuadro de indicadores
Presentar indicadores distintos lado a ladoEnfoque de medición pública que presenta el PIB junto con indicadores independientes de otros resultados valorados, como las condiciones ambientales, la desigualdad, el trabajo, las comunidades y la vida política. Evita combinar estas mediciones en una sola puntuación con ponderaciones ocultas. El cuadro de indicadores es deliberadamente incompleto y deja las decisiones sobre prioridades en manos del debate público.
cambio tecnológico dirigido
Orientar la innovación mediante incentivosLa idea de que el progreso tecnológico responde a los incentivos y, por tanto, puede influirse. Los gobiernos y las sociedades pueden modificar los incentivos mediante impuestos, subsidios, regulación, leyes y normas sociales, influyendo en qué tecnologías se desarrollan o adoptan. El objetivo no es ordenar cada invención, sino orientar la innovación hacia resultados que la sociedad valore.
decrecimiento débil (weak degrowth)
Reducir la prioridad del crecimientoNombre que da Susskind a la reducción de la prioridad que la sociedad concede al crecimiento económico, sin buscar una economía en contracción ni volverse indiferente al crecimiento. Reconoce que la prosperidad tiene beneficios, pero sostiene que otros objetivos, como la protección ambiental o la equidad, pueden merecer prioridad incluso cuando alcanzarlos tenga un coste económico.
minipúblicos
Grupos ciudadanos para la deliberaciónGrupos pequeños de ciudadanos, a menudo seleccionados por sorteo, convocados para examinar cuestiones públicas mediante pruebas, diálogo y debate. Algunos ejemplos son las asambleas ciudadanas, los jurados y los paneles. Susskind los presenta como instituciones que pueden complementar el gobierno representativo al dar a la gente común un papel estructurado en la ponderación de difíciles dilemas morales y de política pública.
Ilustración industrial
La investigación práctica entra en la vida económicaTérmino de Joel Mokyr para describir la difusión de los hábitos de investigación de la Ilustración hacia la actividad económica práctica. Describe una cultura que valoraba la experimentación, la razón y la búsqueda de conocimiento útil, y que hizo que la invención fuera más sistemática y menos ocasional. Susskind vincula este cambio cultural con la aparición del crecimiento económico moderno.
residuo de Solow
Crecimiento no explicado por el aumento de insumosLa parte del crecimiento económico medido que queda después de tener en cuenta los aumentos de la mano de obra y el capital físico. En el análisis de Solow sobre el crecimiento estadounidense entre 1909 y 1949, este residuo representaba la mayor parte del aumento de la producción por persona. Apuntaba al progreso tecnológico y a las mejoras de productividad, aunque no identificaba directamente todas las fuentes de esas mejoras.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata CRECIMIENTO de Daniel Susskind?
- Una historia integral del crecimiento: El libro recorre toda la trayectoria del crecimiento económico —su pasado estancado, su explosivo auge moderno y su futuro incierto— y examina por qué comenzó hace apenas 200 años y cómo se ha mantenido.
- El dilema central del crecimiento: Susskind se centra en la tensión entre la promesa de prosperidad del crecimiento y sus costes, como la destrucción ambiental, la desigualdad y la alteración social.
- Análisis crítico: El libro cuestiona tanto las soluciones tecnocráticas (como una mejor medición del PIB) como el movimiento decrecentista, y propone un enfoque equilibrado ante los desafíos del crecimiento.
- Las ideas, en el centro: Destaca el papel de las nuevas ideas y del progreso tecnológico como motores fundamentales del crecimiento económico sostenido.
¿Por qué debería leer CRECIMIENTO de Daniel Susskind?
- Una perspectiva novedosa: El libro ofrece una visión interdisciplinaria singular del crecimiento económico y plantea preguntas profundas sobre los valores humanos, la sociedad y el futuro.
- Relevancia actual: Aborda cuestiones urgentes como el cambio climático, la desigualdad y los desafíos políticos del crecimiento, por lo que resulta muy pertinente para los debates actuales.
- Orientación práctica y moral: Susskind ofrece estrategias aplicables para gestionar el crecimiento de forma responsable y reclama un compromiso moral y político renovado.
- Optimista, pero realista: Aunque reconoce problemas graves, el libro sostiene que las sociedades pueden construir un futuro mejor mediante la acción colectiva y una renovación moral.
¿Cuáles son las principales conclusiones de CRECIMIENTO de Daniel Susskind?
- El doble filo del crecimiento: El crecimiento económico aporta enormes beneficios, pero también costes significativos; no es posible ignorar ni eludir estas compensaciones.
- Crítica de los extremos: Tanto el movimiento decrecentista como las soluciones tecnocráticas centradas en el PIB resultan insuficientes; hace falta un enfoque matizado y equilibrado.
- Innovación dirigida: Las sociedades pueden y deben orientar el progreso tecnológico hacia resultados socialmente deseables, en lugar de buscar únicamente más crecimiento por sí mismo.
- Decisiones políticas y morales: El debate abierto y la participación ciudadana son esenciales para navegar las compensaciones entre el crecimiento y otros valores.
¿Cómo era la historia económica de la humanidad antes del crecimiento moderno, según CRECIMIENTO?
- Gran estancamiento: Durante la mayor parte de la historia humana, la vida económica permaneció estancada, con escasas mejoras en los niveles de vida y la mayoría de la gente viviendo en condiciones de subsistencia.
- Trampa maltusiana: El crecimiento demográfico contrarrestaba las ganancias de productividad y mantenía bajos los niveles de vida debido a los rendimientos decrecientes de la tierra y el trabajo.
- Ruptura moderna: El crecimiento económico sostenido comenzó hace apenas unos 200 años, lo que supuso una ruptura drástica con milenios de estancamiento.
- Contexto histórico: Comprender este cambio es esencial para apreciar lo excepcional y frágil que es el crecimiento moderno.
¿Cómo explica Daniel Susskind las causas del crecimiento económico moderno en CRECIMIENTO?
- Progreso tecnológico: El crecimiento sostenido se nutre de la innovación tecnológica continua, que contrarresta los rendimientos decrecientes.
- El papel de las ideas: Las ideas nuevas, acumulativas y no rivales son la fuente fundamental del progreso tecnológico, como destaca Paul Romer.
- Transformación cultural: La «Ilustración industrial» fomentó una cultura dedicada a buscar conocimientos útiles, lo que hizo posible la Revolución Industrial.
- Factores institucionales y de política pública: Para mantener y orientar el crecimiento se necesitan los incentivos, las instituciones y las políticas adecuados.
¿Qué es el «dilema del crecimiento» en CRECIMIENTO de Daniel Susskind?
- Definición: El dilema del crecimiento es la tensión entre la promesa del crecimiento económico (prosperidad, salud y conocimiento) y sus costes (daño ambiental, desigualdad y alteración social).
- No hay una solución perfecta: No existe una tasa de crecimiento «ideal» que ofrezca todos los beneficios sin costes; acelerar el crecimiento aumenta los costes y frenarlo reduce los beneficios.
- La necesidad de equilibrio: Las sociedades deben equilibrar la promesa y el precio del crecimiento, en lugar de perseguirlo a cualquier coste o rechazarlo por completo.
- Tema central: Este dilema define buena parte del panorama político y social actual.
¿Cuáles son las principales promesas y beneficios del crecimiento económico en CRECIMIENTO?
- Reducción de la pobreza: El crecimiento ha sacado a miles de millones de personas de la pobreza extrema y ha mejorado los niveles de vida en todo el mundo.
- Salud y educación: Ha aumentado la esperanza de vida, mejorado los resultados sanitarios y ampliado el acceso a la educación.
- Beneficios sociales y culturales: El crecimiento ha permitido disponer de más tiempo libre, lograr un mejor equilibrio entre la vida laboral y personal, y acceder a bienes culturales y tecnológicos.
- Ventajas políticas y fiscales: Los gobiernos obtienen recursos para financiar programas sociales, y el crecimiento contribuye a reducir los conflictos políticos en torno a la distribución.
¿Cuáles son los principales costes y consecuencias negativas del crecimiento económico en CRECIMIENTO?
- Destrucción ambiental: El crecimiento ha provocado emisiones de CO2 sin precedentes, calentamiento global y amenazas a la estabilidad del planeta.
- Aumento de la desigualdad: El crecimiento económico ha ampliado las disparidades entre los países y dentro de ellos; quienes poseen capital y los trabajadores altamente cualificados son quienes más se benefician.
- Alteración social: Las tecnologías que promueven el crecimiento han puesto en peligro puestos de trabajo, debilitado instituciones políticas y desestabilizado comunidades.
- Desafíos políticos: La búsqueda del crecimiento puede socavar la confianza y la cohesión, y volver más conflictiva la política.
¿Cómo critica Daniel Susskind el movimiento decrecentista en CRECIMIENTO?
- Impracticabilidad política: El llamamiento del decrecentismo a una recesión deliberada no es realista y difícilmente obtendría aceptación democrática.
- Desequilibrio intelectual: El movimiento se centra demasiado en los costes del crecimiento y desatiende sus beneficios, reproduciendo el sesgo de los economistas a quienes critica.
- Concepción errónea de los límites: Susskind sostiene que el crecimiento ilimitado es posible gracias a las ideas y la innovación, por lo que el argumento del «planeta finito» induce a error.
- Una solución peligrosa: El decrecimiento corre el riesgo de causar pobreza y sufrimiento generalizados, lo que lo convierte en un enfoque peligroso e impracticable.
¿Qué papel desempeña el PIB en la historia del crecimiento en CRECIMIENTO?
- Avance en la medición: El PIB se desarrolló para medir la actividad económica y se volvió fundamental para gestionar las economías, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial.
- Prioridad accidental: El crecimiento se convirtió casi por accidente en un objetivo político; al principio servía para otros fines, como preparar la guerra y fomentar el empleo.
- Cohesión política: El crecimiento del PIB se convirtió en un objetivo atractivo para todos, lo que ayudó a los políticos a eludir difíciles dilemas morales al prometer beneficios para todos.
- Limitaciones: El libro sostiene que el PIB es una medida deficiente del bienestar social y no debería ser el único foco de las políticas públicas.
¿Qué es el «problema de alineación económica» y cómo lo aborda CRECIMIENTO?
- Analogía con la alineación de la IA: Al igual que una IA que maximiza la producción de clips de papel sin importar las consecuencias, la economía maximiza el PIB sin tener en cuenta los costes sociales o ambientales.
- Objetivos desalineados: La búsqueda del crecimiento del PIB produce efectos secundarios perjudiciales porque no está alineada con valores humanos más amplios.
- La necesidad de nuevas mediciones: Susskind pide replantear qué significa el éxito económico y adoptar políticas y métricas mejor alineadas con el bienestar social.
- Enfoque de cuadro de indicadores: Propone utilizar, junto con el PIB, un conjunto de indicadores complementarios que ofrezca una imagen más completa del progreso.
¿Cómo propone CRECIMIENTO de Daniel Susskind impulsar un crecimiento económico más responsable?
- Reformar la propiedad intelectual: Modernizar las leyes de propiedad intelectual para fomentar la innovación, impedir los abusos monopolísticos y evitar restricciones excesivas al intercambio de ideas.
- Aumentar la inversión en investigación y desarrollo: Los gobiernos y el sector privado deben invertir más en investigación y desarrollo para sostener la innovación.
- Ampliar la participación: Facilitar un acceso más amplio a la economía de la innovación fomentando la inmigración y reduciendo las desigualdades.
- Aprovechar la tecnología: Utilizar la IA y otras herramientas para aumentar la productividad de la investigación y descubrir nuevas ideas con mayor eficiencia, contrarrestando la caída de la productividad investigadora.
¿Cómo aborda CRECIMIENTO las implicaciones morales y políticas del dilema del crecimiento?
- Las compensaciones exigen tomar decisiones: Las sociedades deben afrontar las inevitables compensaciones entre el crecimiento y otros valores, como la igualdad, el medioambiente y la democracia.
- Devolver el debate a la política: Estas cuestiones no pueden resolverlas únicamente los tecnócratas; hace falta una amplia deliberación democrática.
- Atender a las generaciones futuras: Las sociedades deben decidir cuánta prioridad dar al futuro a largo plazo, equilibrando las necesidades inmediatas con las responsabilidades hacia las generaciones aún no nacidas.
- Participación ciudadana: Renovar el compromiso político y la deliberación colectiva es esencial para afrontar el dilema del crecimiento y dar forma a un futuro económico deseable.
Descargar PDF
Descargar EPUB
.epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.