Resumen no disponible
Este libro no es adecuado para resumir (puede ser un libro de texto, cuaderno de ejercicios, libro de cocina, obra de consulta o recopilación). ¡Aun así, puedes consultar las preguntas frecuentes, información sobre el autor y otros datos a continuación!
Resumen de la trama
Prólogo
Antes de que Jack Sawyer1 emprenda su viaje, el libro lo muestra solo, después de que Speedy Parker5 lo haya enviado rumbo a California y a el talismán. La advertencia de Speedy5 hace que la misión parezca una carga con consecuencias que van más allá de la vida de un niño: Jack1 debe entrar en un lugar peligroso, recuperar un objeto misterioso y traerlo de vuelta sano y salvo.
Este breve atisbo no explica cómo llegó allí Jack1 ni qué puede hacer el talismán. En cambio, establece el destino y el precio antes de que la historia vuelva al dolor y la confusión que ponen en marcha a Jack1.
La apertura funciona como una promesa, no como un mapa. Al mostrar a Jack después de que Speedy le haya encomendado su misión, sitúa al lector por delante de lo que el niño entiende, sin disipar el misterio del otro mundo. La carga se plantea a la vez como algo íntimo y cósmico: le piden a Jack que salve a alguien a quien quiere, pero el fracaso podría perjudicar a muchos más que a su familia. La soledad del adelanto también anticipa el precio emocional de la misión. La historia hará que Jack actúe una y otra vez antes de entender, de modo que confiar en unas pocas personas será su único sustituto de la certeza.
Arcadia después del verano
Jack Sawyer, de doce años, llega con su madre,2 Lily,2 al desierto Alhambra Inn, en la costa de New Hampshire. Lily,2 antigua estrella de cine, ha huido de Los Ángeles y de la presión de Morgan Sloat,4 socio de negocios de su difunto esposo.8 Jack1 ya está de duelo por su padre,8 y una llamada telefónica trae noticias aún peores: el tío Tommy Woodbine21 ha muerto en un atropello con fuga.
Lily2 adelgaza, vuelve a fumar y se niega a explicar qué le pasa, dejando a Jack1 solo con el miedo de que ella también esté muriéndose. Él vaga por el complejo turístico desierto hasta que conoce a Lester Speedy Parker,5 el cuidador del parque de atracciones. La bondad de Speedy5 atraviesa el entumecimiento de Jack1 y le da a alguien en quien confiar.
El traslado a Arcadia Beach no devuelve la seguridad; hace visible la inestabilidad de la familia. Lily intenta manejar el miedo huyendo y representando un papel, pero su silencio obliga a Jack a interpretar cada cambio físico como una posible despedida. La muerte de Tommy le arrebata a un protector justo cuando Jack empieza a sospechar que los adultos que lo rodean no pueden protegerse entre sí. Speedy importa primero como presencia humana, no como guía de la magia. Su bondad práctica le da a Jack suficiente apoyo emocional para advertir que el mundo se comporta de manera extraña.
El embudo de arena
En la playa, una gaviota que se alimenta convierte el dolor de Jack1 en una visión de la mortalidad de su madre.2 Entonces la arena gira formando un embudo y parece hablar con la voz de Morgan,4 insistiendo en que Lily2 se está muriendo.
Jack1 corre al hotel y la encuentra a salvo, pero su miedo ya no parece imaginario. En Funworld, Speedy5 le explica que las llamadas ensoñaciones de Jack1 son atisbos de un lugar real llamado los Territorios. Su gobernante enferma, la reina Laura DeLoessian,7 es la contraparte de Lily2 en ese mundo, y ambas mujeres quizá puedan salvarse con el mismo objeto.
Jack1 recuerda que unos hombres extraños intentaron secuestrarlo en California y que Speedy5 los ahuyentó. Speedy5 le da una bebida de sabor repugnante que lo ayudará a cruzar entre mundos.
El embudo de arena convierte el temor privado de Jack en una prueba que no puede descartar, mientras Speedy le da una estructura sin que deje de resultar aterradora. La idea de los gemelos vincula el parecido personal con las consecuencias políticas: la enfermedad de Lily no es un caso aislado, y la historia familiar de Jack quizá se cruce con el destino de todo un reino. El recuerdo del secuestro también resignifica un antiguo terror infantil. Jack no se había limitado a asustarse de unos desconocidos; alguien lo había deseado lo bastante como para intentar llevárselo por la fuerza. Su decisión de creer a Speedy empieza cuando acepta que la explicación ordinaria ya no da cuenta de lo que ha visto.
El pabellón de la reina
La bebida transporta a Jack1 a los Territorios, donde la gente común habla una lengua que, de algún modo, él entiende, y su ropa cambia con él. En el pabellón de verano de la reina,7 el capitán Farren9 reconoce el regalo de Speedy:5 una púa de guitarra que se convierte en un diente ornamentado.
Farren9 mete a Jack1 a escondidas y le permite echar un vistazo a la indefensa reina Laura,7 cuyo rostro se parece al de Lily.2 Jack1 se entera de que la contraparte de Morgan,4 Morgan de Orris, viene del oeste y de que Osmond,10 su cruel lugarteniente, domina la corte.
El hijo pequeño de la reina7 murió en circunstancias sospechosas, y el relato de Farren9 evoca el propio episodio en que Jack1 estuvo a punto de morir cuando era un bebé. Osmond10 reconoce que Jack1 es una amenaza y lo azota, pero un accidente con un carro de cerveza distrae a la corte. Farren9 envía a Jack1 hacia el oeste con una moneda que lleva el rostro de la reina.
El pabellón ofrece a Jack su primera visión del poder como un sistema de cuerpos, puertas y permisos. Farren solo puede ayudarlo arriesgando su posición, mientras que la violencia de Osmond hace que el costo de ser descubierto sea inmediato. La casi coincidencia entre las muertes de los dos bebés profundiza el misterio que rodea a Jack, pero no lo resuelve. El parecido de la reina con Lily convierte la misión, de un deber abstracto, en un encuentro directo con la persona que Jack espera salvar. La moneda de Farren y la púa transformada de Speedy son pequeños objetos que llevan autoridad de un mundo a otro y preparan a Jack para confiar en las señales cuando fallan las explicaciones.
La carroza negra de Morgan
Farren9 le indica a Jack1 el camino hacia el oeste y le da una moneda con el retrato de la reina. Jack1 se esconde de la enorme carroza negra de Morgan de Orris4 cuando pasa a toda velocidad, pero el propio bosque se convierte en depredador: unas raíces se le enroscan en las extremidades y un árbol intenta asfixiarlo.
Escapa bebiendo de la botella de Speedy5 y vuelve a Estados Unidos, a kilómetros del lugar por donde entró en los Territorios. Cerca de un río, duda de lo ocurrido hasta que descubre los moretones y la herida en la garganta que le dejaron las raíces vivientes.
Solo y hambriento, sigue los caminos hacia el oeste, hace autostop inventando una historia y llega a Oatley, Nueva York. Sus tiendas vacías, sus habitantes hostiles y sus calles decadentes hacen que parezca otra trampa.
El primer viaje hacia el oeste enseña a Jack que desplazarse entre mundos no es un atajo conveniente. Las distancias cambian de manera desigual, y el peligro puede cruzar la frontera en forma de heridas físicas. El bosque viviente materializa la sensación de que el mundo lo observa, pero la consecuencia duradera es práctica: Jack aparece lejos de un lugar seguro, con poco dinero y sin un plan fiable. Luego, la desolación humana de Oatley refleja la amenaza sobrenatural de los Territorios. El contraste importa porque Jack no puede dividir el peligro en categorías mágicas y ordinarias; ambos mundos contienen personas y lugares que se aprovechan de los vulnerables.
La planta carnívora de Oatley
Jack1 acepta un trabajo en el Oatley Tap, donde Smokey Updike15 le paga menos de lo debido, lo golpea y se sirve del jefe de policía del pueblo para amenazarlo y obligarlo a quedarse. Jack1 descubre que el bar, que parecía amistoso, se ha convertido en una prisión.
Una llamada telefónica de una voz que suena muerta le advierte que vuelva a casa, mientras un trabajador del molino cuyos ojos se vuelven amarillos lo acecha por los pasillos traseros. El hombre se transforma en Elroy,22 una criatura asesina, y lo ataca. Jack1 agarra lo que queda de la bebida de Speedy5 y se esfuma cuando Elroy22 se le echa encima.
Mientras cruza, le vuelve a la memoria un recuerdo de la infancia: Jerry Bledsoe, el hombre de mantenimiento de los Sawyer, murió cuando explotó un panel eléctrico después de que el padre de Jack8 y Morgan4 visitaran otro mundo. Jack1 empieza a sospechar que las acciones en ese mundo pueden causar muertes aquí.
Oatley despoja a Jack de la confianza que había ganado al sobrevivir al camino. Las trampas con los salarios y las amenazas de Smokey muestran cómo la coacción puede disfrazarse de empleo, mientras que Elroy convierte el peligro en algo físico e inconfundiblemente sobrenatural. La huida de Jack depende de una herramienta que no le gusta y que apenas comprende. El recuerdo de la muerte de Jerry Bledsoe cambia los términos morales del viaje: cruzar entre mundos quizá no sea inofensivo, y Jack podría haber causado muertes sin intención. La culpa empieza a competir con su deber de salvar a Lily, obligándolo a preguntarse no solo qué puede hacer, sino también qué precio tienen sus acciones.
Las maravillas del mercado
De vuelta en los Territorios, Jack1 descubre que entiende el idioma local y puede gastar el dinero de madera articulado que trajo de Estados Unidos. Un vendedor del mercado le da un espejito que le cambia el rostro, y Jack1 observa a unos hombres lanzarse desde una torre y volar con poderosas alas.
La belleza del espectáculo lo libera por un momento de la nostalgia. Entonces la llegada de Morgan4 lo obliga a regresar a Estados Unidos. Jack1 aparece cerca de Angola, Nueva York, donde un periódico informa que un terremoto derrumbó las torres Rainbird y mató a cinco trabajadores.
La coincidencia temporal se corresponde con el cruce de Jack1 a ese mundo. Al recordar la muerte de Jerry Bledsoe, teme que su llegada haya causado ambas catástrofes. La misión ahora lleva el peso de consecuencias involuntarias.
El mercado vuelve atractivos los Territorios por la abundancia sensorial y sus reglas sociales desconocidas, pero los hombres voladores ofrecen una maravilla más compleja: volar exige esfuerzo, aunque ese esfuerzo les produce una alegría visible. El breve alivio de Jack se interrumpe con la noticia de Angola. La posibilidad de que su cruce haya causado el terremoto transforma la maravilla en culpa. La historia se niega a presentar la magia como algo moralmente puro: incluso un niño que actúa para salvar vidas puede provocar daño en otra parte. El desafío de Jack ya no consiste simplemente en oponer valor al peligro. Debe decidir si la responsabilidad significa detenerse o seguir adelante cuando todas las opciones entrañan riesgos.
El consejo de Snowball
Un granjero llamado Buddy Parkins16 lleva a Jack1 en su camioneta y lo invita a su casa, pues intuye que la historia que cuenta el niño oculta una prueba más profunda. Jack1 rechaza el refugio y se detiene en un centro comercial, donde un noticiero confirma las muertes de Angola.
Se da cuenta de que su cruce quizá causó el derrumbe, y luego encuentra a un músico callejero ciego llamado Snowball,17 cuya forma de tocar blues le recuerda a Speedy.5 Jack1 confiesa que se siente culpable y teme seguir adelante.
Snowball17 se niega a absolverlo, pero lo ayuda a distinguir entre causar una consecuencia y cometer un asesinato deliberado: negarse a actuar también puede dejar a personas en peligro. Jack1 decide seguir hacia el oeste en vez de volver a New Hampshire. En una parada de carretera aparece el coche de Morgan,4 y Jack1 usa lo último que le queda de la bebida para escapar a los Territorios.
Buddy ofrece una ayuda corriente sin exigir que Jack se explique, una forma de rescate que Jack no puede aceptar mientras la misión siga inconclusa. El consejo de Snowball resulta más difícil: no borra las muertes ni le dice a Jack que la culpa carece de sentido. En cambio, cuestiona la tendencia de Jack a atribuirse toda la responsabilidad por hechos que no podía prever. Esta distinción le permite seguir adelante sin fingir que es inocente. Así que su decisión de ir hacia el oeste no es ni puro heroísmo ni una negación temeraria. Es aceptar que actuar éticamente en la incertidumbre no garantiza un resultado limpio.
Wolf se suma al camino
En una parada de descanso de Ohio, Jack1 escapa de Morgan Sloat4 cruzando a los Territorios, donde conoce a Wolf,6 un hombre lobo enorme y bondadoso que reconoce por el olor a el padre de Jack.8 Wolf6 explica que Morgan de Orris4 secuestró en otra época a miembros de su familia y corrompió a algunos de los suyos.
Cuando Morgan4 abre a la fuerza un paso entre mundos y ataca con un pararrayos, sus rayos hacen que el rebaño de Wolf6 huya en estampida hacia un arroyo. Jack1 abandona la huida para sacar a Wolf6 del agua y lo lleva de vuelta a Estados Unidos.
El rescate deja a Wolf6 aterrorizado por los coches, el ruido y la contaminación, mientras el viaje de Jack1 se ralentiza. Podría dejar atrás a Wolf6, pero la lealtad de Wolf6 a su rebaño hace que Jack1 se sienta responsable de él.
La llegada de Wolf transforma la misión: deja de ser una prueba solitaria y se convierte en una relación con obligaciones mutuas. Su fuerza es evidente, pero su sensibilidad a los olores y a las máquinas vuelve doloroso el mundo moderno para él. El rescate de Wolf por parte de Jack repite el dilema moral planteado por la catástrofe de Angola: ayudar a una persona puede poner en peligro a otras, pero negarse a ayudar supondría traicionar un vínculo que Jack ha decidido aceptar. El ataque de Morgan también demuestra que puede entrar a la fuerza en otros mundos y utilizar las consecuencias como armas. Jack ya no se limita a huir de su enemigo; ahora sus decisiones determinan quién más se ve arrastrado al conflicto.
La luna se apodera de Wolf
A medida que se acerca la luna llena, Wolf6 empieza a transformarse antes de lo esperado y le advierte a Jack1 que quizá mate a todo lo que atrape. Jack1 compra un candado y encuentra un cobertizo donde puede mantener encerrado a Wolf.6
Wolf6 intenta marcharse antes de transformarse, pero espera a que vuelva Jack1 y le recuerda que hay que encerrar al rebaño para mantenerlo a salvo. Jack1 pasa tres días atrapado dentro mientras Wolf6 caza por los alrededores. Wolf6 le trae restos de carne y agua, y luego regresa vivo, después de haber matado animales, pero a ninguna persona.
La prueba cambia el vínculo entre ambos: Jack1 sobrevive gracias al cuidado de Wolf,6 mientras que la voluntad de Wolf6 de contenerse protege vidas humanas. Salen juntos del cobertizo, debilitados, pero todavía rumbo al oeste.
El cobertizo invierte el patrón habitual del rescate. Jack pasa a ser quien está confinado, mientras que Wolf se convierte en la criatura cuya libertad entraña peligro. Sus papeles no se reducen a humano y monstruo: las reglas heredadas de Wolf protegen al rebaño, y Jack confía lo bastante en él para aceptar depender de su cuidado. Los tres días también muestran que cuidar puede significar contener, no consolar. La decisión de Wolf de no hacer daño a las personas es significativa precisamente porque la toma cuando sus instintos están más desatados. Su amistad se profundiza gracias a la vulnerabilidad recíproca, no a la semejanza ni a un entendimiento fácil.
El Hogar Sunlight
Jack1 y Wolf6 hacen autostop rumbo a Illinois, pero Wolf6 no soporta los olores dentro de un coche y rechaza que los lleven. Un policía los arresta por hacer autostop y los lleva ante el juez Fairchild, quien los envía al Hogar de las Escrituras Sunlight Gardener para Muchachos Descarriados.
Las ventanas enrejadas, el trabajo forzado y los horarios estrictos del Hogar revelan una prisión disfrazada de rescate religioso. El reverendo Sunlight Gardener11 los recibe con una cordialidad impecable, mientras que Sonny Singer19 y Heck Bast18 hacen cumplir sus reglas.
Jack1 percibe algo inquietantemente familiar en la mirada de Gardener,11 pero no logra identificarlo. El Hogar les confisca sus pertenencias y los aparta del camino, dejando a Jack1 desesperado por escapar antes de que Morgan4 o Gardener11 descubran lo que sabe.
El Hogar traduce la violencia de los Territorios a una institución que afirma salvar a los muchachos a los que controla. Su poder radica en hacer que la coacción parezca voluntaria, moral y terapéutica. Jack ve más allá de la actuación, pero sigue siendo un niño sin derechos legales, dinero ni aliados. Las dificultades de Wolf con los coches han contribuido a que terminen aquí, lo cual muestra cómo adaptarse a un mundo puede crear vulnerabilidad en otro. La retórica de la institución también prepara el conflicto posterior entre la confesión sincera y la confesión forzada: Gardener no quiere solo obediencia, sino controlar lo que los muchachos creen sobre sí mismos.
Ferd escapa en busca de libertad
En el Hogar, Jack1 se hace amigo de Ferd Janklow,12 un muchacho mordaz y escéptico que le explica que las emisiones religiosas de Gardener11 ocultan abusos y que los muchachos que hablaron con un equipo de televisión de investigación desaparecieron.
Ferd12 corre por el campo sembrado de rocas, pero más tarde el Hogar anuncia que se ha convertido. Jack1 cree que esa afirmación encubre su asesinato. Cuando Heck Bast18 lo ataca, Wolf6 le aplasta la mano, y Gardener11 encierra a Wolf6 en una caja de hierro.
Gardener11 ofrece liberar a Wolf6 si Jack1 le explica dónde se conocieron, pero Jack1 se niega, sin saber que Gardener11 está indagando en su vínculo con los Territorios. Gardener11 le quema la mano a Jack1 para arrancarle respuestas. Jack1 y Wolf6 siguen atrapados: uno sometido a la fuerza física y el otro amenazado con lo que puedan hacerle a su amigo.
La huida de Ferd revela que el sistema del Hogar depende de borrar la disidencia en vez de responder a ella. Su destino queda oculto tras una historia de conversión, que convierte el lenguaje religioso en una herramienta para hacer desaparecer a alguien dos veces: primero físicamente y luego en el relato. La violencia de Wolf es reactiva y protectora, pero le da a Gardener un pretexto para intensificar el control. La negativa de Jack a identificar los Territorios preserva un secreto a costa de un sufrimiento inmediato. La escena presenta la confesión como un acto en disputa: revelarse con sinceridad puede crear intimidad, pero bajo coacción se vuelve otro instrumento de dominación.
Wolf rompe la caja
Jack1 y Wolf6 intentan cruzar desde un cubículo del baño, pero caen junto a un pozo mortal en los Territorios y vuelven al mismo baño, donde los guardias los golpean. Gardener11 los droga y mete a Jack1 en una camisa de fuerza; luego lo tortura con un encendedor para averiguar cómo puede cruzar entre mundos.
Wolf,6 encerrado en la caja de hierro, finalmente se transforma y logra salir desgarrándola. Mata a varios de los secuaces de Gardener,11 llega hasta Jack1 y lo protege cuando Sonny Singer19 dispara. Wolf6 queda herido de muerte.
Mientras se apaga, le dice a Jack1 que mantuvo a salvo a su rebaño, y luego regresa a los Territorios. Jack1 escapa solo del Hogar, cargando con el dolor y con la certeza de que la crueldad de Gardener11 está ligada a la persecución más amplia de Morgan.4
El cruce fallido deja claro que la nueva capacidad de Jack no es una vía de escape fiable. La fuga de Wolf es a la vez un rescate y una catástrofe: salva a Jack, pero su transformación trae una fuerza letal a un mundo ya marcado por la violencia institucional. Su última preocupación no es su propia supervivencia, sino el rebaño que tenía a su cargo. El dolor de Jack se agudiza al reconocer que la lealtad de Wolf ha superado una y otra vez su propia paciencia. El derrumbe del Hogar no borra el daño que causó; deja a Jack con una deuda imposible de pagar, que pasa a formar parte de su determinación de completar la misión.
Richard en Thayer
Tras escapar del Hogar, Jack1 viaja hacia el este, a la escuela Thayer, en Illinois, y encuentra a Richard3 en su residencia. Richard3 queda horrorizado por el aspecto de Jack1 y, al principio, se niega a creer su relato de los Territorios.
Sí cree que Jack1 estuvo preso en el Hogar Sunlight y revela que Reuel,20 el hijo de Sunlight Gardener,11 vivía al lado y se comportaba con crueldad. Han ordenado a Reuel20 que se vaya después de que salieran a la luz los crímenes del Hogar. Jack1 reconoce el peligro de esa conexión, pero le dice a Richard3 que intenta salvar a Lily.2
Richard3 escucha cómo Jack1 le cuenta lo ocurrido en el camino, lo de Wolf6 y el Hogar, y acepta que Jack1 dice la verdad, aunque se resiste a la explicación sobrenatural. El reencuentro le da a Jack1 un aliado, aunque Richard3 sigue profundamente comprometido con el orden racional.
El escepticismo de Richard no es simple torpeza. Es una defensa basada en su necesidad de un mundo predecible, mientras que Jack ha aprendido a sobrevivir tratando las pruebas imposibles como algo que exige actuar. Su amistad se mantiene porque Richard puede dudar de la interpretación de Jack sin poner en duda su sinceridad. La presencia de Reuel en Thayer también demuestra que la influencia del Hogar se extiende más allá de sus muros. El reencuentro es una pausa en el viaje, pero no un regreso a la despreocupación de la infancia: Jack ha cambiado, y Richard debe decidir si la lealtad puede sobrevivir al derrumbe de sus certezas.
Thayer desaparece
Las rutinas familiares de Thayer se deshacen: los estudiantes desaparecen, los pasillos se vuelven extraños y unas figuras maltrechas se reúnen fuera de Nelson House exigiendo a Jack.1 Richard3 intenta explicar el caos como una enfermedad o efecto de las drogas, hasta que recuerda que, de niño, entró en el armario de su padre4 y encontró en otro mundo una mano monstruosa.
Ese recuerdo explica por qué rechazaba la fantasía con tanta vehemencia. Cuando el campus empieza a pudrirse y salen larvas blancas de las paredes, Jack1 conduce a Richard3 hasta un antiguo depósito ferroviario.
Richard3 recuerda el tren privado de su padre4 y la ruta hacia el oeste. Juntos cruzan a los Territorios y llegan al depósito de avanzada, donde un viejo encargado14 confunde a Jack1 con el difunto príncipe Jason. El tren que los espera allí ofrece una ruta a través de las Tierras Devastadas.
El recuerdo de infancia de Richard da un origen emocional a su escepticismo: no se limitaba a desagradarle la fantasía; una vez se encontró con algo que lo dejó aterrorizado y sin una explicación que pudiera soportar. Sus anteojos dañados ya habían simbolizado su negativa a ver; la decisión de seguir a Jack vuelve menos absoluta esa negativa. El derrumbe de Thayer es a la vez un ataque externo y una presión psicológica: despoja a la escuela de los rituales que prometían orden. El depósito convierte entonces la historia familiar de Richard en una ruta práctica hacia adelante y hace útiles sus recuerdos heredados, aunque también dolorosos.
El tren a través del infierno
Jack1 y Richard3 toman el tren de baterías de Morgan4 rumbo al oeste por las Tierras Devastadas, llevando armas y explosivos ocultos bajo una lona. Pasan junto a charcas envenenadas, animales deformes y bolas de fuego que dejan estelas ardientes sobre el suelo.
Richard3 se debilita y empieza a tener fiebre, mientras Jack1 mantiene el tren en marcha y vigila las crestas por si los persiguen. En una empalizada fortificada, atraviesan la puerta con el tren y atacan a las fuerzas de Morgan4 antes de que puedan usar las armas contra el tren.
Jack1 reconoce a Reuel Gardener20 entre los atacantes y le clava en la frente la moneda de la reina, desterrando a la criatura. Osmond10 y Morgan4 llegan cuando la batalla se vuelve caótica. Jack1 consigue alejar a Richard3 y sigue hacia Point Venuti, llevando la moneda y aproximándose a la llamada de el talismán y al hotel negro.
Las Tierras Devastadas hacen visible en el entorno mismo el precio de las ambiciones de Morgan. Las bolas de fuego, los animales enfermos y el agua envenenada sugieren un paisaje alterado por tecnologías y poderes que sus usuarios ya no controlan. El asalto de Jack frustra el plan de Morgan de armar a los Wolf corrompidos, pero no convierte a Jack en un soldado triunfante. Actúa con miedo, sin apenas entrenamiento, y depende tanto de la moneda de la reina como de las armas. La enfermedad de Richard mantiene la victoria en vilo: sobrevivir no es lo mismo que estar a salvo, y la misión aún los conduce al lugar que Morgan teme.
Los guardianes de hierro del hotel
En el Agincourt, Jack1 lleva a Richard3 por una ruta inundada bajo el hotel y entra en el comedor. El edificio intenta rechazarlo con un calor ilusorio, voces y un antiguo caballero con armadura.
Jack1 se niega a huir; la púa de marfil de Speedy5 se transforma en un arma luminosa y destruye al guardián, aunque la púa se agrieta. En el salón de baile, Jack1 encuentra el talismán suspendido en el aire, radiante, y acepta que es el objeto que vincula los mundos.
Se marcha con Richard3 y el talismán, pero Sloat4 y Sunlight Gardener11 los esperan afuera. Gardener11 apunta a Jack,1 y el talismán vuelve el ataque contra ellos. Sloat4 es lanzado a través de una brecha entre mundos, mientras que Jack1 se aferra al frágil objeto y sobrevive al enfrentamiento final.
El hotel es más que una fortaleza enemiga: pone a prueba si Jack aceptará el papel de ladrón que el edificio le atribuye. Insiste en que ha venido por algo de lo que es responsable, no por beneficio propio. Para derrotar al guardián hace falta un objeto humilde que Speedy le había dado antes, lo cual demuestra que las herramientas de la misión son tanto relacionales como mágicas. La llegada del talismán no pone fin al peligro; hace que Jack sea responsable de un poder cuyos efectos van más allá de su propio mundo. Su decisión de no entregárselo a Sloat es una elección moral tanto como una victoria física.
La playa cede
Afuera del Agincourt, Jack1 encuentra a Richard3 gravemente herido y a Speedy5 desplomado en la playa. Sloat4 los amenaza con la llave del rayo y usa la nieve y unas apariencias cambiantes para desorientar a Jack.1
Jack1 comprende que Sloat4 está cruzando entre su versión estadounidense y la de los Territorios, y luego se mantiene firme en vez de dejarse provocar para que suelte el talismán. Cuando Sloat4 le dispara, el talismán absorbe el ataque y lo amplifica. La fuerza devuelta lanza a Sloat4 a través de los mundos y pone fin a su persecución.
Luego Jack1 usa el talismán para curar a Richard3 y a Speedy.5 Speedy5 le dice que permanezca un tiempo en los Territorios antes de volver a casa, y Jack1 y Richard3 inician el último viaje hacia el este con el talismán todavía en poder de Jack.1
El último ataque de Sloat convierte el conflicto en una disputa por la posesión. Él quiere el talismán como instrumento de dominio, mientras que Jack ha aprendido que su poder no puede separarse de las decisiones que lo rodean. El cambio decisivo es que Jack se niega a tratar el artefacto como un arma que pueda simplemente empuñar. La respuesta del talismán al rayo de Sloat devuelve la agresión a su origen. Curar después a Richard y a Speedy demuestra otro uso del poder: no el control, sino la restauración. La victoria de Jack sigue teniendo un alto costo emocional, porque no puede devolver a Wolf ni deshacer las muertes anteriores.
El regreso a casa a través del país
El hermano de camada de Wolf6 lleva a Jack1 y a Richard3 por todo el país en un Cadillac, mientras el tiempo que Jack1 pasa en el viaje se difumina en una larga travesía suspendida. Poco a poco, Richard3 acepta que no puede volver a ser el muchacho que era antes de enterarse de lo que hizo su padre.4
El 21 de diciembre llegan al Alhambra. Lily2 está a punto de morir, y Jack1 lleva el talismán hasta su cama. Su luz y su sustancia se vierten en ella, eliminan el cáncer y le devuelven las fuerzas; entonces, la cubierta del objeto se deshace.
Jack1 y Lily2 se abrazan mientras Richard3 espera cerca. A lo lejos, la reina Laura7 abre los ojos en los Territorios. La misión de Jack1 ha salvado a ambas madres, pero la historia termina con él aún niño, en el umbral de la vida adulta.
El regreso no supone una restauración sencilla de la antigua familia. Lily sobrevive, pero Jack ha atravesado una distancia moral y emocional que no puede desandarse; Richard también ha perdido la seguridad de su antigua visión del mundo. La desaparición del talismán sugiere que su poder no es una posesión que Jack pueda guardar para usarla cómodamente en el futuro. Se consume en el acto de sanar. El despertar paralelo de Laura confirma que el rescate íntimo de Jack también ha cambiado el otro mundo. Al terminar en el umbral de la niñez, la historia conserva su tensión central: Jack ha completado una tarea adulta sin dejar de ser un niño.
Epílogo
En los Territorios, la reina Laura7 abre los ojos en una habitación llena de asistentes. Su despertar confirma que la restauración de el talismán ha llegado más allá de Lily2 y ha alcanzado el mundo del que Laura7 es reina.
El libro se cierra luego con una nota sobre los límites de este relato: la historia de Jack1 ha llegado al punto en que él se encuentra en el umbral de la edad adulta, pero el futuro sigue sin escribirse. El final ofrece recuperación y posibilidades sin mostrar qué hará la vida adulta con el niño1 que ha llevado el talismán a través del país.
El despertar de Laura vuelve recíproca la resolución: Jack no solo ha rescatado a su madre, sino que ha reparado un vínculo entre dos mundos cuyos gobernantes comparten un mismo patrón vital. Sin embargo, el marco final se niega a convertir ese éxito en una biografía completa. El logro de Jack pertenece a la infancia precisamente porque antecede a las explicaciones adultas que podrían reducirlo a ambición, herencia o leyenda. El libro termina con el futuro aún abierto y conserva la incertidumbre que impulsó el viaje. Su énfasis final no está en dominar los mundos, sino en recuperar una vida compartida después de que un niño se haya visto obligado a cargar con más de lo que debería cargar cualquier niño.
Análisis
El talismán presenta la infancia como una condición para actuar, no como inocencia. Jack1 es lo bastante joven para recorrer los Territorios sin exigir que cada maravilla se reduzca a una teoría estable, pero lo bastante mayor para reconocer el hambre, la coacción, el dolor y el costo de las decisiones. Richard3 encarna el temperamento opuesto: su insistencia en las pruebas lo protege hasta que se convierte en una prisión, mientras que la apertura de Jack1 lo expone al error y a la culpa. Su amistad funciona porque ninguna de las dos posturas basta por sí sola. La novela también se niega a dividir el mal con nitidez entre monstruos sobrenaturales e instituciones corrientes. El bar de Smokey,15 el Hogar religioso de Gardener11 y el imperio empresarial de Morgan4 usan lenguajes distintos para presentar la explotación como algo normal; los Territorios hace visible esa lógica en su corte corrompida y su paisaje envenenado. El viaje de Jack1 pone a prueba una y otra vez si la responsabilidad consiste en controlar los resultados o en actuar con cuidado pese a la incertidumbre. No puede evitar todas las muertes, y el libro no lo exime de sentir su peso. Lo que cambia en él es la distinción gradual entre una culpa que reconoce el daño y otra que se atribuye falsamente un poder omnipotente. El poder de el talismán solo adquiere sentido cuando Jack1 puede renunciar a él, usarlo para sanar y negarse a convertirlo en una posesión privada. Su efecto final restaura a Lily2 y a Laura,7 pero no devuelve a Jack1 intacta su vida anterior. El final conserva el dolor de la pérdida, sobre todo la ausencia de Wolf,6 al tiempo que permite que Jack1 recupere los vínculos humanos de siempre. Así que la mayor victoria no consiste en conquistar un mundo. Consiste en recuperar una vida compartida después de que un niño se haya visto obligado a cargar con más de lo que debería cargar.
Última actualización:
Reportar problemaResumen de reseñas
El talismán es ampliamente elogiada como una épica colaboración de fantasía oscura entre King y Peter Straub, que sigue la búsqueda a través del país de Jack Sawyer, de doce años, para salvar a su madre moribunda. Los lectores suelen destacar a Wolf como un personaje entrañable y valoran la riqueza de la construcción del mundo y los temas de maduración. Entre las críticas habituales figuran problemas de ritmo, un comienzo demasiado lento y una extensión excesiva. Muchos encuentran conexiones con la serie La Torre Oscura de King. Las opiniones van desde «mi libro favorito de todos los tiempos» hasta la decepción, aunque la mayoría le da entre 3,5 y 4,5 estrellas.
También leyeron
Personajes
Jack Sawyer
El viajero reacio entre mundosJack es un niño californiano de doce años cuyo padre8 ha muerto y cuya madre2 está gravemente enferma. Es observador, divertido, está orgulloso de sus padres y es más perspicaz emocionalmente de lo que cree; advierte pequeños cambios en el comportamiento de los adultos mucho antes de poder identificar sus causas. Su infancia ya se ha visto trastornada por el duelo, las mudanzas repentinas y un intento previo de secuestro. Cuando Speedy5 le encomienda una misión, Jack actúa por amor, no por certeza. Es valiente, aunque no con serenidad: se cansa, entra en pánico, se resiente por la carga y una y otra vez quiere dar media vuelta. Su capacidad para aceptar responsabilidades crece gracias a la amistad, sobre todo cuando debe cuidar a alguien cuyas necesidades frustran las suyas.
Lily Cavanaugh Sawyer
La madre actriz reservadaLily es la madre de Jack1, una antigua estrella de cine conocida por interpretar a mujeres duras y dueñas de sí mismas. Su ingenio y su instinto teatral la ayudan a enfrentarse al mundo en sus propios términos, pero la enfermedad y los enredos financieros con Morgan Sloat4 le arrebatan gran parte de ese control. Protege a Jack1 ocultándole información, aunque ese silencio intensifique el miedo de él. Su antiguo cariño se percibe en las bromas y en la ternura que recuerdan, aunque a menudo esconde su vulnerabilidad tras los cigarrillos, las bromas y la impaciencia. El conflicto central de Lily está entre querer ahorrarle sufrimiento a su hijo1 y necesitar confiarle la verdad. Está muy apegada a Jack1, pero al principio le cuesta mostrar lo asustada que se ha vuelto.
Richard Sloat
El amigo que necesita pruebasRichard es el amigo más antiguo de Jack1 e hijo de Morgan Sloat4. Preciso, inteligente y apegado al orden científico, se siente incómodo con la fantasía porque necesita que el mundo siga siendo explicable. No se trata de mera arrogancia: su escepticismo protege una herida de la infancia que nunca ha afrontado del todo. Richard quiere mucho a Jack1, pero la lealtad no vence de inmediato su miedo a la incertidumbre. Su educación, su memoria y su atención al detalle resultan útiles, incluso cuando pone en duda el relato de los acontecimientos de Jack1. Richard no se convence simplemente ante un espectáculo. Tiene que afrontar la experiencia que enterró y decidir que la amistad importa más que conservar una teoría irrefutable de la realidad.
Morgan Sloat
El ambicioso socio de negociosMorgan es socio de negocios del difunto padre8 de Jack1 y padre de Richard3. Es un inversor astuto que ve las relaciones, las instituciones y otros mundos en términos de influencia. Su ambición nace de una antigua sensación de que lo han subestimado, y justifica su ansia de poder como algo que se le debe en justicia. Morgan puede ser encantador y afectuoso como padre, lo que dificulta que Richard3 reconozca su posesividad. No le gustan los límites, ya provengan de rivales de negocios, obligaciones morales o las reglas que separan los mundos. Su mente, aparentemente práctica, oculta un profundo afán de ampliar su influencia, y su apego a su hijo3 está enredado con su deseo de moldear el futuro del muchacho.
Lester Speedy Parker
El guía músico de bluesSpeedy es el anciano cuidador de Arcadia Funworld y un antiguo músico itinerante de blues. Conoce a Jack1 cuando el muchacho está emocionalmente a la deriva, le ofrece compañía sin exigirle una explicación completa y le enseña a confiar en lo que ha vivido. Habla de manera juguetona e indirecta, pero elige con cuidado sus consejos y los objetos prácticos que le da. Speedy sabe que el viaje de Jack1 será peligroso y aun así se niega a fingir lo contrario. Le ofrece ayuda sin hacerse cargo de la misión, y deja que Jack1 tome por sí mismo las decisiones decisivas. Su bondad no consiste en tranquilizarlo con palabras suaves, sino en respetarlo como a un niño asustado capaz de cargar con una responsabilidad difícil.
Wolf
El amigo leal que cuida el rebañoWolf es un miembro corpulento y bondadoso de un pueblo cuyos integrantes pueden convertirse en lobos. Cuida el ganado de la Reina7 y organiza su vida en torno a su familia, su rebaño y su lealtad a la corona. Su inteligencia es irregular, sus emociones son directas y sus sentidos mucho más agudos que los de Jack1. Los automóviles, las multitudes y el aire contaminado lo abruman, pero soporta todo eso una y otra vez para quedarse con Jack1. Wolf es poderoso y vulnerable a la vez: su fuerza puede proteger a otros, mientras que la influencia de la luna crea un peligro que no puede disipar con la razón. Su apego instintivo a Jack1 nace del cuidado que ambos sienten por los seres vulnerables, no de una fácil compatibilidad entre sus mundos.
Queen Laura DeLoessian
La gobernante enferma de los TerritoriosLaura es la Reina de los Territorios y la contraparte de Lily2 en otro mundo. Se la ve sobre todo a través del miedo y la lealtad que inspira en los demás, más que por sus acciones directas. Su enfermedad amenaza el frágil orden de su reino y le da margen a Morgan de Orris4 para acumular influencia. El retrato y la moneda con su imagen sugieren una autoridad atemperada por la bondad, y su parecido con Lily2 la vincula íntimamente con Jack1 antes de que él la conozca en persona. La importancia de Laura no es meramente política: su destino está ligado al de la madre de Jack2 y al equilibrio entre los mundos. Representa una forma de liderazgo a la que otros sirven porque creen que su vida importa.
Philip Sawyer
El padre ausente y principista de JackPhilip Sawyer es el difunto padre de Jack1 y antiguo socio de negocios de Morgan4. Jack1 lo recuerda como un hombre cálido, ingenioso y generoso, que se fijaba en la música, explicaba el mundo sin restarle misterio y amaba abiertamente a su hijo1. La cautela de Philip ante la explotación de los Territorios contrasta con el afán de expansión de Morgan4. Sus ideas sobre las consecuencias siguen guiando a Jack1, incluso después de su muerte. La distancia entre los recuerdos afectuosos de Jack1 y las circunstancias no esclarecidas de la muerte de Philip añade a la travesía del muchacho un trasfondo de sospecha y duelo.
Captain Farren
El guardia de la Reina marcado por una cicatrizEl capitán Farren es un oficial disciplinado de la Guardia Exterior de la Reina7. Su cicatriz y su porte militar lo hacen parecer severo, pero está dispuesto a improvisar cuando Jack1 necesita acceder a la Reina7. Farren valora el deber y el orden público, aunque su ayuda es tanto personal como oficial. Entiende que la corte es vulnerable a los hombres que explotan la enfermedad de la Reina7, y actúa dentro de los límites de su cargo para ayudar a Jack1. Su moneda le da al muchacho un vínculo tangible con la causa de la Reina7.
Osmond
El cruel cortesano de MorganOsmond es un cortesano delgado e inquietante que lleva un látigo y sirve a Morgan de Orris4. Su vestimenta elaborada y su aroma perfumado ocultan su gusto por la dominación. Está atento a cualquier debilidad y recurre a la humillación con la misma facilidad que a la fuerza física. Jack1 se encuentra con él como una amenaza en los Territorios, aunque resulta difícil entender el alcance exacto de su poder. La conducta de Osmond vuelve inmediata la amenaza política de la corte: la crueldad no es solo una política, sino también un placer personal.
Reverend Sunlight Gardener
El predicador que controla a los muchachosGardener dirige el Hogar Bíblico para Muchachos Descarriados y se presenta como un carismático salvador religioso. Es hábil para cautivar al público y recurre a la confesión, la oración y el espectáculo televisado para que los muchachos busquen su aprobación. Bajo la impecable actuación hay un hombre que trata el miedo como una herramienta y la obediencia como prueba de valor moral. Su necesidad de controlar a los muchachos es tanto institucional como personal. Jack1 percibe que hay algo peligroso en él antes de poder explicar por qué, mientras que las rutinas del Hogar dificultan que sus residentes vulnerables se le resistan.
Ferd Janklow
El escéptico desafiante del HogarFerd es un adolescente perspicaz y herido que ve más allá de la imagen pública de Gardener11 y le describe a Jack1 los abusos ocultos del Hogar. Su humor es lo bastante mordaz como para perforar el lenguaje piadoso de la institución, pero también lo protege de un profundo sentimiento de traición por parte de sus padres. Ferd comprende el peligro de hablar abiertamente y aun así decide escapar. Le proporciona a Jack1 información crucial sobre la vigilancia, los castigos y las falsas apariencias del Hogar.
Lester Parkus
El agente de la ley de los TerritoriosEn los Territorios, Parkus es una figura respetada y con autoridad, con una larga historia de conflictos con Morgan4. Jack1 sabe de él por su vínculo con Speedy5, que es su contraparte en Estados Unidos. Parkus comprende el peligro que rodea al Talismán y el precio de las ambiciones de Morgan4. Le indica el camino a Jack1 sin quitarle al muchacho la responsabilidad de actuar. Su papel vincula la guía personal con la lucha más amplia por el futuro de los Territorios.
Anders
El encargado asustado del depósitoAnders está a cargo del Depósito Outpost, donde es responsable del pequeño tren eléctrico que los agentes de Morgan4 han dejado allí. Ha vivido el auge de la influencia de Morgan4 y teme tanto las Tierras Devastadas que le aterra el viaje que le han asignado. Su primera reacción ante Jack1 es de terror, pero al reconocer el emblema de la Reina7 cambia de actitud y encuentra un motivo para ayudarlo. Los conocimientos prácticos de Anders sobre el tren hacen posible la ruta hacia el oeste, mientras que sus relatos revelan en qué se ha convertido la frontera.
Smokey Updike
El dueño depredador del barSmokey es dueño del Oatley Tap y contrata a Jack1 por un salario insuficiente. Controla a los trabajadores reteniéndoles el sueldo, amenazándolos y recurriendo a la violencia con indiferencia, mientras se presenta como la única protección disponible en el pueblo. Su bar es una de las primeras muestras para Jack1 de que la explotación puede ser algo corriente y local, no sobrenatural.
Buddy Parkins
El granjero que ofrece refugioBuddy es un granjero amable y observador que recoge a Jack1 mientras el muchacho viaja con una identidad falsa. Se da cuenta de que la historia de Jack1 no termina de cuadrar y, de todos modos, le ofrece un sitio a la mesa de su familia. Jack1 rechaza la oferta, pero el gesto de Buddy muestra que es posible recibir cuidados fuera de la misión.
Snowball
El cantante de blues ciegoSnowball es un músico callejero ciego a quien Jack1 conoce frente a un centro comercial. Su guitarra y su sensatez ayudan a Jack1 a reconsiderar la culpa que siente por las muertes relacionadas con sus cruces. No absuelve a Jack1 ni le dice que se dé por vencido; en cambio, cuestiona la creencia del muchacho de que toda consecuencia negativa lo convierte en asesino.
Hector Bast
El brutal ejecutor del HogarBast es un alumno corpulento que hace de matón en el Hogar Sunlight. Se vale de su tamaño y de la intimidación para imponer la disciplina de Gardener11 y atacar a los muchachos que se resisten. Su presencia física hace visible la jerarquía del Hogar incluso antes de que se revelen sus peores castigos.
Sonny Singer
El ambicioso ayudante del predicadorSinger es un alumno sagaz y enfadado que ayuda a dirigir el Hogar y hace cumplir sus reglas. Imita la autoridad de Gardener11 y usa amenazas y humillaciones para darse importancia. Su deseo de obtener prestigio lo convierte tanto en un abusón como en un instrumento vulnerable de la institución.
Reuel Gardener
El volátil hijo de GardenerReuel es hijo de Sunlight Gardener11 y el desagradable vecino de Richard3 en la escuela Thayer. Richard3 lo recuerda como cruel e inquietante, y Jack1 reconoce que está relacionado con los peligros que rodean el Hogar. La presencia de Reuel vincula el respetable entorno escolar con la violencia que se cierne sobre Jack1.
Thomas Woodbine
El tío confiable de JackTommy Woodbine es tío de Jack1 y un adulto de confianza que le brindaba afecto y consejos prácticos. Formado como abogado, se lo recuerda por su serenidad, su humor y su disposición a tratar a Jack1 como a una persona, no como a un niño al que hay que manejar. Su pérdida ahonda la sensación de Jack1 de que los adultos que podrían protegerlo están desapareciendo.
Elroy
El depredador de OatleyElroy es un perseguidor monstruoso asociado con el hombre cuyos ojos cambian de color en el Oatley Tap. Encarna el peligro que a Jack1 le cuesta distinguir de la violencia de los hombres corrientes. Su presencia sigue el miedo de Jack1 desde un túnel oscuro hasta el bar y hace que Oatley parezca una trampa con dientes.
Recursos narrativos
Los Territorios
Un mundo paralelo con consecuenciasLos Territorios son un reino de granjas, cortes, criaturas extrañas y vastos paisajes abiertos que se corresponde de manera imperfecta con Estados Unidos. Jack1 llega allí al cruzar entre mundos, y las distancias no corresponden a las recorridas del lado estadounidense. Allí las personas y los objetos pueden tener contrapartes, mientras que los acontecimientos de un mundo pueden repercutir peligrosamente en el otro. Este recurso da a la misión su geografía y su incertidumbre moral: un cruce puede ayudar a Jack1 a alcanzar su objetivo, pero también puede alterar las condiciones en otros lugares. Los Territorios no son un refugio fantástico. Contienen cortes, explotación, regiones envenenadas y personas cuyas vidas importan tanto como las del mundo de Jack1.
Dobles y cruces entre mundos
Vidas vinculadas entre mundosAlgunas personas tienen contrapartes en los Territorios, conocidas como dobles, y los acontecimientos de una vida pueden repercutir en la otra. Jack1 es excepcional porque no tiene una contraparte viva de la misma manera. El cruce comienza con la extraña bebida de Speedy5, pero más adelante Jack1 aprende a hacerlo mediante la concentración y la voluntad. Este mecanismo permite que la trama se desplace entre Estados Unidos y los Territorios, a la vez que vincula las relaciones personales con los acontecimientos políticos. También genera incertidumbre: la contraparte de alguien puede estar lejos, desconocer el vínculo o tener una historia distinta. El recurso acaba por convertir las historias familiares de Jack1 y Richard3 en parte de una lucha más amplia.
El talismán
El eje sanador de los mundosEl talismán es un objeto poderoso que Jack1 debe encontrar en el hotel negro de Point Venuti. Se manifiesta como un orbe luminoso y transparente y está vinculado a la salud de más de un mundo. Su presencia impulsa a Jack1 a seguir adelante, mientras que otros objetos menores, entre ellos la moneda de la Reina y la púa de Speedy, lo ayudan a superar obstáculos en el camino. El talismán puede resistir fuerzas destructivas y restaurar lo que se ha dañado, pero es frágil y no puede tratarse como un arma o una posesión corriente. La relación de Jack1 con él pasa de buscar una cura desconocida para su madre2 a reconocer que su poder conlleva obligaciones que van más allá de su propia familia.
El tren entre mundos
Una ruta por territorio envenenadoEl tren a batería del Depósito Outpost recorre las vías por las Tierras Devastadas en dirección a Point Venuti. Morgan4 pretende usarlo para transportar armas y explosivos a sus fuerzas. Jack1 se apodera del tren y su carga, convirtiendo la logística de Morgan4 en un arriesgado medio para llegar a la costa. El tren es lento, está expuesto y es vulnerable al paisaje deteriorado, de modo que el viaje se convierte en una prueba prolongada y no en un trayecto cómodo. Su ruta también vincula los recuerdos de infancia de Richard3 sobre Camp Readiness con la lucha política de los Territorios. El tren hace posible el viaje, pero lleva consigo los medios para un enfrentamiento que Jack1 preferiría evitar.
Los objetos de los Territorios
Pequeños objetos que transmiten autoridadLa púa de guitarra de marfil de Speedy5, la moneda del capitán Farren9 y la canica parecida a un espejo cambian de forma cuando Jack1 cruza entre mundos. Sus transformaciones muestran que los objetos corrientes pueden adquirir distintos significados en cada realidad. No son armas mágicas intercambiables: cada uno ayuda a Jack1 en un momento concreto, abriéndole un camino, señalando una lealtad o recordándole un vínculo. La moneda cobra especial importancia cuando Jack1 se enfrenta a una criatura ligada a los enemigos de la Reina7, mientras que la púa lo ayuda a enfrentarse a los guardianes del hotel. Estos objetos le dan a la historia una manera concreta de expresar la confianza entre mundos y recompensan a Jack1 por conservar los regalos, en vez de descartar lo que aún no comprende.
Sobre el autor
Stephen Edwin King nació en Portland, Maine, y su madre lo crio después de que su padre abandonara a la familia. Pasó parte de su infancia en Indiana y Connecticut antes de establecerse en Durham, Maine. King se graduó en la Universidad de Maine en 1970 con una licenciatura en Letras Inglesas, donde también conoció a su futura esposa, Tabitha Spruce. Tras pasar apuros económicos trabajando como profesor y en una lavandería, su carrera literaria despegó después de vender su primer cuento profesional en 1967; sus novelas y colecciones terminaron por consagrarlo como uno de los autores más célebres de la historia literaria estadounidense.
Descargar PDF
Descargar EPUB
.epub es ideal para leer libros electrónicos en teléfonos, tabletas y lectores electrónicos.