Iniciar prueba gratuita
Popular Nuevos Géneros Autores
EnglishEnglish
EspañolSpanish
简体中文Chinese
繁體中文Chinese (Traditional)
FrançaisFrench
DeutschGerman
日本語Japanese
PortuguêsPortuguese
ItalianoItalian
한국어Korean
РусскийRussian
NederlandsDutch
العربيةArabic
PolskiPolish
हिन्दीHindi
Tiếng ViệtVietnamese
SvenskaSwedish
ΕλληνικάGreek
TürkçeTurkish
ไทยThai
ČeštinaCzech
RomânăRomanian
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
IndonesiaIndonesian
DanskDanish
SuomiFinnish
БългарскиBulgarian
עבריתHebrew
NorskNorwegian
HrvatskiCroatian
CatalàCatalan
SlovenčinaSlovak
LietuviųLithuanian
SlovenščinaSlovenian
СрпскиSerbian
EestiEstonian
LatviešuLatvian
فارسیPersian
മലയാളംMalayalam
தமிழ்Tamil
اردوUrdu
Buscando...
SoBrief
La máquina del saqueo

La máquina del saqueo

Título traducido
Título original: The Looting Machine
África vende petróleo y minerales por miles de millones. ¿Por qué tantas personas apenas ven una parte de esa riqueza?
por Tom Burgis 2015 352 páginas
4.04
2000+ valoraciones
Escuchar
Inmersivo
V2.3
Amazon Kindle Audible
Prueba el acceso completo por 3 días
¡Desbloquea la escucha y mucho más!
Continuar

Ideas clave

Trata la riqueza de recursos como un botín político, no como prosperidad pública automática.

La trampa rentista. La maldición de los recursos es el patrón por el cual los países ricos en petróleo o minerales suelen experimentar un desarrollo más débil, mayor desigualdad e inestabilidad política en vez de una prosperidad amplia. En gran medida, el Estado no genera por sí mismo los ingresos provenientes de los recursos: los dirigentes conceden a las empresas acceso a los yacimientos y luego controlan los ingresos resultantes. Cuando los gobiernos pueden financiarse sin cobrar impuestos a la ciudadanía, tienen menos motivos para rendirle cuentas. El libro cita cálculos según los cuales el 69 por ciento de las personas en situación de pobreza extrema vive en países cuyas economías están dominadas por el petróleo, el gas o los minerales.

La geología no es el destino. También hay corrupción y violencia en países menos dependientes de la extracción, mientras que Noruega demuestra que la riqueza de recursos puede gestionarse de otra manera. La pregunta fundamental no es simplemente qué hay bajo tierra, sino quién controla los ingresos y si las instituciones públicas pueden obligar a que se utilicen en beneficio de la sociedad.

Análisis

El argumento resulta más sólido cuando presenta la dependencia de los recursos como un arreglo político, no como una maldición inscrita en la geología. Los mismos ingresos petroleros pueden financiar bienes públicos o la red clientelar de un gobernante, según quién controle los presupuestos y qué mecanismos de control existan. Este enfoque reconoce la capacidad de acción y evita representar a los países africanos como condenados por la naturaleza. También propone una prueba útil para cualquier auge de recursos: ¿ganan los ciudadanos influencia sobre el gasto público o la riqueza simplemente se concentra en torno a quienes adjudican los contratos? La propia comparación del libro con Noruega ayuda a presentar la afirmación como condicional y no determinista.

África exportó combustible y minerales por valor de 333.000 millones de dólares, más de siete veces la ayuda recibida.

El sentido del flujo de valor. En 2010, las exportaciones africanas de combustible y minerales valieron 333.000 millones de dólares, más de siete veces la ayuda que llegaba al continente. Burgis recurre a esta comparación para cuestionar la imagen habitual de África como un lugar sostenido principalmente por la generosidad externa. El continente suministra petróleo, oro, platino, cobre y minerales utilizados en aparatos electrónicos de uso cotidiano, mientras que comerciantes y centros financieros de otros lugares contribuyen a fijar los precios y gestionan las ganancias.

Una cadena de suministro mundial. El libro calcula que uno de cada cinco teléfonos móviles contiene tantalio procedente del este del Congo, mientras que uno de cada catorce repostajes de automóvil utiliza crudo africano. La carga puede recorrer grandes distancias desde la mina o el yacimiento petrolífero, y las ganancias llegan aún más lejos. El contraste entre las comunidades ricas en recursos y los consumidores distantes hace difícil ignorar la cuestión de cómo se distribuyen los beneficios del comercio.

Análisis

La comparación entre exportaciones y ayuda cambia el marco: ya no se trata de caridad, sino de intercambio. África no se limita a recibir recursos del exterior; también suministra insumos valiosos a la economía mundial. El ejemplo del teléfono vuelve tangible esa conexión sin sugerir que cada aparato tenga un origen sencillo y rastreable. La cuestión más difícil es cuánto valor debería quedarse allí donde se realiza la extracción, sobre todo cuando la infraestructura, los conocimientos y la inversión también proceden de otros lugares. El énfasis del libro en los beneficios desiguales es convincente, pero la comparación del titular, por sí sola, no demuestra que cada dólar de exportación pudiera o debiera convertirse en ingreso público.

Saca a la luz las alianzas en la sombra que convierten los cargos públicos en propiedad privada.

El poder detrás del papeleo. En Angola, la petrolera estatal Sonangol se convirtió tanto en un poderoso actor comercial como en un canal por el que el círculo gobernante moldeaba la economía. El FMI detectó un desfase de 32.000 millones de dólares en las cuentas del país entre 2007 y 2010, de los cuales 4.200 millones seguían sin explicación. En otro proyecto petrolero, Cobalt International Energy aceptó socios locales cuyos propietarios ocultos, según documentos de la empresa y entrevistas, incluían a altos funcionarios con influencia sobre las concesiones petroleras.

Un patrón similar en el Congo. Los documentos rastrearon una participación minera estatal en el yacimiento cuprífero SMKK: desde una venta por 15 millones de dólares a una sociedad instrumental vinculada al empresario Dan Gertler, hasta su posterior reventa por 75 millones. El relato muestra cómo unas estructuras empresariales opacas pueden transferir activos públicos a manos privadas. Estos casos se refieren a acuerdos concretos; no demuestran que todos los inversores extranjeros o socios locales actúen de forma indebida.

Análisis

Estos casos muestran por qué los contratos formales no bastan para determinar quién se beneficia de la extracción. Un funcionario puede no figurar en el registro de accionistas y, aun así, estar vinculado a través de intermediarios, familiares o varias capas de sociedades. Por eso, la transparencia sobre la propiedad y la supervisión independiente son fundamentales para la rendición de cuentas, y no simples formalidades administrativas. La investigación también revela un límite: las estructuras complejas pueden servir para financiar actividades legítimas, además de ocultar conflictos de intereses, de modo que la sospecha no constituye por sí sola una prueba. Se necesitan registros públicos fiables e investigaciones creíbles para distinguir la complejidad ordinaria de los arreglos que privatizan la autoridad pública.

Cuando el petróleo desplaza a las fábricas, el contrabando se convierte en una economía propia.

El ciclo de la enfermedad holandesa. La enfermedad holandesa describe cómo un auge de recursos puede fortalecer la moneda de un país y abaratar las importaciones, perjudicando a las explotaciones agrícolas y los fabricantes locales. La riqueza petrolera de Nigeria coincidió con el desplome de su industria textil, que ya tenía dificultades por el suministro eléctrico poco fiable y las malas carreteras. El libro señala que el país pasó de tener 175 fábricas textiles a mediados de la década de 1980 a 25 un cuarto de siglo después, mientras que el empleo cayó de 350.000 a 25.000 puestos.

Una economía sustitutiva. Las telas falsificadas baratas, muchas fabricadas en China, entraron en Nigeria a través de una vasta red de contrabando. El empresario Dahiru Mangal fue descrito como uno de los principales organizadores del comercio, que dependía de sobornos a funcionarios fronterizos y de protección política. Los clientes podían comprar ropa más barata, pero los antiguos trabajadores de las fábricas y los agricultores algodoneros perdieron sus medios de vida. El contrabando no fue la única causa de los problemas iniciales; los aprovechó y agravó una economía ya distorsionada por la dependencia del petróleo.

Análisis

Este ejemplo da una dimensión humana a la enfermedad holandesa: los cambios en la moneda y los cortes de electricidad terminan traduciéndose en fábricas cerradas, salarios perdidos y telas importadas en los puestos de mercado. Los contrabandistas prosperan porque la economía legal no puede competir, mientras que la corrupción hace fiable la ruta ilegal. Esto revela más que tratar el contrabando como un defecto cultural o un fenómeno delictivo aislado. Al mismo tiempo, las importaciones asequibles son importantes para los consumidores con poco dinero. Una respuesta duradera tendría que restablecer las condiciones para la producción local, no limitarse a vigilar una frontera o prohibir productos que la industria nacional todavía no puede fabricar de manera competitiva.

Interpreta la violencia étnica y religiosa a la luz de la pugna por las rentas de los recursos.

Identidad y clientelismo. En la ciudad nigeriana de Jos, los enfrentamientos solían describirse como un conflicto religioso o étnico. El libro muestra cómo la competencia política por los cargos locales y el acceso al clientelismo financiado con el petróleo agudizaron la división entre los grupos considerados autóctonos y los residentes hausa, vistos como pobladores. Las identidades eran reales, al igual que los agravios, pero los políticos podían utilizarlas para movilizar partidarios y defender sus pretensiones sobre los recursos públicos. Entre 1999 y 2012, Nigeria registró unas 18.000 muertes en actos de violencia étnica, religiosa y política.

El conflicto como negocio. En el este del Congo, milicias rivales y unidades del ejército luchaban por el control de territorios mineros y, sin embargo, podían cooperar en la minería y el comercio. En el delta del Níger, grupos armados combinaban reivindicaciones políticas con el robo de petróleo, los secuestros y las redes de extorsión a cambio de protección. Estos ejemplos no reducen todos los conflictos a una cuestión de dinero. Muestran cómo los ingresos de los recursos pueden dar una estructura financiera a la violencia y convertir la identidad política en un arma en la lucha por el poder.

Análisis

El libro se resiste a una simplificación habitual: explicar la violencia como un odio ancestral desligado de los intereses materiales. En cambio, sus casos rastrean cómo el acceso al dinero público, la tierra y las minas puede volver políticamente explosiva la identidad. Eso no significa que la religión o la etnia sean meros disfraces. La gente vive la exclusión y la amenaza a través de esas identidades, y descartarlas como herramientas cínicas borraría el daño real. Un análisis más agudo sostiene ambas ideas a la vez: los agravios tienen su propia historia, mientras que las élites pueden organizarlos en torno a disputas por el clientelismo y el control.

China construyó infraestructuras, pero sus acuerdos también financiaron a gobernantes sin rendición de cuentas.

Una alternativa real, con riesgos. Los acuerdos chinos de recursos a cambio de infraestructuras ofrecían a los gobiernos carreteras, puentes, ferrocarriles y proyectos energéticos, a menudo financiados mediante préstamos que se pagaban con petróleo o minerales. En Níger, empresas chinas construyeron un puente, una presa y la primera refinería del país. Esto era importante en una región donde escaseaban las infraestructuras básicas y los inversores occidentales a menudo habían rechazado proyectos similares.

¿Quién sale ganando con el trato? El libro también muestra con qué facilidad la financiación podía fortalecer a dirigentes que debilitaban los controles democráticos. El presidente de Níger, Mamadou Tandja, recurrió a los pagos chinos por recursos mientras intentaba prolongar su mandato, antes de que un golpe militar lo derrocara. En Angola, intermediarios privados ayudaron a conectar al círculo gobernante con empresas estatales chinas. Estos acuerdos no eran simplemente una disputa entre China y Occidente: los dirigentes africanos, las empresas extranjeras y los intermediarios perseguían sus propios intereses, mientras que el público solía quedar excluido de las condiciones pactadas.

Análisis

El relato evita la disyuntiva simplista entre una China benevolente y unas potencias occidentales explotadoras. La inversión china permitió realizar proyectos que otros financiadores habían rechazado, mientras que los contratos opacos y la escasez de condiciones políticas podían proteger a los gobernantes de la presión para reformarse. La distinción importante es entre construir infraestructuras y construir una economía capaz de aprovecharlas ampliamente. Una carretera que sirve a una mina puede ser valiosa, pero su efecto más general depende de quién pueda recorrerla, de qué puedan vender las empresas locales y de si la deuda y los pagos por recursos se someten al escrutinio público.

No confundas la financiación para el desarrollo con una prueba de que un proyecto beneficia al público.

El problema de la legitimidad. La Corporación Financiera Internacional, parte del Grupo Banco Mundial, presta dinero a empresas privadas y afirma que su labor contribuye al desarrollo. Sin embargo, respaldó proyectos cuyos beneficios públicos eran inciertos. En la mina de oro de Ahafo, en Ghana, Newmont recibió financiación de la CFI pese a que una evaluación anterior del Banco Mundial había puesto en duda los beneficios netos del sector minero. Después de que un vertido de cianuro matara peces cerca de la mina, la empresa aceptó pagar 4,9 millones de dólares en concepto de indemnización.

Una advertencia desoída. Una evaluación independiente encabezada por el economista Emil Salim concluyó que los países pobres ricos en recursos solían crecer más despacio y recomendó que el Banco Mundial apoyara la extracción solo cuando los beneficios fueran transparentes, sostenibles y compartidos. La dirección rechazó la mayoría de las recomendaciones. La CFI también respaldó a Lonmin antes de la matanza de Marikana, en Sudáfrica, y una evaluación detectó fallos en su supervisión. El respaldo público puede conferir credibilidad sin dar a la institución poder suficiente para cambiar la conducta empresarial.

Análisis

La brecha entre la misión de una institución de desarrollo y sus inversiones es fundamental en este caso. La financiación puede indicar que un proyecto ha superado una prueba de interés público, aunque los costos locales, el reparto de ingresos o las condiciones laborales sigan sin resolverse. Los ejemplos del libro justifican con fuerza que se juzguen los proyectos por sus resultados y no por la marca institucional. También conviene hacer una distinción: los malos resultados no demuestran automáticamente mala fe, pero sí ponen de manifiesto deficiencias en la selección, la supervisión y la rendición de cuentas. Las instituciones públicas deben explicar no solo por qué invierten, sino también qué pruebas las llevarían a dejar de hacerlo.

Sigue el rastro del dinero más allá de las regalías, hasta las estructuras fiscales que ocultan las ganancias.

Ganancias contables, pérdidas reales. Las empresas multinacionales pueden trasladar las ganancias declaradas entre filiales para reducir los impuestos que pagan en los países donde se realiza la extracción. Un método, la fijación de precios de transferencia, consiste en que empresas relacionadas establecen precios internos que trasladan las ganancias a jurisdicciones con impuestos bajos. Las sociedades extraterritoriales y los préstamos entre filiales pueden dificultar el seguimiento del rastro. Algunos de estos acuerdos son legales; otros implican manipulación de precios u ocultamiento.

Es difícil ver la magnitud. El libro cita cálculos de 947.000 millones de dólares en salidas ilícitas de países en desarrollo en 2011 y de 5,9 billones en la década anterior. Una estimación situaba las salidas ilícitas de África en el 5,7 por ciento del PIB, y atribuía gran parte de las pérdidas a la manipulación de los precios comerciales. Estas cifras abarcan más que las empresas de recursos, pero las economías muy dependientes de la extracción están particularmente expuestas: el petróleo y los minerales pueden dominar las exportaciones, mientras que las complejas estructuras empresariales ocultan dónde se declaran las ganancias y dónde se pagan los impuestos.

Análisis

El análisis fiscal amplía el significado de la extracción. Un país puede perder valor público no solo por una regalía baja o una concesión corrupta, sino también por decisiones contables que hacen aparecer las ganancias en otro lugar. Esto desvía la atención de la entrada visible de la mina hacia las reglas menos visibles de las finanzas internacionales. El libro señala con razón que las estimaciones son inciertas y abarcan diversos tipos de salidas. El reto normativo no consiste en calificar de ilícita toda contabilidad multinacional, sino en hacer suficientemente transparentes la titularidad, los precios y las contribuciones fiscales para que los gobiernos y los ciudadanos puedan verificar las afirmaciones.

Diseña las normas sobre minerales pensando en los trabajadores y las comunidades, no solo en el papeleo impecable.

La certificación tiene límites. En el este del Congo, el coltán y otros minerales ayudaron a financiar a grupos armados, lo que impulsó sistemas de certificación que intentaban rastrear el mineral desde la mina hasta el comprador. La ley estadounidense Dodd-Frank obligó a las empresas que utilizaban minerales de la región a informar sobre sus cadenas de suministro. Sin embargo, algunos compradores se retiraron del Congo antes que arriesgarse a incumplir la normativa, lo que empeoró los medios de vida de los mineros y empujó el comercio hacia contrabandistas y compradores sometidos a menos escrutinio.

Puede persistir el objetivo equivocado. El Proceso de Kimberley se creó para certificar los diamantes en bruto e impedir que los grupos rebeldes vendieran los llamados diamantes de sangre. Ayudó a limitar parte de la financiación de los rebeldes, pero su atención centrada en ellos dejó menos expuestos a los gobiernos responsables de abusos. La certificación puede mejorar la trazabilidad, pero no sustituye a un Estado que funcione, a minas seguras ni a una aplicación de las normas que se extienda tanto a los ejércitos como a las milicias. Las reglas deben reducir la violencia sin hacer imposible el trabajo legítimo.

Análisis

La lección no es que las normas sobre las cadenas de suministro sean inútiles, sino que pueden fallar cuando se centran en un producto básico en vez de en las instituciones que gobiernan su producción. La retirada de un comprador puede reducir la exposición de una empresa y, al mismo tiempo, trasladar el costo a mineros con pocas alternativas. La certificación también corre el riesgo de confundir un rastro documental impecable con una industria segura y justa. Las normas eficaces deben distinguir a los actores abusivos de regiones enteras, incluir a las fuerzas estatales en su ámbito de aplicación y tener en cuenta los medios de vida que sostienen los mercados formales.

Evalúa el crecimiento basado en recursos por el nivel de vida, no por el PIB ni por los titulares sobre la propiedad.

El crecimiento puede dejar atrás a la mayoría. El libro compara la producción económica con el desarrollo humano, incluidos la salud y la educación, y concluye que varios países africanos ricos en recursos tienen niveles de vida muy inferiores a lo que sugieren sus posiciones en las clasificaciones de ingresos. Guinea Ecuatorial tenía un PIB por persona cercano a los 30.000 dólares, pero la mayoría de la población vivía en condiciones muy por debajo de lo que esa cifra daba a entender, mientras que la familia del presidente adquiría viviendas y vehículos de lujo.

Cambiar de propietarios no basta. La política sudafricana de Empoderamiento Económico de la Población Negra transfirió participaciones a algunos empresarios negros anteriormente excluidos, pero los beneficios siguieron concentrados y los trabajadores mineros continuaron afrontando condiciones duras. En Marikana, la policía mató a 34 mineros en huelga. El argumento final del libro va más allá de los gobiernos africanos: los consumidores utilizan teléfonos, combustibles y metales producidos mediante cadenas de suministro mundiales, mientras que los fondos de pensiones invierten en las empresas que los extraen. Las medidas adecuadas deben preguntar quién vive más, recibe más educación, gana un salario digno y puede exigir cuentas a quienes toman las decisiones.

Análisis

El PIB sirve para medir la actividad económica, pero no permite saber si los ingresos llegan a los hogares o se traducen en mejor salud, educación y seguridad. El contraste entre la riqueza nacional de Guinea Ecuatorial y las condiciones de vida de la población común ilustra con claridad esa limitación. El caso sudafricano añade otra advertencia: la representación entre los propietarios puede ser importante sin transformar la estructura que distribuye las ganancias. El énfasis final en los consumidores no consiste tanto en atribuir la misma culpa a cada comprador como en rastrear las instituciones que hay detrás de los productos cotidianos. La conciencia individual importa sobre todo cuando respalda las exigencias de transparencia y rendición de cuentas.

Análisis

La aportación más valiosa del libro es presentar la extracción como una relación política, no simplemente como un sector económico. El petróleo y los minerales generan ingresos concentrados y fáciles de capturar. Los dirigentes que controlan las licencias y las empresas públicas pueden distribuir ese dinero mediante contratos, fuerzas de seguridad y redes clientelares sin depender demasiado de la tributación ordinaria. El resultado no es simplemente corrupción en el sentido estricto. Se debilita el circuito de retroalimentación entre las necesidades públicas y las decisiones del Estado. Puede que sigan celebrándose elecciones, pero la competencia puede convertirse en una pugna por el acceso a las rentas, en vez de una elección entre programas de gobierno. La investigación hace visible este mecanismo a través de intermediarios recurrentes: funcionarios con participaciones ocultas, empresas extranjeras que buscan concesiones, comerciantes que trasladan materias primas y estructuras extraterritoriales que encubren la propiedad o las ganancias. Cambian los nombres en Angola, el Congo, Nigeria, Guinea y Zimbabue, pero la función se repite: controlar el acceso. Las élites locales controlan el acceso al territorio y a la autoridad estatal; las empresas y los sistemas financieros internacionales aportan mercados, capital, estructuras jurídicas y legitimidad. Por eso, el relato del libro no puede reducirse ni a la explotación extranjera ni a la mala gestión interna. El sistema depende de su conexión.

Una ampliación útil consiste en distinguir entre la abundancia de recursos y la dependencia fiscal. Los países pueden tener yacimientos valiosos sin convertirlos en la principal fuente de ingresos del Estado. La dependencia importa porque debilita la necesidad práctica de negociar con los contribuyentes, mientras que la volatilidad expone los presupuestos públicos a las fluctuaciones de los precios. Esta distinción también aclara por qué la transparencia es necesaria, pero insuficiente. Publicar un contrato no basta para crear organismos reguladores capaces, una competencia política auténtica o instituciones que puedan hacer cumplir las condiciones. El libro es más sólido como investigación de mecanismos y consecuencias que como teoría universal de la pobreza africana. Reconoce los contraejemplos y las causas ajenas a los recursos, y su trabajo de campo devuelve el costo humano a abstracciones como las rentas y los regímenes fiscales. Aun así, el énfasis en casos espectaculares de corrupción puede hacer que el relato parezca más uniforme de lo que justifica la historia de cada país. La conclusión duradera es, por tanto, condicional: la riqueza de recursos se convierte en una maldición cuando las instituciones públicas no pueden transformar la extracción en beneficios sujetos a rendición de cuentas y ampliamente compartidos. La medida pertinente no es cuánto exporta una nación, sino si su población gana poder sobre el dinero y mejora su vida gracias a la riqueza que yace bajo sus pies.

Resumen en 30 segundos
Los ingresos del petróleo y los minerales pueden debilitar la rendición de cuentas cuando los gobernantes financian el Estado mediante la extracción en vez de los impuestos. En 2010, las exportaciones africanas de combustibles y minerales sumaron 333.000 millones de dólares, más de siete veces los flujos de ayuda; sin embargo, acuerdos opacos y propietarios ocultos desviaron valor público. La dependencia del petróleo puede socavar otras industrias, mientras que los ingresos de los recursos pueden financiar el clientelismo y los conflictos. La transferencia de beneficios entre jurisdicciones reduce aún más la recaudación fiscal. El crecimiento de las exportaciones importa menos que saber si la población logra mejores condiciones de vida y capacidad para exigir cuentas a quienes toman las decisiones.
Contiene spoilers

Última actualización:

Reportar problema

Resumen de reseñas

4.04 de 5
Promedio de 2000+ valoraciones de Goodreads y Amazon.

The Looting Machine es una investigación exhaustiva que denuncia la corrupción y la explotación en los países africanos ricos en recursos. Burgis detalla cómo empresas extranjeras, gobiernos y élites locales se benefician de los recursos naturales mientras dejan a la población en la pobreza. Los lectores consideraron el libro informativo, indignante y revelador, y elogiaron la habilidad investigadora de Burgis y su capacidad para descubrir complejas redes financieras. A algunos les pareció que la prosa era árida o densa por momentos, pero la mayoría valoró la profundidad de la información. El libro ofrece una mirada desalentadora a la «maldición de los recursos» que aqueja a muchas naciones africanas.

Tu valoración:
4.48
169 valoraciones
¿Quieres leer el libro completo?

Glosario

maldición de los recursos

Riqueza en recursos, desarrollo débil

Patrón recurrente en el que los países que dependen en gran medida del petróleo, el gas o los minerales experimentan un desarrollo deficiente, concentración de la riqueza, corrupción o conflictos, pese a sus abundantes recursos naturales. En el libro, la maldición no es inevitable: las instituciones políticas y la distribución de los ingresos provenientes de los recursos determinan si la extracción beneficia a la población en general.

renta de los recursos

Ingresos por acceso a los recursos

Ingresos que un Estado o un actor privado obtiene al controlar el acceso a recursos naturales valiosos. Los gobiernos suelen recibirlos al otorgar a las empresas licencias o concesiones para extraer petróleo y minerales. Como estos ingresos no dependen de los impuestos que pagan los ciudadanos, pueden concentrar el poder en manos de quienes controlan el Estado y los contratos.

enfermedad holandesa

Los auges de recursos debilitan otros sectores

Patrón económico en el que un aumento repentino de las exportaciones de recursos fortalece la moneda de un país, abarata las importaciones y resta competitividad a la industria manufacturera o la agricultura locales. A medida que otros sectores se contraen, la economía depende cada vez más de la extracción, que suele emplear a relativamente pocas personas y puede dejar al país exportando materias primas en vez de productos procesados.

Estado en la sombra

Poder informal al margen del gobierno

Red paralela de funcionarios, empresas e intermediarios que ejerce poder real o controla la riqueza pública al margen del funcionamiento transparente de las instituciones formales. El término describe sistemas en los que la autoridad estatal y los intereses privados se superponen, lo que permite a gobernantes y aliados distribuir o apropiarse de los ingresos provenientes de los recursos con escasa supervisión pública.

contractocracia (contractocracy)

Política organizada en torno a contratos

Economía política en la que los contratos gubernamentales distribuyen los ingresos provenientes de los recursos a través de redes de funcionarios, empresas favorecidas y aliados políticos. El gasto público puede anunciarse como una vía para construir carreteras o prestar servicios, pero los contratos pueden servir principalmente para sostener el clientelismo. En el libro, el término describe cómo circula el dinero del petróleo por el sistema político y comercial de Nigeria.

guanxi

Relaciones personales recíprocas

Término chino para las redes de relaciones basadas en la confianza, las presentaciones y los favores recíprocos. Estas conexiones pueden ser importantes en los negocios y la política, donde los vínculos personales pueden tener mucho peso junto con los acuerdos formales. El libro muestra cómo las afirmaciones de contar con guanxi podían ayudar a los intermediarios a presentarse como personas vinculadas a poderosas instituciones chinas.

modelo de Angola (Angola Mode)

Recursos a cambio de infraestructura

Modelo de financiación china en el que los préstamos respaldan proyectos de infraestructura y se reembolsan con petróleo u otros recursos naturales. Debe su nombre a un acuerdo inicial con Angola; este mecanismo puede aportar proyectos y crédito allí donde otros prestamistas dudan. Sus condiciones también pueden ser opacas, y la infraestructura y la deuda pueden fortalecer a los gobiernos gobernantes sin garantizar un beneficio amplio para la población.

Futungo

Círculo íntimo gobernante de Angola

Nombre informal del pequeño grupo de familias y figuras de poder que rodeaban al presidente angoleño José Eduardo dos Santos. Su nombre procede de Futungo de Belas, el antiguo palacio presidencial. El libro emplea el término para referirse a un círculo gobernante que fusionaba la autoridad política, los ingresos petroleros del Estado y los intereses empresariales privados.

Queensway Group

Red empresarial con sede en Hong Kong

Etiqueta informal para una red de empresas asociadas con Sam Pa y sus colaboradores, muchas de ellas registradas en una dirección de oficinas de Queensway, en Hong Kong. No es una sola sociedad formal. La red recurrió a alianzas con entidades estatales africanas y empresas extranjeras para buscar acuerdos de recursos e infraestructura en varios países.

Proceso de Kimberley

Certificación del origen de diamantes en bruto

Sistema internacional de certificación en el que participan gobiernos, grupos de campaña y la industria del diamante. Se creó para impedir que los diamantes en bruto procedentes de movimientos rebeldes entraran en el comercio legítimo, mediante la exigencia de certificados de origen. El libro señala que su enfoque en los grupos rebeldes dejó lagunas cuando quienes cometían abusos eran los gobiernos.

supervivencia de los más gordos (Survival of the fattest)

El clientelismo recompensa la captura del poder

Frase que el libro asocia con el análisis del economista Paul Collier sobre la política de los Estados ricos en recursos. Cuando los ingresos provenientes de los recursos hacen viable el clientelismo, la competencia política puede premiar a quienes mejor logran apropiarse de las rentas y distribuirlas, en vez de a quienes más se comprometen con los servicios públicos. Puede haber elecciones, aunque el incentivo para ganar el poder pase a ser el control del sistema financiado por los recursos.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata The Looting Machine, de Tom Burgis?

  • Explora la explotación de los recursos de África: El libro investiga cómo los vastos recursos naturales de África —petróleo, minerales y diamantes— se han convertido en una maldición que alimenta la corrupción, la violencia y la pobreza en vez de la prosperidad.
  • Se centra en las redes globales: Tom Burgis descubre las complejas alianzas entre señores de la guerra, oligarcas, empresas multinacionales e intermediarios extranjeros que desvían riqueza de los países africanos.
  • Estudios de caso e impacto global: Mediante estudios detallados de países como Angola, Nigeria, Congo y Guinea, Burgis vincula el sufrimiento local con los sistemas económicos globales y los hábitos de consumo.
  • Crítica a la complicidad internacional: El libro también examina el papel de las empresas occidentales y chinas, las instituciones financieras y los centros extraterritoriales en la perpetuación de la maldición de los recursos de África.

¿Por qué debería leer The Looting Machine, de Tom Burgis?

  • Una mirada a la política de los recursos: El libro ofrece una perspectiva matizada e investigativa sobre por qué la riqueza natural de África suele conducir a la pobreza y los conflictos, y cuestiona las explicaciones simplistas.
  • Revela redes ocultas de corrupción: Burgis expone las alianzas opacas entre las élites africanas, las empresas multinacionales y los financistas globales. Es una lectura esencial para quienes se interesan por la economía global o el desarrollo africano.
  • Humaniza problemas complejos: A través de relatos vívidos de personas y comunidades, el libro conecta las luchas locales de África con los mercados globales y vuelve el tema pertinente para lectores de todo el mundo.
  • Desmiente mitos comunes: Examina críticamente los fracasos de las instituciones internacionales y las empresas de recursos, y ofrece una nueva perspectiva sobre la gobernanza económica global.

¿Cuáles son las principales conclusiones de The Looting Machine, de Tom Burgis?

  • La riqueza en recursos alimenta la corrupción: En vez de beneficiar a la mayoría, las riquezas naturales de África suelen enriquecer a una pequeña élite y afianzar sistemas clientelistas, lo que conduce a una pobreza y desigualdad generalizadas.
  • Complicidad global en el saqueo: El libro revela cómo las empresas multinacionales, los financistas extranjeros y los intermediarios colaboran en acuerdos opacos que desvían los ingresos provenientes de los recursos y trascienden las fronteras nacionales.
  • Los recursos están vinculados a la violencia y la inestabilidad: Grupos armados y milicias suelen luchar por el control de zonas ricas en recursos, perpetuando ciclos de violencia y sufrimiento humano.
  • La reforma es difícil, pero esencial: Los intereses arraigados obstaculizan los intentos de promover la transparencia y mejorar la gobernanza, pero entender los mecanismos del saqueo es fundamental para elaborar soluciones eficaces.

¿Qué significa la «maldición de los recursos» según The Looting Machine, de Tom Burgis?

  • La paradoja de la riqueza en recursos: La maldición de los recursos es el fenómeno por el que los países ricos en recursos naturales suelen experimentar menos crecimiento económico, una gobernanza más débil y más conflictos que los países pobres en recursos.
  • Efectos económicos y políticos: Las rentas de los recursos generan ingresos no ganados para los gobiernos, debilitan la rendición de cuentas y fomentan la cleptocracia y la política del «hombre fuerte».
  • Ejemplos africanos: Países como Angola, Nigeria y Congo ilustran cómo la riqueza en recursos alimenta la corrupción y la violencia, y crea enclaves económicos que excluyen a la mayoría de la población.
  • Fallos institucionales: La debilidad de las instituciones y la falta de transparencia agravan la maldición de los recursos, mientras que los actores internacionales a menudo no garantizan que la riqueza beneficie a la población en general.

¿Cómo describe Tom Burgis el papel del Banco Mundial y el FMI en las industrias de recursos de África en The Looting Machine?

  • Crítica al apoyo institucional: Se critica al Banco Mundial y al FMI por respaldar proyectos extractivos sin garantizar la reducción de la pobreza ni la protección del medioambiente, y por dar prioridad a la asignación de fondos frente a los resultados reales.
  • Recomendaciones de reforma ignoradas: Se desatendieron en gran medida revisiones como el informe de 2004 de Emil Salim, que pedía cambios importantes, lo que refleja la inercia institucional.
  • Impacto desigual del FMI: Aunque a veces el FMI presiona a los gobiernos para que actúen con transparencia, sus programas de ajuste estructural suelen facilitar el funcionamiento de regímenes corruptos y no promueven un desarrollo sostenible.
  • Competencia de China: El auge de los préstamos chinos ha reducido la influencia de estas instituciones y ha complicado los esfuerzos por imponer reformas en los sectores de recursos de África.

¿Quiénes son las figuras clave de Queensway Group descritas en The Looting Machine, de Tom Burgis?

  • Sam Pa y sus asociados: Sam Pa, una figura enigmática con vínculos con la inteligencia china, encabeza Queensway Group y actúa como intermediario entre los intereses del Estado chino y las élites africanas.
  • Lo Fong-hung y Veronica Fung: Estas accionistas y directoras principales gestionan las complejas estructuras corporativas del grupo y ejemplifican la opacidad de la propiedad.
  • China Sonangol: Esta empresa conjunta de Queensway y la angoleña Sonangol es una entidad insignia que posee importantes intereses petroleros, diamantíferos e inmobiliarios.
  • Alcance global y secretismo: El grupo opera mediante estructuras extraterritoriales y aprovecha el guanxi y las conexiones políticas para conseguir contratos lucrativos mientras oculta quiénes son los beneficiarios efectivos.

¿Cómo explica The Looting Machine, de Tom Burgis, el vínculo entre los recursos naturales y la violencia en África?

  • El control de los recursos como factor desencadenante: El control del petróleo, los minerales y los diamantes suele provocar conflictos armados, pues milicias y señores de la guerra compiten por acceder a las rentas de los recursos.
  • Milicias y señores de la guerra: Figuras como Farah Dagogo en Nigeria y Laurent Nkunda en Congo recurren al robo de recursos y a la violencia para sostener su poder, mediante secuestros, sabotajes y extorsión.
  • Complicidad del Estado: Los gobiernos y las fuerzas de seguridad suelen colaborar con grupos armados o no exigirles cuentas, perpetuando los ciclos de violencia.
  • Desesperación económica: La degradación ambiental y la falta de alternativas empujan a la población local a la minería ilícita o al robo de petróleo, alimentan la inestabilidad y agravan la pobreza.

¿Qué papel desempeñan las empresas multinacionales en la explotación de los recursos de África según The Looting Machine, de Tom Burgis?

  • Complicidad en la corrupción: Se ha implicado a muchas empresas multinacionales petroleras y mineras en sobornos, comisiones ilegales y contratos corruptos que afianzan a las élites corruptas.
  • Evasión fiscal y transferencia de beneficios: Las empresas recurren a los precios de transferencia y a paraísos extraterritoriales para minimizar los impuestos, privando a los Estados africanos de ingresos esenciales.
  • Impacto en las comunidades: A menudo, las empresas no cumplen sus promesas de desarrollo, y los daños ambientales y el desvío de fondos perjudican a las comunidades locales.
  • Vínculos con grupos armados: Algunas empresas han pagado dinero por protección a milicias o contratado grupos armados locales, difuminando la frontera entre los negocios y el conflicto.

¿Cómo describe The Looting Machine, de Tom Burgis, el papel del Futungo de Angola en el saqueo de los recursos?

  • Control de la riqueza petrolera por parte de la élite: Futungo se refiere a las familias de élite y al círculo político-militar que rodea al presidente de Angola y controla la industria petrolera estatal para enriquecerse.
  • Figuras clave y redes: Personas como Manuel Vicente y generales vinculados a los negocios obtienen participaciones secretas en proyectos petroleros y amplían su influencia a los sectores bancario y de la construcción.
  • Impacto social: Mientras la élite disfruta del lujo y de un rápido crecimiento económico, la mayoría de los angoleños sigue en la pobreza, se reprime la disidencia y se despejan barrios marginales para construir proyectos destinados a la élite.
  • Secretismo y represión: El mecanismo de saqueo del Futungo se protege mediante el secretismo, la represión y el silenciamiento de las voces opositoras.

¿Qué es el guanxi y cómo se relaciona con el comercio de recursos en África según The Looting Machine, de Tom Burgis?

  • Definición de guanxi: Guanxi es un concepto chino que alude a las conexiones y redes personales que facilitan las relaciones comerciales y políticas y que a menudo se confunden con la corrupción o el nepotismo.
  • El uso del guanxi por Sam Pa: Sam Pa aprovechó su guanxi para crear Queensway Group y actuar como intermediario para empresas estatales chinas interesadas en los recursos africanos.
  • Consecución de acuerdos: El guanxi permitió a Pa y a sus asociados eludir los canales estatales formales y obtener lucrativos contratos petroleros y de infraestructura en Angola y otros lugares.
  • Estructuras en la sombra: Estas redes crean estructuras en la sombra que facilitan el saqueo y la corrupción, a menudo ocultos a la supervisión pública.

¿Cómo explica The Looting Machine, de Tom Burgis, el comercio de minerales de conflicto en el este de Congo?

  • Minerales que alimentan el conflicto: Los ricos yacimientos de coltán, oro, estaño y wolframio del este de Congo financian a milicias y ejércitos extranjeros, perpetuando la violencia y la inestabilidad.
  • Minería artesanal y contrabando: La mayor parte de la minería es artesanal; los mineros trabajan en condiciones peligrosas y pagan dinero por protección a grupos armados. Los minerales se introducen de contrabando en los mercados globales.
  • Respuesta internacional: Medidas como la ley estadounidense Dodd–Frank buscan reducir la financiación de los grupos armados mediante la transparencia de las cadenas de suministro, pero las dificultades prácticas y las lagunas limitan su eficacia.
  • Violencia persistente: A los sistemas de certificación les cuesta abarcar todo el comercio, y las milicias se adaptan para mantener sus fuentes de ingresos, prolongando los ciclos de violencia.

¿Cómo retrata The Looting Machine, de Tom Burgis, el impacto del petróleo en la economía y la sociedad de Nigeria?

  • Enfermedad holandesa y declive: La riqueza petrolera ha provocado la enfermedad holandesa en Nigeria, debilitando otros sectores, como el textil y el agrícola, y provocando enormes pérdidas de empleo.
  • Contrabando y clientelismo: Contrabandistas amparados por protección política controlan rutas comerciales ilícitas, debilitan aún más las industrias legales y alimentan un sistema clientelista que sostiene a los autócratas.
  • Consecuencias sociales: La maldición de los recursos ha exacerbado las tensiones étnicas y religiosas, contribuyendo a la violencia y al surgimiento de grupos como Boko Haram.
  • Pobreza generalizada: Pese a la riqueza petrolera, la mayoría de los nigerianos sigue siendo pobre y está desempleada, excluida de los beneficios de la extracción de recursos.

¿Cuáles son las mejores citas de The Looting Machine, de Tom Burgis, y qué significan?

  • «La maldición de los recursos de África no es un fracaso de la globalización, sino un producto de ella». Esta cita resume el argumento del libro: los sistemas y actores de la economía global son profundamente cómplices de la explotación de África.
  • «La maquinaria del saqueo no es solo africana; es global». Burgis subraya que las redes que hacen posible la corrupción y el robo se extienden por varios continentes e involucran tanto a intereses occidentales como chinos.
  • «La maldición de los recursos no es inevitable, pero está profundamente arraigada». Esto destaca la posibilidad de reformas y, a la vez, reconoce los profundos desafíos que afrontan los países africanos.
  • «El continente más rico del mundo también es el más pobre». Esta paradoja pone de relieve la tragedia central que se explora a lo largo de la

Sobre el autor

Tom Burgis es un periodista conocido por su trabajo como corresponsal del Financial Times. Cuenta con amplia experiencia informando sobre negocios, política y corrupción en África, donde trabajó desde Johannesburgo y Lagos. El periodismo de investigación de Burgis se centra en temas como el petróleo, la minería, el terrorismo, el tráfico de armas, las malas prácticas empresariales y el blanqueo de dinero. Su trabajo explora los entresijos de la economía mundial y arroja luz sobre zonas de guerra olvidadas. Actualmente, como corresponsal de investigaciones del Financial Times, Burgis ha ampliado su cobertura más allá de África para abordar asuntos globales. Su minuciosa investigación y su capacidad para descubrir complejas redes financieras le han granjeado reconocimiento en el periodismo de investigación.

Descargar PDF

Para guardar este resumen de La máquina del saqueo para más tarde, descarga el PDF gratis. Puedes imprimirlo o leerlo sin conexión cuando quieras.
Download PDF

Descargar EPUB

Para leer este resumen de La máquina del saqueo en tu dispositivo o aplicación de lectura, descarga el EPUB gratis. El formato de libro digital .epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.
Download EPUB
¿Quieres leer el libro completo?
Seguir
Escuchar
Inicio
Swipe
Biblio
App
Prueba el acceso completo por 3 días
Escucha, guarda y mucho más
Comparar funciones Gratis Pro
📖 Leer resúmenes
Lee resúmenes ilimitados. Los usuarios gratuitos obtienen 3 al mes
🎧 Escuchar resúmenes
Escucha resúmenes ilimitados en 40 idiomas
—
❤️ Marcadores ilimitados
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📜 Historial ilimitado
Usuarios gratuitos limitados a 4
—
📥 Descargas ilimitadas
Usuarios gratuitos limitados a 1
—
Cronología sin riesgo
Hoy: Obtén acceso instantáneo
Escucha resúmenes completos de más de 26.000 libros. ¡Son más de 12.000 horas de audio!
Día 2: Recordatorio de prueba
Te enviaremos una notificación de que tu prueba está por terminar.
Día 3: Tu suscripción comienza
Se te cobrará el 25 nov,
cancela en cualquier momento antes.
Consume 2.8× More Books
2.8× libros más Escucha Lectura
Nuestros usuarios nos adoran
1M+ lectores
Trustpilot Rating
TrustPilot
4.6 Excelente
Este sitio es un antes y un después. He leído resúmenes como nunca antes. Lo recomiendo muchísimo.
— Dave G
Vale cada centavo y cada minuto, y está muy bien hecho. Nunca había visto esta calidad de resúmenes en otros sitios. ¡Muy útil!
— Em
¡Muy recomendado! Servicio fantástico. Perfecto para quienes quieren algo más que una sinopsis, pero no todos los detalles de un audiolibro completo.
— Greg M
Ahorra un 62%
Anual
$119.88 $44.99/año/año
$3.75/mes
Mensual
$9.99/mes
Inicia tu prueba gratuita de 3 días
3 días gratis, luego $44.99/año. Cancela cuando quieras.
Unlock a world of fiction & nonfiction books
Más de 26.000 libros por el precio de 2
Lee cualquier libro en 10 minutos
Descubre libros nuevos como en Tinder
Solicita cualquier libro si no está resumido
Lee más libros que cualquiera que conozcas
La app nº 1 para amantes de los libros
Lifelike & immersive summaries
Garantía de devolución de 30 días
Descarga resúmenes en EPUB o PDF
Cancela en cualquier momento con unos clics

¿Por qué solo un resumen?

Escáner
Busca un código de barras para escanear

⭐
⭐
⭐
Tenemos un regalo especial para ti
Abrir
38% de descuento
DESCUENTO PARA TI
⭐
⭐
⭐
$79.99
$49.99/año
Solo $4.16 al mes
Continuar
Empieza con 2 toques y cancela fácilmente
Configuración
General
Widget
Cargando...