Iniciar prueba gratuita
Popular Nuevos Géneros Autores
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Buscando...
SoBrief
Engaños

Engaños

Título original: Fool Me Once
Una viuda del Ejército ve a su marido asesinado en la cámara de la guardería: ¿quién está preparando las pruebas?
por Harlan Coben 2016 387 páginas
3.97
100.000+ valoraciones
Escuchar
Inmersivo
V2.3
Amazon Kindle Audible
Prueba el acceso completo por 3 días
¡Desbloquea la escucha y mucho más!
Continuar

Resumen de la trama

Una viuda en posición de firmes

Maya entierra a Joe mientras los detectives cuestionan su versión

Tres días después de que asesinan a Joe Burkett2 en Central Park, su esposa,1 Maya,1 está junto a él en su funeral, con su hija de dos años,10 Lily.10 La excapitana del Ejército1 mantiene el duelo bajo disciplina militar, pero la culpa se abre paso cuando recuerda que huyó mientras los hombres armados disparaban a Joe.2

El detective Roger Kierce8 observa desde lejos y luego visita a Maya1 en casa para volver sobre el ataque. La interroga acerca de la cita, los agresores enmascarados y el disparo mortal final, que ella no llegó a ver.

Maya1 explica que su entrenamiento le permitió identificar las armas y la ropa, pero Kierce8 señala cuánto tardó en pedir ayuda. No cree que ella matara a Joe,2 pero se lleva su revólver Smith & Wesson para analizarlo, y ella se queda sin saber qué sospecha.

La última defensora de su sobrina

Maya protege a Alexa y se enemista con su padre, que está de duelo

De vuelta al trabajo como instructora de vuelo, Maya1 se entera de que su sobrina Alexa no la quiere en un partido de fútbol. Su sobrino Daniel le explica que el entrenador Phil la acosa y la deja en el banquillo, así que Maya1 se enfrenta al entrenador y lo obliga a poner en juego a las chicas a las que tenía olvidadas.

Cuando él insulta su pasado militar, ella le baja los pantalones delante de todos. Alexa sonríe, aliviada de que su tía1 salga en su defensa, pero su padre,9 Eddie,9 solo ve un mal ejemplo peligroso.

Le dice a Maya1 que se mantenga alejada de sus hijos y sostiene que la muerte la ha seguido desde la guerra hasta su hermana3 Claire3 y ahora hasta Joe.2 La acusación le duele porque Maya1 ya teme que su presencia traiga desgracias. Se marcha, mientras no deja de pensar en un Buick rojo que ya había visto.

Joe vuelve en la cámara

Una grabación de la niñera muestra a Lily con su padre muerto

Eileen Finn,7 la mejor amiga de Maya1, le regala un marco de fotos que oculta una cámara de niñera, con la esperanza de tranquilizarla cuando deje a Lily10 al cuidado de alguien. A la mañana siguiente, Maya1 revisa la grabación y ve a un hombre con la característica camisa verde bosque de Joe2 entrar en el estudio.

Lily10 lo recibe con alegría y se le sube al regazo. El hombre se vuelve hacia la cámara y Maya1 reconoce a su marido, supuestamente muerto.2 Revisa el armario de Joe2 y descubre que falta la camisa. Cuando la niñera Isabella Mendez14 niega que haya venido alguien, Maya1 le muestra la grabación.

Isabella14 insiste en que no ve a ningún hombre; luego rocía a Maya1 con gas pimienta y huye con la tarjeta de memoria. La grabación ha desaparecido y Maya1 se queda sin pruebas y con una pregunta aterradora: si vio a Joe2 o si alguien ha manipulado la escena para que lo pareciera.

El arma conecta a las hermanas

Una rueda de reconocimiento da sospechosos, pero la balística vuelve a conectar los asesinatos

Kierce8 llega cuando Maya1 se recupera del gas pimienta y la lleva a la comisaría, donde ella identifica a dos hombres solo por su altura, complexión y ropa. La policía ha encontrado a Fred Katen y Emilio Rodrigo en las grabaciones de seguridad de la zona; Rodrigo llevaba una Beretta, pero no consiguen localizar el Smith & Wesson utilizado para matar a Joe.2

Su caso es débil, sobre todo porque Maya1 nunca vio la cara de los tiradores. Una comparación balística aporta una pista aún más inquietante: el mismo revólver mató a Claire,3 la hermana de Maya,1 cuatro meses antes, cuando Maya1 estaba destinada en Kuwait.

Esa coartada la exculpa del asesinato de Claire,3 pero convierte dos ataques aparentemente independientes en un caso conectado. Kierce8 reconoce que conocía el resultado balístico antes de interrogarla y le pide a Maya1 que le ayude a encontrar un vínculo entre Claire3 y Joe.2

El teléfono oculto de Claire

Un móvil desechable lleva a Maya a un club y a una alianza secreta

Eileen7 recuerda que, poco antes de que mataran a Claire,3 esta recibió una llamada privada en un segundo teléfono, no en el móvil familiar que solía llevar. Maya1 busca entre las cajas que Eddie9 ha dejado en casa de Claire3 y encuentra el teléfono escondido en un compartimento secreto del baúl de su abuela.

El historial contiene dieciséis llamadas a Leather and Lace, un club de striptease de Nueva Jersey. Lulu, la encargada del club, se niega a identificar a quien llamaba; alega que debe guardar discreción y que las grabaciones de seguridad se borraron. Maya1 también le pregunta a Eileen7 por la cámara de niñera.

Eileen7 explica que compró tres por internet después de usar una en secreto para grabar a su exmarido maltratador, Robby, y enseñarle las pruebas a su abogado. La compra fue anterior al asesinato de Joe.2 Su explicación reduce las sospechas de Maya1 hacia Eileen,7 pero el teléfono oculto confirma que Claire3 escondía de todos una parte peligrosa de su vida.

Corey señala a los Burkett

Un denunciante vincula a Claire con pruebas corporativas

Maya1 ve el Buick rojo cerca de Leather and Lace y sigue al conductor, solo para descubrir que es Corey Rudzinski,6 el denunciante prófugo cuyo sitio web expuso su misión de combate. Corey6 explica que Claire3 se puso en contacto con él después de que publicara el video del helicóptero, y le pidió que no divulgara el audio inédito.

Dice que después Claire3 lo ayudó a investigar Burkett Enterprises y su filial farmacéutica, EAC, que vendía en Asia medicamentos sometidos a pruebas insuficientes. Joe2 también se acercó a Corey6 después de la muerte de Claire,3 al parecer buscando información sobre la empresa.

Antes de que la asesinaran, Claire3 le había dicho a Corey6 que había descubierto algo más importante que el negocio de los medicamentos. Su teléfono secreto formaba parte de sus contactos encubiertos, que gestionaban a través del club. Corey6 le da a Maya1 el nombre del investigador privado Tom Douglass,16 quien recibía pagos regulares de los Burkett, y le pide que averigüe qué ocultaba.

Pagos bajo Farnwood

Caroline implica a un detective mientras salen a la luz muertes antiguas

En la finca familiar de Joe,2 la abogada Heather Howell aplaza la lectura del testamento porque aún no se ha finalizado el certificado de defunción de Joe.2 Su hermana Caroline11 le cuenta a Maya1 que encontró tres pagos de nueve mil dólares a Kierce en una cuenta familiar oculta, aunque ya no puede volver a acceder a los registros.

También dice que no le mostraron el cuerpo de Andrew,13 el hermano de Joe,2 ni el de Joe2 después de sus muertes. Shane4 comprueba otra pista para Maya1 y descubre que Tom Douglass16 había investigado la muerte de Andrew13 cuando era oficial de la Guardia Costera.

Maya1 visita la casa de Douglass,16 pero su esposa le dice que lleva tres semanas desaparecido. Cuando Maya1 le pregunta a Judith5 por los pagos, Judith5 niega conocer a Douglass16 y despacha a Caroline11 por confundida. Maya1 no puede saber si la familia oculta un crimen o se aprovecha de la vulnerabilidad de Caroline,11 así que sigue el rastro de Douglass.16

El nombre de Theo vuelve a aparecer

Una visita a la escuela conecta las muertes de dos muchachos

Eddie9 descubre que los registros telefónicos de Claire3 muestran que fue a Livingston, donde vivía Douglass,16 y luego hacia el sur, en dirección a Filadelfia, poco antes de que la mataran. Maya1 visita Franklin Biddle Academy, el colegio privado al que asistieron Joe2 y Andrew,13 y se entera de que Claire3 también había ido allí a preguntar por Theo Mora.18

El director, Neville Lockwood,20 confirma que Theo18 y Andrew13 fueron compañeros de habitación y de equipo; Theo18 murió de intoxicación etílica y Andrew13 no volvió a la escuela después de la muerte de su amigo. Maya1 visita entonces a la madre de Theo,19 Raisa,19 quien recuerda a Andrew13 destrozado en el funeral de Theo.18

Su difunto marido creía que la muerte posterior de Andrew13 en el mar se debía a la culpa, no al duelo común. Estos relatos le ofrecen a Maya1 una conexión verosímil entre Theo,18 Andrew13 y los Burkett, pero todavía no explican los pagos prolongados a Douglass ni los asesinatos de Claire3 y Joe.2

Swain rompe el silencio

El compañero de equipo de Joe cuenta qué pasó la noche en que Andrew desapareció

Maya1 localiza a Christopher Swain,17 antiguo cocapitán de Joe2 en el equipo de fútbol, en un centro de rehabilitación apartado. Swain17 está conmocionado por la muerte de Joe,2 pero por fin explica por qué guardó silencio sobre sus años escolares.

Dice que Joe2 organizó una broma que consistía en atar a Theo Mora18 a una silla y hacerle beber alcohol a la fuerza con un embudo. Joe2 cambió la cerveza por alcohol de grano, y Theo18 murió. Andrew13 ayudó a trasladar el cuerpo y después sufrió por la culpa. Semanas más tarde, durante un viaje en yate, Andrew13 les dijo a sus antiguos compañeros de equipo que ya no podía guardar el secreto.

Subió a la cubierta superior y Joe2 lo siguió. Swain17 no vio lo que ocurrió después, pero cree que Joe2 empujó a Andrew13 por la borda. Su relato convierte el aparente accidente en un posible asesinato y le da a Maya1 un motivo para los pagos de los Burkett al investigador.

Douglass en el cobertizo

El investigador desaparecido aparece muerto junto a Maya

Corey6 rastrea la escasa actividad en línea de Tom Douglass16 hasta un alquiler de un cobertizo, pagado en efectivo y sin saldar, detrás de un taller de carrocería en Livingston. Maya1 y Corey6 van allí al anochecer y cortan el candado. Un cadáver en descomposición cae parcialmente hacia fuera; su tamaño y su pelo canoso permiten identificarlo como Douglass.16

Corey6 retrocede horrorizado, pero Maya1 se queda el tiempo suficiente para revisar el segundo cobertizo y luego lo manda lejos antes de llamar a la policía. Les dice a los investigadores que encontró el cadáver gracias a una llamada anónima.

Kierce8 y el detective local Demetrius Mavrogenous sospechan de ella, sobre todo cuando las cámaras de seguridad muestran a Corey6 en su coche y los investigadores encuentran en el maletero sangre del mismo tipo que la de Douglass.16 Maya1 queda en libertad, pero las pruebas amenazan con convertirla en sospechosa de asesinato. Ahora debe buscar la verdad mientras la policía estrecha el cerco y Corey6 sigue siendo un testigo oculto.

Una furgoneta promete a Joe

Maya escapa de un intento armado de llevársela

Después de enterarse por Swain17 de que Joe2 pudo haber matado a Andrew,13 Maya1 se marcha del centro de rehabilitación en coche. Una furgoneta le bloquea el camino y unos hombres armados se acercan a su vehículo, asegurando que Joe2 la espera dentro. Maya1 comprende que nadie les advirtió que lleva un arma.

Finge venirse abajo y aprovecha que bajan la guardia para sacar su Glock y dispararle al atacante más cercano. Los demás huyen en la furgoneta y dejan al hombre muerto.

Sabiendo que otra investigación policial podría atraparla junto con las pruebas de Douglass,16 Maya1 se queda con el dinero de él, abandona su teléfono, compra móviles desechables y se reúne con Eddie9 en la guardería de Lily10 para incluirlo en la lista de personas autorizadas a recogerla. Apenas habla del ataque, pero desliza información en el bolso de Eddie y usa su teléfono para averiguar dónde está Hector Mendez.15

El dueño de la camisa verde

Isabella admite que la escena de la cámara fue montada

Maya1 sigue a Hector15 hasta un bloque de apartamentos de Paterson y ve a Isabella14 subir a su camioneta. Se cuela en el asiento trasero, les quita los teléfonos y las llaves, y ve entre su ropa la camisa verde de Joe2 que había desaparecido. Amenazados, los hermanos admiten que Hector15 se hizo pasar por Joe2 en la grabación de la cámara de niñera.

Los Burkett habían añadido el rostro de Joe2 a partir de otra grabación y luego hicieron que Isabella14 devolviera la tarjeta de memoria y fingiera no reconocerlo. Querían que Maya1 dudara de su cordura y quedara aislada. Creían que ella había matado a Joe2 y querían arrancarle una confesión.

Shane4 aparece tras haber rastreado los coches de Maya.1 Entonces Maya1 le cuenta la verdad sobre su misión de combate: ignoró una advertencia de que podía haber civiles en el vehículo que era el objetivo y abrió fuego para proteger a unos soldados atrapados. También admite que mató a Joe.2

El ajuste de cuentas final de los Burkett

Maya expone los crímenes de Joe antes de que Neil le dispare

A oscuras en Farnwood, Maya1 reconstruye la traición que comenzó cuando descubrió que habían usado su Smith & Wesson para matar a Claire.3 Le quitó el percutor al arma que Joe2 apuntaría más tarde contra ella, se reunió con él en Central Park y le disparó con el otro revólver después de que él intentara matarla.

Había aprovechado la presencia de los ladrones enmascarados para encubrirse, convencida de que su testimonio impediría resolver el caso. Ahora, ante Judith,5 Neil12 y Caroline,11 Maya1 explica que Joe2 mató a Claire,3 Theo18 y Andrew13, y que probablemente también mató a Douglass16 para proteger los secretos de la familia.

Judith5 admite que Joe2 atacó a Claire3 por la información que había reunido, mientras que Neil12 revela que envió a los hombres que intentaron secuestrar a Maya.1 Maya1 ha dispuesto una transmisión en directo desde la casa. Cuando Neil12 le dispara, el intento de la familia por controlar la historia se transmite al mundo entero.

Veinticinco años después, Shane4 narra desde el hospital, donde Lily10 acaba de dar a luz a una hija llamada Maya.1 La grabación de la cámara de niñera en la que los Burkett matan a Maya1 se hizo pública y contribuyó a exponer a la familia y a EAC Pharmaceuticals. Shane4 cuenta que Eddie9 crió a Lily,10 con Daniel y Alexa a su lado, mientras él y Eileen7 siguieron siendo sus padrinos.

Lily10 no recuerda a su madre,1 pero Shane4 ve a Maya1 en su rostro y sus gestos. Aún se pregunta si Maya1 eligió un último acto que derribara a los Burkett y evitara que el peligro llegara hasta su hija.10 Al sostener a la recién nacida,1 siente que Maya1 no ha desaparecido del todo.

Puede contener spoilers
Análisis

La escena del futuro transforma el dispositivo de vigilancia de Maya: pasa de ser un instrumento de sospecha privada a convertirse en testigo público. Su muerte no se puede deshacer, pero la transmisión impide que los Burkett la encierren en la versión de los hechos que prefieren. La narración de Shane tampoco ofrece un veredicto fácil: Maya cometió actos graves, pero estos coexisten con su profundo cuidado por Lily y sus esfuerzos por sacar a la luz un crimen mayor. La bebé, que lleva su nombre, da al duelo una continuidad corporal, no una solución sobrenatural. Shane no afirma que Maya haya regresado; siente que persiste a través de quienes la amaron y de la niña que lleva su nombre.

Análisis

Engaños construye su suspense en torno a la inestabilidad de las pruebas. Maya1 recibió formación para confiar en lo que observa, pero la imagen de Joe2 en la cámara de niñera podría ser una grabación montada, una ilusión de su mente traumatizada o la prueba de algo imposible. El libro pregunta una y otra vez quién controla el registro: la policía, una familia adinerada, un denunciante o quien presencia un hecho. Cada fuente tiene sus propios intereses y hasta los rastros que parecen objetivos — una bala, una transferencia bancaria, un video — pueden manipularse en manos de quien conoce sus puntos débiles.

La disciplina militar de Maya1 es tanto una habilidad de supervivencia como una defensa contra la vulnerabilidad. Sabe vigilar una carretera, desarmar una amenaza y tomar decisiones bajo presión; le cuesta más aceptar ayuda, estar presente emocionalmente y tolerar la incertidumbre. Por las noches revive la misión no porque pueda etiquetarse sin más como arrepentida, sino porque la decisión irreversible de la misión vuelve una y otra vez sin resolverse. Su trabajo de investigadora refleja ese ciclo: vuelve sobre las muertes, reconstruye decisiones y trata de hacer que el pasado le devuelva un control que el presente no puede ofrecer.

La familia Burkett convierte la riqueza en un sistema para gestionar la verdad. El dinero puede comprar discreción, moldear una versión oficial y hacer que la lealtad parezca un deber. Sin embargo, el secretismo familiar no la protege de las consecuencias. Las muertes de Theo,18 Andrew,13 Claire3 y Tom16 muestran cómo un acto oculto puede reproducirse a lo largo de décadas y perjudicar a personas que eran niños cuando todo empezó. La transmisión final de Maya1 rechaza el arreglo privado que propone Judith.5 No puede devolver la vida a los muertos ni absolver a Maya,1 pero les niega a los poderosos la versión de los hechos que prefieren. La pregunta más inquietante del desenlace no es si revelar la verdad lo soluciona todo, sino si la verdad pública puede importar cuando el testigo que la aseguró ha pagado el precio más alto.

Resumen en 60 segundos
La ex capitana del Ejército Maya Burkett está de duelo por su esposo, Joe, cuando una cámara de niñera parece mostrarlo vivo junto a su hija. La grabación desaparece y Maya descubre que la misma arma mató a su hermana Claire. Su búsqueda la lleva a descubrir la relación de Claire con el denunciante Corey Rudzinski, un escándalo farmacéutico y unas muertes vinculadas a los años escolares de Joe. Un antiguo compañero revela que Joe provocó la intoxicación alcohólica mortal de Theo y quizá mató a su hermano Andrew. Maya encuentra muerto al investigador Tom Douglass, escapa de un intento de secuestro y descubre que la escena captada por la cámara fue preparada para hacerla dudar de sí misma. En la finca de los Burkett, revela que Joe mató a Claire y que ella le disparó después de que él intentara matarla. La madre de Joe admite sus crímenes, mientras que Neil confiesa haber ordenado el secuestro de Maya. Neil le dispara a Maya mientras la retransmisión en directo de ella deja al descubierto a la familia. Veinticinco años después, Lily, su hija, tiene un hijo, y la grabación ha contribuido a hacer caer la empresa de los Burkett.
Contiene spoilers

Última actualización:

Reportar problema

Resumen de reseñas

3.97 de 5
Promedio de 100.000+ valoraciones de Goodreads y Amazon.

Engaños es un thriller trepidante que mantuvo el interés de los lectores y cuyos giros y vueltas recibieron muchos elogios. La protagonista, Maya, es un personaje complejo que afronta el trastorno de estrés postraumático y el asesinato de su marido. A algunos la trama les pareció inverosímil por momentos, mientras que otros apreciaron la narración llena de suspense. El final suscitó reacciones diversas: a algunos les pareció impactante y a otros predecible. En general, los lectores lo consideraron entretenido, aunque no la mejor obra de Coben. Muchos señalaron las similitudes con sus novelas anteriores en cuanto a estructura argumental y temas.

Tu valoración:
4.46
202 valoraciones
¿Quieres leer el libro completo?

Personajes

Maya Stern

Soldado convertida en investigadora

Como antigua piloto de helicóptero del Ejército, Maya afronta la vida civil con la vigilancia y la determinación que antes mantenían con vida a los soldados. Es disciplinada, observadora y se siente profundamente incómoda ante la impotencia, pero su humor mordaz y su impaciencia pueden herir a quienes pretende proteger. Su matrimonio con Joe2 y el amor que siente por su hija Lily10 la sitúan en una familia adinerada cuyos códigos nunca llega a adoptar del todo. Los vínculos más estrechos de Maya son con su hermana Claire3, su amiga de toda la vida Eileen7 y su compañero veterano Shane4. La novela la presenta como una mujer capaz, pero también marcada: comprende la violencia con claridad profesional, aunque le cuesta poner en palabras lo que esta le ha hecho. Su feroz lealtad es una fortaleza, pero también puede convertirse en un motivo para actuar sola.

Joe Burkett

Encantador heredero de la familia

Joe es el apuesto y carismático esposo de Maya1 y el padre de Lily10. Criado en el seno de la fortuna de los Burkett, se desenvuelve con soltura entre la riqueza, las obligaciones familiares y el afecto público que hace que los demás confíen en él. Es cariñoso con Maya1 y está entregado a su hija, mientras que los lazos con sus hermanos y con la empresa familiar siguen siendo fundamentales para su identidad. El encanto de Joe no es mero refinamiento social: es una forma de influencia que le permite moldear la manera en que la gente lo interpreta. Su relación con Maya1 también une dos mundos distintos: la independencia militar de ella y los privilegios heredados de él. Al comienzo de la historia, su asesinato deja a quienes lo amaban tratando de reconciliar sus recuerdos privados con los hechos públicos.

Claire Walker

Hermana protectora de Maya

Claire es la hermana mayor de Maya1, la esposa de Eddie9 y la madre de Daniel y Alexa. Práctica y perspicaz, es capaz de imaginar las consecuencias de una decisión sin dejar que la cautela apague su afecto. Tiene una larga historia en común con Maya1 y Eileen7, y su familia supone para Maya1 una responsabilidad duradera que va más allá de su propio hogar. El trabajo de Claire en la empresa de inversiones de Joe2 la acerca al mundo de los Burkett, mientras que sus decisiones privadas muestran que ni siquiera los hermanos muy unidos comparten necesariamente todos sus miedos o planes. Se la recuerda por la calidez del hogar que creó y los rituales cotidianos que sus hijos todavía necesitan. Su ausencia se convierte en una fuerza en el presente, que da forma a la investigación de Maya1 y a la lucha de la familia por seguir adelante.

Shane Tessier

Veterano y confidente leal

Shane es el amigo militar más cercano de Maya1, un antiguo compañero de armas que entiende los hábitos y silencios que ella trae consigo de la guerra. Sigue en servicio y tiene acceso a información y habilidades que pueden ayudarla, aunque utilizarlas pone en riesgo su juramento y su carrera. Su lealtad franca suele chocar con la insistencia de Maya1 en afrontar sola el peligro. Tiene paciencia con los niños, es torpe con las convenciones sociales y está mucho más atento a las emociones de los demás de lo que parece a primera vista. Shane comprende que el trauma de Maya1 afecta su manera de criar a su hija e intenta convencerla de que busque ayuda sin tratarla como si fuera débil. Su vínculo se basa en una confianza ganada bajo presión, pero que él esté dispuesto a protegerla no significa que acepte todos los secretos que guarda.

Judith Burkett

Matriarca y psiquiatra

Judith es la madre de Joe2, psiquiatra y centro dominante de la familia Burkett. Puede pasar de la ternura genuina a la autoridad calculada de una matriarca adinerada, y a menudo utiliza el lenguaje psicológico para interpretar o manejar a quienes la rodean. Su duelo se ve agravado por pérdidas familiares anteriores, y su instinto es proteger a sus hijos y el apellido de la familia de nuevos daños. La inteligencia de Judith hace que sea difícil descifrarla: la compasión y el control pueden coexistir en un mismo gesto. Trata a Maya1 como nuera y como intrusa, y a veces reconoce que ambas comparten la experiencia de la viudez, aunque sigue defendiendo los intereses de la familia Burkett. Su papel muestra cómo pueden utilizarse la experiencia y el estatus para consolar, persuadir o silenciar.

Corey Rudzinski

Denunciante con una agenda propia

Conocido en internet como Corey the Whistle, Corey dirige una destacada operación de filtraciones centrada en las irregularidades gubernamentales y empresariales. Cree que sacar los hechos a la luz puede obligar a las instituciones poderosas a responder por sus actos, pero también está atento a la publicidad y al alcance que esta da a su causa. Maya1 lo conoce primero por el vídeo perjudicial que publicó de su misión de combate, lo que vuelve personal su incómoda alianza antes de que esta se convierta en algo práctico. Corey puede ser persuasivo y reservado, y los riesgos que afrontan sus fuentes lo afectan de verdad. Sus principios se ponen a prueba por la necesidad de proteger su red y por el sufrimiento de quienes padecen mientras las pruebas siguen ocultas. Representa tanto la promesa como los compromisos morales de la transparencia radical.

Eileen Finn

Amiga incondicional de Maya

Eileen es amiga íntima de Maya1 y Claire3, y madre de dos hijos. Cálida, divertida y generosa, a menudo es quien se da cuenta de lo que necesita Maya1 antes de que Maya1 se lo pida. Su propia historia con un marido maltratador le ha dado una comprensión práctica del miedo y la privacidad, aunque no siempre cuenta toda la historia de sus decisiones. El regalo de una cámara oculta que le hace a Maya1 pretende protegerla, no expresar desconfianza, y el dispositivo también deja al descubierto las propias vulnerabilidades de Eileen. Le ofrece compañía a Maya1 sin fingir que la amistad pueda borrar el duelo.

Roger Kierce

Detective de homicidios

Kierce es el detective de la policía de Nueva York encargado del asesinato de Joe2. Es persistente y escéptico, y está dispuesto a examinar el testimonio de un testigo desde varios ángulos; a veces sus preguntas parecen más una presión que una muestra de interés. Su investigación sigue las pruebas desde la pistola de Maya1 hasta los hombres del parque y, después, hacia la conexión con Claire3. Reconoce la competencia de Maya1 y sabe que oculta información, pero no la trata como una culpable evidente. Su trato áspero contrasta con su paciencia profesional y hace que Maya1 no sepa qué cree ni qué le queda por revelar.

Eddie Walker

Esposo en duelo de Claire

Eddie es el viudo de Claire3 y el padre de Daniel y Alexa. Tras perder a su esposa3, se encierra en el duelo y en la bebida, y Maya1 teme que los niños no reciban la estabilidad que necesitan. Le molestan las intervenciones enérgicas de Maya1, pero también sabe cuánto dependen de ella sus hijos. El duelo lo vuelve protector y, a veces, injusto, sobre todo cuando ve que el peligro sigue a Maya1. Bajo su actitud defensiva hay afecto por Claire3 y un deseo sincero de entender qué le ocurrió.

Lily Burkett

Hija pequeña de Maya y Joe

Lily tiene dos años cuando empieza la historia; es demasiado pequeña para entender las muertes que están transformando a su familia. Está muy apegada a su madre1, a su niñera14 y a sus primos Daniel y Alexa, y su alegría espontánea puede interrumpir los pensamientos cada vez más desbocados de Maya1. Sus necesidades son inmediatas: consuelo, cuentos conocidos, juegos y adultos en quienes pueda confiar. La presencia de Lily mantiene las decisiones de Maya1 ancladas en el futuro, incluso cuando a Maya1 le cuesta participar en la vida familiar cotidiana.

Caroline Burkett

Hermana ansiosa de los Burkett

Caroline es la hermana de Joe2 y la hija de Judith5. Es más vacilante que su madre y su hermano, y las reiteradas pérdidas de la familia le han dificultado confiar en las versiones oficiales de los hechos. Sus recuerdos de Andrew13 y su necesidad de tener certezas la llevan a plantear preguntas que los demás preferirían dejar sin respuesta. No debe confundirse la fragilidad de Caroline con el vacío: detecta incoherencias y actúa en consecuencia, aunque todavía no pueda demostrar qué significan. Ocupa una posición vulnerable dentro de una familia experta en decidir a quién se da crédito.

Neil Burkett

Ejecutivo implacable de la familia

Neil es el hermano menor de Joe2 y el ejecutivo que dirige la empresa familiar de los Burkett. Su padre valoraba su implacabilidad, una cualidad que ayuda a Neil a gestionar la fortuna de la familia y su imagen pública. Es menos sentimental que Judith5 y tiene menos soltura social que Joe2, pero entiende cómo se ejerce el poder mediante el dinero, el acceso y el control de la información. La lealtad de Neil a la familia es tanto práctica como personal, lo que lo vuelve receloso de cualquiera que amenace su estabilidad.

Andrew Burkett

Hermano mayor desaparecido de Joe

Andrew es el hermano mayor de Joe2, a quien la familia recuerda como un joven que se perdió en el mar. Él y Joe2 eran muy unidos, estudiaron en el mismo colegio y jugaron en el mismo equipo de fútbol; su ausencia sigue siendo dolorosa para su madre y su hermana. El carácter más tranquilo de Andrew contrastaba con el espíritu competitivo de Joe2. La incertidumbre en torno a sus últimos días ha marcado durante años el duelo de los Burkett y le da a Maya1 un motivo para mirar atrás cuando las muertes actuales empiezan a estar conectadas.

Isabella Mendez

Reservada niñera de Lily

Isabella es la niñera de Lily10, contratada gracias a la antigua relación de Joe2 con su familia. Es reservada con los adultos, pero cariñosa y atenta con Lily10, que confía en ella. Su formalidad con Maya1 refleja las barreras de clase del hogar de los Burkett y la lealtad de su familia a sus empleadores. Isabella es observadora y cautelosa, cualidades que hacen que a Maya1 le cueste descifrarla. Su vínculo con el personal de los Burkett la mantiene cerca de las rutinas privadas de la casa y de sus reglas tácitas.

Hector Mendez

Hermano protector de Isabella

Hector es hermano de Isabella14 y jardinero al servicio de los Burkett. Es callado, deferente y está muy vinculado al complejo residencial de los trabajadores de la familia. Maya1 lo encuentra como una presencia práctica en el entorno de la casa, alguien para quien la lealtad a su hermana14 y a su familia importa más que sentirse cómodo con sus empleadores. Su actitud reservada hace que sea difícil interrogarlo directamente.

Tom Douglass

Investigador jubilado

Tom Douglass sirvió en la Guardia Costera y más tarde dirigió un pequeño negocio de investigaciones privadas en Nueva Jersey. Los Burkett le pagaron con regularidad durante años, pero su esposa sabe poco del trabajo porque él lo consideraba confidencial. Su historia lo convierte en un vínculo entre una antigua muerte en el mar y la crisis actual de la familia. Es lo bastante metódico como para mantener un perfil bajo, lo que solo profundiza las preguntas sobre sus clientes.

Christopher Swain

Excompañero de equipo de fútbol

Swain fue cocapitán y amigo de toda la vida de Joe2 en Franklin Biddle Academy. Ahora, como adulto en recuperación, ha luchado contra la adicción y contra recuerdos que nunca ha afrontado del todo. Su posición y sus privilegios le dieron en su día acceso a la familia Burkett, pero no la seguridad suficiente para enfrentarse a Joe2. La reticencia de Swain a hablar refleja el poder persistente de las lealtades de la infancia y la culpa compartida.

Theo Mora

Destacado futbolista becado

Theo es hijo de Javier y Raisa Mora19, y un talentoso futbolista que estudia con una beca en Franklin Biddle Academy. Sociable y talentoso, entra en un mundo mucho más rico que el suyo sin dejarse intimidar. Su amistad con Andrew13 cobra especial importancia para los estudiantes de su entorno. La muerte de Theo deja a sus padres y a la comunidad escolar con una versión que nunca termina de resolver sus dudas.

Raisa Mora

Madre de Theo en duelo

Raisa es la madre de Theo18, una mujer trabajadora que ha soportado la pérdida de su hijo18 y de su esposo. Recuerda las esperanzas de Theo18 y los sacrificios de la familia para que pudiera estudiar en Franklin Biddle. Su relato transmite tanto dolor como un escepticismo ganado a pulso hacia las personas poderosas que influyeron en su educación. Escucha a Maya1 porque reconoce que Maya1 también busca una verdad que otros han dejado enterrada.

Neville Lockwood

Director de Franklin Biddle

Lockwood dirige Franklin Biddle Academy y lleva décadas inmerso en sus tradiciones. Antiguo alumno y profesor, piensa en patrones y probabilidades, y está dispuesto a hablar de la dolorosa historia del colegio si se le insiste. Su relato sobre Theo18 y Andrew13 ayuda a Maya1 a ver que sus muertes quizá no sean hechos aislados.

Ricky Wu

Psiquiatra de Maya en Asuntos de Veteranos

El doctor Wu ha tratado a Maya1 por síntomas relacionados con el trauma y reconoce su costumbre de aplazar el tratamiento hasta que una crisis la obliga a ocuparse del asunto. Intenta ayudarla a entender los sonidos nocturnos y la anima a recibir tratamiento, al tiempo que reconoce los límites de lo que puede concluir sobre su extraña experiencia con la cámara. Su sereno enfoque clínico se enfrenta a la impaciencia de Maya1 ante las explicaciones fáciles.

Kitty Shum

Directora de guardería

Kitty Shum dirige la guardería Growin' Up, donde Maya1 matricula a Lily10 tras la desaparición de Isabella14. Es expeditiva, alegre y estricta con los protocolos de seguridad. Las cámaras del centro y el acceso controlado le ofrecen a Maya1 cierta tranquilidad cuando no puede confiar en las medidas de seguridad de su casa.

Recursos narrativos

La cámara de la niñera

Una mirada doméstica convertida en testigo

Eileen7 le regala a Maya1 un marco digital con una cámara oculta para que pueda vigilar los cuidados de Lily10. La grabación parece mostrar a Joe2, supuestamente muerto, jugando con su hija10, mientras que el carácter oculto de la cámara dificulta saber quién ha visto qué. La grabación desaparece y luego se revela como una imagen preparada para inquietar a Maya1. Más adelante, el mismo dispositivo se convierte en el medio para retransmitir el enfrentamiento con los Burkett. Pasa de ser un instrumento íntimo de vigilancia parental a un registro disputado de la verdad, y demuestra que la vigilancia puede manipularse, pero también dificultar que se mantengan los secretos.

El revólver coincidente

La balística vincula dos asesinatos

Un revólver Smith and Wesson hallado en la caja fuerte de Maya1 se convierte en una prueba clave cuando la policía compara las balas del cuerpo de Joe2 con las pruebas del asesinato de Claire3. El arma coincidente obliga a la investigación a reconsiderar el supuesto robo y a conectar las muertes de los hermanos. Los conocimientos sobre armas de fuego y los hábitos meticulosos de Maya1 hacen que el estado del arma tenga importancia para ella antes de que la policía comprenda todo su significado. El uso de la misma arma en ambos casos establece un vínculo físico que contradice las explicaciones fáciles de la familia y las autoridades.

El teléfono desechable de Claire

Una pista secreta hacia las pruebas

El segundo teléfono de Claire3, oculto en un compartimento del baúl de su abuela, contiene llamadas repetidas a Leather and Lace. Al principio, el club parece apuntar a una vida privada o una aventura, pero las llamadas forman parte de una ruta de comunicación clandestina relacionada con Corey Rudzinski6. Encontrar el teléfono cambia la comprensión que tiene Maya1 de cuánto ocultaba Claire3 y le proporciona una pista concreta cuando la investigación original del asesinato se ha estancado. También refleja la cautela de Claire3: separó el trabajo peligroso del teléfono corriente que conocía su familia.

Los pagos a Douglass

El dinero oculta un antiguo secreto

Los pagos regulares de la familia Burkett a Tom Douglass16 parecen transacciones comerciales rutinarias hasta que Maya1 se entera de que años atrás investigó la muerte de Andrew Burkett13 en el mar. El dinero despierta sospechas sin aclarar de inmediato si contrataron a Douglass16 para un trabajo legítimo, si lo sobornaron para influir en una conclusión oficial o si lo hicieron callar por otro motivo. Los supuestos pagos de Caroline11 al detective Kierce8 complican aún más la pista, aunque después se descubre que esa acusación formaba parte de la manipulación de la familia. Los registros financieros sirven tanto de pruebas como de señuelos y obligan a Maya1 a comprobar cada aparente conexión en vez de confiar en el primer patrón que encuentra.

La grabación del combate

Una decisión enterrada vuelve a salir a la luz

La publicación por parte de Corey Rudzinski6 de las imágenes del helicóptero de Maya1 pone fin a su carrera en el Ejército y la persigue en la vida civil. El audio inédito contiene información que Maya1 ha ocultado incluso a su amigo militar más cercano, mientras que la intervención de Claire3 influye en lo que Corey6 decide publicar. La grabación vincula el debate público sobre la responsabilidad militar con la culpa privada de Maya1 y le da a Corey6 una ventaja en sus tratos con los Burkett. Su importancia no reside simplemente en que exista un secreto, sino en que distintas personas interpretan la misma misión según necesidades diferentes: verdad, protección, reputación y supervivencia.

Sobre el autor

Harlan Coben es un autor prolífico y aclamado internacionalmente, conocido por sus novelas de suspense. Con 75 millones de libros impresos en todo el mundo, sus obras se han traducido a 45 idiomas y han encabezado las listas de superventas de numerosos países. Coben ha recibido varios premios prestigiosos, entre ellos los premios Edgar, Shamus y Anthony. En los últimos años, sus novelas se han adaptado en populares series dramáticas originales de Netflix, ampliando su alcance entre el público televisivo. Su estilo narrativo se caracteriza por tramas intrincadas, giros inesperados y personajes cercanos, que le han granjeado una fiel legión de lectores en todo el mundo dentro del género de suspense.

Descargar PDF

Para guardar este resumen de Engaños para más tarde, descarga el PDF gratis. Puedes imprimirlo o leerlo sin conexión cuando quieras.
Download PDF

Descargar EPUB

Para leer este resumen de Engaños en tu dispositivo o aplicación de lectura, descarga el EPUB gratis. El formato de libro digital .epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.
Download EPUB
¿Quieres leer el libro completo?
Seguir
Escuchar
Inicio
Swipe
Biblio
App
Prueba el acceso completo por 3 días
Escucha, guarda y mucho más
Comparar funciones Gratis Pro
📖 Leer resúmenes
Lee resúmenes ilimitados. Los usuarios gratuitos obtienen 3 al mes
🎧 Escuchar resúmenes
Escucha resúmenes ilimitados en 40 idiomas
—
❤️ Marcadores ilimitados
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📜 Historial ilimitado
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📥 Descargas ilimitadas
Usuarios gratuitos limitados a 1
—
Cronología sin riesgo
Hoy: Obtén acceso instantáneo
Escucha resúmenes completos de más de 26.000 libros. ¡Son más de 12.000 horas de audio!
Día 2: Recordatorio de prueba
Te enviaremos una notificación de que tu prueba está por terminar.
Día 3: Tu suscripción comienza
Se te cobrará el 25 nov,
cancela en cualquier momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× libros más Escucha Lectura
Nuestros usuarios nos adoran
1M+ lectores
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excelente
Este sitio es un antes y un después. He leído resúmenes como nunca antes. Lo recomiendo muchísimo.
— Dave G
Vale cada centavo y cada minuto, y está muy bien hecho. Nunca había visto esta calidad de resúmenes en otros sitios. ¡Muy útil!
— Em
¡Muy recomendado! Servicio fantástico. Perfecto para quienes quieren algo más que una sinopsis, pero no todos los detalles de un audiolibro completo.
— Greg M
Ahorra un 62%
Anual
$119.88 $44.99/año/año
$3.75/mes
Mensual
$9.99/mes
Inicia tu prueba gratuita de 3 días
3 días gratis, luego $44.99/año. Cancela cuando quieras.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Más de 26.000 libros por el precio de 2
Lee cualquier libro en 10 minutos
Descubre libros nuevos como en Tinder
Solicita cualquier libro si no está resumido
Lee más libros que cualquiera que conozcas
La app nº 1 para amantes de los libros
Lifelike & immersive summaries
Garantía de devolución de 30 días
Descarga resúmenes en EPUB o PDF
Cancela en cualquier momento con unos clics

¿Por qué solo un resumen?

Escáner
Busca un código de barras para escanear

⭐
⭐
⭐
Tenemos un regalo especial para ti
Abrir
38% de descuento
DESCUENTO PARA TI
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/año
Solo $4.16 al mes
Continuar
Empieza con 2 toques y cancela fácilmente
Configuración
General
Widget
Cargando...