Punti chiave
Il normale intervento di una bibliotecaria è diventato una prova nazionale di chi controlla la lettura.
Tutto è cominciato con un intervento pubblico. Nel luglio 2022, Amanda Jones è intervenuta a una riunione del consiglio della biblioteca pubblica locale in veste di residente, non di rappresentante della scuola in cui lavorava. Si è opposta alla censura e ha esortato il consiglio a rispettare le politiche già in vigore. Non ha nominato alcun libro né sostenuto che materiali espliciti fossero collocati nelle sezioni per bambini. Quattro giorni dopo, alcuni post sui social media l’hanno falsamente descritta come se avesse fatto proprio questo, e hanno tirato in ballo il suo lavoro a scuola per rendere le accuse più allarmanti.
Le conseguenze furono personali. I post si diffusero in un gruppo locale con decine di migliaia di membri. Jones ricevette minacce, temette di perdere il sostentamento e cominciò ad avere paura di uscire di casa. La sua famiglia, i colleghi e gli studenti furono coinvolti in una polemica nata da una disputa sulle politiche bibliotecarie.
L’episodio mostra come le piattaforme online possano cancellare il contesto: un discorso sulle procedure viene trasformato in un’affermazione sui contenuti sessuali, poi ripetuto finché l’accusa non sembra una prova. Gli attacchi alla reputazione sono particolarmente efficaci quando il lavoro di una persona comporta il contatto con i bambini, perché basta un’insinuazione per minacciare la fiducia e l’impiego. Il racconto di Jones mostra anche perché il dibattito pubblico richieda più di una gara di slogan. Prima di considerare un’accusa diventata virale come un fatto, i lettori possono chiedersi che cosa è stato detto, dove e quali documenti esistono.
Le contestazioni di massa contro i libri possono trasformare poche obiezioni in una pressione pubblica.
I numeri sono aumentati nettamente. L’American Library Association ha registrato 1.269 contestazioni nel 2022, quasi il doppio delle 729 segnalate nel 2021. Le contestazioni riguardavano 2.571 libri. L’associazione ha riferito che il 90 per cento dei libri contestati rientrava in iniziative rivolte contro più titoli e che il 40 per cento era coinvolto in casi riguardanti almeno 100 libri. Molte delle opere prese di mira erano di persone LGBTQIA+ e di persone di colore, oppure parlavano di loro. Le cifre riguardano le contestazioni segnalate, non i libri effettivamente rimossi.
La procedura stessa può diventare uno strumento di pressione. Jones racconta che chi contestava i libri faceva circolare elenchi e presentava reclami su opere che non aveva letto. L’autrice cita la stima dell’ALA secondo cui fino al 97 per cento delle contestazioni non viene documentato. Anche i reclami respinti assorbono tempo del personale e, durante il riesame, la rimozione temporanea può limitare l’accesso prima che sia presa una decisione.
Questo schema è significativo perché la scala cambia il senso di una procedura amministrativa. Una procedura di riesame può gestire la preoccupazione di un singolo lettore; una raffica di richieste può sopraffare chi è incaricato di valutarle. È una forma di pressione procedurale, in cui il costo della risposta diventa parte della forza della campagna. Al tempo stesso, è importante interpretare con precisione le cifre riportate: una contestazione non equivale necessariamente a una messa al bando, e i conteggi nazionali dipendono da ciò che viene segnalato. Distinzioni accurate rafforzano, anziché indebolire, la denuncia della censura.
Le decisioni sulle collezioni devono seguire procedure bibliotecarie trasparenti e gestite da professionisti.
Le biblioteche selezionano secondo criteri definiti. La politica di sviluppo delle collezioni guida il modo in cui i bibliotecari scelgono e collocano i materiali, spesso basandosi su recensioni professionali e indicazioni relative all’età. Le biblioteche pubbliche servono lettori di ogni età e quindi hanno sezioni per bambini, ragazzi e adulti. Le biblioteche scolastiche selezionano i materiali per la fascia d’età a cui si rivolgono. Per esempio, nella scuola di Jones, frequentata da alunni di quinta e sesta classe, un romanzo per adulti non sarebbe adatto soltanto perché lo ha chiesto uno studente.
Le contestazioni seguono una procedura. Una procedura di riesame permette a un utente o a un genitore di chiedere alla biblioteca di valutare un titolo o la sua collocazione. Nella parrocchia di Jones, dopo aver esaminato un libro per adolescenti su relazioni e salute, una commissione lo ha spostato dalla saggistica per ragazzi a quella per adulti, ma lo ha mantenuto nella collezione. La procedura può portare a un cambiamento senza attribuire a una sola persona il potere di rimuovere un materiale per tutti.
Gli standard professionali non significano che ogni scelta o collocazione sugli scaffali sia al riparo da qualsiasi discussione. Offrono una base coerente per rispondere alle domande e valutare l’età dei lettori, lo scopo e l’opera nel suo insieme. Questa distinzione aiuta a evitare due estremi poco costruttivi: considerare i bibliotecari infallibili oppure trattare ogni dissenso come prova di un illecito. Una politica equa dà voce ai membri della comunità, impedendo però che il partecipante più insistente diventi l’unico a decidere. La trasparenza rende anche più facile capire se una preoccupazione riguarda la collocazione, l’adeguatezza o la soppressione di un punto di vista.
Prima di condividere un’affermazione su un libro, verificane il titolo, la collocazione e il contesto.
Una pagina non è un libro. Jones descrive post sui social media che mostravano illustrazioni o brani isolati, lasciando intendere che il materiale si trovasse tra gli albi illustrati. In alcuni casi, il titolo citato era nella sezione per adolescenti o adulti, oppure non era stato nemmeno discusso alla riunione menzionata. Un’immagine scioccante può circolare molto più di una rettifica, soprattutto quando conferma ciò che gli spettatori già temono.
Verifica prima di dare visibilità. Cerca il titolo esatto nel catalogo online della biblioteca e controllane la collocazione e i lettori a cui è destinato. Se possibile, esamina l’opera nel suo insieme invece di affidarti a un estratto. Jones spiega che il criterio Miller è uno standard giuridico utilizzato per valutare se un materiale sia osceno; una singola pagina provocatoria non basta a risolvere la questione. Chi continua a essere contrario può ricorrere alla procedura formale di riesame della biblioteca.
È un’applicazione pratica dell’alfabetizzazione informativa a un contesto politicamente acceso. La provenienza, il contesto e la verifica non sono sottigliezze accademiche quando un post può esporre un bibliotecario alle molestie. Le stesse abitudini valgono per immagini e affermazioni in altre controversie: rintracciare la fonte originale, distinguere una descrizione da un’interpretazione e verificare che le prove sostengano la conclusione. Esiste una tensione reale: esaminare i libri richiede tempo e i lettori possono non concordare sull’adeguatezza per età. Proprio per questo una procedura verificabile e coerente conta più di un’immagine diventata virale.
Metti sugli scaffali libri che permettano agli studenti trascurati di riconoscersi.
I libri hanno plasmato il modo in cui Jones comprendeva gli altri. Da bambina, trovava nei romanzi di Judy Blume temi come il bullismo e la pubertà. Anni dopo, sentire l’adolescente Marley Dias parlare della scarsità di libri sulle ragazze nere spinse Jones a ripensare alla collezione della propria scuola. Dias aveva avviato il progetto #1000BlackGirlBooks per raccogliere libri con protagoniste ragazze nere. Jones si rese conto che sugli scaffali c’erano troppo poche storie in cui molti studenti potessero ritrovare la propria identità e le proprie esperienze.
La rappresentazione può costruire fiducia. In seguito, una studentessa chiese sottovoce a Jones di aiutarla a trovare libri con personaggi gay, spiegando che sua madre le aveva detto che poteva fidarsi della bibliotecaria. Per Jones, quel momento chiarì il significato di una collezione inclusiva: non pretendere che tutti i lettori scelgano gli stessi libri, ma dare agli studenti la possibilità di incontrare storie che rispecchiano la loro vita e quella degli altri.
La rappresentazione si rivolge a due lettori contemporaneamente. Uno studente che riconosce un’esperienza familiare può sentirsi meno isolato; chi non la condivide può conoscere un’altra vita senza ridurre la differenza a un’astrazione. Una collezione diversificata diventa così una forma di educazione civica quotidiana, non un semplice gesto simbolico. L’inclusione, tuttavia, non si risolve contando le identità presenti sugli scaffali. Contano anche la selezione, la qualità, la pertinenza per l’età e l’accesso degli studenti. L’esempio più incisivo di Jones non è una statistica, ma una relazione: una giovane lettrice si fidava abbastanza di un’adulta da chiederle un libro.
Una campagna diffamatoria può zittire una sala anche senza convincere nessuno.
La paura cambia chi prende la parola. Alla riunione del luglio 2022 quasi trenta persone avevano registrato le proprie preoccupazioni, ma la partecipazione alle riunioni successive calò. Alcuni residenti dissero a Jones di temere di diventare a loro volta bersagli. Gli attacchi si ripercossero anche sul suo lavoro e sulla sua salute: si assentò dalla scuola per un semestre, mentre bibliotecari di altre località raccontarono di aver lasciato il lavoro o cambiato scuola dopo essere stati molestati. La pressione andò oltre l’accesso ai libri, colpendo le persone e le istituzioni chiamate a difenderlo.
Il silenzio non significa accordo. Una persona può restare lontana per timore per la sicurezza della famiglia, preoccupazioni lavorative o economiche, oppure per la sofferenza emotiva. Jones parla di colleghi e dirigenti locali che la sostenevano in privato ma non intervenivano pubblicamente. Il loro silenzio la ferì, ma col tempo riconobbe anche che le persone correvano rischi diversi e avevano capacità diverse di reagire.
È un effetto dissuasivo: le persone possono autocensurarsi non perché abbiano cambiato idea, ma perché il costo previsto del parlare è aumentato. Questa distinzione è importante per interpretare le riunioni pubbliche. Una sala silenziosa può dare una falsa impressione di consenso, quando invece può riflettere intimidazione o sfinimento. Il racconto di Jones evita anche di giudicare facilmente chi resta a guardare. La solidarietà pubblica può essere potente, ma non tutti godono della stessa protezione, dispongono delle stesse risorse o sono disposti a correre gli stessi rischi. Le comunità hanno bisogno di modi per sostenere chi prende la parola senza fare affidamento sull’eroismo individuale.
Documenta gli attacchi e scegli una risposta sostenibile per la tua salute.
Le prove sono più utili delle repliche. Invece di discutere con chi pubblicava quei post, Jones salvò schermate, link e messaggi e conservò copie dei documenti in più luoghi. Segnalò le minacce e consultò degli avvocati. Con la causa cercava di contestare le false affermazioni sul suo conto, non di stabilire quali libri dovessero trovarsi in biblioteca. Il tribunale locale respinse due volte la causa e lei presentò appello. La via giudiziaria era costosa e dall’esito incerto, ma creò una documentazione pubblica e le offrì un modo per contestare le accuse.
La reazione ebbe un costo. Jones racconta di attacchi di panico, insonnia e sintomi fisici, e dice che la terapia l’ha aiutata ad affrontare la situazione. Alla fine smise di controllare gli account dei suoi antagonisti. La sua esperienza non garantisce che la via legale abbia successo; mostra perché documentare gli attacchi, chiedere un parere informato e tutelare la salute mentale debbano far parte dello stesso piano.
È utile distinguere tra conservare le prove ed esporsi ripetutamente agli abusi. La documentazione può servire per chiedere un parere legale, segnalare i contenuti alle piattaforme o formulare una risposta pubblica basata sui fatti; controllare continuamente i post, invece, può mantenere la minaccia sempre presente sul piano psicologico. Il caso di Jones mostra anche i limiti delle vie giudiziarie: le cause per diffamazione comportano ostacoli legali, spese ed esiti incerti. La risposta strategica dovrebbe quindi essere proporzionata alla minaccia e basarsi sulla consulenza di esperti. Abbandonare una discussione online o decidere di non fare causa non significa arrendersi; può essere la scelta che permette a una persona di continuare a funzionare.
Crea un’alleanza locale a sostegno delle biblioteche prima che la prossima controversia arrivi all’ordine del giorno.
La preparazione comincia a livello locale. Jones invita i residenti a seguire gli ordini del giorno dei consigli bibliotecari e scolastici, a informarsi su chi prende le decisioni, a confrontare le affermazioni con i documenti pubblici e a comunicare con i rappresentanti eletti. La sua Livingston Parish Library Alliance ha usato i social media e un sito web per condividere le date delle riunioni, informazioni legislative, esempi di messaggi e modi per sostenere i finanziamenti alle biblioteche. Ha anche collaborato con organizzazioni statali e nazionali, tra cui Louisiana Citizens Against Censorship ed EveryLibrary.
Anche piccoli gruppi possono influire sugli esiti. Durante la sessione legislativa della Louisiana del 2023, i sostenitori delle biblioteche coordinarono l’invio di migliaia di messaggi e testimoniarono contro quattro proposte di legge contrarie alle biblioteche. Due furono bloccate e due divennero legge. Il risultato fu contrastante, ma le alleanze diedero ai residenti una struttura per agire insieme, anziché reagire separatamente a ogni nuova fiammata. Anche un sostegno semplice può fare la differenza: partecipare a una riunione, scrivere a un bibliotecario o correggere un’affermazione falsa con informazioni verificabili.
Un’alleanza locale trasforma la preoccupazione in un’infrastruttura civica. Conserva le conoscenze tra una controversia e l’altra, mette in contatto persone che altrimenti potrebbero agire da sole e facilita la partecipazione dei nuovi arrivati. È una soluzione più duratura che affidarsi a un singolo portavoce carismatico o a un’ondata di attenzione online. L’esito legislativo parziale è istruttivo: il lavoro di coalizione non garantisce la vittoria, ma può riequilibrare le forze e mantenere visibile la questione. Anche le alleanze hanno bisogno di disciplina interna. Ruoli chiari, informazioni attendibili e una comunicazione rispettosa aiutano a evitare che l’opposizione alla censura diventi a sua volta fonte di disinformazione.
Prenditi un congedo e ricorri alla terapia per poter tornare al lavoro, non per abbandonarlo.
Per riprendersi serviva una vera distanza. Jones si assentò dal lavoro a scuola per un semestre, iniziò un percorso di terapia, si affidò alla famiglia e ai colleghi e smise di leggere i post degli aggressori. Cominciò anche a selezionare con più attenzione le interviste, quando l’attività di sensibilizzazione pubblica iniziò a sottrarle tempo da trascorrere con il marito e la figlia. Quelle scelte non cancellarono il danno, ma l’aiutarono a ritrovare abbastanza equilibrio da poter tornare al lavoro.
Il ritorno si concretizzò. Nell’agosto 2023 tornò in biblioteca, accolse gli studenti e riprese a programmare attività. I loro abbracci e i loro saluti le ricordarono perché quel lavoro era importante. Il suo racconto non presenta la resistenza come un obbligo a continuare a subire abusi. Mostra che fare un passo indietro può essere parte del modo di mantenere un impegno, soprattutto quando la causa consiste nel prendersi cura degli altri.
I racconti di attivismo spesso premiano il sacrificio visibile, ma per partecipare a lungo occorre saper stabilire dei limiti. Il congedo di Jones rende questo concetto particolarmente concreto: prima di poter tornare a servire gli studenti, la bibliotecaria doveva proteggere la propria capacità di lavorare. Non tutti possono permettersi un congedo retribuito o accedere alla terapia, quindi la cura di sé non dovrebbe essere considerata un sostituto della protezione istituzionale. Anche i datori di lavoro e le associazioni professionali hanno delle responsabilità. La lezione più ampia è che una causa ha bisogno di persone che possano restare impegnate nel tempo, non solo di persone disposte a esaurirsi durante una crisi.
Analisi
That Librarian opera su due registri. È il racconto in prima persona di una professionista la cui reputazione e il cui senso di sicurezza sono stati attaccati, ma anche un’argomentazione pratica sul modo in cui le biblioteche pubbliche prendono le decisioni. La narrazione personale dà al dibattito sulle politiche una dimensione umana: sono in gioco la fiducia di un bambino nella bibliotecaria, la possibilità per un’educatrice di tornare al lavoro e la disponibilità di una comunità a intervenire durante una riunione pubblica. Altrettanto importanti sono i dettagli istituzionali. Le politiche di sviluppo delle collezioni e le procedure di riesame offrono un modo per accogliere il dissenso senza permettere a un gruppo di stabilire ciò a cui tutti gli altri possono accedere.
La distinzione più utile del libro è quella tra una contestazione relativa a un titolo specifico e una campagna che tratta come una minaccia un’intera categoria di libri o di lettori. La prima può essere esaminata seguendo le procedure stabilite. La seconda può trasformare la procedura in uno strumento per limitare l’accesso, intimidire il personale o consumare tempo e denaro della biblioteca. Le cifre e gli esempi riportati da Jones contribuiscono a dimostrare che il fenomeno va oltre la sua parrocchia, mentre la sua storia mostra come la retorica nazionale possa trasformarsi in pressione locale.
Il racconto è anche esplicitamente situato. Jones espone il proprio retroterra politico e religioso, descrive il suo percorso di conoscenza delle questioni razziali e della rappresentazione e sostiene che reti e politici di estrema destra abbiano contribuito ad alimentare gli attacchi. Alcune sue affermazioni sulle motivazioni di persone specifiche sono interpretazioni personali, non conclusioni accertate in tribunale. È importante mantenere questa distinzione senza per questo ignorare la sua esperienza documentata di minacce, false accuse e attacchi pubblici. La causa per diffamazione che aveva intentato era stata respinta in sede locale ed era in appello al momento descritto; il libro, dunque, non offre una vittoria giudiziaria. La sua argomentazione si fonda più in generale su documenti pubblici, procedure bibliotecarie, tendenze nazionali riportate e conseguenze dell’intimidazione.
Il risultato è meno un manuale neutrale che un memoir con una finalità civica. Invita i lettori a verificare le affermazioni, rispettare le procedure professionali e costruire reti locali prima che scoppi una crisi. Soprattutto, ridefinisce la libertà intellettuale come una responsabilità condivisa: lettori, genitori, bibliotecari e funzionari pubblici devono tutelare sia il diritto di esprimere preoccupazioni sia il diritto degli altri di incontrare idee che non sceglierebbero per sé.
Sintesi delle recensioni
null
Altri hanno letto anche
Glossario
contestazione
Richiesta di limitare l’accessoUna contestazione è un’obiezione formale a materiale bibliotecario o didattico, di solito accompagnata dalla richiesta di rimuoverlo o spostarlo. Si distingue da un divieto: una contestazione avvia una procedura di riesame, mentre un divieto elimina l’accesso. Nel libro, la distinzione è importante perché le campagne possono presentare le contestazioni come normali preoccupazioni anche quando mirano a limitare l’accesso di altri lettori.
messa al bando
Eliminazione dell’accesso a un materialeLa messa al bando consiste nel rimuovere un libro o un altro materiale da una biblioteca o dal programma didattico, impedendo ai lettori di accedervi in quel contesto. Il libro distingue la messa al bando dalla contestazione, che è una richiesta di riesame. Anche un’opera resa temporaneamente indisponibile durante il riesame può, di fatto, diventare inaccessibile, anche se alla fine viene reinserita.
politica di sviluppo delle collezioni
Criteri per selezionare i materiali bibliotecariUna politica di sviluppo delle collezioni guida il modo in cui una biblioteca sceglie, acquisisce, organizza e mantiene i materiali. I bibliotecari si basano su recensioni professionali, esigenze della comunità, adeguatezza alle diverse fasce d’età e altri criteri di selezione per costruire una collezione. Jones sostiene che queste politiche riflettono una pratica professionale qualificata e offrono una base decisionale più coerente rispetto alle richieste estemporanee di singoli o gruppi politici.
procedura di riesame
Valutazione formale di un elemento contestatoUna procedura di riesame stabilisce come un utente, un genitore o un altro membro della comunità avente diritto possa chiedere a una biblioteca di riesaminare un libro o la sua collocazione. In genere definisce chi valuta la contestazione e come viene presa una decisione. Jones presenta queste procedure come un modo per affrontare obiezioni fondate senza permettere a una sola persona di decidere a quali materiali possa accedere l’intera comunità.
censura indiretta (soft censorship)
Evitare libri per pauraLa censura indiretta si verifica quando bibliotecari o educatori evitano di acquisire o esporre materiali per timore di contestazioni, molestie, ripercussioni sul lavoro o altre ritorsioni. Il libro sottolinea che la censura può verificarsi anche senza una rimozione formale: il timore di una reazione negativa può restringere silenziosamente ciò che i lettori riescono a trovare, in particolare i libri che danno spazio a persone o punti di vista marginalizzati.
criterio Miller
Criterio giuridico per valutare l’oscenitàIl criterio Miller è lo standard giuridico richiamato da Jones quando discute le affermazioni secondo cui i libri delle biblioteche sarebbero osceni. Invita a non giudicare un’opera sulla base di un singolo passaggio o di un’immagine isolati. Il libro sottolinea l’importanza di considerare il materiale nel suo contesto e nel suo insieme, anziché trattare un estratto provocatorio come prova che un libro sia pornografia.
personaggio pubblico a fini limitati
Personaggio pubblico nell’ambito di una singola controversiaUn personaggio pubblico a fini limitati è una persona considerata tale in relazione a una specifica controversia pubblica, per il coinvolgimento che vi ha avuto. Jones afferma che un giudice le ha attribuito questa qualifica dopo il suo intervento a una riunione della biblioteca. Nella causa per diffamazione, quella decisione comportava per lei un onere più gravoso per dimostrare la fondatezza della propria denuncia.
Scarica PDF
Scarica EPUB
.epub è ideale per leggere ebook su telefoni, tablet ed e-reader.