Resumen no disponible
Este libro no es adecuado para resumir (puede ser un libro de texto, cuaderno de ejercicios, libro de cocina, obra de consulta o recopilación). ¡Aun así, puedes consultar las preguntas frecuentes, información sobre el autor y otros datos a continuación!
Ideas clave
1. La crisis climática, la desigualdad y el populismo están vinculados
Este ensayo propone considerar estos tres fenómenos como síntomas de una única situación histórica: es como si un segmento significativo de las clases dominantes (hoy denominadas con demasiada ligereza “las élites”) hubiera concluido que la Tierra ya no tiene espacio suficiente para ellos y para todos los demás.
Un solo fenómeno. La explosión de las desigualdades desde los años 80, la negación sistemática del cambio climático y el auge de los movimientos nacionalistas/populistas no son problemas aislados, sino síntomas interconectados de un cambio fundamental. Este cambio surge de la toma de conciencia, por parte de algunas élites, de que el planeta no puede sostener una prosperidad universal basada en el antiguo modelo de modernización.
Abandonar el horizonte común. En lugar de buscar un futuro compartido, estas élites decidieron renunciar a la idea de un mundo común y protegerse a sí mismas, lo que condujo a la desregulación, al aumento de la desigualdad y a la negación de la crisis ambiental que hizo necesaria esta retirada. La elección de Donald Trump y la salida de Estados Unidos del Acuerdo de París son símbolos contundentes de esta huida, que revela una guerra sobre qué significa la “tierra” compartida.
Privación universal de suelo. Este abandono genera una “universalidad perversa” en la que todos, desde migrantes que huyen de tierras devastadas hasta ciudadanos que se sienten abandonados por sus propios países, experimentan la sensación de perder terreno. El pánico y la ansiedad en la política contemporánea nacen de esta experiencia común de verse privados de un suelo habitable, haciendo que la cuestión climática sea central en todos los asuntos geopolíticos.
2. Las élites abandonaron el mundo compartido, causando delirios políticos
La ausencia de un mundo común que podamos compartir nos está volviendo locos.
Traición y negación. La hipótesis es que ciertas élites comprendieron la amenaza del Nuevo Régimen Climático pero decidieron no compartir las consecuencias con la población. En cambio, optaron por desmantelar la solidaridad (desregulación), construir fortalezas doradas para sí mismas (explosión de desigualdades) y negar la amenaza que motivó sus acciones (negacionismo climático).
Caos epistemológico. Esta negación y traición deliberadas han provocado una pérdida generalizada de confianza y un “delirio epistemológico” en la vida pública. Cuando los líderes niegan hechos incuestionables y abandonan la realidad compartida, es comprensible que los ciudadanos recurran a “hechos alternativos” o pierdan la fe en el conocimiento y las instituciones establecidas.
Envenenamiento de la confianza. Los superricos, ejemplificados por figuras como Trump, han cometido un crimen al financiar activamente campañas de desinformación para ocultar la amenaza climática. Esto ha dejado a la gente común en una niebla, incapaz de comprender la verdadera situación y movilizarse eficazmente, mientras que los negacionistas mismos se envenenan con la necesidad constante de mentir y sostener una realidad imposible.
3. El viejo eje político (local vs. global) está roto
En lugar de tensión, ahora hay un abismo insondable.
El vector de la modernización. Durante siglos, la política se orientó a lo largo de un vector que iba de lo Local (arcaico, tradicional) a lo Global (moderno, progresista). Este eje definía quién avanzaba y quién quedaba atrás, proporcionando un sentido claro, aunque brutal, de dirección y permitiendo posicionar a la Izquierda y la Derecha.
Coordenadas destrozadas. El ideal de lo Global, que prometía progreso y emancipación universales, se ha vuelto cada vez más irreal, transformándose en una “globalización menos” —una visión estrecha impuesta por unos pocos para su propio beneficio. En reacción, lo Local también se ha convertido en un “local menos,” un repliegue hacia identidades nacionales o étnicas nostálgicas y rígidas.
Sin horizonte compartido. Estos dos polos se han alejado tanto y ambos se han desconectado tanto de cualquier realidad sólida, que el viejo vector está destrozado. Ya no existe un horizonte común ni un terreno compartido para orientar las posiciones políticas, dejando a la gente desorientada e incapaz de distinguir aliados de adversarios con el viejo mapa.
4. El “trumpismo” representa una huida hacia una irrealidad “fuera de este mundo”
Por primera vez, la negación del cambio climático define la orientación de la vida pública de una nación.
Un cuarto atractor. La innovación política de Trump es identificar y encarnar un cuarto atractor: el “fuera de este mundo.” Este representa un horizonte para quienes rechazan explícitamente las realidades de una Tierra reactiva y las limitaciones mundanas, operando literalmente en paraísos fiscales offshore.
Fusión de contradicciones. El “trumpismo” fusiona de manera extraña la carrera desenfrenada por el máximo beneficio (asociada a la globalización) con un repliegue acelerado hacia categorías nacionales/étnicas antiguas (asociadas a lo local). Esta fusión solo es posible negando sistemáticamente el conflicto entre modernización y límites de la Tierra, haciendo del escepticismo climático un componente constitutivo del movimiento.
Post-política. Este movimiento no es solo “post-verdad” sino “post-política,” rechazando el mundo que dice habitar. Es un intento desesperado de ganar tiempo y posponer el aterrizaje en la realidad, aunque eso signifique arrastrar al resto del mundo al abismo. Confirma el fin de una política orientada hacia una realidad compartida e identificable.
5. Un nuevo atractor: lo “terrestre” como actor político
La desorientación actual deriva enteramente de la emergencia de un actor que reacciona y seguirá reaccionando a las acciones humanas y que impide a los modernizadores saber dónde están, en qué época y, sobre todo, qué papel deben desempeñar a partir de ahora.
Reorientar la política. La ruptura del viejo eje Local/Global revela la emergencia de un tercer y poderoso atractor: lo Terrestre. No se trata del planeta visto desde el espacio (“la Tierra”) ni de la “naturaleza” abstracta, sino de un nuevo actor político que participa activamente en la vida pública y reacciona a las acciones humanas.
Lo geo como agente. La geopolítica ya no trata solo de humanos actuando sobre la tierra; se trata de humanos actuando con o contra el sistema terrestre mismo como agente. Esto lo cambia todo, haciendo imposible distinguir la geografía física de la humana o ocupar un territorio sin ser ocupado a su vez por él.
Situación inédita. Lo Terrestre es a la vez antiguo (el suelo bajo nuestros pies) y trágicamente nuevo (el sistema Tierra reaccionando a escala global). Ninguna sociedad humana, por sabia que sea, ha enfrentado las reacciones del sistema terrestre a ocho o nueve mil millones de humanos, haciendo que la situación actual sea inédita y requiera un replanteamiento completo de las posiciones políticas.
6. La ecología política fracasó por quedarse en el viejo mapa
Modernizar o ecologizar: esta se ha vuelto la elección crucial. Y, sin embargo, la ecología ha fracasado.
Atrapada en el medio. A pesar de haber introducido con éxito los temas ambientales en el debate público, la ecología política no logró obtener un poder político proporcional. Esto se debe a que intentó posicionarse “ni a la derecha ni a la izquierda” o “más allá de la división” sin identificar un nuevo vector o atractor político.
Orientación confusa. Los ecologistas cayeron en la trampa de la vieja flecha temporal, tratando de arrastrar todo hacia su polo mientras las fuerzas políticas principales seguían alineadas en el eje Local-Global. No lograron hacer que la “crisis ecológica” se sintiera tan vital y directa como la defensa del propio territorio.
Oportunidad perdida. La ecología y los movimientos sociales no lograron unirse eficazmente, quedando atrapados en una falsa disyuntiva entre “cuestiones sociales” y “cuestiones ecológicas.” Esto les impidió generar la energía necesaria para una “gran transformación” acorde con la “Gran Aceleración” de las fuerzas del mercado y la reacción de la Tierra.
7. La lucha de clases debe convertirse en lucha geo-social
Si los análisis en términos de clase nunca permitieron a la izquierda enfrentarse a sus enemigos de manera duradera (lo que explica por qué las predicciones de Polanyi sobre la extinción del liberalismo fueron erróneas), es porque su definición del mundo material era tan abstracta, tan ideal, por no decir idealista, que nunca tuvieron un dominio firme sobre esta nueva realidad.
Más allá del materialismo abstracto. El análisis tradicional de clases, basado en posiciones en el “sistema de producción,” estaba ligado al materialismo abstracto e idealista del atractor Global. No logró captar la realidad concreta y mundana de cómo diferentes materiales (como el carbón frente al petróleo) moldean los conflictos y las dinámicas de poder.
Geo-lógica del conflicto. Las luchas de clases dependen de una “geo-lógica.” El paso del carbón al petróleo, por ejemplo, cambió las condiciones materiales del trabajo y el control, permitiendo a las élites ganar contra los trabajadores, aunque las “clases sociales” tradicionales siguieran definidas igual.
Nuevos mapas de lucha. Dado que el viejo mapa de las clases sociales pierde su influencia en la vida política, necesitamos trazar mapas de “loci geo-sociales.” Esto requiere una definición más realista de las luchas de clases que tenga en cuenta la nueva materialidad impuesta por la orientación hacia lo Terrestre, identificando intereses reales basados en el enredo con diversos agentes.
8. La problemática idea de “naturaleza” inmovilizó la política
Para moldear una política, se necesitan agentes que unan sus intereses y capacidades de acción. Pero no se pueden formar alianzas entre actores políticos y objetos externos a la sociedad y carentes de poder para actuar.
Exterioridad de los objetos. Una historia político-científica particular inventó un concepto de “naturaleza” como algo externo a la sociedad, regido por leyes objetivas y sin agencia. Esto hizo imposible politizar eficazmente los temas ambientales o formar alianzas con actores no humanos.
Galileano vs. Lovelockiano. Esta división creó una bifurcación: “naturaleza como universo” (objetos galileanos, vistos desde lejos, externos, indiferentes) frente a “naturaleza como proceso” (agentes lovelockianos, vistos de cerca, internos, reactivos). La modernidad asoció lo primero con la realidad objetiva y el progreso, y lo segundo con sentimientos subjetivos y arcaísmo.
Parálisis política. Esta división hizo que cuando los ecologistas hablaban de “proteger la naturaleza” (naturaleza como universo), resultara demasiado distante y abstracto para movilizar a la gente. Intentar usar esta “naturaleza” abstracta en conflictos de clase era como pisar concreto, impidiendo alianzas efectivas entre movimientos sociales y ecológicos.
9. Necesitamos ciencias de la “Zona Crítica,” no solo del universo
Hablar de la naturaleza en general cuanto quieras, maravillarte ante la inmensidad del universo, sumergirte en pensamiento hasta el centro hirviente del planeta, asombrarte ante esos espacios infinitos, nada cambiará el hecho de que todo lo que te concierne reside en la minúscula Zona Crítica.
Enfocarse en la capa habitable. Para entender lo Terrestre, debemos centrar la atención científica en la “Zona Crítica” —la delgada capa entre la atmósfera y el lecho rocoso donde interactúan la vida y los procesos geológicos. Esta minúscula zona es donde reside todo lo que nos importa, distinta de la vastedad del universo o del interior del planeta.
Epistemología diferente. Las ciencias de la Zona Crítica requieren una epistemología distinta a la de las ciencias del universo. Tratan fenómenos locales, enredados con acciones humanas e inmediatamente inmersos en controversias con intereses y saberes en competencia, a diferencia de los objetos distantes y aparentemente desinteresados de la astrofísica.
Función política. Las ciencias de la Zona Crítica son inherentemente políticas porque describen a los agentes y procesos que constituyen nuestros lugares de residencia y con quienes debemos negociar nuestra supervivencia. Proporcionan el “conocimiento frío” necesario sobre la “actividad caliente” de la Tierra, esencial para reorientar los afectos políticos hacia lo Terrestre.
10. El conflicto es entre sistemas de producción y sistemas de engendramiento
Si estos dos sistemas entran en conflicto, es porque ha aparecido otra autoridad, haciendo necesario replantear todas las viejas preguntas, no ya partiendo solo del proyecto de emancipación, sino desde el valor recién redescubierto de la dependencia.
Dos lógicas opuestas. La crisis actual no es solo un conflicto dentro del sistema de producción (por ejemplo, capital vs. trabajo), sino una contradicción más profunda entre el sistema de producción y un sistema de engendramiento. El primero se basa en la libertad, la centralidad humana y visiones mecanicistas; el segundo en la dependencia, la agencia distribuida y procesos de génesis.
Autoridad de la dependencia. El Nuevo Régimen Climático revela una nueva forma de autoridad: el sistema Tierra mismo, que impone límites y dependencias que desafían el proyecto modernista de emancipación basado en superar las “limitaciones naturales.” La huida de las élites es un reconocimiento, aunque perverso, de esta nueva autoridad.
Redefinir lo humano. Este conflicto obliga a redefinir lo “humano.” Ya no es solo un ser en “la naturaleza” ni uno que la trasciende, sino un “terrestre” —un ser arraigado en la tierra y enredado con innumerables otros terrestres (no humanos) en un sistema de dependencia mutua y engendramiento.
11. Debemos redescribir nuestros lugares de residencia para encontrar suelo político
¿Cómo podríamos actuar políticamente sin haber inventariado, cartografiado, medido, centímetro a centímetro, ser a ser, persona a persona, el material que constituye la Tierra para nosotros?
La política necesita descripción. La política se ha vaciado de sustancia porque el lenguaje abstracto de la política tradicional no conecta con la realidad concreta de la vida de las personas y su dependencia de condiciones específicas, a menudo invisibles. Necesitamos generar descripciones alternativas de nuestros lugares de residencia.
Inventariar dependencias. Definir un lugar de residencia significa listar todo lo que un terrestre (humano o no humano) necesita para sobrevivir y está dispuesto a defender. Esto requiere una investigación exhaustiva de los agentes, procesos y enredos que constituyen nuestra subsistencia, mucho más allá del simple modelo “humanos y recursos” del sistema de producción.
Una nueva geografía política. Esta redescripción crea una nueva geografía política, revelando territorios que no coinciden con las fronteras administrativas o nacionales tradicionales. Hace visibles los conflictos geo-sociales y las alianzas potenciales basadas en dependencias compartidas, proporcionando los “puntos de apoyo para protestas” que la globalización menos quiso eliminar.
12. Europa puede ofrecer un modelo para aterrizar en el nuevo régimen
Aterrizar es necesariamente aterrizar en algún lugar.
Una patria potencial. Europa, el Viejo Continente, está en una posición única para ofrecer un modelo de aterrizaje en el Nuevo Régimen Climático. Habiendo inventado la idea del Globo y la modernización, y habiendo experimentado los horrores del nacionalismo y el imperio, comprende los peligros tanto de la globalización menos como del repliegue a fronteras nacionales rígidas.
La complejidad como fortaleza. La complejidad burocrática y las regulaciones intrincadas de Europa, a menudo criticadas, son en realidad activos. Encarnan la superposición y el solapamiento de intereses necesarios para navegar la mutación ecológica que atraviesa todas las fronteras, ofreciendo una alternativa a la soberanía simplista del Estado-nación.
Enfrentar la historia. La historia de colonización de Europa y su papel en desencadenar las fuerzas que ahora causan migración y trastornos ambientales le confieren una responsabilidad particular. Debe “desglobalizar” su proyecto, redefinir la soberanía y aprender a convivir con quienes desplazó, ofreciendo un refugio y un espacio para una nueva modernización reflexiva basada en redescubrir suelo habitable.
Última actualización:
Reportar problemaResumen de reseñas
Down to Earth ha recibido opiniones encontradas. Muchos lo elogian como un análisis profundo sobre el cambio climático, la política y la urgente necesidad de adoptar un nuevo enfoque ecológico. Los lectores valoran la perspectiva única de Latour y su llamado a reorientar la política hacia una "terrestrialización". Sin embargo, algunos consideran que el estilo de escritura es excesivamente abstracto, enrevesado y difícil de seguir. Los críticos señalan que el libro carece de pruebas concretas y de soluciones claras. A pesar de su complejidad, numerosos lectores encuentran valioso el planteamiento de Latour sobre la necesidad de repensar nuestra relación con la Tierra y la política global ante el desafío del cambio climático.
También leyeron
Serie Kantelingen Serie
Sobre el autor
Bruno Latour es un filósofo y antropólogo francés de renombre, conocido por su trabajo en los estudios de ciencia y tecnología. Ha escrito numerosos libros influyentes, entre ellos Reensamblar lo social y Una investigación sobre los modos de existencia. La investigación de Latour se centra en la intersección entre la ciencia, la tecnología y la sociedad, desafiando con frecuencia las nociones tradicionales de objetividad y modernidad. Además, ha comisariado exposiciones en el Centro de Arte y Medios ZKM de Karlsruhe, Alemania. Su obra ha tenido un impacto significativo en campos como la sociología, la antropología y la filosofía, especialmente a través del desarrollo de la Teoría del Actor-Red. Su enfoque interdisciplinario y sus ideas provocadoras lo han convertido en una figura destacada del discurso académico contemporáneo.
Otros libros de Bruno Latour
Descargar PDF
Descargar EPUB
.epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.