Démarrer l'essai gratuit
Tendances Nouveau Genres Auteurs
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Recherche en cours...
SoBrief
Be Still and Get Going

Be Still and Get Going

Intégrez la méditation à la prière juive, à l’étude et à la vie quotidienne, sans vous retirer du monde.
par Alan Lew 2005 272 pages
4.21
205 évaluations
Écouter
Immersif
V2.3
Amazon Kindle Audible
Essayez l'accès complet pendant 3 jours
Débloquez l'écoute et bien plus !
Continuer

Points clés

Chercher le trésor spirituel dans les pratiques quotidiennes déjà à portée de main

Le trésor est tout près. Un conte yiddish raconte l’histoire d’Azyk, qui se rend à Varsovie après avoir rêvé d’un trésor enfoui sous un pont. Un gardien lui dit qu’il a rêvé d’un trésor dans le four d’Azyk. Celui-ci rentre chez lui, l’ouvre et y trouve sa fortune. Les conteurs qui vinrent plus tard déplacèrent le trésor sous la maison, lui donnant l’apparence d’un objet caché et exotique. Alan Lew soutient que le four est important: les richesses spirituelles se trouvent peut-être dans des lieux ordinaires, fréquemment utilisés, et non dans des doctrines secrètes.

La pratique le rend visible. À Makor Or, Lew et le maître zen Norman Fischer ont associé la méditation de pleine conscience à des pratiques juives familières: la prière, l’étude de la Torah et le Shabbat. Il ne s’agissait pas d’inventer d’anciennes techniques ni de collectionner des extases mystiques, mais de devenir suffisamment attentif pour faire l’expérience de la profondeur déjà présente dans la vie juive.

Analyse

Le conte ne plaide pas seulement en faveur de la fidélité religieuse. L’image du four suggère que l’attention change la valeur de ce qui est déjà à notre portée : l’ordinaire peut devenir un lieu de découverte sans qu’il faille le remplacer par quelque chose de nouveau. C’est un modèle généreux d’échange spirituel entre traditions. Il faut toutefois préciser que l’affirmation selon laquelle les sources juives contiennent une voie complète de méditation relève de l’interprétation de Lew, et non d’un constat historique neutre. Sa force pratique tient moins à la preuve d’une intention ancienne qu’à la question de savoir si cette pratique rend plus éveillés aux rituels hérités.

Rompre avec l’habitude avant qu’elle ne rende votre vie presque imperceptible

L’habitude émousse l’expérience. Lew interprète les récits de la Torah sur Abraham, Jacob et Moïse comme des histoires qui commencent par un départ du foyer. S’éloigner du familier, au sens propre ou intérieur, rend plus réceptif à ce qui se passe dans l’instant. Il évoque une expérience au cours de laquelle des participants ordinaires sont devenus moins réactifs à une cloche qui sonnait à répétition, tandis que des méditants zen, disait-on, réagissaient à chaque son comme s’il était nouveau. Ce contraste illustre l’habituation: l’expérience se poursuit, mais l’attention cesse de l’enregistrer.

La pratique prépare au départ. La méditation crée une rupture quotidienne avec la vie automatique en ramenant l’attention à la posture et au souffle. Lew ne romantise pourtant pas les crises. La maladie, la perte ou les bouleversements peuvent interrompre la routine, mais sans pratique, ils risquent tout aussi bien de submerger quelqu’un. Une méditation régulière prépare à affronter les perturbations avec plus de conscience, au lieu de supposer que la douleur produit automatiquement de la lucidité.

Analyse

Ce propos relie la pratique contemplative à un problème bien connu en psychologie : les stimuli répétés perdent de leur saillance lorsque l’attention ne se renouvelle pas. L’idée utile n’est pas de courir après la nouveauté, mais de renouer avec ce qui est devenu routinier. Cette distinction importe, car la stimulation constante peut donner l’illusion d’être éveillé tout en laissant la perception superficielle. L’accent mis par Lew sur la répétition quotidienne ancre aussi son propos dans le concret. Une réserve s’impose : une crise ne rend pas systématiquement plus sage. La préparation peut aider à y faire face, sans le garantir.

Laisser la méditation transformer votre rapport au lieu, à vous-même et à Dieu

La conscience transforme le paysage. Lew interprète trois épisodes de la Torah comme les étapes d’une transformation. Dans le rêve de Jacob et de l’échelle, le lieu appelé Luz devient Béthel, la Maison de Dieu: l’attention donne à la terre elle-même une dimension sacrée. Dans la lutte nocturne de Jacob, celui-ci reçoit le nom d’Israël et se confronte à une part difficile de sa propre nature au lieu de la projeter sur les autres. Lors de la rencontre de Moïse avec le buisson ardent, le nom de Dieu renvoie à l’être et au devenir dans le présent.

La méditation suit un mouvement semblable. L’attention s’ancre d’abord dans le corps et le souffle, et le monde immédiat devient plus vif. Puis, les pensées vagabondes révèlent des préoccupations récurrentes et des traits que la personne qui médite préférerait peut-être ne pas affronter. Enfin, l’attention s’ouvre à l’impression que la présence nous dépasse, au-delà de toute pensée ou identité particulière. Lew présente cela comme une voie spirituelle, et non comme l’affirmation que chaque séance apporte une révélation.

Analyse

Cette séquence propose une carte concise du changement contemplatif : perception de l’environnement, acceptation de soi et nouvelle compréhension du sacré. Sa force tient à ce que la transformation n’exige ni de quitter le corps ni de rejeter la vie ordinaire. Les récits bibliques restent des partenaires actifs de la pratique. Le risque interprétatif serait de réduire des récits riches et différents aux étapes d’un seul processus psychologique. Prise comme une grille de lecture pratique, et non comme le sens unique de ces récits, la séquence invite à l’attention sans exclure d’autres interprétations.

Laisser la souffrance enseigner, sans prétendre que chaque blessure a un sens

La douleur peut dévoiler la réalité. Lew s’appuie sur la conception bouddhiste de la souffrance, en particulier sur l’idée que résister à l’expérience peut intensifier la détresse. Au cours d’années de méditation douloureuse, il a constaté qu’être attentif à une sensation pouvait parfois transformer son rapport à celle-ci. Il raconte aussi l’histoire d’Eve, dont la peur de perdre ses belles-filles s’est précisée au fil des retours et des départs répétés de leur mère biologique. Ces événements n’ont pas créé toutes ses insécurités, mais ils ont mis au jour une vulnérabilité déjà présente.

Le sens a ses limites. Certains textes juifs présentent parfois l’affliction comme un possible aiguillon à la réflexion ou comme une bénédiction que l’on ne comprend qu’après coup. Mais Lew souligne aussi l’existence de souffrances impossibles à expliquer, en particulier la mort d’un enfant. Dans un récit talmudique, la guérison ne vient pas d’une explication bien ordonnée, mais d’une personne qui tend la main à une autre. La présence peut aider là où l’interprétation échoue.

Analyse

Cette partie est plus forte lorsqu’elle tient ensemble deux vérités : l’attention peut modifier l’expérience de la douleur, et certaines pertes résistent à toute lecture rédemptrice. Cette distinction protège la pratique spirituelle contre une logique culpabilisante qui demanderait aux personnes souffrantes de trouver la leçon qu’elles seraient censées mériter. L’importance accordée à une présence compatissante donne aussi une forme concrète au soutien. Cela ne résout ni le deuil ni la maladie, mais peut alléger le poids supplémentaire de les affronter seul.

Quand les conflits se répètent, chercher le besoin qui se cache sous l’accusation

Les schémas renvoient à l’intérieur. La Genèse retrace le conflit depuis la lutte intérieure d’Adam et Ève, jusqu’à la violence de Caïn envers Abel, puis à l’ambition collective de l’humanité à Babel. Lew y voit une spirale qui s’élargit: un conflit intérieur non résolu est projeté sur autrui et finit par façonner des communautés entières. Les disputes répétées d’Isaac au sujet des puits rendent ce schéma visible. Le premier puits porte un nom évoquant les querelles extérieures; le nom du suivant renvoie à l’hostilité en soi; un puits ultérieur est associé à l’espace et à l’aisance.

La répétition est révélatrice. Lew raconte avoir découvert que les rivalités le suivaient dans la poésie, la pratique zen et le travail rabbinique. Les personnes et les lieux changeaient, mais son besoin d’être reconnu demeurait. En regardant au-delà des disputes, il a découvert de vieux sentiments de négligence et un désir universel d’amour. Cela ne revient pas à se rendre responsable de chaque conflit. C’est une invitation à remarquer ce que touchent les conflits récurrents et quel besoin ils peuvent dissimuler.

Analyse

Le passage de l’accusation au besoin sous-jacent rappelle une démarche utile en médiation : distinguer les positions exprimées des intérêts et des vulnérabilités qui les sous-tendent. Cela peut atténuer le sentiment qu’il s’agit d’un jeu à somme nulle, où chaque partie doit gagner la dispute pour recevoir de l’attention. Mais l’examen de soi ne doit pas effacer la responsabilité. Certains conflits impliquent de véritables abus, des rapports de force inégaux ou des préjudices matériels. Se comprendre soi-même a de la valeur, à côté des limites et de la justice, et non à leur place.

Dans la panique, rassembler son attention avant de décider ce qu’exige l’instant

La peur peut inventer son ennemi. À la mer Rouge, les Israélites voient l’armée de Pharaon qui approche et paniquent. Lew interprète cette scène comme autre chose qu’une menace militaire: le peuple réagit à l’image terrifiante de l’Égypte que des années d’esclavage ont façonnée. Il distingue la peur imaginaire de la crainte révérencielle qui peut surgir lorsqu’une personne se sent soudain confrontée à une intensité ou à une possibilité plus grandes.

La clarté précède l’action. Lew tire de la scène biblique une séquence pratique: cesser d’obéir à la panique, rassembler son attention dispersée, regarder ce qui se passe réellement, s’immobiliser assez longtemps pour y voir clair, puis accomplir l’étape nécessaire suivante. Il compare cela au moment où il a quitté la faculté de droit malgré les attentes de ses parents. Allongé sans pouvoir dormir, il croyait que sa vie allait prendre fin, puis a découvert au matin que la catastrophe redoutée ne s’était pas produite. L’immobilité n’a pas supprimé le dilemme; elle lui a permis d’imaginer une autre vie.

Analyse

Cette séquence est utile parce qu’elle intercale la perception entre l’émotion et l’action. La peur est considérée comme une information réelle sur l’état d’une personne, mais pas automatiquement comme une prédiction exacte. Cette distinction peut éviter des décisions impulsives tout en laissant ouverte la possibilité que le danger soit réel. L’étape finale compte aussi : la réflexion ne doit pas se transformer en report perpétuel. La méthode est plus responsable lorsque l’examen des faits inclut l’aide d’autrui, surtout en cas de menace réelle ou de conséquences urgentes.

Considérer la peur liée à sa vocation comme un seuil, et non comme un verdict

On peut donner forme à sa vie par ses choix. Lew concilie destin et libre arbitre: chacun peut avoir des dons et des tâches qui lui sont propres, tout en choisissant de ne pas les mettre en œuvre. Un récit talmudique raconte que des astrologues avaient prédit que la fille de Rabbi Akiva mourrait d’une morsure de serpent le jour de son mariage. Elle survit après avoir secrètement donné à manger à un visiteur pauvre. Le récit suggère que nos actes peuvent infléchir ce qui semble être notre destin.

La vocation n’est pas un intitulé de poste. Lew associe la vocation aux activités qui permettent à une personne de se sentir pleinement engagée. Il rapporte les cas de patients de Lawrence LeShan, dont un homme qui a trouvé un travail porteur de sens en répondant aux questions de voyageurs dans un kiosque d’information au bord de la route. Lew met aussi en garde contre l’interprétation de ces histoires comme la preuve que les gens provoquent leur propre cancer en ne réalisant pas leur vocation. La question utile est de savoir quel travail exprime les capacités d’une personne, et non si la maladie prouve qu’elle a manqué à sa raison d’être.

Analyse

Cette conception fait de la vocation une question moins de prestige que d’adéquation entre les capacités d’une personne et le travail qu’elle peut accomplir avec soin dans la durée. Elle reconnaît également que la peur peut accompagner un choix important, parce qu’il y a quelque chose à perdre. La mise en garde concernant la maladie est essentielle : le sens donné à sa vie peut l’enrichir, mais la maladie n’est pas la preuve d’un échec moral ou professionnel. Les circonstances, l’accès aux possibilités, les besoins familiaux et le hasard façonnent tous les voies réellement accessibles.

Écouter le désir avant de lui obéir ou de chercher à l’effacer

Une impulsion porte une information. Lew soutient que le désir n’est pas automatiquement pécheur ou sage. Il peut signaler un besoin légitime, comme l’intimité, la reconnaissance ou un travail porteur de sens, tandis que céder à ce désir sans précaution peut faire du mal à autrui. Il raconte l’histoire d’un homme religieux solitaire qui, après un malentendu, se prend d’obsession pour une princesse; cette fixation devient une contemplation soutenue, puis une dévotion spirituelle. L’épisode suggère que même une impulsion indisciplinée peut être réorientée vers quelque chose de plus profond.

L’attention ouvre une troisième voie. Au lieu de réprimer un désir ou d’y céder immédiatement, Lew recommande de l’observer attentivement. Dans sa propre vie, son grand besoin d’attention lui a d’abord paru honteux. Il a compris plus tard que ce besoin l’avait aussi aidé à prendre la parole en public et à mobiliser des gens autour de causes qui lui tenaient à cœur. Cela ne rend pas vertueux chaque désir. Cela fait de la conscience un moyen de distinguer le besoin sous-jacent de la manière nuisible de le satisfaire.

Analyse

La distinction entre impulsion et action est importante sur le plan éthique. La honte peut dissimuler un besoin, tandis que la satisfaction immédiate peut le transformer en préjudice ; l’attention ouvre un espace de choix. Cette démarche évite aussi de traiter le désir comme un ordre émanant de la vérité la plus profonde de soi. Certaines impulsions sont passagères, contradictoires ou façonnées par les circonstances. Écouter attentivement signifie chercher ce qu’un désir signale, puis décider si la manière proposée de l’exprimer est équitable envers autrui.

Faire l’expérience de l’impermanence par le souffle, sans confondre le vide avec le néant

La vie est un flux, non une possession fixe. Lew emploie le terme kabbalistique Ein Sof (l’Infini) pour désigner la nature sans fin et sans limites de Dieu. Selon son interprétation, le monde naît d’un vide chargé d’énergie, et l’histoire de l’huile de Hanouka peut se lire comme l’apparition de la lumière alors qu’il n’y a pas assez d’huile pour tenir un jour. L’image fait passer le miracle d’une durée supérieure aux attentes à une apparition qui surgit de presque rien. La chambre la plus intérieure du Temple est, elle aussi, centrée sur un puissant espace vide.

Le souffle rend cette idée tangible. Chaque respiration arrive, entretient la vie, puis s’en va; la suivante vient sans qu’on la commande. La méditation permet à l’attention de suivre ce rythme et de remarquer que les pensées, les émotions et les états du corps changent eux aussi. Ici, le vide ne signifie pas que rien n’a d’importance. Il signifie qu’aucune forme n’est entièrement séparée ni permanente. S’accrocher à une identité ou à un instant figé peut transformer le changement lui-même en détresse.

Analyse

L’image du vide est la plus utile lorsqu’elle remet en question les identités rigides sans dévaluer les vies particulières. Une personne peut être changeante et liée aux autres tout en méritant des soins concrets, la sécurité et la reconnaissance. Le souffle donne à l’idée métaphysique un point d’ancrage observable, même si respirer ne prouve pas à lui seul une théologie du vide divin. La pratique peut avoir un sens sur le plan de l’expérience, tandis que l’interprétation théologique demeure une question de foi et de tradition.

Lire la Torah pour entendre ce qu’elle dit à votre vie, dans l’instant présent

L’étude peut être une pratique de l’attention. Lew lit chaque jour un court passage de la portion hebdomadaire de la Torah, souvent après avoir médité. Il remarque qu’un mot ou un passage peut soudain lui sembler d’une vivacité inhabituelle, puis constate qu’il fait écho à un événement particulier de sa vie. Le texte et l’instant s’éclairent mutuellement. Cela rappelle l’image du Zohar où la Torah se révèle brièvement au lecteur dévoué, puis se dérobe au lieu de livrer d’un seul coup tous ses sens.

La pratique est réceptive, mais pas arbitraire. Lew ne prétend pas que toute association personnelle prouve automatiquement le sens d’un texte. L’étude régulière, la tradition partagée et la lecture attentive donnent un cadre à la rencontre. Son propre parcours méditatif a façonné sa lecture, mais il en est aussi venu à se sentir lié aux générations d’étude juive qui l’ont précédé. Il ne s’agit pas seulement d’extraire des informations. Il s’agit de devenir attentif à la façon dont un texte sacré transforme notre regard sur la vie.

Analyse

Cette méthode envisage la lecture comme un échange plutôt que comme une quête d’une unique réponse cachée. Un texte peut inciter à l’introspection et aider le lecteur à remarquer un aspect négligé de son expérience. La résonance personnelle a donc de la valeur, mais elle ne se valide pas d’elle-même : les interprétations gagnent à s’appuyer sur le savoir historique, la discussion avec la communauté et la conscience des projections du lecteur. L’alliance de l’intimité et de la rigueur sert de garde-fou. Le texte peut nous parler personnellement sans être réduit à un miroir.

Pratiquer chaque jour, avec les autres, jusqu’à faire de l’attention un mode de vie

La pratique formelle doit s’inscrire dans la vie. Le voyage de la Torah dans le désert place le Tabernacle au centre d’une communauté confrontée à la faim, aux plaintes, à la peur et aux conflits. Lew s’appuie sur cette image pour se demander comment la discipline spirituelle peut rencontrer la vie ordinaire. Au cours d’une période difficile avec sa fille adolescente rebelle, sa femme et lui ont découvert que la pratique consistant à lâcher leurs attentes et à répondre avec attention avait sa place à la maison autant que sur un coussin de méditation.

Le rituel crée une continuité. Lew recommande la méditation quotidienne, la prière, l’étude de la Torah et le Shabbat, dans une communauté lorsque c’est possible. L’enthousiasme des débuts peut céder la place à l’ennui, mais la répétition de la pratique peut ancrer durablement l’attention. La pratique commune combat aussi l’illusion d’être entièrement séparé des autres. Son épreuve décisive n’est pas de vivre une retraite extraordinaire, mais de voir si une conscience accrue change la façon dont on traite sa famille, ses voisins, les inconnus et les personnes dans le besoin.

Analyse

Le passage du sanctuaire aux gestes quotidiens constitue l’épreuve pratique du sérieux spirituel du livre. Le rituel n’a pas de valeur simplement parce qu’il semble élevé ; il compte lorsqu’il transforme l’attention et le comportement d’une personne au milieu des frictions. La communauté soutient cette continuité et rend plus difficile de traiter l’interdépendance comme une abstraction. Une routine disciplinée ne devrait toutefois pas devenir un critère de valeur spirituelle. Une pratique sert la vie lorsqu’elle accroît la réceptivité, et non lorsqu’elle devient une nouvelle source d’autopunition.

Analyse

Ce livre tient à la fois du mémoire spirituel, de la lecture des Écritures juives et du guide pratique. Son geste central consiste à placer la pleine conscience aux côtés de la pratique religieuse juive ordinaire, plutôt qu’à traiter la méditation comme une technique exotique ou le judaïsme comme un héritage culturel dépourvu de profondeur contemplative. Le conte du four donne le ton: le trésor n’est pas un objet secret enterré ailleurs, mais la capacité de remarquer ce que la vie quotidienne contient déjà.

Le fil pratique le plus fort du livre est la transformation de l’attention en réponse. Le souffle ancre la conscience; les pensées vagabondes mettent au jour des préoccupations récurrentes; les conflits répétés révèlent des besoins insatisfaits; l’immobilité rend l’action moins réactive. Cette séquence relie la pratique intérieure à la vie éthique. Elle donne aussi une fonction particulière aux rituels traditionnels: la prière, l’étude de la Torah et le Shabbat deviennent des façons répétées d’interrompre les perceptions habituelles et de situer le soi au sein d’une communauté plus vaste.

Sa méthode d’interprétation est délibérément personnelle. Les récits bibliques deviennent des cartes de la méditation, tandis que les crises contemporaines rendent les textes à nouveau lisibles. Cette approche peut être féconde sur le plan spirituel, mais ne doit pas être confondue avec l’affirmation que ces textes ont été composés à l’origine comme des instructions de pleine conscience. Leurs dimensions historique, juridique, politique et communautaire restent substantielles. La lecture la plus responsable tient compte des deux possibilités: l’interprétation contemplative de Lew peut éclairer les textes sans les épuiser.

Le livre traite la souffrance avec prudence, mais son vocabulaire de la transformation peut malgré tout être détourné si l’on oublie ses mises en garde. La douleur peut aiguiser l’attention, mais personne ne devrait être tenu de découvrir une leçon dans la maladie, le traumatisme ou le deuil. L’accent que met Lew sur les pertes irréparables et la présence humaine apporte une limite éthique importante. De même, la vocation peut donner une orientation à une vie porteuse de sens, mais elle ne peut expliquer pourquoi certaines personnes souffrent ni laisser entendre qu’elles ont échoué à devenir elles-mêmes. Ce qui demeure, ce n’est pas une promesse de maîtrise. C’est une manière disciplinée de rencontrer l’expérience, d’accepter l’incertitude et de laisser la conscience éclairer l’action.

Résumé en 30 secondes
L’attention portée au souffle interrompt les réactions automatiques et rend à nouveau vive l’expérience familière. Les conflits récurrents peuvent révéler les besoins insatisfaits qui se cachent derrière les accusations, tandis qu’une attention soutenue au désir aide à distinguer le besoin sous-jacent d’une réponse nuisible. L’immobilité rassemble l’attention avant une décision, sans garantir de réponse facile. La prière, l’étude de la Torah, le Shabbat et la méditation quotidienne construisent une pratique qui peut façonner la manière dont on traite les autres. La souffrance peut clarifier l’expérience, mais elle n’est pas toujours porteuse d’une leçon.
Contient des spoilers

Dernière mise à jour:

Signaler un problème

Résumé des avis

4.21 sur 5
Moyenne de 205 évaluations de Goodreads et Amazon.

Be Still and Get Going reçoit des avis partagés, avec une note globale de 4,19/5. De nombreux lecteurs le trouvent éclairant et pertinent, et saluent l’intégration par Lew de la spiritualité juive et de concepts bouddhistes. Certains apprécient son approche pratique de la méditation et de l’interprétation de la Torah. Cependant, des critiques estiment que le livre manque de structure, s’attarde excessivement sur les expériences personnelles de l’auteur et risque de ne pas être utile aux débutants en méditation. Certains lecteurs le trouvent aride ou ennuyeux, tandis que d’autres le jugent bouleversant et profondément émouvant. Le livre semble particulièrement parler à ceux qui cherchent à allier tradition juive et pratiques de pleine conscience.

Votre note :
4.53
173 évaluations
Envie de lire le livre complet ?

Glossaire

Ein Sof (l’Infini)

L’être illimité de Dieu

Terme kabbalistique signifiant l’Infini ou la nature sans bornes de Dieu, au-delà de toute forme, description et limitation. Lew l’utilise pour décrire le vide vibrant d’où surgit la création et auquel l’attention contemplative peut devenir plus sensible. Il ne désigne pas un simple néant, mais une réalité qui échappe aux catégories ordinaires.

Hitbodedout (solitude intérieure)

Solitude spirituelle intérieure

Terme hébreu associé à la séparation physique ou à la solitude, que Lew relie également à la méditation. Dans son récit, le départ essentiel est souvent intérieur plutôt que géographique : une personne s’éloigne d’une conscience habituelle et dispersée tout en restant membre d’une communauté humaine. Le terme désigne une forme de retrait intérieur.

Tsimtsoum (contraction divine)

Contraction divine pour permettre la création

Concept kabbalistique décrivant la contraction ou le retrait de Dieu comme condition de la création. Dans le récit présenté par Lew, la présence illimitée de Dieu fait place à l’univers en se retirant d’un point central. Cette image relie la création au vide et aide à comprendre pourquoi le monde n’est pas simplement identique à la plénitude indivise de Dieu.

les quatre mondes

Étapes de la réalité spirituelle

Schéma kabbalistique de quatre domaines entre l’existence matérielle et la source divine : asiyah, l’action et la matérialité ; yetzirah, la formation, les sentiments et le langage ; briyah, la conception et la pensée ; et atzilut, l’émanation spirituelle. Lew utilise cette séquence comme une carte de méditation, partant du corps et du souffle pour aller vers des dimensions plus subtiles de l’expérience.

kavanat lev (orientation du cœur)

Orientation du cœur

Expression hébraïque que Lew emploie pour désigner l’attention consciente, comprise comme une douce orientation du cœur. Au lieu de réprimer de force pensées ou sentiments, la personne qui pratique se tourne vers l’expérience avec attention et compassion. Cette orientation permet d’examiner les impulsions sans y céder immédiatement ni se condamner de les éprouver.

yissourin shel ahavah (souffrances de l’amour)

Épreuve liée à l’amour

Expression talmudique désignant une souffrance ou une épreuve associée à l’amour divin. Elle peut renvoyer à une épreuve comprise plus tard comme un tournant ou une bénédiction, ainsi qu’à l’idée que l’acceptation de la souffrance peut en modifier le sens. Lew souligne le danger d’appliquer universellement cette explication, car certaines souffrances ne peuvent être honnêtement rachetées ni justifiées.

shlichout (mission personnelle)

La mission de vie d’une personne

Concept juif de mission ou d’envoi pour accomplir une tâche particulière. Lew le relie à la conviction que les personnes possèdent des aptitudes propres susceptibles de servir le monde dans son ensemble. Une telle vocation ne dicte pas nécessairement une profession prestigieuse ou une carrière unique et immuable ; chacun reste libre d’en accepter, d’en éviter ou d’en façonner l’expression.

Hineni (Me voici)

Présent et prêt

Expression hébraïque signifiant littéralement « Me voici ». Dans les contextes bibliques et interprétatifs abordés par Lew, elle indique plus qu’une présence physique : elle exprime la disponibilité, l’attention et la volonté de répondre à un appel ou d’assumer une responsabilité. Des figures comme Moïse et Abraham l’emploient lorsque leur mission de vie devient manifeste.

FAQ

1. De quoi parle Be Still and Get Going d’Alan Lew ?

  • Pratique de la méditation juive : Le livre présente une pratique méditative enracinée dans les textes et les traditions juifs, qui associe la pleine conscience à la prière, à l’étude de la Torah et à l’observance du Shabbat.
  • Transformation spirituelle : Alan Lew explore la manière dont la méditation transforme, faisant passer de l’inconscience à la conscience et de la tension à la détente, en s’appuyant sur des récits bibliques comme métaphores.
  • Guide spirituel pratique : Plutôt que de proposer une théologie abstraite, le livre offre des conseils concrets et des exercices de pratique spirituelle quotidienne.
  • Sagesse accessible : Il rend la sagesse spirituelle juive ancienne pertinente et accessible aux Juifs comme aux non-Juifs en quête de sens.

2. Pourquoi lire Be Still and Get Going d’Alan Lew ?

  • Une alliance singulière : Le livre associe de façon originale la tradition juive à la méditation contemporaine et propose une approche de la spiritualité nouvelle et accessible.
  • Des outils pratiques : Les lecteurs y trouvent des conseils concrets pour gérer la peur, accueillir leur destinée et cultiver la pleine conscience dans la vie quotidienne.
  • Une perspective transformatrice : Lew encourage à embrasser avec courage son être véritable et propose une voie de libération spirituelle par l’immobilité et la conscience.
  • Une portée universelle : Bien qu’ancré dans le judaïsme, le livre offre des enseignements précieux à toute personne engagée dans une démarche spirituelle et en quête d’un lien plus profond et de sens.

3. Quels sont les principaux enseignements de Be Still and Get Going d’Alan Lew ?

  • Étapes de la croissance spirituelle : Le livre décrit un cheminement allant de la conscience du lieu à l’acceptation de soi, puis à la présence divine, en prenant les récits bibliques comme repères.
  • L’importance de la pratique quotidienne : La méditation régulière, la prière et l’étude de la Torah sont présentées comme le fondement d’une véritable transformation.
  • Accueillir la souffrance et la peur : La souffrance et la peur sont envisagées comme des catalyseurs de croissance spirituelle plutôt que comme des obstacles.
  • Vivre dans le présent : Le but ultime est d’imprégner chaque instant de conscience et de transformer la vie ordinaire en rencontre sacrée.

4. Comment Alan Lew définit-il la méditation dans Be Still and Get Going ?

  • La transformation par la pratique : La méditation est décrite comme un processus de devenir : passer de l’inconscience à la conscience, et de la dispersion au recentrage.
  • Rencontre avec le divin : C’est une rencontre humaine avec Dieu ou l’absolu, qui nous aide à devenir qui nous sommes véritablement.
  • Discipline quotidienne : Lew insiste sur l’importance d’une méditation quotidienne et disciplinée, plutôt que de retraites occasionnelles.
  • Attention consciente : La pratique s’appuie sur le souffle et la conscience du corps, cultivant présence et immobilité.

5. Quelles sont les principales étapes de la transformation spirituelle dans Be Still and Get Going d’Alan Lew ?

  • Prendre conscience du caractère sacré du lieu : Inspirée par l’échelle de Jacob, cette étape consiste à imprégner le moment présent de conscience et à rendre sacrée la réalité ordinaire.
  • Accueillir le soi : Inspirée par le combat de Jacob avec l’ange, cette étape consiste à affronter et à accepter son ombre et sa nature singulière.
  • Prendre conscience de Dieu : Fondée sur la rencontre de Moïse avec le buisson ardent, cette étape consiste à reconnaître la présence de Dieu dans l’instant présent.
  • Une pratique continue : Ces étapes se déploient à travers la méditation, en allant de la conscience du lieu à celle de soi, puis à celle de la présence divine.

6. Quels conseils pratiques de méditation Alan Lew donne-t-il dans Be Still and Get Going ?

  • Posture et souffle : Asseyez-vous en inclinant le bassin vers l’avant, ancrez-vous dans le sol et concentrez-vous sur une respiration profonde et naturelle au niveau du diaphragme.
  • Attention consciente : Portez doucement votre attention sur le souffle et le corps, remarquez l’apparition des pensées, puis ramenez votre attention sans porter de jugement.
  • Pratique en groupe : Méditer avec d’autres aide à maintenir la discipline, combat l’isolement et favorise le sentiment d’interconnexion.
  • Engagement quotidien : Une pratique quotidienne régulière, dans un lieu calme et dégagé, est essentielle à la transformation.

7. Quel est le programme en cinq étapes pour faire face à la peur dans Be Still and Get Going d’Alan Lew ?

  • Ne paniquez pas : Repérez les peurs imaginaires et résistez à l’envie d’agir sous leur impulsion ; ce ne sont souvent que des fantômes.
  • Rassemblez-vous : Rassemblez votre attention dispersée et tenez bon face à votre expérience.
  • Voyez clairement : Observez votre expérience telle qu’elle est, et non telle que la peur la déforme.
  • Faites une pause : Entrez dans une profonde immobilité qui naît de la clarté et de la fermeté.
  • Mettez-vous en route : À partir de cette immobilité, laissez l’action nécessaire émerger naturellement et avancez.

8. Comment Be Still and Get Going d’Alan Lew aborde-t-il la souffrance et son rôle dans la pratique spirituelle ?

  • La souffrance comme catalyseur : La souffrance est considérée comme centrale dans le cheminement spirituel ; elle nous oblige souvent à affronter la réalité et à nous ouvrir à la transformation.
  • Sagesse comparée : Le livre établit des parallèles entre les enseignements juifs et bouddhistes sur l’inévitabilité de la souffrance et sa capacité potentielle à éveiller le désir.
  • Les obstacles intensifient le désir : La souffrance et les obstacles sont présentés comme des instruments divins qui renforcent la détermination et nous poussent vers la sainteté.
  • Méditation et souffrance : La méditation nous aide à habiter pleinement la souffrance et à transformer la douleur en porte d’accès à une présence plus profonde.

9. Quelle est l’importance du vide et de l’immobilité dans Be Still and Get Going d’Alan Lew ?

  • Un vide sacré : Le vide est présenté comme un cœur de l’être lumineux et vibrant, source de vie et de guérison.
  • L’impossibilité d’une immobilité absolue : Le livre reconnaît qu’il est impossible de maintenir absolument l’immobilité et la concentration, ce qui reflète le flux constant de la vie.
  • La guérison par le mouvement : S’abandonner au vide permet à la vie de suivre son cours naturellement et réduit la souffrance causée par l’attachement.
  • Symbolisme : Le Saint des Saints et la lumière primordiale servent de métaphores à ce vide sacré.

10. Quels sont les principaux concepts juifs abordés dans Be Still and Get Going d’Alan Lew ?

  • Beshert et destinée : Le livre aborde la destinée et la manière dont l’amour et la vocation s’entrelacent avec la mission divine.
  • Hineni (Me voici) – Disponibilité : « Hineni » (« Me voici ») exprime la soumission et la disponibilité à accomplir sa destinée, comme l’illustre le parcours de Moïse.
  • Les quatre mondes : La doctrine kabbalistique des quatre mondes encadre le cheminement spirituel, de la matérialité à la pure émanation spirituelle.
  • Dévoiler Dieu : La pratique spirituelle consiste à révéler la présence divine cachée derrière les formes du monde, comme le montre l’histoire de Pourim.

11. Comment Be Still and Get Going d’Alan Lew interprète-t-il des fêtes juives comme Hanoucca et Pourim ?

  • Hanoucca, la lumière née du vide : La fête est réinterprétée comme une célébration de la lumière qui surgit du vide, à l’image du miracle de la création.
  • L’ambivalence des rabbins : Le livre évoque les premières réticences des rabbins du Talmud à l’égard de Hanoucca et la manière dont la fête a été intégrée à la tradition juive.
  • Pourim, le dévoilement de Dieu : Pourim est présenté comme un récit de la présence cachée de Dieu, dont la révélation de la lumière divine constitue la tâche spirituelle.
  • Leçons spirituelles : Les deux fêtes symbolisent des réalités plus profondes : l’apparition de la lumière dans les ténèbres et le caractère caché de la providence divine.

12. Quel rôle l’étude de la Torah joue-t-elle dans Be Still and Get Going d’Alan Lew ?

  • La Torah comme méditation : L’étude de la Torah est abordée comme une pratique méditative qui révèle des intuitions spirituelles allant au-delà de la compréhension intellectuelle.
  • Pratique quotidienne : Il est recommandé de réserver chaque jour un moment fixe à l’étude de la Torah, idéalement après la méditation, afin de développer sa sensibilité au texte.
  • Interconnexion de la vie et du texte : Les moments de la vie et les passages de la Torah peuvent se refléter et s’éclairer mutuellement, approfondissant la compréhension spirituelle.
  • Intemporalité de la Torah : Le livre aborde le flux multidirectionnel du temps spirituel et met en lumière la nature vivante de la Torah.

À propos de l'auteur

Le rabbin Alan Lew était une figure éminente du judaïsme américain, connu pour son travail pionnier visant à intégrer la spiritualité juive aux pratiques de méditation bouddhistes. Il a exercé comme guide spirituel de la Congregation Beth Sholom à San Francisco et a fondé le Jewish Meditation Center of San Francisco. Lew a écrit plusieurs ouvrages influents sur la spiritualité juive et la méditation, notamment « One God Clapping » et « This Is Real and You Are Completely Unprepared ». Son enseignement visait à introduire la pleine conscience et les pratiques contemplatives dans la vie juive, ce qui lui a valu le surnom de « rabbin zen ». Son œuvre continue d’inspirer ceux qui recherchent une approche plus profonde et introspective de la foi et de la pratique juives.

Télécharger le PDF

Pour garder le résumé de Be Still and Get Going pour plus tard, téléchargez gratuitement le PDF. Vous pouvez l’imprimer ou le lire hors ligne quand vous le souhaitez.
Télécharger le PDF

Télécharger l'EPUB

Pour lire le résumé de Be Still and Get Going sur votre liseuse ou dans une application de lecture, téléchargez gratuitement l’EPUB. Le format numérique .epub est idéal pour lire des livres numériques sur téléphone, tablette ou liseuse.
Télécharger l'EPUB
Envie de lire le livre complet ?
Suivre
Écouter
Accueil
Swipe
Biblio
Appli
Essayez l'accès complet pendant 3 jours
Écoutez, enregistrez, et plus encore
Comparer les fonctionnalités Gratuit Pro
📖 Lire les résumés
Lisez des résumés illimités. Les utilisateurs gratuits en reçoivent 3 par mois
🎧 Écouter les résumés
Écoutez des résumés illimités dans 40 langues
—
❤️ Favoris illimités
Limité à 4 pour les utilisateurs gratuits
—
📜 Historique illimité
Limité à 4 pour les utilisateurs gratuits
—
📥 Téléchargements illimités
Limité à 1 pour les utilisateurs gratuits
—
Calendrier sans engagement
Aujourd'hui : Accès immédiat
Écoutez les résumés complets de plus de 26 000 livres. Soit plus de 12 000 heures d'audio !
Jour 2 : Rappel d'essai
Nous vous enverrons une notification pour vous informer que votre essai se termine bientôt.
Jour 3 : Votre abonnement commence
Vous serez débité le 25 nov.,
annulez à tout moment avant.
Consume 2.8× More Books
2.8× livres de plus Écoute Lecture
Nos utilisateurs nous adorent
1M+ lecteurs
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excellent
Ce site change tout. Je n'ai jamais lu autant de résumés aussi rapidement. Je recommande vivement.
— Dave G
Ça vaut vraiment le coup en temps et en argent, et c'est très bien fait. Je n'ai jamais vu cette qualité de résumés ailleurs. Très utile !
— Em
Hautement recommandé !! Service fantastique. Parfait pour ceux qui veulent plus qu'un aperçu sans tous les détails d'un livre audio complet.
— Greg M
Économisez 62 %
Annuel
$119.88 $44.99/an/an
$3.75/mois
Mensuel
$9.99/mois
Démarrer un essai gratuit de 3 jours
3 jours gratuits, puis $44.99/an. Annulez à tout moment.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Plus de 26 000 livres pour le prix de 2 livres
Lisez n'importe quel livre en 10 minutes
Découvrez de nouveaux livres comme sur Tinder
Demandez n'importe quel livre s'il n'est pas encore résumé
Lisez plus de livres que quiconque
L'appli n°1 pour les amateurs de livres
Lifelike & immersive summaries
Garantie satisfait ou remboursé 30 jours
Téléchargez les résumés en EPUB ou PDF
Annulez à tout moment en quelques clics

Pourquoi un seul résumé ?

Scanner
Trouvez un code-barres à scanner

⭐
⭐
⭐
Nous avons un cadeau spécial pour vous
Ouvrir
38 % de réduction
RÉDUCTION POUR VOUS
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/an
Seulement $4.16 par mois
Continuer
2 touches pour commencer, résiliation ultra simple
Paramètres
Général
Widget
Chargement...