Shrnutí děje
Section 1Návrat do Darkwoodu
Emma Chanceová se vrací do posledního ročníku na akademii Darkwood. Stále ji však pronásledují události uplynulého roku a nepřítomnost Leviho, chlapce, kterého miluje. Toho drží v zajetí Gravelle, stvořitel Podobných – klonů elitních studentů. Emin nejlepší kamarád Ollie se sice zázračně vrátil poté, co byl prohlášen za mrtvého, ale jejich vztah je zatížen tajemstvími a traumatem. Emin otec si udržuje odstup a samotnou Emmu trápí pochybnosti o vlastní identitě. Klidu jí nepřidává ani Gravellův tajuplný dopis, který naznačuje, že možná není tou, za kterou se považuje. Zatímco se Emma snaží obnovit pouta s přáteli a vyznat se ve svých komplikovaných citech k Olliemu i Levimu, ocitá se znovu v napjatém, rozděleném světě Darkwoodu, kde klony vzbuzují strach i odpor.
Section 2Protesty a předsudky
Hned po příjezdu jsou Emma s Olliem konfrontováni se studentským protestem proti klonům, který vede Harlowe Shawová s podporou Madison Huxleyové, jejíž matka kandiduje na prezidentku s protiklonovým programem. Protest je ostrou připomínkou rostoucího nepřátelství vůči Podobným i komukoli, kdo s nimi má cokoli společného. Emma zuří, ale je bezmocná, a vlažná reakce vedení školy v ní jen prohlubuje pocit izolace. Podobní – Maude, Theodora, Jago, Ansel a Pippa – jsou sice také zpět, ale Levi stále chybí. Skupina je roztříštěná a Emma se cítí rozpolcená mezi dvěma světy: původní studenti ji plně nepřijímají, ale zároveň se necítí být zcela jednou z Podobných. Atmosféra v Darkwoodu houstne, nové zákony zbavují klony práv i občanství a Emin vlastní pocit sounáležitosti je křehčí než kdy dřív.
Section 3Nový řád Devítky
Prestižní Desítka, elitní studentský spolek v Darkwoodu, se po Leviho zmizení smrskla na Devítku. Vůdkyní je jmenována Maude, která okamžitě ruší všechny šikanózní rituály v naději, že nastolí nový, otevřenější tón. V nižším ročníku se však objevuje Harlowe, která se netají svým nepřátelstvím vůči klonům. Podobní jsou ostražití, protože vědí, že jejich pozice v Darkwoodu je nejistá a závisí na rozmarech dospělých i zákonů. Emmu navíc pronásleduje výhrůžná zpráva od Gravella, který ji varuje, aby se nepokoušela kontaktovat Leviho, a jako varování jí posílá jeho fotku – zbitého a plného modřin. Právní status Podobných visí na vlásku a moc jejich opatrovníka nad nimi je absolutní. Emina vlastní krize identity se prohlubuje; začíná se ptát, zda i ona sama není klonem a co by to znamenalo pro její vztahy a budoucnost.
Section 4Šikana a nepřátelství
Harlowe zosnuje krutý rituál, při němž omámí a unese Podobné i Ollieho a vyláká Emmu do nebezpečné konfrontace. Emin zoufalý pokus o jejich záchranu vede k odhalení, že disponuje neobvyklými mentálními schopnostmi – dokáže slyšet myšlenky ostatních, což je vlastnost, kterou žádný z Podobných nemá. Podobní sice předvedou svou nadlidskou sílu, když se vymaní z pout, ale jejich schopnosti jsou odhaleny nepřátelským studentům, což jen přiživuje další předsudky. Emin rychlý proces hojení po nebezpečném skoku z jedoucího auta potvrdí její nejhorší tušení: není obyčejný člověk. Emocionální dopad celého incidentu, zejména Ollieho zjištění, co Emma skutečně cítí k Levimu, skupinu ještě více rozštěpí a zanechá Emmu osamocenější než kdy dřív.
Section 5Odhalení na maškarním plese
Maškarní ples se stává zkouškou ohněm pro skryté pravdy. Eminy telepatické schopnosti sílí, což jí umožní zachytit Ollieho nevyřčenou lásku, kterou však nedokáže opětovat. Ples přeruší opilecký projev Archera, jednoho z původních studentů, a Eminy mentální síly odhalí, že ředitel Ransom experimentuje s plasmou Podobných v naději, že získá jejich schopnosti. Emma Ransoma konfrontuje a ten se přizná, že Podobné zneužívá s Gravellovým požehnáním. Večer končí Ransomovým kolapsem, který má pravděpodobně na svědomí skrytý virus zabudovaný v DNA Podobných. Emin vnímání reality dostává další ránu, když si uvědomí rozsah manipulace ze strany dospělých a nebezpečí, které hrozí jejím přátelům.
Section 6Tajemství a podobnosti
S eskalací protiklonových nálad se Emina telepatie stává darem i prokletím zároveň. Svěří se Maude se svým podezřením, že je také jednou z Podobných – její rychlé hojení a mentální schopnosti tomu jasně nasvědčují. Podobní čelí nenávistným projevům a výhrůžkám, a když Emin esej na obranu klonů získá obrovskou pozornost, stává se hromosvodem pro podporu i vlnu nenávisti. Emocionální tíha tajemství, zejména před Olliem, se stává nesnesitelnou, a Emma nakonec přizná svou pravou podstatu přátelům i celé škole. Toto odhalení přináší úlevu, ale i nebezpečí, protože ji vystavuje novým hrozbám, zároveň však upevňuje její pouto s Podobnými.
Section 7Příchod Duplikátů
Na škole propuká nový chaos, když se objevují Duplikáti – pokročilí, rychle vypěstovaní kloni Tessy, Archera a Jakea –, kteří začnou žít životy svých originálů. Skutečný Jake je uvězněn a bezohledné chování Duplikátů málem vede ke katastrofě. Emma s přáteli zjistí, že Duplikáty stvořil Seymour, Gravellův bratr, s pomocí nové technologie, která dokáže nahrát vzpomínky a osobnost do čistých schránek klonů. Duplikáti jsou nakonec odhaleni a odstraněni, ale incident ukáže děsivý potenciál pro krádeže identity v masovém měřítku. Hranice mezi originálem, Podobným a Duplikátem se stírají a Emin strach o vlastní identitu roste.
Section 8Odhalení dvojníků
Emina telepatie odhalí, že Ollie byl nahrazen Duplikátem, který je naprogramován tak, aby se každý den ve stejnou dobu hlásil na ostrově Pollux. Skutečný Ollie byl unesen a Duplikát je od originálu téměř k nerozeznání, což pro všechny znamená obrovské riziko. Emma a Podobní si uvědomují, že Gravellův plán je mnohem ambicióznější, než si mysleli: systematicky nahrazuje Duplikáty nejen studenty, ale i jejich rodiče a další vlivné osobnosti. Skupina se pouští do závodu s časem, aby odhalila podvodníky a ochránila své blízké, ale rozsah spiknutí je ochromující a důvěra se stává luxusem.
Section 9Projekt Odkaz
Levi se vrací do Darkwoodu s děsivým varováním: Gravelle zadal Podobným nový „Projekt Odkaz“ – mají infiltrovat a rozložit své biologické rodiny. Odmítnutí znamená smrt, protože Gravelle do jejich DNA implantoval skrytý virus, který může aktivovat na dálku. Podobní jsou v pasti, nuceni volit mezi zradou vlastních rodin a vlastním životem. Virus je skutečnou hrozbou, což dokazuje Ransomův kolaps, a Gravellova kontrola je téměř absolutní. Jedinou nadějí skupiny je odhalit Gravellův skutečný plán a najít způsob, jak virus deaktivovat, než bude pozdě.
Section 10Hrozba skrytého viru
Podobní diskutují o tom, jak vzdorovat Gravellově kontrole, přestože vědí, že neposlušnost může být fatální. Theodora se otevřeně postaví Gravellovi a je okamžitě zasažena virem – její smrt slouží jako varování pro ostatní. Skupina je zdrcena, ale Maude objeví způsob, jak virus potenciálně deaktivovat, pokud se jim podaří proniknout do Gravellova serveru. Mezitím se Eminy telepatické schopnosti stávají klíčovým nástrojem, který jí umožňuje sbírat informace a ovlivňovat ostatní, ale zároveň z ní dělá terč. Hrozba viru visí nad všemi a skupina se připravuje na konečný střet s Gravellem a Seymourem, kteří mají vlastní, ještě děsivější plány.
Section 11Shromáždění a záměny
Na ostře sledovaném politickém shromáždění v New Yorku se skupina pokusí zabránit tomu, aby byli Bianca Huxleyová a Jaeger nahrazeni Duplikáty. Jejich úsilí však selže, jsou dopadeni a odvlečeni na ostrov Pollux. Tam jim Gravelle se Seymourem odhalí svůj konečný plán: nahradit všechny vlivné osobnosti Duplikáty a originály po úplném stažení jejich vzpomínek zlikvidovat. Skupina je uvězněna a originály jsou drženy v klecích, vyhladovělé a podrobené kontrole mysli. Rozsah spiknutí je děsivý a skupina si uvědomuje, že jedinou možností, jak zachránit své blízké, je zničit celou operaci přímo u zdroje.
Section 12Střet na ostrově Pollux
Na ostrově Pollux se skupina probojovává přes stráže a Duplikáty, aby zachránila originály. Emma přitom zjistí šokující pravdu – ona sama je Duplikát, stvořený k tomu, aby nahradil skutečnou Emmu (Eden), která byla po celý rok držena v zajetí. Ukáže se, že i Levi je Duplikát. Toto zjištění je zdrcující, ale Emma i Levi se rozhodnou obětovat, aby zachránili ostatní. Maude vymyslí plán, jak resetovat všechny Duplikáty, vymazat jejich vzpomínky a osvobodit originály. Tento proces však zničí ostrovy Pollux a Castor a s nimi i všechny Duplikáty. Emma a Levi se rozhodnou zůstat a reset spustit, protože vědí, že je to jediný způsob, jak obnovit řád a dát ostatním šanci na skutečný život.
Section 13Oběť resetu
Zatímco ostrovy pohlcují plameny a reset vymazává vzpomínky všech Duplikátů, Emma a Levi – oba Duplikáty – spolu prožívají poslední, hořkosladký okamžik. Emma použije svou telepatii, aby ovládla Seymoura a donutila ho spustit reset. Tím zajistí, že Duplikáti v běžném světě budou vymazáni a originály získají zpět své životy. Celý proces je fyzicky i existenčně zničující; Emma a Levi ztrácejí svou identitu a umírají v plamenech. Jejich oběť však přináší přežití a svobodu jejich přátelům a rodinám. Jejich láska, zrozená v nemožných podmínkách, se stává vzpomínkou, kterou si ponesou už jen ti skuteční, co přežili.
Section 14Následky a návrat domů
Originály a jejich biologičtí rodiče se vracejí domů, traumatizovaní, ale svobodní. O Duplikáty, z nichž jsou nyní nepopsané listy, je postaráno a dostávají šanci na nový život, zatímco Podobní a jejich přátelé truchlí nad ztrátami a snaží se vybudovat vše znovu. Skutečná Emma a skutečný Levi jsou opět spolu a jejich pouto je po tom všem, čím prošli, ještě silnější. Ollie a Emma stvrzují své nerozlučné přátelství a celá skupina uctí památku Theodory u jezera. S blížící se promocí je budoucnost sice nejistá, ale plná naděje. Příběh končí pohledem Emmy, Leviho a jejich přátel do budoucna – jsou odhodlaní sami si definovat svou identitu a osud, které už neurčuje minulost.
Analýza
Meditace o identitě, svobodné vůli a etice stvořeníThe Pretenders je napínavým, emocionálně nabitým zkoumáním toho, co znamená být člověkem ve světě, kde lze identitu vyrobit, ukrást nebo vymazat. Prostřednictvím složitého děje a psychologicky bohatých postav román zkoumá hranice mezi vlastním já a tím druhým, originálem a kopií, láskou a loajalitou. Využití Duplikátů jako hrozby i oběti zároveň umožňuje příběhu proniknout do etiky vědeckého pokroku a nebezpečí dehumanizace. Eminy cesta – od nejistoty a pochybností o sobě samé až po sebeobětování a přijetí – zrcadlí širší boj o vlastní svobodnou vůli a sounáležitost, kterému čelí všechny postavy. Ochota románu konfrontovat ztrátu, zármutek a nemožnost návratu k původní nevinnosti mu dodává neobyčejnou emocionální hloubku. The Pretenders nakonec ukazují, že identita není otázkou pouhé biologie nebo paměti, ale volby, spojení a odvahy definovat sebe sama navzdory nepřízni osudu. Závěr příběhu s důrazem na uzdravení, zvolenou rodinu a možnost nových začátků nabízí naději pro roztříštěný svět.
Lidé také čtou
Characters
Emma Chance / Eden Gravelle
Emma je hlavní hrdinka, nesmírně loajální a inteligentní dívka chycená mezi světem originálů a Podobných. Její cesta je provázena hlubokou krizí identity: nejprve se dozvídá, že je možná klon (Eden), aby následně zjistila, že je ve skutečnosti Duplikát stvořený k tomu, aby nahradil skutečnou Emmu drženou v zajetí. Emin psychologický vývoj definuje touha někam patřit, boj s vlastní hodnotou a obrovská schopnost empatie – a to i vůči těm, kteří ji nenávidí. Její telepatické schopnosti ji vyčleňují z davu, což ji činí silnou, ale zároveň zranitelnou. Vztahy s Olliem a Levim jsou klíčem k jejímu růstu a nutí ji čelit složitosti lásky, věrnosti a oběti. Emin ochota vzdát se všeho pro své přátele a rodinu z ní nakonec dělá skutečnou hrdinku, přestože se neustále potýká s otázkou, co vlastně znamená být „skutečná“.
Levi Gravelle
Levi je tajuplný, zádumčivý Podobný (u něhož se později ukáže, že je Duplikát), který se stane Eminou osudovou láskou. Vyrůstal v izolaci pod dohledem Gravella, což ho poznamenalo traumatem, vinou a hlubokým pocitem odlišnosti. Jeho vztah s Emmou je intenzivní a očistný, dává mu naději a pocit normálnosti. Leviho věrnost přátelům a ochota obětovat se pro vyšší dobro jsou jeho hlavními rysy. Zjištění, že je také Duplikát, dodává jeho postavě tragický rozměr, protože se musí vyrovnat s tím, že celý jeho vztah s Emmou byl naplánován někým jiným. Leviho cesta je o přijetí lásky a vlastní svobodné vůle navzdory manipulaci a ztrátám.
Oliver "Ollie" Ward
Ollie je Emin nejlepší kamarád z dětství. Jeho domnělá smrt a zázračný návrat tvoří emocionální osu příběhu. Ollie je vřelý, vtipný a hluboce loajální, ale zároveň ho pronásleduje trauma a vědomí, že Gravelle je jeho biologický otec. Jeho boj s vlastní identitou, pocitem viny a břemenem toho, že je zároveň originálem i figurkou ve hře, je ústředním motivem jeho postavy. Ollieho láska k Emmě je stálá, ale nakonec se dokáže smířit s její láskou k Levimu a upevní jejich nerozlučné přátelství. Jeho únos a nahrazení Duplikátem ho nutí čelit vlastní nahraditelnosti a otázce, co tvoří lidské já. Ollieho odolnost a schopnost odpouštět z něj dělají emocionální srdce celé skupiny.
Maude Gravelle
Maude je neoficiální vůdkyní Podobných, známá svou inteligencí, vynalézavostí a neochvějným smyslem pro spravedlnost. Je pragmatická a často představuje hlas rozumu, ale její loajalita k přátelům je absolutní. Maude se učí vyvažovat svou tvrdost se zranitelností, zejména když čelí ztrátě Theodory a morálním dilematům boje o přežití. Její hackerské schopnosti a rychlé uvažování jsou klíčové pro odpor skupiny proti Gravellovi a Seymourovi. Maude je ochotná činit těžká rozhodnutí, včetně vlastní oběti, což z ní dělá skutečného vůdce.
Theodora Leroy
Theodora je jednou z Podobných, kterou nejvíce zasáhlo hledání vlastní identity a sounáležitosti. Její rozhodnutí odhalit zločiny svého biologického otce spustí řetězec událostí, které vedou k její smrti způsobené skrytým virem. Theodorina cesta je definována odvahou postavit se za správnou věc, a to i za cenu nejvyšší oběti. Její smrt se stává zlomovým bodem pro celou skupinu, podnítí je k odporu proti Gravellově kontrole a podtrhuje téma oběti a ceny za pravdu.
Augustus Gravelle
Gravelle je stvořitelem Podobných a strůjcem většiny konfliktů v příběhu. Poháněn touhou po pomstě vůči těm, kteří mu ublížili, je Gravelle geniální i monstrózní zároveň. Je schopen upřímné náklonnosti ke svým výtvorům, ale nakonec je vnímá jen jako nástroje k dosažení vlastních cílů. Jeho psychologická složitost spočívá v neustálé potřebě kontroly a neschopnosti skutečně se sblížit s ostatními. Gravellova ochota zabít, nahradit nebo odepsat kohokoli – včetně vlastních „dětí“ – z něj dělá děsivého antagonistu. Jeho smrt je vítězstvím, ale i varováním před nebezpečím nekontrolované ambice a zraněné pýchy.
Albert Seymour
Seymour, nevlastní bratr Gravella, je tajnou silou stojící za Duplikáty a technologickým pokrokem, který umožňuje jejich masové nahrazování. Prezentuje se jako nedobrovolný účastník, ale nakonec se ukáže, že pevně věří v „vylepšení“ lidstva prostřednictvím klonování. Seymourova absence empatie a ochota obětovat jednotlivce ve jménu pokroku z něj dělají mrazivou postavu. Jeho psychologický profil odpovídá utilitárnímu racionalistovi, který je slepý k lidským obětem své vize. Jeho manipulace s Gravellem i Podobnými ukazuje na nebezpečí vědecké domýšlivosti.
Harlowe Shaw
Harlowe je tváří protiklonových předsudků v Darkwoodu, vede protesty a organizuje kruté rituály. Její činy jsou poháněny strachem, nejistotou a touhou po moci, ale je také produktem svého prostředí a širší společenské reakce proti klonům. Její cesta vede k postupné eskalaci a následnému pádu, když jsou její plány odhaleny a ona ztrácí svůj vliv. Slouží jako zrcadlo nebezpečí dehumanizace a toho, jak snadno lze strach zneužít jako zbraň.
Prudence "Pru" Stanwick
Pru je nejbližší Eminou kamarádkou mezi původními studenty. Nabízí jí podporu a solidaritu, přestože se sama potýká s vlastním zármutkem a rodinnými problémy. Pruina loajalita a empatie z ní dělají stabilizační prvek ve skupině a její ochota riskovat vše pro své přátele podtrhuje téma zvolené rodiny a odolnosti. Její cesta je cestou uzdravení a růstu, kdy se učí vyvažovat vlastní potřeby s potřebami těch, které miluje.
Jane Ward
Jane je Ollieho matka a pro Emmu náhradní rodič. Ztělesňuje soucit, sílu a integritu. Její únos a nahrazení Duplikátem ukazuje zranitelnost i těch nejsilnějších a nejlépe smýšlejících dospělých tváří v tvář plánům Gravella a Seymoura. Janin návrat a její snaha chránit Podobné i originály posiluje poselství příběhu, že skutečná rodina je definována láskou a činy, nikoli pouze biologií.
Plot Devices
Identity and Replacement
Ústředním motivem děje je vytváření a nahrazování lidí Duplikáty – klony, které disponují vzpomínkami a osobností svých originálů. Tento prvek umožňuje příběhu klást otázky, co dělá člověka „skutečným“, jaký je význam paměti a zkušeností a jak děsivá je představa, že vás někdo vymaže nebo nahradí. Postupné odhalení, že Emma a Levi jsou sami Duplikáty, je mistrovským tahem v narativní struktuře, který nutí postavy i čtenáře pochybovat o povaze identity a etice klonování.
Telepathy and Mind Control
Eminy jedinečné mentální schopnosti – její telepatie a následná schopnost ovládat ostatní – slouží jako metafora pro odcizení někoho, kdo je „jiný“, a zároveň jako reálný nástroj v boji proti Gravellovi a Seymourovi. Tento prvek zvyšuje napětí, protože Eminy schopnosti z ní dělají terč i potenciální zachránkyni. Vyprávění využívá její schopnosti k prozkoumání témat souhlasu, soukromí a hranic empatie.
Stealth Virus and Biological Control
Skrytý virus zabudovaný v DNA Podobných funguje jako klasická časovaná bomba, která dává Gravellovi absolutní moc nad jeho výtvory a staví je před neřešitelná rozhodnutí. Virus je motorem děje a zároveň symbolem toho, jak lze moc vykonávat prostřednictvím biologie a technologie. Jeho aktivace a smrt Theodory jsou klíčovými okamžiky, které posouvají příběh k vyvrcholení.
Narrative Structure and Foreshadowing
Román využívá pevně provázanou strukturu s ranými náznaky Eminy skutečné povahy, existence Duplikátů a rozsahu Gravellova plánu. Využití e-mailů, snů a telepatických epizod předznamenává pozdější zvraty, zatímco postupné odhalování dvojníků udržuje čtenáře v neustálém napětí. Odvaha vyprávění otřást samotným vnímáním vlastní identity hlavní hrdinky je odvážná a emocionálně silná.
Sacrifice and Reset
Vyvrcholení příběhu závisí na ochotě Emmy a Leviho (Duplikátů) obětovat se pro záchranu originálů a obnovení řádu. „Reset“ je doslovným i metaforickým vymazáním, které vyvolává otázky o hodnotě individuální zkušenosti a etice sebeobětování. Zničení ostrovů Pollux a Castor přináší katarzi, ale zároveň je střízlivou připomínkou ceny za nekontrolované ambice.
Stáhnout PDF
Stáhnout EPUB
.epub je ideální pro čtení elektronických knih na telefonech, tabletech i čtečkách.