Trama
La talpa nell’eredità
Mattia Pascal1 comincia il suo racconto da una biblioteca comunale trascurata, descrivendo come un’eredità ricevuta da bambino si sia trasformata in una trappola. Suo padre muore quando Mattia1 ha quattro anni, lasciando alla madre terreni e case, la cui gestione viene affidata a Batta Malagna.8
Malagna8 sostiene che i cattivi raccolti e i debiti rendano necessaria una vendita dopo l’altra, mentre l’incurante Mattia1 e il suo affascinante fratello maggiore, Roberto,11 spendono senza misura e non lo mettono in discussione. La loro zia dalla lingua tagliente, Scolastica,10 si accorge del furto e spinge la madre a risposarsi per proteggersi, ma i suoi avvertimenti cadono nel vuoto.
Mattia1 cresce con poca istruzione, affidato a un eccentrico precettore,18 e si affida al proprio fascino e all’amico Gerolamo Pomino4 invece di imparare un mestiere. Quando diventa adulto, la fortuna di famiglia è quasi svanita.
Il crollo del patrimonio non è opera soltanto di un amministratore astuto. Malagna sfrutta una famiglia già abituata a evitare i conflitti: la madre di Mattia si fida invece di indagare, mentre i figli si godono le comodità senza assumersi la responsabilità della loro provenienza. Scolastica vede il pericolo, ma non riesce a indurre gli altri ad agire. Il successivo risentimento di Mattia per essersi sentito intrappolato si accompagna quindi all’imbarazzante consapevolezza di aver contribuito a sperperare proprio le risorse che avrebbero potuto proteggerlo. Il suo autoritratto comico lascia la colpa in sospeso e fa dell’irresponsabilità un’eredità al pari delle case e dei campi.
Un matrimonio sfocia nello scandalo
Per indagare sugli affari di Malagna8, Mattia1 fa visita alla casa della nipote di Malagna,2 Romilda,2 dove la madre di lei, Marianna Dondi,7 lo osserva con diffidenza. Decide di aiutare Pomino4 a conquistare Romilda,2 ma le sue visite e il suo corteggiamento finiscono per far innamorare Romilda2 di lui.
La loro relazione la lascia incinta e Marianna7 spinge la figlia a trasformare la situazione in un matrimonio che le garantisca un futuro. Nel frattempo, Oliva,9 la giovane moglie di Malagna,9 aspetta un figlio dopo anni in cui lui l’ha accusata della loro sterilità.
Mattia1 capisce che il padre è Malagna8,] e si rende conto che la presunta sterilità dipendeva da lui. Malagna8 accusa Mattia1 di aver compromesso Romilda2 e pretende che ripari al danno sposandola. Mattia1 si oppone, poi cede quando la madre lo supplica di salvare la famiglia dallo scandalo.
Il tentativo di Mattia, in apparenza benevolo, di combinare un matrimonio è frammisto a vanità e desiderio: si diverte a dirigere la vita di Pomino, poi scopre che i propri sentimenti hanno oltrepassato il suo progetto. Le due gravidanze parallele mettono a nudo il doppio standard di Malagna. Considera la fertilità di Oliva una minaccia alla propria autorità, mentre usa la gravidanza di Romilda come leva contro Mattia. Il matrimonio di Mattia non è dunque né una semplice scelta romantica né una punizione del tutto imposta. La sua precedente sventatezza lo ha reso vulnerabile alla manipolazione, e la supplica della madre trasforma un desiderio privato in un obbligo familiare. Il romanzo rende difficile separare la responsabilità dalla coercizione.
La casa diventa una cella
Il matrimonio non porta pace a Mattia1. Marianna7 lo insulta, Romilda2 si fa sempre più amareggiata e quel che resta del patrimonio viene venduto, finché la famiglia è costretta a vivere in spazi sempre più angusti. La madre di Mattia1 vive sotto lo stesso tetto dei suoceri ostili, finché Scolastica10 non la porta via dopo un violento litigio.
Pomino4 aiuta Mattia1 a ottenere un posto mal pagato nella trascurata biblioteca Boccamazza. Là, tra topi, polvere e libri antichi, Mattia1 comincia a leggere filosofia e a rimuginare sulla propria vita stagnante. Romilda2 dà alla luce due gemelle; una muore dopo pochi giorni.
La bambina sopravvissuta diventa la persona più amata da Mattia1, ma muore prima di compiere un anno, lo stesso giorno della nonna. Dopo essersi preso cura di entrambe fino agli ultimi giorni, lui crolla per il dolore e torna al lavoro senza più nessuno in famiglia che possa confortarlo.
La prima vera educazione di Mattia comincia soltanto dopo che la vita che la famiglia gli aveva preparato è fallita. La biblioteca gli offre dei libri, ma è anche un vicolo cieco sociale, un luogo in cui l’incuria si è depositata nella polvere e nella routine. Le perdite accrescono il suo senso di prigionia: ha imparato ad amare la figlia proprio mentre la miseria domestica gliela porta via, e la morte della madre chiude l’ultimo legame con l’infanzia. Questa sequenza complica il successivo desiderio di libertà. Non fugge da un semplice disagio: cerca di sottrarsi a un mondo familiare in cui l’amore e la dipendenza hanno ripetutamente avuto come esito l’impotenza.
Il dono spietato di Monte Carlo
Dopo un altro litigio in casa, Mattia1 se ne va con il denaro che Roberto11 gli ha mandato per la sepoltura della madre, intenzionato a raggiungere l’America. A Nizza compra un manuale della roulette e va a Monte Carlo, dapprima con l’idea di rischiare soltanto quanto basta per pagarsi il viaggio di ritorno.
Le vincite iniziali si trasformano in una serie febbrile: in dodici giorni accumula circa ottantaduemila lire, puntando più volte somme superiori a quelle che può permettersi. Un giocatore che lo ha seguito muore suicida nel giardino del casinò e Mattia1 gli copre il volto prima di fuggire.
La scena spezza la sua trance da giocatore. Parte per l’Italia, immaginando di poter usare il denaro per ricostruirsi una vita, ma un giornale sul treno riferisce che un cadavere trovato nella gora del mulino nella tenuta di famiglia a Stìa è stato identificato come Mattia Pascal.
La fortuna arriva per caso proprio quando Mattia ha quasi smesso di credere di avere un futuro, ma non gli restituisce il sé che ha perduto. Per un breve periodo la roulette gli dà l’impressione di avere il controllo, mentre ogni puntata lo rende sempre più dipendente da un meccanismo imprevedibile. Il suicidio nel giardino infrange quell’euforia con un costo umano che non può ignorare. Poi il giornale trasforma la sua fuga in qualcosa di molto più radicale di quanto intendesse. Mattia non ha scelto di morire, ma altre persone hanno attribuito il suo nome a un cadavere, e quell’errore pubblico gli offre una libertà che le sue vincite non avrebbero mai potuto comprare.
Il giornale del morto
Mattia1 reagisce dapprima alla notizia considerandola un errore grottesco e pensa di mandare a casa un messaggio. A una stazione, però, capisce cosa gli rende possibile quell’errore: i creditori, la moglie2 e la suocera7 non possono più reclamare nulla da lui.
Scende dal treno e si reca ad Alenga per procurarsi il giornale locale, che conferma che il paese lo ha pianto e ha sepolto lo sconosciuto non identificato con il suo nome. Mattia1 prova rimorso per il morto e inquietudine all’idea di ingannare la famiglia dello sconosciuto, ma decide che i congiunti in lutto possono ancora sperare nel ritorno del loro parente scomparso.
Non corregge la notizia. Al contrario, comincia a cambiare aspetto, tagliandosi la barba e inventandosi una nuova identità. In una discussione casuale sul treno trova un nome per quella persona immaginaria: Adriano Meis.
Lo scambio di persona è un dono soltanto perché Mattia accetta gli obblighi che comporta. La sua nuova libertà si fonda sulla morte di uno sconosciuto, sull’incertezza di una famiglia in lutto e sulla disponibilità del paese a scambiare una somiglianza per una prova. Mattia cerca di attenuare il costo morale dicendosi che i parenti dello sconosciuto possono ancora nutrire speranze, ma questa giustificazione mostra anche quanto in fretta trasformi il dolore altrui in una condizione della propria liberazione. Il nome Adriano Meis non è ancora una vita. È una superficie vuota su cui Mattia spera di scriverne una senza ereditare il proprio passato.
La libertà non ha indirizzo
Nelle vesti di Adriano Meis, Mattia1 si rade, indossa occhiali dalle lenti colorate e viaggia per l’Italia e la Germania, inizialmente compiaciuto di non dover rendere conto a nessuno. Si inventa un’infanzia e un nonno per dare una parvenza di consistenza alla sua falsa identità, ma scopre di non poter stringere amicizie sincere né stabilirsi da nessuna parte senza documenti.
A Milano si rifiuta di comprare un cagnolino tremante perché possederlo significherebbe pagare una tassa e assumersi un obbligo pubblico. Stanco di vagare, sceglie Roma, dove la folla potrebbe nascondere uno sconosciuto, e affitta una stanza in casa Paleari.
Anselmo Paleari,6 un funzionario in pensione assorbito dallo spiritismo, lo accoglie; la gentile figlia di Paleari,3 Adriana,3 si occupa della casa. Completano una famiglia già provata dal lutto e dalle difficoltà economiche la pensionante Silvia Caporale12 e il genero, spesso assente, Terenzio Papiano.5
Il passato inventato di Adriano è un tentativo di far sembrare la solitudine una forma di autodeterminazione, ma non può fornirgli le prove ordinarie attraverso cui le persone si riconoscono. L’episodio del cagnolino rende concreta e minuta la contraddizione: anche l’affetto comporta conseguenze civiche, e lui ha scelto una vita in cui non può accettarle senza rischi. Il suo arrivo a Roma non è quindi un semplice rifugio nell’anonimato. Affittando una stanza, entra in una famiglia, proprio il genere di vita condivisa che la sua falsa identità non può sostenere. La stanza gli offre compagnia, ma rende inevitabili anche l’intimità e il controllo.
La casa di via della Ripetta
La quieta premura di Adriana3 piano piano sottrae Adriano al suo silenzio guardingo. Dopo aver trovato nel catino dell’acqua santa accanto al letto un mozzicone di sigaretta, lei lo sostituisce con un portacenere: un gesto semplice che rivela tanto la sua fede quanto il suo pragmatismo.
Il padre parla senza sosta di spiriti e vita dopo la morte, mentre Silvia Caporale,12 sola e dedita al bere, confida che Papiano5 le ha preso i risparmi e ora la spinge ad aiutarlo a ottenere la dote di Adriana3 con il matrimonio. Papiano5 torna da Napoli, tiene d’occhio la casa e cerca di scalzare Adriano.
Adriana3 resiste alla sua autorità e una volta chiama Adriano al proprio fianco quando Papiano5 la mette alle strette sulla terrazza. La fiducia crescente fra loro scalda la vita presa in prestito di Adriano, ma l’interesse di Papiano5 per la dote di Adriana3 rende la casa sempre più insicura.
La casa offre ad Adriano ciò che il vagabondare non poteva: contatti ripetuti, abitudini condivise e la possibilità di essere notato senza dover prima inventare una storia grandiosa. Il gesto del catino e del portacenere di Adriana è modesto, ma permette alla premura di attraversare una differenza di fede senza cancellarla. Il controllo di Papiano non si esercita soltanto con la forza. Si serve del denaro, della dipendenza familiare e dell’apparenza di disponibilità per far sembrare la coercizione una normale gestione domestica. Adriano riconosce il pericolo, eppure l’attrazione per Adriana gli impedisce anche di andarsene. La nuova casa è insieme rifugio e trappola, e i suoi bisogni affettivi cominciano a minare il distacco che si era promesso.
Un bacio nel buio
Paleari6 organizza una seduta spiritica nella stanza di Adriano, invitando Adriana,3 Silvia,12 Papiano,5 e la giovane Pepita Pantogada15 con il suo pittore spagnolo, Manuel Bernaldez.16 Papiano5 dispone i posti e sostiene che il musicista morto Max stia guidando il tavolino.
Quando Silvia12 viene colpita alla bocca, la messinscena rischia di andare in pezzi, ma il gruppo la riprende. Nel buio, Adriano stringe la mano di Adriana3 e i loro tocchi furtivi li portano a baciarsi. Poi, alla luce, il tavolino si solleva senza che nessuno sembri alzarlo, e persino Papiano5 e Silvia12 appaiono allarmati.
L’evento inspiegabile turba Adriano, che si chiede se lo sconosciuto sepolto sotto il suo nome sia riuscito in qualche modo a raggiungerlo. La seduta lo lega ancora di più a Adriana3 e gli fa sentire più chiaramente che la sua presunta libertà è diventata una recita.
La seduta spiritica trasforma le domande del romanzo sull’identità in teatro fisico: mani invisibili spostano gli oggetti, mentre i presenti cercano di decidere che cosa abbiano davvero visto. La frode di Papiano gli rende utile la credulità, mentre la fede di Paleari le offre un pubblico pronto a interpretarla. Eppure il movimento del tavolino in piena luce resiste a una spiegazione facile e conserva l’incertezza, invece di concedere al lettore una rivelazione inequivocabile. Anche il bacio tra Adriano e Adriana è diviso. Il buio permette un’intimità autentica, ma le condizioni che la rendono possibile sono temporanee e ingannevoli. Adriano può toccare la vita che desidera, ma non ancora rivendicarla.
Dodicimila lire scomparse
Dopo un’operazione che corregge lo strabismo di Adriano, lui trascorre quaranta giorni confinato in una stanza buia. Quando riesce di nuovo a vedere, scopre che dal suo armadietto, lasciato aperto, sono sparite dodicimila lire.
Adriana3 sospetta di Papiano5 e lo esorta a denunciare il furto, ma lui sa che la polizia gli chiederebbe anzitutto chi è e da dove viene il denaro. Non può dimostrare né l’una né l’altra cosa con il nome di Adriano Meis. Per risparmiare a Adriana3 e a suo padre uno scandalo pubblico, mente dicendo di aver ritrovato il denaro.
La bugia salva Papiano5 da un’accusa immediata, ma Adriana3 capisce che mente e se ne va in lacrime. Adriano ha ottenuto un volto più nitido e perso l’ultima possibilità di agire liberamente: adesso il suo affetto lo costringe a nascondere un crimine e la propria impotenza.
Il furto rende la non esistenza legale di Adriano qualcosa di più di un inconveniente astratto. Può individuare il probabile ladro, ma non può rivolgersi all’istituzione pensata per proteggere le vittime dei furti senza esporre la propria frode. Il suo silenzio non è puro altruismo: sta proteggendo Adriana, ma anche l’identità su cui poggia la sua vita attuale. Affermare il falso, dicendo che il denaro è stato ritrovato, trasforma questa impotenza strutturale in una ferita personale. Adriana lo interpreta come sfiducia o tradimento, mentre Mattia lo vive come una necessità. Le loro interpretazioni incompatibili mostrano come una menzogna possa ferire l’intimità anche quando chi la dice crede di voler impedire un danno.
Un nome non può battersi a duello
Per punire Adriana3 e se stesso, Adriano fa visita al marchese Giglio d’Auletta e corteggia apertamente Pepita15 mentre Bernaldez16 dipinge il suo cane, Minerva. Bernaldez16 prende la provocazione come un insulto, colpisce Adriano e lo sfida.
Papiano5 e Paleari6 rifiutano di fargli da padrini e gli consigliano invece di rivolgersi a degli ufficiali dell’esercito. In un caffè, gli ufficiali ridono quando Adriano cerca di organizzare un duello senza le formalità richieste. La loro risata mette a nudo il vero ostacolo: un uomo senza documenti riconosciuti non può difendere il proprio onore né attraverso la legge né attraverso i suoi rituali.
Nei pressi di Ponte Margherita, decide di uccidere l’Adriano Meis inventato, non se stesso. Lascia sul ponte il cappello, il bastone e un biglietto, poi fugge verso la stazione indossando una cuffia da viaggio.
Il duello mette a nudo con brutale precisione il limite dell’identità presa in prestito da Adriano. Può essere insultato, ma non può rivendicare la posizione sociale riconosciuta necessaria per rispondere all’insulto. La risata degli ufficiali riduce quella che credeva una crisi privata a un’assurdità pubblica: senza un sé legale, anche l’onore gli è precluso. Il suicidio inscenato è un tentativo di riprendersi il controllo ponendo fine al ruolo che si è inventato. Eppure non torna direttamente a essere Mattia. Lascia un altro segno convincente di morte, prolungando l’inganno che dapprima lo aveva liberato. Ogni fuga risolve il problema immediato, rendendo più difficile il ritorno successivo.
La moglie risposata
Mattia1 va a Pisa, si taglia i lunghi capelli di Adriano e si prepara a tornare con il suo nome originario. A Oneglia, suo fratello Roberto11 lo riconosce e gli dà il bentornato, ma lo avverte che Romilda2 ha sposato Pomino4 e ha avuto una bambina.
Un avvocato gli conferma le conseguenze: se Mattia1 ricompare ufficialmente, il secondo matrimonio di Romilda2 può essere annullato e lei tornerebbe a essere sua moglie.
Mattia1 è furioso all’idea che il suo ritorno possa disfare la vita che lei si è costruita, eppure insiste nel recarsi a Miragno invece di riprendere l’esistenza senza stato che ha appena abbandonato. Vuole tornare a essere vivo agli occhi di tutti, anche se questo significa affrontare il vincolo legale che credeva cancellato dalla sua falsa morte.
Il ritorno di Mattia comincia con l’apparente recupero del proprio sé, ma rivela subito che l’identità è relazionale e legale, oltre che interiore. Romilda non è rimasta semplicemente sospesa in un lutto interminabile: si è costruita una nuova vita con Pomino. La legge tratta la ricomparsa di Mattia come un ordine di rovesciare quella vita, indipendentemente da ciò che desiderano ora le persone coinvolte. La sua insistenza nel tornare è comprensibile dopo l’umiliazione di non poter difendersi come Adriano, ma rischia di imporre agli altri il suo status ritrovato. L’episodio rifiuta di equiparare il riconoscimento legale alla giustizia. Tornare visibile può restituire a Mattia il suo nome, ma anche provocare nuove ferite.
Una tomba conserva il suo nome
Mattia1 raggiunge di notte la casa dei Pomino4 e sorprende Romilda,2 Pomino4 e Marianna.7 Incontra la neonata figlia di Pomino,4 poi affronta la coppia ricordando loro che il suo ritorno potrebbe invalidare il matrimonio. La rabbia gli passa mentre tiene in braccio la bambina che piange.
Decide di non far valere il proprio diritto, lascia Romilda2 con Pomino4 e rinuncia a ricostruire la sua vecchia famiglia. Al mattino scopre che gli abitanti di Miragno quasi non lo riconoscono; infine don Eligio13 gli dà il benvenuto e la notizia si diffonde per il paese.
Mattia1 si sistema con Scolastica10 e torna in biblioteca, ma non recupera il proprio status civile. Fa visita alla tomba che porta il suo nome e vi depone dei fiori, senza sapere più con certezza quale nome o quale vita possa considerare propri.
Il finale non offre una restaurazione trionfale. Mattia può tornare in paese, ma non può riavere la vecchia famiglia senza usare la legge come un’arma contro Romilda e la figlia. Rinunciando al proprio diritto, agisce con più riguardo di quanto abbia fatto quando è fuggito la prima volta, ma la decisione lo lascia fuori dalle strutture ordinarie che rendono una persona riconoscibile. La tomba diventa un doppio inquietante: segna il luogo dello sconosciuto morto, ma anche l’identità sociale perduta da Mattia e che non riesce a riprendersi del tutto. Lui è davvero sopravvissuto, ma questo non equivale ad appartenere. L’ironia finale è che può visitare il proprio monumento funebre più facilmente di quanto possa spiegare chi è.
Analisi
Il romanzo tratta l’identità come qualcosa composto da materiali incompatibili: memoria, aspetto fisico, relazioni intime e registri civili. Mattia1 può cambiarsi la barba e scegliere un nuovo nome, ma non può rendere Adriano Meis una persona socialmente completa, perché nessuna istituzione lo riconosce e nessun passato condiviso può sostenere le sue amicizie. La legge non è soltanto un ostacolo esterno. È uno dei meccanismi attraverso cui una persona diventa riconoscibile agli altri, e la sua assenza lascia Mattia1 esposto anche quando non ha fatto nulla di male.
La comicità di Pirandello impedisce che questa condizione diventi una semplice tragedia di vittimismo. L’irresponsabilità iniziale di Mattia1 contribuisce alla miseria da cui in seguito fugge, e il suo racconto rivela ripetutamente motivazioni egoistiche dietro le sue pretese di generosità. Il romanzo invita i lettori a notare come le persone riscrivano i racconti che fanno di sé, soprattutto quando la sofferenza le induce a credere di avere diritto a un risarcimento. L’arguzia di Mattia1 è insieme perspicace ed evasiva: gli permette di riconoscere l’assurdità e, al tempo stesso, di rimandare il doloroso riconoscimento dei propri desideri.
Anche il fallimento della seconda identità mette in discussione la fantasia che la libertà consista nel non avere obblighi. Senza legami, Mattia1 non è tanto indipendente quanto incapace di agire. Non può proteggere Adriana3 in tribunale, rispondere all’insulto di Bernaldez16 o restare accanto alle persone che ama senza smascherare la menzogna che lo sostiene. Il suo ritorno, alla fine, non gli restituisce la vita di prima. Lo costringe a scegliere tra i diritti legali e le persone la cui vita è proseguita senza di lui.
La tomba con il nome di Mattia1 dà alla conclusione la sua forma irrisolta. È vivo, ma l’identità sociale legata al suo nome appartiene a uno sconosciuto morto, e la sua vecchia casa coniugale è diventata la casa di un altro. Facendo visita alla tomba, Mattia1 riconosce sia l’errore che lo ha liberato sia la vita che non può recuperare del tutto. L’intuizione duratura del romanzo non è che l’identità sia irreale, ma che diventi reale attraverso accordi fragili tra individui, famiglie e istituzioni.
Sintesi delle recensioni
I lettori apprezzano ampiamente Il fu Mattia Pascal come una profonda meditazione sull’identità, la libertà e il sé. In molti apprezzano la fusione di umorismo e filosofia di Pirandello e osservano come il tentativo di Mattia di sfuggire alla propria vita miserabile fingendosi morto finisca per intrappolarlo in un isolamento ancora maggiore. I recensori sottolineano il tono tragicomico del romanzo, la sua esplorazione di temi esistenziali e la toccante consapevolezza che la vera libertà, senza legami umani, è illusoria. Alcuni critici hanno trovato certi passaggi eccessivamente teatrali o prolissi, ma la maggior parte considera l’opera un classico fondamentale e appagante della letteratura mondiale.
Altri hanno letto anche
Personaggi
Mattia Pascal
Uomo tra due identitàMattia è un uomo impulsivo e attento, il cui umorismo spesso lo protegge dalla vergogna. Cresciuto tra ricchezze ereditate e una scarsa sorveglianza, evita le responsabilità pratiche finché una perdita non lo costringe a considerare il prezzo delle sue scelte. È rapido nel capire gli altri, ma meno affidabile quando interpreta le proprie motivazioni; generosità, vanità, risentimento e interesse personale spesso convivono nello stesso gesto. La sua goffaggine fisica e l’occhio strabico contribuiscono al suo senso di essere fuori posto, eppure usa anche l’ingegno per attirare l’attenzione e dirigere gli eventi. Il desiderio più profondo di Mattia non è semplicemente fuggire dalle difficoltà. Vuole sentire che la sua vita gli appartiene, anche mentre scopre che l’identità dipende dai rapporti e dal riconoscimento pubblico.
Romilda
Figlia sotto pressioneRomilda è la figlia di Marianna Dondi7 e la nipote di Batta Malagna8. La sua bellezza attira l’attenzione, ma la sua vita è plasmata più dagli adulti che mercanteggiano sul suo futuro che dalla libertà romantica. Sa essere tenera e schietta nei sentimenti, ma è anche capace di accettare scelte convenienti quando la sua vulnerabilità le lascia poche alternative. Il suo legame con Mattia1 si sviluppa tra pressioni familiari e insicurezza economica, rendendo difficile separare il desiderio dalla sopravvivenza. La condizione di Romilda mette in luce il prezzo diseguale dello scandalo: gli uomini intorno a lei possono discutere, tramare o ritirarsi, mentre lei deve convivere con le conseguenze fisiche e sociali. La sua riservatezza non va scambiata per semplicità.
Adriana Paleari
Presenza gentile e saldo sostegno domesticoAdriana è la figlia di Anselmo Paleari6, una giovane donna modesta e devota che si fa carico di gran parte delle incombenze quotidiane della casa. La sua riservatezza deriva dal temperamento e dal senso di responsabilità, non dall’indifferenza; nota i piccoli bisogni e vi risponde senza ostentare la propria gentilezza. Guarda con diffidenza agli esperimenti spirituali del padre e si sente sempre più a disagio di fronte all’autorità che Papiano5 esercita in casa. La fermezza morale di Adriana è messa alla prova dall’affetto, dalla lealtà verso la famiglia e dal desiderio di proteggere le persone che ama. Offre un contrasto con l’autoinvenzione teatrale del romanzo: la sua cura è pratica, concreta e radicata nella vita condivisa, proprio quel genere di intimità quotidiana che un’identità inventata non può facilmente sostenere.
Gerolamo Pomino
Compagno timido e lealePomino, che Mattia1 chiama di solito Mino, è suo amico fin dall’infanzia ed è figlio di un prospero funzionario locale. È gentile, esitante e facilmente influenzabile dalla sicurezza di Mattia1, ma la sua prudenza non è semplice codardia: teme i conflitti e dipende dall’approvazione del padre. Mattia1 spesso lo tratta come un progetto, incoraggiandolo a cercare l’amore e godendo al tempo stesso del potere di dargli consigli. La lealtà di Pomino sopravvive alla loro rivalità perché il suo affetto è sincero, anche quando gelosia e insicurezza lo complicano. Il suo personaggio mostra come la giocosa intraprendenza di Mattia1 possa avere conseguenze per chi non condivide la sua propensione al rischio.
Terenzio Papiano
Intrigante dall’aria disponibilePapiano è il cognato di Adriana3 e il genero di Anselmo Paleari6, un uomo intraprendente che manovra gli altri attraverso il denaro, le parole e una cortesia accuratamente esibita. È al servizio del marchese Giglio mentre persegue i propri interessi economici, ed è abile nel far apparire pratico o generoso un comportamento dettato dall’interesse personale. La sua premura per la famiglia può essere sincera senza che per questo i suoi metodi siano benevoli. La rapidità con cui Papiano individua le debolezze gli conferisce potere in una casa dove gli altri sono in lutto, fiduciosi o dipendenti economicamente. Incarnala un’intelligenza sociale che Mattia1 diffida e, a volte, invidia.
Anselmo Paleari
Ex funzionario in cerca di verità spiritualiAnselmo Paleari è il padre di Adriana3, un funzionario civile in pensione, assorbito dalla teosofia, dallo spiritismo e dalle questioni sulla morte, tanto nell’attenzione quanto nell’uso della pensione. È eccentrico e distratto, ma non semplicemente sciocco; la sua curiosità metafisica gli offre una cornice per sopportare l’incertezza. La sua fiducia lo rende vulnerabile alle manipolazioni, soprattutto quando gli esperimenti promettono un contatto con un mondo oltre l’esperienza ordinaria. Le teorie di Anselmo sulla percezione personale e sulla mortalità riecheggiano la condizione di Mattia1, anche quando il vecchio non riesce a vedere quanto gli si applichino da vicino.
Marianna Dondi
Madre autoritaria di RomildaMarianna, la madre di Romilda2 e futura suocera di Mattia1, è scaltra, orgogliosa e fermamente decisa a controllare le prospettive della figlia. Sa riconoscere in fretta un’opportunità e trasformare la vergogna sociale in uno strumento di pressione. Il suo comportamento è spesso crudele, soprattutto con chi ha meno potere, ma nasce dalla paura della povertà e dalla convinzione che la sicurezza vada conquistata prima che svanisca. La personalità risoluta di Marianna rende impossibile ignorare il conflitto domestico.
Batta Malagna
Amministratore predatorio dei beni di famigliaMalagna amministra i beni della famiglia Pascal dopo la morte del padre di Mattia1. In apparenza è mite e lamentoso, e presenta ogni perdita come l’inevitabile conseguenza di cattivi raccolti o debiti. Dietro questa messinscena si nasconde un uomo calcolatore, che sfrutta a proprio vantaggio l’inesperienza della famiglia. Il suo comportamento sia con Oliva9 sia con Romilda2 mostra quanto facilmente la premura paterna e la rispettabilità possano mascherare l’interesse personale.
Oliva
Giovane moglie onestaOliva è la figlia di un fattore della famiglia Pascal e la seconda moglie di Batta Malagna8. È calorosa, schietta e profondamente consapevole del significato morale dell’intimità. Mattia1 la conosce prima che si sposi, e il suo successivo dolore rende visibile il danno causato dalla diffidenza e dal controllo di Malagna8. La rettitudine di Oliva non è ingenuità: capisce l’ingiustizia della propria condizione, ma ha poco potere per cambiarla.
Scolastica
Fiera protettrice della famigliaScolastica è la zia paterna di Mattia1 e Roberto11, una donna nubile il cui temperamento impetuoso è pari a un senso della giustizia schietto. Si accorge dello sfruttamento di Malagna8 prima del resto della famiglia e si rifiuta di confondere la cortesia con la bontà. I suoi tentativi di proteggere la madre di Mattia1 sono pratici e a volte esplosivi. Sotto i modi bruschi si cela una lealtà che si esprime con i fatti, non con le consolazioni.
Roberto Pascal
Fratello elegante di MattiaRoberto, o Berto, è il fratello maggiore di Mattia1, bello, vestito con cura e preoccupato di conservare la propria posizione sociale. È meno incline di Mattia1 a sconvolgere i propri comodi equilibri, soprattutto quando le responsabilità familiari li minacciano. Il suo affetto per Mattia1 è sincero, anche se limitato dall’istinto di conservazione e dalle aspettative legate al suo matrimonio. Il contrasto tra i fratelli mostra due modi diversi di sottrarsi alle responsabilità.
Silvia Caporale
Pianista e medium solitariaSilvia Caporale è un’insegnante di pianoforte che alloggia presso la famiglia Paleari e che Anselmo6 presenta come una medium. È sola, economicamente vulnerabile e incline a bere, eppure conserva sensibilità artistica e una spiccata capacità di compassione. Il modo in cui Papiano5 la tratta accresce la sua dipendenza dalla famiglia. Il suo desiderio di essere amata condiziona il suo comportamento e talvolta la rende complice di intrighi che detesta.
Don Eligio Pellegrinotto
Amico e testimone della bibliotecaDon Eligio è un sacerdote e amico di Mattia1 nella biblioteca in cui Mattia1 scrive il suo racconto. Ha pazienza con i libri trascurati della cittadina ed è disposto ad ascoltare la storia insolita di Mattia1 senza ridurla a una morale semplice. La sua presenza collega la cornice iniziale e quella finale del racconto, offrendo compagnia senza fingere che l’identità di Mattia1 sia stata risolta.
Scipione Papiano
Fratello minore vulnerabileScipione è il fratello minore di Terenzio Papiano5, un uomo taciturno soggetto a crisi epilettiche. La malattia lo rende dipendente dal fratello e facile bersaglio delle supposizioni altrui. Trascorre gran parte del tempo appartato dal resto della famiglia.
Pepita Pantogada
Vivace nipote del marchesePepita è la nipote del marchese Giglio, una giovane vivace che resiste ai tentativi altrui di combinarle un matrimonio o di manovrarla. La sua schiettezza e indipendenza turbano il decoro che regna nella sua famiglia aristocratica. È accompagnata dal suo cagnolino, Minerva.
Manuel Bernaldez
Pittore spagnolo e pretendenteBernaldez è un pittore spagnolo che frequenta la cerchia del marchese Giglio e dipinge il cane di Pepita15. L’orgoglio e l’interesse amoroso lo rendono pronto a offendersi quando Mattia1 lo provoca. Rappresenta la cultura dell’onore in cui Mattia1 non riesce a entrare pienamente.
Filippo Brina
Vecchio mugnaioFilippo Brina è un anziano mugnaio che ricorda la famiglia Pascal. Quando Mattia1, affranto dal dolore, si aggira nella tenuta, Filippo gli offre riparo e un racconto consolatorio sul defunto, esprimendo una semplice tenerezza che manca al resto della famiglia.
Pinzone
Precettore irregolare dell’infanziaPinzone è l’eccentrico precettore assunto per istruire Mattia1 e Roberto11. Sopporta gli scherzi dei ragazzi, li diverte con giochi di parole oscuri e talvolta rivela i loro intrighi alla madre. Il suo insegnamento caotico rispecchia l’educazione libera e improvvisata che lascia Mattia1 impreparato alla vita adulta.
Romitelli
Bibliotecario spodestatoRomitelli è l’anziano bibliotecario, quasi sordo e cieco, che Mattia1 sostituisce. Continua a frequentare la biblioteca e a leggere il libro di consultazione che ha scelto come se nulla fosse cambiato, incarnando l’inerzia ostinata, quasi comica, dell’istituzione.
Espedienti narrativi
Il cadavere scambiato
Certificato di morte accidentaleUno sconosciuto annegato viene identificato come Mattia Pascal1 perché gli somiglia e viene trovato vicino al mulino di famiglia dopo la scomparsa di Mattia1. Il fatto che il paese accetti l’identificazione trasforma un errore pratico in una realtà sociale: la famiglia di Mattia1 lo piange, i creditori si rassegnano alla sua presunta morte e lui ottiene la possibilità di vivere sotto un altro nome. L’errore non è soltanto un comodo colpo di scena. Mette alla prova l’idea che una persona esista attraverso la propria coscienza o attraverso i documenti e il riconoscimento altrui. La scelta di Mattia1 di accettare l’errore intreccia inoltre la sua libertà, sul piano morale, al destino dello sconosciuto.
Adriano Meis
Identità priva di riconoscimento legaleMattia1 inventa il nome Adriano Meis, cambia aspetto e si costruisce un passato per rendere credibile la sua seconda vita. Inizialmente, questa identità promette di liberarlo dal matrimonio, dai debiti e dal passato, ma non ha documenti, parenti né registrazioni pubbliche a sostenerla. Di conseguenza, Adriano non può reclamare il denaro rubato, difendere il proprio onore con un duello né costruire relazioni durature senza mentire. Questo espediente trasforma la fantasia di ricominciare da capo in una prova di riconoscimento sociale: un nome può sembrare reale a chi lo porta, ma non può funzionare pienamente se le istituzioni e gli altri non sono in grado di verificarlo.
Le vincite alla roulette
Una fortuna che apre la via alla fugaLa straordinaria serie di vincite di Mattia1 a Monte Carlo gli fornisce il denaro necessario per immaginare un futuro diverso. Le vincite sembrano premiare un uomo che ha appena perso la famiglia, ma l’imprevedibilità del casinò non offre alcun controllo duraturo. Il gioco sempre più spericolato di Mattia1 e il suicidio a cui assiste rivelano il pericoloso divario tra fortuna e sicurezza. La ricchezza gli consente di viaggiare e sostenere la sua identità inventata, ma non può dargli documenti, un senso di appartenenza o un posto legittimo nel mondo. La sua funzione è dunque duplice: rende possibile la fuga e, al tempo stesso, dimostra che il denaro da solo non può rendere una persona socialmente reale.
La teoria della lanterna di Paleari
Un modello della percezione limitataAnselmo Paleari6 descrive la coscienza umana come una piccola lanterna, la cui luce crea una visione limitata e colorata della realtà. L’immagine dà forma filosofica al mutevole senso di sé di Mattia1: ogni identità illumina alcune possibilità e ne nasconde altre. Le sedute spiritiche di Paleari6 portano il problema sul piano dell’azione, poiché trucchi inscenati e fenomeni inspiegabili inducono i membri della famiglia a interrogarsi su ciò che hanno davvero visto. L’espediente non chiarisce se il soprannaturale esista. Mantiene invece incerta la percezione e ricorda al lettore che spesso le persone scambiano i limiti della propria comprensione per i confini della realtà.
Scarica PDF
Scarica EPUB
.epub è ideale per leggere ebook su telefoni, tablet ed e-reader.