मुफ़्त ट्रायल शुरू करें
ट्रेंडिंग नया विधाएँ लेखक
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
खोज रहे हैं...
SoBrief
द गोल
द गोल

द गोल

मूल शीर्षक: The Goal
द्वारा एल केनेडी 2016 384 पृष्ठ
3.85
3,00,000+ रेटिंग्स
सुनें
इमर्सिव
V2.0
Amazon Kindle Audible
3 दिन के लिए पूर्ण एक्सेस आज़माएँ
सुनना और बहुत कुछ अनलॉक करें!
जारी रखें

कथानक सारांश

हॉकी खिलाड़ी का अपवाद

सब्रीना मलोन्स बार में अपना ही नियम तोड़ती है

सब्रीना ने हॉकी खिलाड़ियों का बहिष्कार कर रखा है जब से उसे पता चला कि उसका सहपाठी डीन डि लॉरेंटिस अपनी टीए के साथ सोकर एक अनुचित A ग्रेड हासिल कर चुका है। लेकिन मलोन्स में, जहाँ उसकी सहेलियाँ उसे एक फैकल्टी कॉकटेल पार्टी के बाद खींचकर ले आती हैं, टकर एक ऐसे आत्मविश्वास के साथ आता है जो उसकी सुरक्षा दीवारों को चकमा दे जाता है। वह डीन से अपनी दोस्ती नहीं छुपाता। वह उसके लिए ड्रिंक खरीदता है और चला जाता है, जिज्ञासा को पीछा करने देता है। जब बार की बिजली टिमटिमाती है, वह स्वीकार करता है कि वह क्या चाहता है: उसे। उनकी केमिस्ट्री पार्किंग लॉट में उसके ट्रक में विस्फोट करती है — इतनी तेज़ी से कि वे एक असुरक्षित पल के लिए कंडोम भूल जाते हैं। बाद में, सब्रीना ज़ोर देती है — न फ़ोन नंबर, न दोबारा मिलना। वह घर सुरक्षित पहुँचने पर टकर को मैसेज करती है, फिर तुरंत उसका नंबर ब्लॉक कर देती है।

ब्लॉक और ट्रैक

टकर हॉकी के विशेषाधिकार का इस्तेमाल कर उसका क्लास शेड्यूल ढूँढता है

वह उस रात उसके घर के बाहर अपने ट्रक में सोया, सुबह चार बजे उसके पीछे-पीछे पोस्ट ऑफ़िस तक गया, और अब वह उसके बारे में सोचना बंद नहीं कर पा रहा। इसलिए टकर वह पत्ता खेलता है जिससे सब्रीना सबसे ज़्यादा नफ़रत करती — वह अपने एथलीट स्टेटस का फ़ायदा उठाकर अपने एडवाइज़र से उसका शेड्यूल निकलवाता है। वह क्लासों के बीच उसे घेरता है, एक सैंडविच खरीदता है जिसे वह भूख के मारे मना नहीं कर पाती, और उसे एक बेंच पर बिठाकर अपनी बात रखता है। वह एक डेट माँगता है। वह उसे हार मानने को कहती है। और जो बात दोनों को चौंकाती है: वह मान जाता है। टकर बिना विरोध किए चला जाता है, और सब्रीना उसे जाते हुए एक ऐसी निराशा के साथ देखती है जिसकी उसे उम्मीद नहीं थी, यह जानते हुए कि उसने सही काम किया है भले ही यह उसके अंदर कुछ ऐसा चीर रहा है जिसे वह नाम नहीं दे सकती।

स्वेटपैंट्स में हार्वर्ड

रे सब्रीना का एक्सेप्टेंस लेटर अपनी कमर में छुपाता है

वह चिट्ठी पढ़कर चीख़ती है, किचन में बेतहाशा नाचती है, और नानी को गले लगाते हुए लगभग कुचल ही देती है। हार्वर्ड लॉ ने सब्रीना जेम्स को स्वीकार कर लिया है — वह चिट्ठी जो सबसे अशोभनीय जगह से बरामद हुई। नानी मन ही मन खुश है लेकिन मज़ाक की आड़ में छुपाती है। जश्न तब ठंडा पड़ जाता है जब रे एक अश्लील टिप्पणी करता है और नानी अपनी पोती का बचाव करने की बजाय हँसती है। प्रोफ़ेसर फ़्रॉम से कैंपस में मिलने पर चोट और गहरी होती है: केल नाम का एक छात्र सब्रीना को उसके सस्ते कपड़ों के आधार पर एक ग़रीब लीगल एड क्लाइंट समझ लेता है, और ख़ुद फ़्रॉम भी कपड़े बदलने की सलाह देती है। उस शाम, सब्रीना प्लेटफ़ॉर्म हील्स पहनकर बूट्स एंड शूट्स की ओर निकलती है — एक वेस्टर्न थीम वाला स्ट्रिप क्लब जहाँ वह वेट्रेस का काम करती है। दिन में हार्वर्ड जाने वाली, रात को अंडरवियर में टिप्स कमाने वाली।

बूट्स, शूट्स, और टकर

वह संयोग से उसकी स्ट्रिप क्लब की नौकरी का पता लगाता है और उसकी रक्षा करता है

टकर उसके पीछे बोस्टन नहीं आया था — उसके साथी खिलाड़ी उसे बॉयज़ नाइट के लिए बूट्स एंड शूट्स खींचकर ले आए। लेकिन वह वहाँ है, बिकिनी ब्रा और सैटिन शॉर्ट्स में ड्रिंक्स सर्व करती हुई, और पहचान तुरंत हो जाती है। वह ग्रुप को उसे जानने के बारे में कुछ नहीं बताता। जब फ़्रैट के लड़के उसे परेशान करते हैं और कपड़े उतारने की माँग करते हैं, टकर खड़ा हो जाता है। उसके साथी खिलाड़ी उसके पीछे उठ खड़े होते हैं — छह सौ पाउंड हॉकी खिलाड़ी उन छेड़ने वालों को घूरते हुए। बाद में, रेस्टरूम के पास, वह उसे सच बताता है: वह कहाँ काम करती है इससे कुछ नहीं बदलता। वह उसका नंबर अनब्लॉक कर देती है। जब उसकी शिफ़्ट रात दो बजे ख़त्म होती है, वह पार्किंग लॉट में इंतज़ार कर रहा होता है। वह उसे घर ले जाती है — अपनी दादी के पास से गुज़रते हुए, टूटे प्लास्टर के पास से, अपने छोटे से कमरे में जहाँ उसकी हर क़ीमती चीज़ एक छोटे से कमरे में समा जाती है।

कोमलता एक ख़तरे की तरह

कैंपस की एक बेंच पर, टकर का नरम चुंबन उसे तोड़ देता है

उनकी दूसरी रात के बाद — जो रे के दरवाज़ा पीटने और अश्लील टिप्पणियाँ करने से ख़त्म हुई — सब्रीना की शर्म पत्थर बन गई। उसने टकर के मैसेज टालने शुरू कर दिए और दूर जाने की तैयारी करने लगी। यहाँ तक कि ब्रायर के क्वार्टरबैक बो मैक्सवेल, जो उसके पुराने हुकअप्स में से एक था, ने भी उसे ढूँढकर टकर के चरित्र की गवाही दी। लेकिन ख़ुद टकर ने दीवार तोड़ी, उसे कैंपस की एक बेंच पर बिठाया और सीधे-सीधे बात की — तीन साल की उम्र में अपने पिता की मौत के बारे में, अपनी माँ की दो नौकरियों के बारे में, और कैसे सब्रीना का अतीत उनके भविष्य को परिभाषित नहीं करता। फिर उसने उसे चूमा — न कठोर, न भूखा, बल्कि पंखुड़ी जैसा नरम और सोचा-समझा। उसमें उससे ज़्यादा कुछ का वादा नहीं था जितना वह माँगे। उस मिठास ने सब्रीना को किसी भी कच्ची इच्छा से ज़्यादा डरा दिया।

स्पेक्टर की तलवार बनाना

एक न्यूड मॉडल और एक बुज़ुर्ग जोड़ा — एक परफ़ेक्ट पहली डेट

सब्रीना डबल डेट के लिए राज़ी हो जाती है — कैरिन का आइडिया, दबाव कम करने के लिए। टकर अपने टैटू वाले साथी फ़िट्ज़ी को लाता है जो वीडियो गेम्स डिज़ाइन करता है। जगह: एक पेंट-एंड-वाइन बार जहाँ लोग स्पेक्टर नाम के एक न्यूड पुरुष मॉडल को बनाते हैं। कैरिन तुरंत मॉडल की शारीरिक बनावट को सलाम करती है, जिस पर वहाँ मौजूद महिलाएँ धीमी ताली बजाती हैं। फ़िट्ज़ी एक फ़ैंटेसी योद्धा बनाता है जिसमें शरीर रचना की जगह तलवार है; इंस्ट्रक्टर उसका कैनवास रखने की गुज़ारिश करता है। एक बुज़ुर्ग जोड़ा, हिराम और डोरिस, वियतनाम और अस्सी के दशक की ब्रेस्ट सर्जरी पर बहस करता है, फिर टकर उन्हें मनाकर सुलह करवा देता है। बाद में, सब ग्रुप आइसक्रीम खाते हैं। उसके धुंधले शीशों वाले ट्रक में, सब्रीना और टकर टीनएजर्स की तरह किस करते हैं। जब वह पूछता है कि क्या वे यह दोबारा कर सकते हैं, वह कहती है — बिल्कुल।

फ़ेयरमॉन्ट में तीन स्टिक्स

एक लग्ज़री होटल में सुबह की मतली वह बात उजागर करती है जो वे चूक गए थे

नवंबर और दिसंबर के दौरान, वे कुछ सच्चा बनाते हैं — उसके बिस्तर पर साथ पढ़ाई, दूर होने पर फ़ोन सेक्स, नानी के हॉल में सोते हुए ख़ामोश प्रेम। नए साल की पूर्व संध्या पर, टकर सब्रीना को फ़ेयरमॉन्ट होटल में एक कस्टम लेदर ब्रीफ़केस और जुनूनी सेक्स से चौंकाता है। सुबह होते ही, वह ज़ोरदार उल्टी करती है। टकर उसके लक्षणों को गिनता है: हफ़्तों से मतली जो दोपहर तक ग़ायब हो जाती है, स्तन इतने संवेदनशील कि छूने पर सिहर जाती है, समझ से परे थकान, और — सबसे अहम — लगभग तीन महीने से पीरियड नहीं आया। वह चौबीस घंटे खुली फ़ार्मेसी तक दौड़ता है और तीन प्रेगनेंसी टेस्ट लेकर लौटता है। तीनों पॉज़िटिव आते हैं। सब्रीना नतीजों को घूरती है और फुसफुसाती है कि वह बच्चा नहीं रख सकती। टकर उसे थामता है और धीरे से कहता है कि वह उसके साथ है, वह जो भी फ़ैसला करे। फिर ख़ामोशी दोनों को निगल लेती है।

बो की आख़िरी ड्राइव

विस्कॉन्सिन की बर्फ़ीली सड़क ब्रायर के प्रिय क्वार्टरबैक को हमेशा के लिए छीन लेती है

सब्रीना एक हफ़्ते से टकर से बचती रही है, गर्भावस्था से जकड़ी हुई, तभी वह मैसेज करता है कि वह आ रहा है चाहे उसे पसंद हो या न हो। लेकिन बच्चे के बारे में बात करने नहीं आया। बो मैक्सवेल मर गया है। विस्कॉन्सिन में कार दुर्घटना: उसके पिता ने हिरण से बचने के लिए गाड़ी मोड़ी, कार पलट गई, और बो की गर्दन टकराव में टूट गई। यह ख़बर सब्रीना को तोड़ देती है। टकर उसे थामे रहता है जब वह हाइपरवेंटिलेट करती है, सिसकियों के बीच साँस लेना सिखाता है। डीन शराब और अकेलेपन में डूब जाता है, हफ़्तों तक अपने कमरे में बंद रहता है। स्मारक समारोह में, बो की बहन जोआना स्टेडियम के पियानो पर बीटल्स का गाना गाती है। पूरी भीड़ रोती है। ज़िंदगी की नश्वरता कभी इतनी असली नहीं लगी थी — और न ही उस फ़ैसले से इतनी जुड़ी जो सब्रीना ने अभी तक नहीं लिया है।

अनचाही लड़की का फ़ैसला

सब्रीना अपने बच्चे को वह महसूस नहीं होने देगी जो उसने महसूस किया

हफ़्ते तड़पते हुए बीतते हैं। सब्रीना एक कॉफ़ी शॉप में जोआना मैक्सवेल से मिलती है; बो की बहन ने ब्रॉडवे छोड़कर संगीत में एक ज़्यादा जोखिम भरा सपना चुना, क्योंकि ज़िंदगी सुरक्षित विकल्पों के लिए बहुत छोटी साबित हुई। सब्रीना प्रोफ़ेसर गिब्सन से मिलती है, जो मानती है कि लॉ स्कूल के दौरान बच्चा होना संभव है — हालाँकि टॉप ऑनर्स शायद हाथ से निकल जाएँ। वह सूचियाँ बनाती है, क्लीनिक्स की रिसर्च करती है, छत को घूरती है। और फिर वह सच का सामना करती है: उसने प्रक्रिया का समय इसलिए तय नहीं किया क्योंकि वह यह चाहती ही नहीं। उसकी माँ ने उसे छोड़ दिया। उसका पिता उसके जन्म से पहले ग़ायब हो गया। उसने अपना बचपन ख़ुद को बेकार महसूस करते हुए बिताया। पंद्रह हफ़्ते में, वह अपने अभी भी सपाट पेट पर सुरक्षात्मक हाथ रखती है। वह कभी अपने बच्चे को वह ख़ालीपन महसूस नहीं होने देगी। वह टकर को बताती है: वह उनके बच्चे को रख रही है।

दुश्मन के सामने आँसू

सब्रीना प्यार का इक़रार डीन से करती है, टकर से नहीं

टकर अपने रूममेट्स को बच्चे के बारे में बताता है। गैरेट और लोगन गॉडफ़ादर प्रतियोगिता में जुट जाते हैं — हाथ से बने स्टफ़्ड एनिमल्स, बेबी सीपीआर कोर्स, नाम के सुझाव। डीन भड़क उठता है, सब्रीना को ठंडी और स्वार्थी कहता है, ज़ोर देता है कि बच्चा टकर की ज़िंदगी बर्बाद कर देगा। कुछ दिन बाद, ब्रायर हाउस से टकर के सामान निकालते वक़्त, डीन सब्रीना को अकेले में घेरता है और अपने आरोप दोहराता है। उसके अंदर कुछ टूटता है। वह फ़र्श पर गिर जाती है, सिसकते हुए सब कुछ उगल देती है — वह टकर से बेइंतहा प्यार करती है, वह जानती है कि वह उसकी योजनाएँ पटरी से उतार रही है, और वह अपराधबोध में डूब रही है। डीन उसके बग़ल में बैठ जाता है, सन्नाटे में स्तब्ध। वह मानता है कि स्टैटिस्टिक्स का ग्रेड सच में अनुचित था और उसने इसे ठीक करने की कोशिश की थी। वे युद्धविराम घोषित करते हैं। सब्रीना उसे क़सम दिलाती है कि वह टकर को कभी न बताए कि वह प्यार में है — अभी नहीं।

जेमी तक बीस घंटे

सात पाउंड, तीन औंस, दोनों माता-पिता के नाम पर

सब्रीना का पानी तब टूटता है जब टकर अपने बोस्टन के मोहल्ले में टहल रहा होता है, जहाँ उसे पैडीज़ डाइव नाम का एक बंद पड़ता कॉर्नर बार दिखता है जिसकी खिड़की में FOR SALE का बोर्ड लगा है। वह अस्पताल की ओर दौड़ता है, जहाँ सब्रीना लगभग बीस घंटे की प्रसव पीड़ा सहती है — अड़तीस बार उसे मारने की धमकी देती है, एपिड्यूरल की माँग करती है, और संकुचन चरम पर होने पर तकिये में चीख़ती है। हर संकुचन के दौरान, टकर उसकी साँसें गिनता है, उसकी पीठ मलता है, और हर गाली को स्थिर धैर्य से सहता है। जब उनकी बेटी आख़िरकार आती है — सात पाउंड, तीन औंस, भूरे-लाल बालों का एक गुच्छा — वह फुसफुसाता है कि वह दोनों से प्यार करता है। सब्रीना बहाना करती है कि उसने सुना नहीं। वे उसका नाम जेम्स टकर रखते हैं: छोटे में जेमी, उसका पहला नाम सब्रीना का सरनेम और आख़िरी नाम टकर का।

टकर की मुट्ठी, टकर की चाबी

रे का हमला एक मुक्के और स्थायी विदाई को जन्म देता है

सब्रीना अपने कमरे में जेमी को दूध पिला रही होती है जब रे नशे में दरवाज़ा धकेलकर अंदर आता है, उसकी नज़रें उसकी खुली छाती पर टिकी हुई हैं। वह ऐलान करता है कि उसने उसकी माँ और दादी दोनों को भोगा है — अब वह सबसे छोटी को चाहता है। उसका हाथ उसकी ओर बढ़ता है। छूने से पहले, टकर दरवाज़े से अंदर घुसता है और रे के चेहरे पर मुक्का मारता है, फिर उसे गले से दीवार से दबा देता है। सब्रीना टकर से कहती है कि किसी को मारने से पहले उसकी लॉ स्कूल ख़त्म होने तक इंतज़ार करे। वे हमेशा के लिए उस घर को छोड़ देते हैं। टकर उसे एक लाल ईंटों वाली कॉर्नर बिल्डिंग तक ले जाता है, स्मार्ट कीपैड से दरवाज़ा खोलता है, और वह दिखाता है जो वह महीनों से चुपचाप बना रहा था: एक बार के ऊपर एक रिनोवेटेड अपार्टमेंट जिसे उसने अपने पिता के बीमा के पैसों से ख़रीदा — एक गुलाबी नर्सरी और वही ग्लाइडर जो उसने ऑनलाइन चाहा था।

बार खुला है

पुराने दोस्त टकर्स बार भरते हैं; उसके बाद, तीन महीने का संयम टूटता है

नवंबर की ओपनिंग नाइट पर घर भरा हुआ है। गैरेट, जो अब ब्रूइन्स के लिए खेलता है, साथियों की साइन की हुई जर्सी लाता है। लोगन, डीन, फ़िट्ज़ी, हॉलिस, होप, कैरिन, और उनके पार्टनर उस रिनोवेटेड जगह में भरे हुए हैं जिसे टकर ने अपने हाथों से बनाया — खुले बीम, स्पोर्ट्स यादगार सामान, चमकती लकड़ी की पैनलिंग। जेमी टकर की छाती पर कैरियर में सवार है, बार के नाम वाली कस्टम वनज़ी पहने। सब्रीना एक बूथ से देखती है, उसके लिए तड़पती है लेकिन बता नहीं पाती क्यों। जब सब चले जाते हैं और जेमी सो जाती है, सब्रीना अपना स्वेटर उतारती है और तीन महीने के संयम का अंत करती है। होंठ गुँथे हुए, शरीर फिर एक, टकर हर अनकही बात उसमें उँडेलता है जिस तरह वह उसके अंदर हिलता है। वह ऑर्गैज़्म के बीच प्यार का इक़रार करते-करते रह जाती है। इसके बजाय, वह शब्दों को दबा लेती है, और वे उसके दाँतों के पीछे क़ैद रह जाते हैं।

किचन में सुनी गई बात

सब्रीना उसकी माँ से कहती है कि वह उससे प्यार करती है — वह ठीक पीछे खड़ा है

टकर की माँ छुट्टियों से पहले आती है, अपार्टमेंट को पैसिव-एग्रेसिव आग से भरती हुई: बर्तन साफ़ नहीं हैं, बच्ची का वज़न ब्रेस्टफ़ीडिंग से कम है, एक पुरुष स्टडी पार्टनर बेवफ़ाई का इशारा करता है। फिर असली वार आता है — वह सब्रीना पर आरोप लगाती है कि उसने टकर को उसकी विरासत के लिए फँसाया। कुछ भड़क उठता है। सब्रीना घोषणा करती है कि वह टकर और जेमी से हार्वर्ड, बिगलॉ, या किसी भी चीज़ से ज़्यादा प्यार करती है जिसका उसने कभी पीछा किया, और वह उनकी ख़ुशी को ख़तरे में डालने से पहले हर महत्वाकांक्षा त्याग देगी। मिसेज़ टकर के पीछे एक हलचल से पता चलता है कि उनका बेटा दरवाज़े पर टिका हुआ है, हर शब्द सुन चुका है। उसकी माँ चुपचाप बाहर निकल जाती है। टकर सब्रीना से पूछता है कि जो उसने कहा उसकी पुष्टि करे। वह करती है — हमेशा से। वह कहता है कि वही उसकी ज़िंदगी है, और साथ मिलकर वे नर्सरी की ओर चलते हैं जहाँ जेमी उनके लिए रो रही है।

उपसंहार

एक साल बाद, सब्रीना और टकर टीडी गार्डन में लोगन के प्रोफ़ेशनल हॉकी डेब्यू के लिए एक प्राइवेट बॉक्स में बैठे हैं, जेमी टकर की छाती पर कस्टम गुलाबी जर्सी में छटपटा रही है। सब्रीना हार्वर्ड लॉ में अपने दूसरे साल में है और लॉ रिव्यू में जगह बना चुकी है। टकर्स बार ने पहले साल में मुनाफ़ा कमाया; वह दूसरी लोकेशन की तलाश कर रहा है। उसकी माँ अपना सैलून खोलने और जेमी के क़रीब रहने के लिए बोस्टन शिफ़्ट हो रही है। डीन और एली न्यूयॉर्क में फल-फूल रहे हैं। टकर ने जेमी की पहली बर्थडे के बाद प्रपोज़ किया, और सब्रीना ने हाँ कहा। उन दोस्तों से घिरी हुई जिन्होंने उनकी ज़िंदगी के सबसे कठिन साल में धक्का दिया, लड़ाई लड़ी, और हँसाया, सब्रीना सोचती है कि प्यार वह लक्ष्य था जो उसने कभी अपने लिए तय नहीं किया — और जिसे हासिल करने पर उसे सबसे ज़्यादा गर्व है।

विश्लेषण

द गोल एक वर्ग-सचेत रोमांस के रूप में काम करती है जो अमेरिकी योग्यतावादी आत्मनिर्भरता के मिथक की पड़ताल करती है। सब्रीना का यह विश्वास कि उसे पूरी तरह अकेले सफल होना चाहिए — कि मदद स्वीकार करना नैतिक विफलता है — इसे प्रशंसनीय दृढ़ता के रूप में नहीं बल्कि परित्याग के निशान के रूप में प्रस्तुत किया गया है। उसकी माँ चली गई, उसका पिता कभी आया ही नहीं, और हर अधिकारी व्यक्ति ने देने से ज़्यादा लिया। नतीजा एक ऐसी स्त्री है जो अकेलेपन को ताक़त समझती है और प्यार को बोझ मानती है।

टकर उपन्यास के प्रतिवाद के रूप में काम करता है। एक समर्पित सिंगल माँ द्वारा पाला गया, वह समझता है कि परस्पर निर्भरता कमज़ोरी नहीं बल्कि हर कार्यशील टीम की नींव है — बर्फ़ पर और उसके बाहर। उसका धैर्य निष्क्रियता नहीं है; यह रणनीतिक समझ है कि सब्रीना की दीवारें केवल अंदर से गिरेंगी। ज़बरदस्ती घुसना उसके हर उस डर की पुष्टि कर देगा जो वह उन पुरुषों के बारे में रखती है जो आख़िरकार चले जाते हैं।

गर्भावस्था दोहरी कथात्मक भूमिका निभाती है। व्यावहारिक रूप से, यह एक ऐसे रिश्ते को तेज़ करती है जिसका सब्रीना सालों तक विरोध करती रहती। मनोवैज्ञानिक रूप से, यह उसे उसके जीवन के केंद्रीय प्रश्न से टकराती है: क्या वह अनचाहे बच्चों के चक्र को जारी रखेगी, या वह माता-पिता बनेगी जो उसे कभी नहीं मिले? बच्चे को रखने का उसका फ़ैसला सार्वभौमिक रूप से सही के रूप में प्रस्तुत नहीं किया गया, बल्कि उस व्यक्ति के लिए सही विकल्प के रूप में जिसका मूल घाव ख़ुद को बेकार महसूस करना है।

बो मैक्सवेल की मृत्यु दार्शनिक आधार प्रदान करती है। एक ऐसी विधा में जो आमतौर पर जीवन-मृत्यु के दाँव सस्पेंस उपकथाओं के लिए सुरक्षित रखती है, केनेडी प्राथमिकताओं को पुनर्संतुलित करने के लिए वास्तविक हानि का उपयोग करती है। उसकी बहन ब्रॉडवे छोड़ देती है। डीन लॉ स्कूल छोड़ देता है। सब्रीना अपनी गर्भावस्था को अनुकूलन की ज़रूरत वाली समस्या मानना बंद कर देती है। संदेश यह नहीं है कि आघात स्पष्टता लाता है, बल्कि यह कि मृत्यु-बोध उजागर करता है कि कौन से लक्ष्य वास्तव में समय के साथ बढ़ते हैं — और यह कि प्यार, बिना चमक-दमक वाला और भयावह, एकमात्र ऐसा निवेश है जो जितना लंबे समय तक आप इसे थामे रहें, उतना ही मूल्यवान होता जाता है।

अंतिम अपडेट:

समस्या रिपोर्ट करें

समीक्षा सारांश

3.85 में से 5
औसत 3,00,000+ Goodreads और Amazon से रेटिंग्स.

द गोल को मिश्रित समीक्षाएँ मिलती हैं, जिसमें कई लोग टकर के चरित्र और उत्तेजक रोमांस की प्रशंसा करते हैं। कुछ पाठकों को सबरीना के चरित्र विकास में कमी लगी, जबकि अन्य ने उसकी जटिलता की सराहना की। अप्रत्याशित गर्भावस्था की कहानी ने राय विभाजित की। श्रृंखला के प्रशंसकों ने परिचित पात्रों से दोबारा मिलने का आनंद लिया, लेकिन कुछ को लगा कि यह किस्त पिछली पुस्तकों की तुलना में अधिक गंभीर थी। कुल मिलाकर, कुछ गति संबंधी समस्याओं और चरित्र संबंधी निराशाओं के बावजूद, पाठकों ने इसे ऑफ-कैंपस श्रृंखला में एक आनंददायक जोड़ पाया।

आपकी रेटिंग:
4.38
531 रेटिंग्स
पूरी किताब पढ़ना चाहते हैं?

पात्र

सबरीना जेम्स

महत्वाकांक्षी लॉ छात्रा, नई माँ

ब्रायर यूनिवर्सिटी में सीनियर, सबरीना ने अपनी अथक शैक्षणिक प्रतिभा और दो एक साथ नौकरियों के बल पर साउथ बोस्टन की गरीबी से खुद को बाहर निकाला है। उसकी माँ ने उसे सोलह साल की उम्र में छोड़ दिया, जिसके बाद उसकी दादी (नाना जॉय) ने उसे पाला। वह घर के किराए का एक तिहाई हिस्सा देती है और एक घूरने वाले सौतेले पिता (रे डोनाघी) को सहते हुए शीर्ष ग्रेड बनाए रखती है। उसका असली पिता उसके जन्म से पहले ही चला गया था। उसकी तीखी जुबान और कठोर स्वतंत्रता के पीछे एक ऐसी महिला छिपी है जो कमजोरी से डरती है—जो मदद माँगने को कमजोरी मानती है और अपने प्रयासों पर पूरा भरोसा रखती है जबकि दूसरे लोगों पर लगभग कभी नहीं। उसका सबसे गहरा घाव गरीबी नहीं है; बल्कि यह विश्वास है कि वह मूल रूप से प्रेम के अयोग्य है—एक धारणा जो हर उस वयस्क ने बोई जिसने उसे छोड़ने का फैसला किया। हार्वर्ड लॉ की ओर उसकी यात्रा केवल महत्वाकांक्षा नहीं है—यह पलायन वेग है।

जॉन टकर

धैर्यवान हॉकी खिलाड़ी, भावी पिता

ब्रायर की चैंपियनशिप हॉकी टीम में सीनियर फॉरवर्ड, टकर उस तरह की स्थिर गर्मजोशी बिखेरता है जिसे ज्यादातर लोग जीवन भर खोजते रहते हैं। टेक्सास के एक छोटे शहर में एकल माँ (मिसेज टकर) द्वारा पाला गया, जब उसके पिता की कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई जब टकर तीन साल का था, उसने जल्दी सीख लिया कि धैर्य और समर्पण जीवित रहने के उपकरण हैं, कमजोरियाँ नहीं। वह अपने रूममेट्स के लिए खाना बनाता है, घर को चलाता रहता है, और खुलेआम स्वीकार करता है कि वह शादी और बच्चे चाहता है—बाईस साल के एथलीटों में एक असामान्य स्पष्टवादिता। उसकी दक्षिणी लहजे और सहज व्यवहार के पीछे उग्र सुरक्षात्मकता और लोहे जैसी इच्छाशक्ति छिपी है। टकर उसका पीछा नहीं करता जिसे वह पकड़ नहीं सकता; वह तब तक इंतजार करता है जब तक मौका खुद सामने न आ जाए। उसकी सबसे बड़ी ताकत—अटल धैर्य—ठीक वही गुण है जो सबरीना को उसके बारे में सबसे ज्यादा डराता है।

डीन डि लॉरेंटिस

टकर का रूममेट, सबरीना का प्रतिद्वंद्वी

टकर का रूममेट और डिफेंसिव हॉकी खिलाड़ी, डीन एक अमीर, करिश्माई सीरियल डेटर है जिसका सबरीना के साथ टकराव कहानी से पहले का है। वह उसे एक अनुचित ग्रेड के लिए नापसंद करती है; वह उसे आलोचनात्मक मानता है। उसकी बहादुरी के पीछे, डीन असली दर्द छिपाए है—एक दोस्त की मौत उसे आत्म-विनाश की ओर ले जाती है। सबरीना के साथ उसका कड़वे विरोधी से अनिच्छुक सहयोगी तक विकसित होता रिश्ता उसकी प्रेमिका एली के साथ रिश्ते के माध्यम से भावनात्मक ईमानदारी की ओर उसके व्यापक विकास को दर्शाता है।

नाना (जॉय)

सबरीना की तीखी जुबान वाली दादी

सबरीना की दादी और प्राथमिक देखभालकर्ता, जॉय ने सबरीना की माँ के भाग जाने के बाद उसे पाला। वह कटु टिप्पणियाँ करने की आदी है—अपनी पोती की महत्वाकांक्षाओं का मजाक उड़ाती है कि वह घमंडी है, जबकि गुप्त रूप से गर्व महसूस करती है। वह सुविधा के लिए रे के साथ सोती है, स्नेह के लिए नहीं। अपने कठोर बाहरी आवरण के बावजूद, वह सच में सबरीना से प्यार करती है, कभी-कभी एक कोमलता प्रकट करती है जो बताती है कि वह जानती है कि वह वैसी माँ नहीं बन पाई जिसकी उसकी पोती हकदार थी।

रे डोनाघी

सबरीना का शिकारी सौतेला पिता

सबरीना का सौतेला पिता—उसकी माँ का पूर्व पति जो कभी घर से नहीं गया। बेरोजगार, अशिष्ट, और यौन रूप से अनुचित, रे वह सब कुछ दर्शाता है जिससे सबरीना बचकर निकलने के लिए लड़ रही है। वह मनोरंजन के लिए उसकी डाक छिपाता है, उसके शरीर पर घूरते हुए टिप्पणियाँ करता है, और श्रमिक मुआवजे के माध्यम से बस इतना किराया देता है कि अपनी जगह बनाए रखे। एक परजीवी जो निकटता और अपने आसपास की महिलाओं की असहायता पर पलता है।

होप मैथ्यूज

सबरीना की वफादार सबसे अच्छी दोस्त

सबरीना की सबसे करीबी दोस्त, एक अमीर, संतुलित प्री-मेड छात्रा जो फुटबॉल खिलाड़ी डी'आंद्रे को डेट कर रही है। होप बार-बार आर्थिक मदद की पेशकश करती है जिसे सबरीना का स्वाभिमान स्वीकार नहीं करता। वह तर्क की आवाज के रूप में काम करती है—जोर देकर कहती है कि लोगों की जरूरत होना कमजोरी नहीं है और खुशी को ठुकराना आपको मजबूत नहीं बनाता। उसकी अडिग स्थिरता टकर के स्वभाव को दर्शाती है, जिससे वह इस रिश्ते की शुरुआती समर्थक बन जाती है।

कैरिन थॉम्पसन

सबरीना की उत्तेजक सबसे अच्छी दोस्त

सबरीना की दूसरी सबसे अच्छी दोस्त, एक तीखी बुद्धि वाली लाल बालों वाली लड़की जो MIT जाने वाली है। कैरिन ग्रुप की भड़काने वाली है—डबल डेट की योजना बनाती है, नग्न पेंटिंग वाली जगह चुनती है, और सबरीना को वो कड़वे सच सुनाती है जो उसे सुनने की जरूरत है। वह सबरीना की स्पष्टवादिता से मेल खाती है बिना रक्षात्मकता के, हास्य राहत और भावनात्मक दर्पण दोनों का काम करती है। रिश्तों के प्रति उसका सहज दृष्टिकोण सबरीना के उनसे डर के बिल्कुल विपरीत है।

मिसेज टकर

टकर की सुरक्षात्मक टेक्सास माँ

टकर की माँ, एक मेहनती टेक्सास हेयरड्रेसर जिसने अपने पति की मृत्यु के बाद अकेले अपने बेटे को पाला। बेहद सुरक्षात्मक, वह सबरीना को संदेह से देखती है—उसके इरादों, उसकी परवरिश, और उसकी करियर प्राथमिकताओं पर सवाल उठाती है। उसकी शत्रुता क्रूरता से नहीं बल्कि अपने इकलौते बच्चे को ऐसी जिंदगी में खोने के डर से उपजती है जिस पर वह नजर नहीं रख सकती। उसके तीखे किनारों के नीचे एक माँ है जो डरी हुई है कि गलत साथी उसके बेटे को तोड़ देगा।

बो मैक्सवेल

ब्रायर का प्रिय क्वार्टरबैक

ब्रायर का स्टार क्वार्टरबैक और सबरीना के पिछले हुकअप्स में से एक। सुंदर, सहज, और सच में दयालु, बो टकर को बताता है कि सबरीना पीछा करने लायक है और सबरीना को बताता है कि टकर भरोसे के लायक है। कहानी में उसकी उपस्थिति गर्मजोशी और उदारता बिखेरती है, जिससे वह पात्रों के बीच सर्वप्रिय बन जाता है। अन्य पात्रों के फैसलों पर उसका प्रभाव कथा में उसके समय से कहीं आगे तक फैला है।

गैरेट ग्राहम

हॉकी कप्तान, गॉडफादर बनने का इच्छुक

ब्रायर का हॉकी कप्तान और टकर का रूममेट। ब्रूइन्स के साथ प्रो करियर की ओर बढ़ रहा, गैरेट बेहद वफादार और बेतुके तरीके से प्रतिस्पर्धी है—जिसमें जेमी का गॉडफादर बनने का उसका अभियान भी शामिल है, जिसमें बच्चे के नाम के सुझाव और सीपीआर कोर्स शामिल हैं।

लोगन

टीममेट और हास्य राहत

टकर का रूममेट और भावी पेशेवर हॉकी खिलाड़ी। गर्मजोश और बेपरवाह, लोगन तनावपूर्ण क्षणों में हल्कापन लाता है। उसकी गॉडफादर बिड में एक कटा हुआ सिर वाला घर का बना टेडी बियर और एक डरावनी प्रसव शोध प्रस्तुति शामिल है।

फिट्ज़ी

टैटू वाला टीममेट, शांत कलाकार

कॉलिन फिट्जगेराल्ड, एक विशालकाय, टैटू वाला हॉकी खिलाड़ी जो वीडियो गेम डिजाइन करता है। घर के बाहर टकर का सबसे करीबी दोस्त, फिट्ज़ी डबल डेट पर कैरिन का साथी बनता है और बाद में हर सप्ताहांत टकर के बार (पैडीज डाइव) के नवीनीकरण में मदद करता है।

प्रोफेसर गिब्सन

सबरीना की ब्रायर मेंटर

ब्रायर में सबरीना की सलाहकार और हार्वर्ड ग्रैजुएट जो युवा महिलाओं को मार्गदर्शन देने के लिए समर्पित है। वह सबरीना को हार्वर्ड कनेक्शन से परिचित कराती है और बाद में बच्चे के साथ लॉ स्कूल करने के बारे में सलाह देती है।

हन्ना

गैरेट की सहयोगी प्रेमिका

गैरेट की प्रेमिका, एक गर्मजोश और संतुलित वेट्रेस और गीतकार। वह टकर के सर्कल में सबरीना को अपनाने वालों में सबसे पहले है और हॉकी की दुनिया और सबरीना की दुनिया के बीच सेतु का काम करती है।

एली

डीन की प्रेमिका, शांतिदूत

डीन की प्रेमिका और एक महत्वाकांक्षी अभिनेत्री। दयालु और धैर्यवान, वह टकर के पिता बनने के फैसले का समर्थन करती है और डीन को उसके शोक के भँवर से बाहर निकालने में मदद करती है, उसे भावनात्मक परिपक्वता की ओर ले जाती है।

डी'आंद्रे

होप का प्रेमी, व्यावहारिक सहायक

होप का प्रेमी और ब्रायर का फुटबॉल खिलाड़ी। मजबूत और स्पष्ट रूप से व्यावहारिक, वह नर्सरी सजाने में मदद करता है और भारी गर्भवती सबरीना को बोतल से भारी कुछ भी उठाने नहीं देता।

जोआना मैक्सवेल

बो की शोकाकुल, बहादुर बहन

बो की बड़ी बहन, एक ब्रॉडवे गायिका जो उसके स्मारक समारोह में प्रदर्शन करती है। वह बाद में सोलो संगीत करने के लिए थिएटर छोड़ देती है, और नुकसान के बाद जोखिम उठाने में उसकी हिम्मत सबरीना के अपने आत्मसाक्षात्कार को प्रेरित करती है।

हॉलिस

टकर का मुँहफट टीममेट

माइक हॉलिस, एक शोरगुल वाला हॉकी खिलाड़ी जिसका महिलाओं पर एकमात्र ध्यान लगातार हास्य राहत प्रदान करता है। उसका बड़ा भाई ब्रॉडी बोस्टन में टकर का कम-से-कम आदर्श रूममेट बन जाता है।

कथा तकनीकें

ब्लॉक किया हुआ फोन नंबर

सबरीना की भावनात्मक दीवारों को ट्रैक करता है

उनके पहले हुकअप के बाद, सबरीना टकर का नंबर ब्लॉक कर देती है—उसकी किसी को भी अपनी सुरक्षा से आगे न जाने देने की अस्वीकृति का एक डिजिटल प्रकटीकरण। वह बाद में स्ट्रिप क्लब (बूट्स एंड शूट्स) की मुलाकात के बाद इसे अनब्लॉक करती है, एक ऐसा पैटर्न स्थापित करती है जहाँ उनके रिश्ते में जुड़ाव और पीछे हटना बारी-बारी से आते रहते हैं। ब्लॉक किया हुआ नंबर सबरीना के केंद्रीय संघर्ष को स्पष्ट करता है: वह अंतरंगता चाहती है लेकिन इसे खतरे के रूप में देखती है। हर बार जब टकर के संदेश पहुँचते हैं—या नहीं पहुँचते—पाठक ठीक से अनुमान लगा सकता है कि वह कितनी खुली या बंद है। यह उपकरण एक सामान्य फोन फीचर को एक सटीक भावनात्मक बैरोमीटर में बदल देता है, एक सतर्क चरित्र की अदृश्य आंतरिक स्थिति को दृश्य और ट्रैक करने योग्य बनाता है।

बूट्स एंड शूट्स

सबरीना की वर्ग-संबंधी शर्म को मूर्त रूप देता है

पश्चिमी थीम वाला स्ट्रिप क्लब जहाँ सबरीना वेट्रेस का काम करती है, उसकी वर्ग चिंता का भौतिक अवतार है। यह वह नौकरी है जिसे वह हार्वर्ड से छिपाती है, वह जगह जहाँ टकर उसके सबसे कमजोर रूप को खोजता है, और वह स्थान जहाँ उसकी स्वीकृति उसके इस विश्वास को तोड़ना शुरू करती है कि वह किसी अच्छे इंसान की हकदार होने के लिए बहुत निम्न है। जब टकर उसे बताता है कि वह कहाँ काम करती है इससे कुछ नहीं बदलता, तो स्ट्रिप क्लब शर्म के स्रोत से एक सफलता के स्थल में बदल जाता है। वह बाद में गर्भवती होने पर नौकरी छोड़ देती है, लेकिन क्लब उस सीमांत स्थान का प्रतिनिधित्व करता है जो सबरीना की उस दुनिया के बीच है जहाँ से वह आती है और उस दुनिया के बीच जहाँ वह पहुँचने के लिए लड़ रही है।

तीन गर्भावस्था परीक्षण

वापसी का कोई रास्ता नहीं

तीन अलग-अलग ब्रांड के गर्भावस्था परीक्षण, नए साल की सुबह चौबीस घंटे खुली फार्मेसी से खरीदे गए, सभी सकारात्मक परिणाम देते हैं। ये परीक्षण एक जुनूनी संबंध को एक स्थायी बंधन में बदल देते हैं और दोनों पात्रों को अपने सबसे गहरे डर का सामना करने के लिए मजबूर करते हैं—सबरीना का निर्भरता का भय और टकर की अपनी भविष्य की योजनाओं के बारे में अनिश्चितता। तिहरी पुष्टि इनकार के लिए कोई जगह नहीं छोड़ती, और परिणामों के बाद के सप्ताह—जिनके दौरान सबरीना चुप हो जाती है—कहानी का सबसे पीड़ादायक हिस्सा बन जाते हैं। ये परीक्षण उनकी पहली मुलाकात के परिणाम को भी उजागर करते हैं, जब उसकी ट्रक में एक असुरक्षित पल के लिए इच्छा ने सावधानी को पीछे छोड़ दिया।

टकर का बार (पैडीज डाइव)

भव्य इशारा और नई पहचान

एक असफल होता डाइव बार जिसे टकर अपनी नवजात बेटी को बोस्टन के पड़ोस में घुमाते हुए खोजता है। वह इसे अपने पिता के बीमा के पैसों से खरीदता है और गुप्त रूप से इसे एक फलते-फूलते व्यवसाय में बदल देता है, ऊपर एक पारिवारिक अपार्टमेंट के साथ—जिसमें एक गुलाबी नर्सरी, स्मार्ट लॉक, और वही ग्लाइडर शामिल है जो सबरीना ने ऑनलाइन चाहा था। बार टकर की उस क्षमता का प्रतिनिधित्व करता है जहाँ दूसरे क्षय देखते हैं वहाँ संभावना देखने की—वही प्रवृत्ति जिसने उसे सबरीना की ओर खींचा। यह एक ही झटके में उसकी करियर अनिश्चितता और उनके आवास संकट दोनों को हल करता है, और इसकी उद्घाटन रात उनके लंबे समय से टली शारीरिक पुनर्मिलन की पृष्ठभूमि बन जाती है।

बो मैक्सवेल की मृत्यु

गर्भावस्था के फैसले को उत्प्रेरित करता है

एक कार दुर्घटना में ब्रायर के प्रिय क्वार्टरबैक की अचानक मृत्यु कहानी का भावनात्मक केंद्र बिंदु है। बो ने टकर को सबरीना के लिए और सबरीना को टकर के लिए समर्थन दिया था, उनके बीच एक सेतु का काम करते हुए। उसका नुकसान हर पात्र को यह सोचने पर मजबूर करता है कि क्या मायने रखता है: डीन भटक जाता है और अंततः लॉ स्कूल छोड़ देता है; जोआना एक जोखिम भरे सपने के लिए ब्रॉडवे छोड़ देती है; सबरीना अपनी गर्भावस्था को हल करने की समस्या के रूप में देखना बंद कर देती है और इसे बचाने योग्य जीवन के रूप में देखना शुरू करती है। एक ऐसी विधा में जो आमतौर पर मृत्यु को सस्पेंस उपकथाओं के लिए सुरक्षित रखती है, यह वास्तविक, अपरिवर्तनीय मृत्यु दांव को रोमांटिक तनाव से अस्तित्वगत आत्मसाक्षात्कार तक पुनर्गणित करती है।

लेखक के बारे में

एल केनेडी एक बेस्टसेलिंग लेखिका हैं जो अपने समकालीन रोमांस उपन्यासों के लिए जानी जाती हैं। ओंटारियो, कनाडा में जन्मी और पली-बढ़ी, उन्होंने कम उम्र में ही लेखन के प्रति अपने जुनून की खोज की। केनेडी ने यॉर्क यूनिवर्सिटी में अंग्रेजी का अध्ययन करके और किशोरावस्था में ही लेखिका बनने की दिशा में सक्रिय रूप से काम करके अपने सपने को आगे बढ़ाया। विभिन्न प्रकाशकों द्वारा प्रकाशित उनकी पुस्तकों में मजबूत नायिकाएँ, आकर्षक अल्फा नायक, और उत्तेजना और खतरे का मिश्रण है। केनेडी की लोकप्रियता न्यूयॉर्क टाइम्स, यूएसए टुडे, और वॉल स्ट्रीट जर्नल सहित कई बेस्टसेलर सूचियों पर उनकी उपस्थिति से स्पष्ट है।

PDF डाउनलोड करें

इस द गोल के सारांश को बाद के लिए सहेजने के लिए मुफ़्त PDF डाउनलोड करें। आप इसका प्रिंट निकाल सकते हैं या अपनी सुविधा से ऑफ़लाइन पढ़ सकते हैं।
Download PDF

EPUB डाउनलोड करें

अपने ई-रीडर डिवाइस या ऐप पर इस द गोल का सारांश पढ़ने के लिए मुफ़्त EPUB डाउनलोड करें। .epub डिजिटल किताब का फ़ॉर्मैट फ़ोन, टैबलेट और ई-रीडर पर ई-बुक पढ़ने के लिए बेहतरीन है।
Download EPUB
पूरी किताब पढ़ना चाहते हैं?
फ़ॉलो करें
सुनें
होम
Swipe
लाइब्रेरी
ऐप
3 दिन के लिए पूर्ण एक्सेस आज़माएँ
सुनें, बुकमार्क करें, और बहुत कुछ
सुविधाओं की तुलना करें मुफ़्त Pro
📖 सारांश पढ़ें
असीमित सारांश पढ़ें। मुफ़्त उपयोगकर्ताओं को प्रति माह 3 मिलते हैं
🎧 सारांश सुनें
40 भाषाओं में असीमित सारांश सुनें
—
❤️ असीमित बुकमार्क
मुफ़्त उपयोगकर्ताओं की सीमा 4 है
—
📜 असीमित इतिहास
मुफ़्त उपयोगकर्ताओं की सीमा 4 है
—
📥 असीमित डाउनलोड
मुफ़्त उपयोगकर्ताओं की सीमा 1 है
—
जोखिम-मुक्त समयरेखा
आज: तुरंत एक्सेस पाएं
26,000+ किताबों का पूरा सारांश सुनें। यानी 12,000+ घंटे का ऑडियो!
दिन 2: ट्रायल रिमाइंडर
हम आपको सूचना भेजेंगे कि आपका ट्रायल जल्द समाप्त हो रहा है।
दिन 3: आपकी सदस्यता शुरू होगी
आपसे शुल्क लिया जाएगा 25 नव॰,
उससे पहले कभी भी रद्द करें।
Consume 2.8× More Books
2.8× और किताबें सुनना पढ़ना
हमारे उपयोगकर्ता हमें पसंद करते हैं
1M+ पाठक
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 उत्कृष्ट
यह साइट पूरी तरह से गेम-चेंजर है। मैंने पहले कभी इतनी तेज़ी से किताबों के सारांश नहीं पढ़े। बहुत-बहुत सिफ़ारिश करता हूँ।
— Dave G
मेरे पैसे और समय के लायक, और बहुत अच्छी तरह बना है। मैंने अन्य वेबसाइटों पर इतनी गुणवत्ता के सारांश कभी नहीं देखे। बहुत उपयोगी!
— Em
अत्यधिक अनुशंसित!! शानदार सेवा। उन लोगों के लिए बिल्कुल सही जो एक टीज़र से थोड़ा ज़्यादा चाहते हैं लेकिन पूरी ऑडियो बुक की सारी बारीकियाँ नहीं।
— Greg M
62% बचाएँ
वार्षिक
$119.88 $44.99/वर्ष/वर्ष
$3.75/माह
मासिक
$9.99/माह
3 दिन का मुफ़्त ट्रायल शुरू करें
3 दिन मुफ़्त, फिर $44.99/वर्ष. कभी भी रद्द करें।
Unlock a world of fiction & nonfiction books
2 किताबों की कीमत में 26,000+ किताबें
कोई भी किताब 10 मिनट में पढ़ें
Tinder की तरह नई किताबें खोजें
अगर किताब का सारांश नहीं है तो अनुरोध करें
अपने जानने वालों से ज़्यादा किताबें पढ़ें
किताब प्रेमियों के लिए #1 ऐप
Lifelike & immersive summaries
30 दिन की मनी-बैक गारंटी
EPUB या PDF में सारांश डाउनलोड करें
कुछ क्लिक में कभी भी रद्द करें

सिर्फ़ एक सारांश ही क्यों?

स्कैनर
स्कैन करने के लिए बारकोड ढूँढ़ें

⭐
⭐
⭐
हमारे पास आपके लिए एक विशेष उपहार है
खोलें
38% की छूट
आपके लिए छूट
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/वर्ष
सिर्फ़ $4.16 प्रति माह
जारी रखें
शुरू करने के लिए बस 2 टैप, रद्द करना बेहद आसान
सेटिंग्स
सामान्य
विजेट
लोड हो रहा है...