Résumé indisponible
Ce livre ne se prête pas à un résumé (il peut s’agir d’un manuel scolaire, d’un cahier d’exercices, d’un livre de cuisine, d’un ouvrage de référence ou d’un recueil). Vous pouvez toutefois consulter la FAQ, les informations sur l’auteur et d’autres métadonnées ci-dessous !
Résumé de l'intrigue
Prologue
Avant que Jack Sawyer1 n’entame son voyage, le livre le montre seul, après que Speedy Parker5 l’a envoyé en Californie à la recherche de le Talisman. La mise en garde de Speedy5 présente la quête comme un fardeau aux conséquences qui dépassent la vie d’un seul garçon: Jack1 doit pénétrer dans un lieu dangereux, retrouver un mystérieux objet et le rapporter sain et sauf.
Cet aperçu fugace n’explique ni comment Jack1 est arrivé là, ni ce que peut faire le Talisman. Il plante plutôt le décor et annonce le prix à payer, avant que le récit ne revienne au chagrin et à la confusion qui ont poussé Jack1 à partir.
L’ouverture tient lieu de promesse plutôt que de carte. En montrant Jack après que Speedy lui a confié sa mission, elle place le lecteur en avance sur le garçon tout en préservant le mystère de l’autre monde. Le fardeau est à la fois intime et cosmique : Jack doit sauver quelqu’un qu’il aime, mais son échec pourrait nuire à bien plus que sa famille. Sa solitude dans cet aperçu annonce aussi le prix émotionnel de la quête. À plusieurs reprises, le récit obligera Jack à agir avant de comprendre ; la confiance accordée à quelques personnes sera son seul substitut à la certitude.
Arcadia après l’été
Âgé de douze ans, Jack Sawyer1 arrive avec sa mère,2 Lily,2 à l’Alhambra Inn, désert, sur la côte du New Hampshire. Lily,2 ancienne vedette de cinéma, a fui Los Angeles et les pressions de Morgan Sloat,4 l’associé de son défunt mari.8
Jack1 pleure déjà son père,8 et un appel téléphonique lui annonce une nouvelle pire encore: l’oncle Tommy Woodbine21 est mort dans un délit de fuite. Lily2 maigrit, se remet à fumer et refuse d’expliquer ce qui ne va pas, laissant Jack1 seul avec la peur qu’elle soit, elle aussi, en train de mourir.
Il erre dans la station balnéaire déserte jusqu’à sa rencontre avec Lester Speedy Parker,5 le gardien du parc d’attractions. La gentillesse de Speedy5 dissipe l’engourdissement de Jack1 et lui donne quelqu’un en qui avoir confiance.
Le départ pour Arcadia Beach ne rétablit pas la sécurité ; il rend visible l’instabilité de la famille. Lily tente de maîtriser sa peur en fuyant et en jouant un rôle, mais son silence pousse Jack à interpréter chaque changement physique comme un possible adieu. La mort de Tommy prive Jack d’un protecteur au moment même où il commence à soupçonner que les adultes qui l’entourent sont incapables de se protéger les uns les autres. Speedy compte d’abord comme présence humaine, et non comme guide vers la magie. Sa gentillesse concrète donne à Jack assez d’assise émotionnelle pour remarquer que le monde se comporte étrangement.
L’entonnoir de sable
Sur la plage, un goéland en train de se nourrir transforme le chagrin de Jack1 en vision de la mortalité de sa mère.2 Puis le sable se met à tournoyer en entonnoir et semble parler avec la voix de Morgan,4 affirmant que Lily2 est mourante.
Jack1 court à l’hôtel et la trouve saine et sauve, mais sa peur ne lui semble plus imaginaire. À Funworld, Speedy5 lui explique que ses prétendues rêveries sont des aperçus d’un lieu réel appelé les Territoires. Leur souveraine malade, la reine Laura DeLoessian,7 est la contrepartie de Lily2 dans ce monde, et les deux femmes pourraient être sauvées par le même objet.
Jack1 se rappelle que des hommes étranges ont autrefois tenté de l’enlever en Californie et que Speedy5 les a mis en fuite. Speedy5 lui donne une boisson au goût infect qui l’aidera à passer d’un monde à l’autre.
L’entonnoir de sable transforme l’angoisse intime de Jack en preuve qu’il ne peut écarter, tandis que Speedy lui donne un cadre sans rendre cette preuve moins effrayante. L’idée des doubles relie la ressemblance personnelle aux enjeux politiques : la maladie de Lily n’est pas isolée, et l’histoire de la famille de Jack pourrait être liée au destin de tout un royaume. Le souvenir de l’enlèvement révise aussi une vieille terreur d’enfance. Jack n’avait pas simplement peur d’inconnus : quelqu’un le désirait assez pour vouloir s’emparer de lui. Il commence à croire Speedy lorsqu’il accepte que les explications ordinaires ne rendent plus compte de ce qu’il a vu.
Le pavillon de la Reine
La boisson transporte Jack1 dans les Territoires, où les gens du peuple parlent une langue qu’il comprend malgré tout et où ses vêtements changent avec lui. Au pavillon d’été de la Reine,7 le capitaine Farren9 reconnaît le cadeau de Speedy:5 un médiator qui se transforme en dent ouvragée.
Farren9 fait entrer Jack1 en cachette et lui permet d’entrevoir la reine Laura,7 impuissante, dont le visage ressemble à celui de Lily.2 Jack1 apprend que le double de Morgan,4 Morgan d’Orris, se dirige vers l’ouest et que Osmond,10 son cruel lieutenant, commande la cour.
Le fils en bas âge de la Reine7 est mort dans des circonstances suspectes, et le récit de Farren9 fait écho à la mort évitée de justesse par Jack1 quand il était bébé. Osmond10 reconnaît en Jack1 une menace et le fouette, mais un accident impliquant un chariot de bière détourne l’attention de la cour. Farren9 envoie Jack1 vers l’ouest avec une pièce à l’effigie de la Reine.
Le pavillon offre à Jack son premier aperçu du pouvoir comme système de corps, de portes et d’accès. Farren ne peut l’aider qu’en risquant sa position, tandis que la violence d’Osmond rend immédiat le prix de s’être fait remarquer. La quasi-simultanéité des morts des deux nourrissons approfondit le mystère entourant Jack sans le résoudre. La ressemblance de la Reine avec Lily transforme la quête, devoir abstrait, en rencontre directe avec la personne que Jack espère sauver. La pièce de Farren et le médiator transformé de Speedy sont de petits objets qui transportent une autorité d’un monde à l’autre, préparant Jack à se fier aux signes quand les explications font défaut.
Le carrosse noir de Morgan
Farren9 indique à Jack1 la route de l’ouest et lui donne une pièce à l’effigie de la Reine. Jack1 se cache de l’immense berline noire de Morgan d’Orris,4 lancée à toute allure, mais la forêt elle-même devient prédatrice: des racines s’enroulent autour de ses membres et un arbre tente de l’étrangler.
Il s’échappe en buvant ce qui reste dans la bouteille de Speedy5 et bascule de nouveau en Amérique, à des kilomètres de l’endroit où il est entré dans les Territoires. Près d’une rivière, il doute de ce qui s’est passé jusqu’à ce qu’il découvre les ecchymoses et la blessure à la gorge laissées par les racines vivantes.
Seul et affamé, il suit les routes vers l’ouest, fait de l’auto-stop en inventant une histoire et atteint Oatley, dans l’État de New York. Ses boutiques vides, ses habitants hostiles et ses rues délabrées en font un autre piège.
Le premier voyage vers l’ouest apprend à Jack que le passage d’un monde à l’autre n’est pas un raccourci commode. Les distances varient de façon inégale, et le danger peut franchir la frontière sous forme de blessures physiques. La forêt vivante extériorise l’impression que le monde l’observe, mais la conséquence durable est concrète : Jack se retrouve loin de tout refuge, avec peu d’argent et aucun plan fiable. La désolation humaine d’Oatley fait ensuite écho à la menace surnaturelle des Territoires. Ce contraste compte, car Jack ne peut pas séparer nettement le danger en catégories magiques et ordinaires : dans les deux mondes, des gens et des lieux exploitent les plus vulnérables.
La plante à urne d’Oatley
Jack1 accepte un emploi à l’Oatley Tap, où Smokey Updike15 le paie mal, le frappe et se sert du chef de la police de la ville pour le menacer et le forcer à rester. Jack1 comprend que le bar à l’air accueillant est devenu une prison.
Un appel d’une voix qui semble venir d’un mort l’avertit de rentrer chez lui, tandis qu’un ouvrier de la scierie aux yeux qui jaunissent le traque dans les couloirs de service. L’homme se transforme en Elroy,22 une créature tueuse, et l’attaque. Jack1 saisit ce qui reste de la boisson de Speedy5 et bascule ailleurs tandis que Elroy22 se rapproche.
Pendant le passage, un souvenir d’enfance refait surface: Jerry Bledsoe, l’homme à tout faire des Sawyer, est mort dans l’explosion d’un tableau électrique après que le père de Jack8 et Morgan4 eurent visité un autre monde. Jack1 commence à soupçonner que des actes commis là-bas peuvent provoquer des morts ici.
Oatley prive Jack de l’assurance qu’il avait acquise en survivant à la route. Les manipulations de salaire et les menaces de Smokey montrent que la coercition peut se dissimuler sous les apparences d’un emploi, tandis qu’Elroy rend le danger physique et indéniablement surnaturel. Pour s’échapper, Jack dépend d’un objet qu’il n’aime pas et comprend à peine. Le souvenir de la mort de Jerry Bledsoe change les enjeux moraux du voyage : passer d’un monde à l’autre n’est peut-être pas sans danger, et Jack a peut-être provoqué des morts sans le vouloir. Sa culpabilité commence à rivaliser avec son devoir de sauver Lily, l’obligeant à se demander non seulement ce qu’il peut faire, mais aussi ce que ses actes coûtent.
Les merveilles du marché
De retour dans les Territoires, Jack1 découvre qu’il comprend la langue locale et peut dépenser la monnaie de bois articulée qu’il a emportée d’Amérique. Un marchand lui donne un petit miroir qui change son visage, et Jack1 regarde des hommes s’élancer d’une tour et voler grâce à de puissantes ailes.
La beauté du spectacle le tire un bref instant du mal du pays. Puis l’approche de Morgan4 le contraint à retourner en Amérique. Jack1 réapparaît près d’Angola, dans l’État de New York, où un journal rapporte qu’un séisme a provoqué l’effondrement des tours Rainbird et tué cinq ouvriers.
La date correspond au passage de Jack dans cet autre monde. En se rappelant la mort de Jerry Bledsoe, il craint que son arrivée ait provoqué les deux catastrophes. La quête s’accompagne désormais du poids de conséquences involontaires.
Le marché rend les Territoires séduisants par la richesse de leurs sensations et leurs règles sociales insolites, mais les hommes volants offrent une merveille plus complexe : leur vol exige un effort, et cet effort leur procure une joie visible. Le bref soulagement de Jack est interrompu par la nouvelle d’Angola. La possibilité que son passage ait causé le séisme transforme l’émerveillement en culpabilité. Le récit refuse de rendre la magie moralement pure : même un garçon qui agit pour sauver des vies peut déclencher des malheurs ailleurs. Le défi de Jack ne consiste plus seulement à affronter le danger avec courage. Il doit décider s’il faut s’arrêter ou continuer alors que chaque choix possible comporte des risques.
Le conseil de Snowball
Un fermier nommé Buddy Parkins16 prend Jack1 en voiture et l’invite chez lui, devinant que l’histoire qu’invente le garçon dissimule une épreuve plus profonde. Jack1 refuse ce refuge et s’arrête dans un centre commercial, où un reportage confirme les morts d’Angola.
Il comprend que son passage a peut-être causé l’effondrement, puis rencontre un musicien de rue aveugle appelé Snowball,17 dont le blues lui rappelle Speedy.5 Jack1 avoue sa culpabilité et sa peur de continuer. Snowball17 refuse de l’absoudre, mais l’aide à distinguer les conséquences du meurtre prémédité: refuser d’agir peut aussi laisser des gens en danger.
Jack1 choisit de poursuivre vers l’ouest plutôt que de rentrer dans le New Hampshire. À une halte au bord de la route, la voiture de Morgan4 apparaît, et Jack1 utilise ce qui lui reste de boisson pour s’échapper dans les Territoires.
Buddy offre une aide ordinaire sans exiger que Jack s’explique, mais Jack ne peut l’accepter tant que sa mission n’est pas achevée. Le conseil de Snowball est plus difficile : il n’efface pas les morts et ne dit pas à Jack que la culpabilité ne signifie rien. Au lieu de cela, il conteste la tendance de Jack à s’attribuer l’entière responsabilité d’événements qu’il ne pouvait prévoir. Cette distinction permet à Jack de continuer sans prétendre être innocent. Sa décision d’aller vers l’ouest n’est donc ni pur héroïsme ni déni irréfléchi. Il accepte qu’agir moralement dans l’incertitude ne garantit pas une issue sans tache.
Wolf prend la route
À une aire de repos de l’Ohio, Jack1 échappe à Morgan Sloat4 en passant dans les Territoires, où il rencontre Wolf,6 un loup-garou immense et doux qui reconnaît à l’odeur le père de Jack.8 Wolf6 explique que Morgan d’Orris4 a autrefois enlevé des membres de sa famille et corrompu certains des leurs.
Lorsque Morgan4 ouvre de force un passage entre les mondes et attaque avec une tige paratonnerre, ses éclairs provoquent la fuite paniquée du troupeau de Wolf6 dans un ruisseau. Jack1 renonce à sa fuite pour tirer Wolf6 de l’eau et le ramener en Amérique.
Après ce sauvetage, Wolf6 est terrorisé par les voitures, le bruit et la pollution, tandis que le voyage de Jack1 ralentit. Il pourrait abandonner Wolf6, mais la loyauté de Wolf6 envers son troupeau fait sentir à Jack1 qu’il en est responsable.
L’arrivée de Wolf transforme la quête, épreuve solitaire, en relation où chacun a des obligations envers l’autre. Sa force est évidente, mais sa sensibilité aux odeurs et aux machines rend le monde moderne pénible pour lui. Le sauvetage de Wolf par Jack répète le problème moral soulevé par la catastrophe d’Angola : aider une personne peut en mettre d’autres en danger, mais refuser d’aider trahirait un lien que Jack a choisi d’accepter. L’attaque de Morgan montre aussi qu’il peut forcer le passage entre les mondes et en transformer les conséquences en armes. Jack ne se contente plus de fuir son ennemi ; ses choix déterminent désormais qui d’autre sera entraîné dans le conflit.
La lune s’empare de Wolf
À l’approche de la pleine lune, Wolf6 commence à se transformer plus tôt que prévu et avertit Jack1 qu’il pourrait tuer tout ce qu’il attraperait. Jack1 achète un cadenas et trouve une remise où il pourra enfermer Wolf.6
Wolf6 tente de partir avant la transformation, mais attend le retour de Jack1 et lui rappelle qu’il faut enfermer le troupeau pour le protéger. Jack1 passe trois jours enfermé à l’intérieur tandis que Wolf6 chasse dans la campagne alentour. Wolf6 lui rapporte des restes de viande et de l’eau, puis revient vivant après avoir tué des animaux, mais aucun être humain.
L’épreuve transforme leur lien: Jack1 survit grâce aux soins de Wolf,6 tandis que la volonté de Wolf6 de se maîtriser protège des vies humaines. Ils quittent la remise ensemble, affaiblis mais toujours en route vers l’ouest.
La remise inverse le schéma habituel du sauvetage. Jack devient celui qu’on enferme, tandis que Wolf est la créature dont la liberté comporte un danger. Leurs rôles ne se réduisent pas à ceux d’humain et de monstre : les règles héritées de Wolf protègent le troupeau, et Jack lui fait assez confiance pour accepter de dépendre de lui. Ces trois jours montrent aussi que prendre soin de quelqu’un peut exiger de le contenir plutôt que de le réconforter. La décision de Wolf de ne pas faire de mal aux humains compte parce qu’il la prend au moment où ses instincts sont les plus puissants. Leur amitié s’approfondit dans une vulnérabilité réciproque, et non grâce à leur ressemblance ou à une compréhension facile.
Le foyer Sunlight
Jack1 et Wolf6 font de l’auto-stop en direction de l’Illinois, mais Wolf6 ne supporte pas les odeurs dans une voiture et refuse de monter. Un policier les arrête pour avoir fait de l’auto-stop et les amène devant le juge Fairchild, qui les envoie au foyer biblique Sunlight Gardener pour garçons dévoyés.
Les fenêtres grillagées, le travail forcé et les horaires stricts du foyer révèlent une prison déguisée en œuvre de salut religieux. Le révérend Sunlight Gardener11 les accueille avec une chaleur apprêtée, tandis que Sonny Singer19 et Heck Bast18 font respecter ses règles.
Jack1 reconnaît dans le regard de Gardener11 quelque chose de troublant, sans parvenir à le situer. Le foyer confisque leurs affaires et les éloigne de la route, laissant Jack1 désespéré de s’enfuir avant que Morgan4 ou Gardener11 ne découvre ce qu’il sait.
Le foyer transpose la violence des Territoires dans une institution qui prétend sauver les garçons qu’elle contrôle. Son pouvoir tient à sa capacité de faire passer la coercition pour une démarche volontaire, morale et thérapeutique. Jack voit clair dans cette mise en scène, mais il reste un enfant dépourvu de statut juridique, d’argent et d’alliés. Les difficultés de Wolf en voiture les ont en partie conduits ici, montrant comment s’adapter à un monde peut rendre vulnérable dans un autre. La rhétorique de l’institution prépare aussi le conflit ultérieur entre confession sincère et confession forcée : Gardener ne veut pas seulement l’obéissance, mais le contrôle de ce que les garçons pensent d’eux-mêmes.
Ferd s’enfuit vers la liberté
Au foyer, Jack1 se lie d’amitié avec Ferd Janklow,12 un garçon vif et sceptique qui lui explique que les émissions religieuses de Gardener11 dissimulent des abus et que les garçons qui ont parlé à une équipe de télévision d’investigation ont disparu.
Ferd12 traverse en courant le champ jonché de rochers, mais le foyer annonce ensuite qu’il s’est converti. Jack1 croit que cette affirmation dissimule son meurtre. Lorsque Heck Bast18 l’attaque, Wolf6 broie la main de Heck,18 et Gardener11 enferme Wolf6 dans une caisse de fer.
Gardener11 propose de libérer Wolf6 si Jack1 lui explique où ils se sont rencontrés, mais Jack1 refuse, sans savoir que Gardener11 cherche à établir leur lien avec les Territoires. Gardener11 brûle la main de Jack1 pour lui arracher des réponses. Jack1 et Wolf6 restent prisonniers, l’un soumis à une contrainte physique et l’autre menacé par le sort de son ami.
La fuite de Ferd révèle que le système du foyer repose sur l’effacement de la dissidence plutôt que sur une réponse à celle-ci. Son sort est masqué par un récit de conversion, transformant le langage religieux en instrument qui fait disparaître une personne deux fois : d’abord physiquement, puis dans le récit. La violence de Wolf est une réaction protectrice, mais elle donne à Gardener un prétexte pour renforcer son emprise. En refusant de révéler l’existence des Territoires, Jack préserve un secret au prix de souffrances immédiates. La scène présente la confession comme un acte contesté : se dévoiler sincèrement peut créer de l’intimité, mais sous la contrainte, la confession devient un instrument de domination supplémentaire.
Wolf brise la caisse
Jack1 et Wolf6 tentent de basculer depuis une cabine de toilettes, mais atterrissent près d’un gouffre mortel dans les Territoires et reviennent dans la même salle de bains, où des gardes les rouent de coups.
Gardener11 les drogue et met Jack1 dans une camisole de force, puis le torture avec un briquet pour découvrir comment il peut passer d’un monde à l’autre. Enfin, Wolf,6 enfermé dans la caisse de fer, se transforme et en fracasse les parois. Il tue plusieurs hommes de main de Gardener,11 rejoint Jack1 et le protège quand Sonny Singer19 ouvre le feu.
Wolf6 est mortellement blessé. À mesure qu’il s’éteint, il dit à Jack1 qu’il a gardé son troupeau en sécurité, puis retourne dans les Territoires. Jack1 s’enfuit seul du foyer, accablé de chagrin et conscient que la cruauté de Gardener11 est liée à la poursuite plus vaste de Morgan.4
L’échec du passage montre clairement que la nouvelle aptitude de Jack n’est pas une issue de secours fiable. L’évasion de Wolf est à la fois un sauvetage et une catastrophe : il sauve Jack, mais sa transformation apporte une force meurtrière dans un monde déjà façonné par la violence institutionnelle. Sa dernière préoccupation n’est pas sa propre survie, mais le troupeau qu’il avait pour mission de protéger. Le chagrin de Jack est renforcé par la constatation que la loyauté de Wolf a souvent dépassé sa propre patience. L’effondrement du foyer n’efface pas ses torts ; Jack en ressort chargé d’une dette qu’il ne peut rembourser, qui renforce sa résolution d’aller au bout de la mission.
Richard à Thayer
Après avoir fui le foyer, Jack1 se rend vers l’est, à l’école Thayer, dans l’Illinois, et retrouve Richard3 dans son dortoir. Richard3 est bouleversé par l’apparence de Jack1 et refuse d’abord de croire son récit des Territoires.
Il croit toutefois que Jack1 a été emprisonné au foyer Sunlight, et révèle que le fils de Sunlight Gardener,11 Reuel,20 a habité la maison voisine et se montrait cruel. Reuel20 a reçu l’ordre de partir après que les crimes du foyer ont été révélés au grand jour. Jack1 comprend le danger de ce lien, mais dit à Richard3 qu’il essaie de sauver Lily.2
Richard3 écoute Jack1 raconter la route, Wolf6 et le foyer; il admet que Jack1 dit la vérité, tout en résistant à l’explication surnaturelle. Leurs retrouvailles donnent un allié à Jack,1 même si Richard3 reste profondément attaché à l’ordre rationnel.
Le scepticisme de Richard n’est pas de la simple obtusité. Il relève d’une défense fondée sur son besoin d’un monde prévisible, tandis que Jack a appris à survivre en traitant les preuves impossibles comme des faits auxquels il faut réagir. Leur amitié tient parce que Richard peut douter de l’interprétation de Jack sans mettre en doute sa sincérité. La présence de Reuel à Thayer montre aussi que l’influence du foyer dépasse ses murs. Les retrouvailles marquent une pause dans le voyage, mais pas un retour à l’insouciance de l’enfance : Jack a changé et Richard doit décider si la loyauté peut survivre à l’effondrement de ses certitudes.
Thayer se dérobe
Les habitudes familières de Thayer se défont: des élèves disparaissent, les couloirs deviennent étranges et des silhouettes mutilées se rassemblent devant Nelson House en réclamant Jack.1 Richard3 tente d’expliquer le chaos par la maladie ou la drogue, jusqu’à ce qu’il se rappelle être entré, enfant, dans le placard de son père4 et y avoir découvert une main monstrueuse dans un autre monde.
Ce souvenir explique pourquoi il a rejeté si violemment le fantastique. Lorsque le campus commence à pourrir et que des larves blanches sortent des murs, Jack1 conduit Richard3 jusqu’à un ancien dépôt ferroviaire.
Richard3 se souvient du train privé de son père4 et de la route vers l’ouest. Ensemble, ils basculent dans les Territoires et arrivent au dépôt de l’avant-poste, où un vieux gardien14 prend Jack1 pour le prince Jason, mort depuis longtemps. Le train qui les attend offre une route à travers les Terres Dévastées.
Le souvenir d’enfance de Richard donne une origine émotionnelle à son scepticisme : il n’aimait pas simplement le fantastique, il a jadis rencontré quelque chose qui l’a terrifié sans qu’il puisse l’expliquer. Ses lunettes abîmées symbolisaient déjà son refus de voir ; sa décision de suivre Jack rend ce refus moins absolu. L’effondrement de Thayer relève à la fois d’une attaque extérieure et d’une pression psychologique, qui détruit les rituels de l’école censés garantir l’ordre. Le dépôt transforme ensuite l’histoire familiale de Richard en itinéraire pratique, rendant utiles ses souvenirs hérités au moment même où ils deviennent douloureux.
Le train à travers l’enfer
Jack1 et Richard3 prennent le train à batterie de Morgan4 pour traverser vers l’ouest les Terres Dévastées, avec des armes et des explosifs dissimulés sous une bâche. Ils passent devant des mares empoisonnées, des animaux difformes et des boules de feu qui tracent des sillons brûlants dans la terre.
Richard3 devient fiévreux et faible, tandis que Jack1 maintient le train en marche et surveille les crêtes à la recherche de poursuivants. À une palissade gardée, ils fracassent la porte et attaquent les hommes de Morgan4 avant qu’ils puissent utiliser les armes contre le train.
Jack1 reconnaît Reuel Gardener20 parmi les assaillants et lui enfonce la pièce de la Reine dans le front, bannissant la créature. Osmond10 et Morgan4 arrivent alors que la bataille tourne au chaos. Jack1 met Richard3 à l’abri et poursuit sa route vers Point Venuti, emportant la pièce et se rapprochant de l’appel de du Talisman vers l’hôtel noir.
Les Terres Dévastées rendent visibles dans l’environnement même les conséquences des ambitions de Morgan. Les boules de feu, les créatures malades et l’eau empoisonnée suggèrent un paysage bouleversé par des technologies et des pouvoirs que leurs utilisateurs ne maîtrisent plus. Le raid de Jack déjoue le plan de Morgan d’armer les Wolfs corrompus, mais ne fait pas de Jack un soldat triomphant. Il agit dans la peur, sans grand entraînement, et compte autant sur la pièce de la Reine que sur ses armes. La maladie de Richard rend la victoire précaire : survivre n’est pas être en sécurité, et la mission conduit toujours à l’endroit que Morgan redoute.
Les gardiens de fer de l’hôtel
À l’Agincourt, Jack1 transporte Richard3 par un passage inondé sous l’hôtel et entre dans la salle à manger. Le bâtiment tente de le repousser par une chaleur illusoire, des voix et un ancien chevalier en armure.
Jack1 refuse de s’enfuir; le médiator d’ivoire de Speedy5 devient une arme de lumière et détruit le gardien, quoique le médiator se fende. Dans la salle de bal, Jack1 trouve le Talisman flottant sous une forme rayonnante et comprend qu’il s’agit de l’objet qui relie les mondes.
Il repart avec Richard3 et le Talisman, mais Sloat4 et Sunlight Gardener11 les attendent dehors. Gardener11 vise Jack,1 et le Talisman retourne l’attaque contre eux. Sloat4 est projeté à travers une brèche entre les mondes, tandis que Jack1 garde en main l’objet fragile et survit à l’affrontement final.
L’hôtel est plus qu’une forteresse ennemie : il met Jack à l’épreuve en lui assignant le rôle de voleur. Il insiste sur le fait qu’il est venu chercher quelque chose dont il a la responsabilité, et non pour son profit personnel. La défaite du gardien dépend d’un objet modeste donné plus tôt par Speedy, signe que les instruments de la quête sont aussi relationnels que magiques. L’arrivée du Talisman ne met pas fin au danger ; elle rend Jack responsable d’un pouvoir dont les effets dépassent son propre monde. Refuser de le céder à Sloat relève autant d’une décision morale que d’une victoire physique.
La plage cède
Dehors, devant l’Agincourt, Jack1 trouve Richard3 grièvement blessé et Speedy5 effondré sur la plage. Sloat4 les menace avec la clé à éclairs, se servant de la neige et d’apparences changeantes pour désorienter Jack.1
Jack1 comprend que Sloat4 passe d’un monde à l’autre entre ses deux incarnations, américaine et territorienne, puis tient bon au lieu de se laisser pousser à lâcher le Talisman. Lorsque Sloat4 tire sur lui, le Talisman absorbe et amplifie l’attaque. La force renvoyée projette Sloat4 à travers les mondes et met fin à sa poursuite.
Jack1 se sert ensuite de le Talisman pour guérir Richard3 et Speedy.5 Speedy5 lui conseille de rester un peu dans les Territoires avant de rentrer chez lui; Jack1 et Richard3 entament alors leur dernier voyage vers l’est, tandis que Jack1 garde toujours le Talisman.
La dernière attaque de Sloat transforme le conflit en lutte pour la possession. Il veut le Talisman comme instrument de domination, tandis que Jack a compris que son pouvoir ne peut être séparé des choix qui l’entourent. Le changement décisif est le refus de Jack de considérer l’artefact comme une arme qu’il pourrait simplement manier. Sa réaction à la foudre de Sloat renvoie l’agression à sa source. Guérir ensuite Richard et Speedy montre une autre façon d’exercer le pouvoir : non pas contrôler, mais réparer. La victoire de Jack reste douloureuse, car elle ne peut ramener Wolf ni annuler les morts précédentes.
Le retour à travers le pays
Le frère de Wolf6, né dans la même portée, conduit Jack1 et Richard3 à travers le pays dans une Cadillac, tandis que le trajet de Jack1 se brouille et se transforme en un long voyage suspendu. Richard3 finit par accepter qu’il ne peut redevenir le garçon qu’il était avant d’apprendre ce que son père4 a fait.
Le 21 décembre, ils arrivent à l’Alhambra. Lily2 est à l’article de la mort, et Jack1 apporte le Talisman à son chevet. Sa lumière et sa substance se déversent en elle, éliminent le cancer et lui rendent ses forces; puis l’enveloppe de l’objet tombe en poussière.
Jack1 et Lily2 s’étreignent, tandis que Richard3 attend à proximité. Au loin, la reine Laura7 ouvre les yeux dans les Territoires. La quête de Jack1 a sauvé les deux mères, mais l’histoire s’achève alors qu’il est encore un garçon, au seuil de l’âge adulte.
Le retour ne rétablit pas simplement l’ancienne famille. Lily survit, mais Jack a franchi une distance morale et émotionnelle qu’il est impossible d’effacer ; Richard a lui aussi perdu la sécurité que lui procurait son ancienne vision du monde. La disparition du Talisman suggère que son pouvoir n’est pas un bien que Jack pourrait conserver pour s’en servir à l’avenir. Il se consume dans l’acte de guérison. Le réveil parallèle de Laura confirme que le sauvetage intime de Jack a également transformé l’autre monde. En laissant Jack au seuil de l’âge adulte, la fin préserve la tension centrale du récit : il a accompli une tâche d’adulte sans cesser d’être un enfant.
Épilogue
Dans les Territoires, la reine Laura7 ouvre les yeux dans une pièce bondée de serviteurs. Son réveil confirme que la guérison apportée par le Talisman a dépassé Lily2 et atteint le monde dont elle est la reine.7
Le livre se clôt ensuite sur une remarque concernant les limites de ce récit: l’histoire de Jack1 est arrivée au moment où il se tient au seuil de l’âge adulte, mais son avenir reste à écrire. La fin offre guérison et possibilités sans montrer ce que la vie adulte fera de ce garçon1 qui a transporté le Talisman à travers le pays.
Le réveil de Laura rend le dénouement réciproque : Jack n’a pas seulement sauvé sa mère, il a réparé un lien entre deux mondes dont les souveraines partagent une même trame de vie. Pourtant, le cadre final refuse de transformer ce succès en biographie complète. L’exploit de Jack appartient précisément à l’enfance parce qu’il précède les explications adultes qui pourraient le réduire à l’ambition, à l’héritage ou à la légende. Le livre se termine en laissant l’avenir ouvert et préserve ainsi l’incertitude qui a conduit le voyage. L’accent final n’est pas mis sur la maîtrise des mondes, mais sur un garçon qui a fait tout ce qu’il pouvait et doit maintenant retourner au temps ordinaire.
Analyse
Le Talisman fait de l’enfance une condition de l’action, et non de l’innocence. Jack1 est assez jeune pour traverser les Territoires sans exiger que chaque merveille soit réduite à une théorie immuable, mais assez âgé pour reconnaître la faim, la coercition, le chagrin et le prix des choix. Richard3 incarne le tempérament opposé: son exigence de preuves le protège jusqu’à devenir une prison, tandis que l’ouverture de Jack1 le rend vulnérable à l’erreur et à la culpabilité. Leur amitié fonctionne parce qu’aucune de ces positions ne suffit à elle seule. Le roman refuse également de séparer nettement le mal entre monstres surnaturels et institutions ordinaires. Le bar de Smokey,15 le foyer religieux de Gardener11 et l’empire commercial de Morgan4 recourent à des langages différents pour rendre l’exploitation normale; les Territoires rend cette logique visible dans sa cour corrompue et son paysage empoisonné. Le voyage de Jack1 met sans cesse à l’épreuve la question de savoir si être responsable signifie contrôler les conséquences ou agir avec sollicitude malgré l’incertitude. Il ne peut empêcher toutes les morts, et le livre ne l’exonère pas d’en ressentir le poids. Ce qui change en lui, c’est la distinction progressive entre une culpabilité qui reconnaît le mal et une culpabilité qui s’attribue à tort une toute-puissance. Le pouvoir de du Talisman ne prend sens que lorsque Jack1 peut y renoncer, s’en servir pour guérir et refuser d’en faire une possession privée. Son effet final rend la santé à Lily2 et à Laura,7 mais ne rend pas à Jack1 son ancienne vie intacte. La fin préserve la douleur de la perte, en particulier l’absence de Wolf,6 tout en permettant à Jack1 de renouer avec des liens humains ordinaires. La plus grande victoire n’est donc pas la conquête d’un monde. C’est la reconquête d’une vie partagée après qu’un enfant a été forcé de porter plus que ne devrait porter aucun enfant.
Dernière mise à jour:
Signaler un problèmeRésumé des avis
Le Talisman est largement salué comme une épopée de fantasy sombre, fruit de la collaboration entre King et Peter Straub, qui suit Jack Sawyer, douze ans, dans une quête à travers le pays pour sauver sa mère mourante. Les lecteurs mettent régulièrement en avant Wolf, personnage particulièrement apprécié, ainsi que la richesse de l’univers et les thèmes du passage à l’âge adulte. Parmi les critiques fréquentes figurent des problèmes de rythme, un début trop lent et une longueur excessive. Beaucoup établissent des liens avec la série de King, La Tour sombre. Les avis vont de « mon livre préféré de tous les temps » à la déception, la plupart se situant entre 3,5 et 4,5 étoiles.
Les lecteurs ont aussi lu
Personnages
Jack Sawyer
Le voyageur entre les mondes malgré luiJack est un garçon californien de douze ans dont le père8 est mort et dont la mère2 est gravement malade. Observateur, drôle, fier de ses parents et plus perspicace sur le plan émotionnel qu’il ne le sait, il décèle les moindres changements dans le comportement des adultes bien avant de pouvoir en nommer les causes. Son enfance a déjà été bouleversée par le deuil, des déménagements soudains et une tentative d’enlèvement antérieure. Lorsque Speedy5 lui confie une mission, Jack agit par amour plutôt que par certitude. Il est courageux, mais sans sérénité : il se fatigue, panique, en veut au poids de sa responsabilité et souhaite à plusieurs reprises faire demi-tour. Sa capacité à assumer ses responsabilités grandit grâce à l’amitié, en particulier lorsqu’il doit prendre soin de quelqu’un dont les besoins contrarient les siens.
Lily Cavanaugh Sawyer
La mère actrice sur ses gardesLily est la mère de Jack1, ancienne vedette de cinéma connue pour avoir interprété des femmes dures et maîtresses d’elles-mêmes. Son esprit et son instinct théâtral l’aident à affronter le monde à ses propres conditions, mais sa maladie et ses liens financiers avec Morgan Sloat4 lui font perdre une grande partie de ce contrôle. Elle protège Jack1 en lui cachant des informations, même si ce silence ne fait qu’accroître sa peur. Son ancienne tendresse transparaît dans leurs échanges taquins et dans les souvenirs affectueux, bien qu’elle dissimule souvent sa vulnérabilité derrière les cigarettes, les plaisanteries et l’impatience. Son conflit essentiel tient à son désir d’épargner son fils1 et à la nécessité de lui faire confiance en lui disant la vérité. Elle est profondément attachée à Jack1, mais éprouve d’abord des difficultés à montrer à quel point elle est effrayée.
Richard Sloat
L’ami qui a besoin de preuvesRichard est le plus vieil ami de Jack1 et le fils de Morgan Sloat4. Précis, intelligent et attaché à l’ordre scientifique, il est mal à l’aise avec la fantaisie, car il a besoin que le monde reste explicable. Ce n’est pas de la simple suffisance : son scepticisme protège une blessure d’enfance qu’il n’a jamais vraiment affrontée. Richard tient profondément à Jack1, mais sa loyauté ne suffit pas d’emblée à surmonter sa peur de l’incertitude. Son éducation, sa mémoire et son souci du détail se révèlent utiles, même lorsqu’il conteste le récit que fait Jack1 des événements. Richard ne se laisse pas simplement convaincre par le spectacle. Il doit affronter l’expérience qu’il a refoulée et décider que l’amitié compte davantage que la préservation d’une théorie parfaitement étanche de la réalité.
Morgan Sloat
L’associé ambitieuxMorgan est l’associé en affaires du défunt père8 de Jack1 et le père de Richard3. Investisseur avisé, il considère les relations, les institutions et les autres mondes en termes de pouvoir de négociation. Son ambition naît d’un vieux sentiment d’avoir été sous-estimé, et il justifie son avidité de pouvoir en la présentant comme une juste compensation qui lui serait due. Morgan sait se montrer charmant et chaleureux comme un père, ce qui rend plus difficile à Richard3 de reconnaître son possessivité. Il n’aime pas les limites, qu’elles viennent de concurrents, d’obligations morales ou des règles qui séparent les mondes. Son esprit apparemment pratique dissimule un profond désir d’accroître son influence, et son attachement à son fils3 se mêle à sa volonté de façonner l’avenir du garçon.
Lester Speedy Parker
Le guide musicien de bluesSpeedy est le vieux gardien d’Arcadia Funworld et un ancien musicien de blues itinérant. Il rencontre Jack1 alors que le garçon est en plein désarroi affectif, lui offre sa compagnie sans exiger d’explications détaillées et lui apprend à faire confiance à ce qu’il a vécu. Son langage est enjoué et indirect, mais les objets pratiques et les avertissements qu’il lui donne sont choisis avec soin. Speedy sait que le voyage de Jack1 sera dangereux, et refuse pourtant de prétendre le contraire. Il l’aide sans prendre la mission en main, laissant Jack1 faire lui-même les choix décisifs. Sa bonté n’est pas une consolation facile : c’est une forme de respect qui considère un enfant effrayé comme quelqu’un capable d’assumer une lourde responsabilité.
Wolf
L’ami fidèle, gardien de troupeauWolf est un grand membre doux d’un peuple capable de se transformer en loups. Il garde le bétail de la Reine7 et organise sa vie autour de sa famille, de son troupeau et de sa fidélité à la couronne. Son intelligence est inégale, ses émotions directes et ses sens bien plus aiguisés que ceux de Jack1. Les voitures, les foules et l’air pollué le submergent, mais il les endure à plusieurs reprises pour rester auprès de Jack1. Wolf est à la fois puissant et vulnérable : sa force peut protéger les autres, tandis que l’attraction de la lune fait naître un danger qu’il ne peut dissiper par la raison. Son attachement instinctif à Jack1 naît de leur souci commun des êtres vulnérables, et non d’une compatibilité naturelle entre leurs mondes.
Queen Laura DeLoessian
La souveraine malade des TerritoiresLaura est la Reine des Territoires et le double de Lily2 dans un autre monde. On la découvre surtout à travers la peur et la loyauté qu’elle inspire aux autres, plutôt que par ses actes directs. Sa maladie menace le fragile équilibre de son royaume et laisse à Morgan d’Orris4 la possibilité d’étendre son influence. Le portrait et la pièce à son effigie suggèrent une autorité tempérée par la bonté, et sa ressemblance avec Lily2 la relie intimement à Jack1 avant même qu’il la connaisse personnellement. L’importance de Laura n’est pas seulement politique : son sort est lié à celui de la mère de Jack2 et à l’équilibre entre les mondes. Elle incarne une forme de pouvoir que les autres servent parce qu’ils croient que sa vie compte.
Philip Sawyer
Le père absent et intègre de JackPhilip Sawyer est le père défunt de Jack1 et l’ancien associé de Morgan4. Jack1 se souvient de lui comme d’un homme chaleureux, drôle et généreux, attentif à la musique, capable d’expliquer le monde sans en dissiper le mystère, et qui aimait ouvertement son fils1. La prudence de Philip face à l’exploitation des Territoires contraste avec l’appétit d’expansion de Morgan4. Ses réflexions sur les conséquences continuent de guider Jack1, même après sa mort. L’écart entre les souvenirs affectueux de Jack1 et les circonstances non élucidées de la mort de Philip donne au voyage du garçon un arrière-plan de soupçon et de chagrin.
Captain Farren
Le garde balafré de la ReineLe capitaine Farren est un officier discipliné de la Garde extérieure de la Reine7. Sa cicatrice et son allure militaire le font paraître sévère, mais il est prêt à improviser lorsque Jack1 doit accéder à la Reine7. Farren tient au devoir et à l’ordre public, mais son aide est autant personnelle qu’officielle. Il comprend que la cour est vulnérable aux hommes qui exploitent la maladie de la Reine7, et agit dans les limites de sa fonction pour aider Jack1. Sa pièce donne au garçon un lien tangible avec la cause de la Reine7.
Osmond
Le courtisan cruel de MorganOsmond est un personnage de cour maigre et inquiétant, qui porte un fouet et sert Morgan d’Orris4. Ses vêtements recherchés et son parfum dissimulent un goût pour la domination. Il repère les faiblesses et recourt aussi volontiers à l’humiliation qu’à la force physique. Jack1 le rencontre comme une menace dans les Territoires, même si l’étendue exacte de son pouvoir reste difficile à comprendre. Le comportement d’Osmond rend le danger politique de la cour immédiat : la cruauté n’est pas seulement une politique, mais un plaisir personnel.
Reverend Sunlight Gardener
Le prédicateur qui contrôle les garçonsGardener dirige le Foyer biblique pour garçons en difficulté et se présente comme un sauveur religieux charismatique. Il sait captiver un public et se sert de la confession, de la prière et de mises en scène radiodiffusées pour amener les garçons à rechercher son approbation. Sous cette façade soignée se cache un homme qui fait de la peur un outil et de l’obéissance une preuve de valeur morale. Son besoin de contrôler les garçons est à la fois institutionnel et personnel. Jack1 sent qu’il est dangereux sans pouvoir encore expliquer pourquoi, tandis que les règles du Foyer rendent difficile aux pensionnaires vulnérables de lui résister.
Ferd Janklow
Le sceptique rebelle du FoyerFerd est un adolescent malin et blessé qui perce à jour l’image publique de Gardener11 et décrit à Jack1 les abus cachés du Foyer. Son humour est assez mordant pour percer le langage pieux de l’institution, mais il protège aussi un profond sentiment de trahison de la part de ses parents. Ferd comprend le danger qu’il y a à parler ouvertement et choisit malgré tout de s’enfuir. Il donne à Jack1 des informations essentielles sur la surveillance, les punitions et les faux-semblants du Foyer.
Lester Parkus
Le représentant de la loi des TerritoiresDans les Territoires, Parkus est une figure respectée, investie d’autorité, et entretient depuis longtemps un conflit avec Morgan4. Jack1 le connaît par son lien avec Speedy5, qui est son double en Amérique. Parkus comprend le danger qui entoure le Talisman et le prix des ambitions de Morgan4. Il indique à Jack1 une direction sans le décharger de la responsabilité d’agir. Son rôle relie le mentorat personnel au combat plus vaste pour l’avenir des Territoires.
Anders
Le gardien effrayé du dépôtAnders dirige le dépôt de l’Avant-poste, où il est responsable du petit train électrique laissé par les agents de Morgan4. Il a vécu la montée de l’influence de Morgan4 et craint suffisamment les Terres dévastées pour redouter le voyage qu’on lui a assigné. Sa première réaction face à Jack1 est la terreur, mais la reconnaissance du signe de la Reine7 change son attitude et lui donne une raison de l’aider. Sa connaissance pratique du train rend possible la route vers l’ouest, tandis que ses récits révèlent ce qu’est devenue la frontière.
Smokey Updike
Le tenancier prédateurSmokey est propriétaire de l’Oatley Tap et embauche Jack1 pour un salaire dérisoire. Il contrôle les travailleurs en retenant leur paie, en les menaçant et en recourant à une violence désinvolte, tout en se présentant comme la seule protection disponible en ville. Son bar est l’un des premiers exemples que découvre Jack1 d’une exploitation ordinaire et locale, et non surnaturelle.
Buddy Parkins
Le fermier qui offre un abriBuddy est un fermier bienveillant et observateur qui prend Jack1 en voiture alors que le garçon voyage sous une fausse identité. Il comprend que le récit de Jack1 ne tient pas tout à fait debout et lui offre tout de même une place à la table familiale. Jack1 refuse, mais le geste de Buddy montre qu’il est possible de prendre soin de quelqu’un en dehors de la quête.
Snowball
Le chanteur de blues aveugleSnowball est un musicien de rue aveugle que Jack1 rencontre devant un centre commercial. Son jeu de guitare et son bon sens aident Jack1 à reconsidérer la culpabilité qu’il ressent pour les morts liées à ses passages entre les mondes. Il n’absout pas Jack1 et ne lui dit pas d’abandonner ; il remet plutôt en question la conviction du garçon que toute mauvaise conséquence fait de lui un meurtrier.
Hector Bast
Le brutal homme de main du FoyerBast est un élève massif qui fait régner l’ordre au Foyer Sunlight. Il compte sur sa carrure et l’intimidation pour appliquer la discipline de Gardener11 et s’en prendre aux garçons qui résistent. Sa présence physique rend visible la hiérarchie du Foyer avant même que ses pires punitions ne soient révélées.
Sonny Singer
L’assistant ambitieux du prédicateurSinger est un élève vif et colérique qui aide à gérer le Foyer et à faire respecter ses règles. Il imite l’autorité de Gardener11, recourant aux menaces et à l’humiliation pour se donner de l’importance. Son désir de statut fait de lui à la fois une brute et un instrument vulnérable de l’institution.
Reuel Gardener
Le fils instable de GardenerReuel est le fils de Sunlight Gardener11 et le voisin désagréable de Richard3 à l’école Thayer. Richard3 se souvient de lui comme d’un garçon cruel et inquiétant, et Jack1 reconnaît un lien entre lui et les dangers qui entourent le Foyer. La présence de Reuel relie le cadre respectable de l’école à la violence qui se rapproche de Jack1.
Thomas Woodbine
L’oncle fiable de JackTommy Woodbine est l’oncle de Jack1 et un adulte de confiance qui lui a offert des conseils pratiques et de l’affection. Juriste de formation, on se souvient de lui pour sa constance, son humour et sa volonté de traiter Jack1 comme une personne plutôt que comme un enfant à prendre en charge. Sa disparition renforce le sentiment de Jack1 que les adultes susceptibles de le protéger s’évanouissent les uns après les autres.
Elroy
Le prédateur d’OatleyElroy est un poursuivant monstrueux associé à l’homme dont les yeux changent de couleur à l’Oatley Tap. Il incarne le danger que Jack1 a du mal à distinguer de la violence des hommes ordinaires. Sa présence accompagne la peur de Jack1 depuis un tunnel sombre jusqu’au bar et transforme Oatley en un piège garni de crocs.
Procédés narratifs
Les Territoires
Un monde parallèle aux conséquences réellesLes Territoires forment un royaume de fermes, de cours, de créatures étranges et de vastes paysages ouverts, qui correspond imparfaitement à l’Amérique. Jack1 y accède en passant d’un monde à l’autre, et les distances ne correspondent pas à celles parcourues du côté américain. Des personnes et des objets peuvent y avoir des doubles, tandis que les événements d’un monde peuvent avoir de dangereuses répercussions dans l’autre. Ce dispositif donne à la quête sa géographie et son incertitude morale : un passage peut aider Jack1 à atteindre son but, mais il peut aussi modifier des situations ailleurs. Les Territoires ne sont pas un refuge imaginaire. On y trouve des cours, de l’exploitation, des régions empoisonnées et des gens dont la vie compte autant que celle des habitants du monde de Jack1.
Les doubles et les passages
Des vies liées entre les mondesCertaines personnes ont des doubles dans les Territoires, appelés leurs jumeaux, et les événements de leurs vies peuvent se répercuter les uns sur les autres. Jack1 est exceptionnel parce qu’il n’a pas de double vivant de la même manière. Il commence à passer d’un monde à l’autre grâce à l’étrange boisson de Speedy5, mais apprend ensuite à le faire par la concentration et la volonté. Ce mécanisme permet au récit de naviguer entre l’Amérique et les Territoires, tout en reliant les relations personnelles aux événements politiques. Il crée aussi de l’incertitude : le double d’une personne peut se trouver loin d’elle, ignorer ce lien ou avoir été façonné par une histoire différente. Ce dispositif fait finalement des histoires familiales de Jack1 et de Richard3 une partie du conflit plus vaste.
Le Talisman
L’axe guérisseur des mondesLe Talisman est un objet puissant que Jack1 doit atteindre dans l’hôtel noir de Point Venuti. Il apparaît sous la forme d’un globe limpide et lumineux et est lié à la santé de plusieurs mondes. Sa présence pousse Jack1 à avancer, tandis que des objets plus modestes, dont la pièce de la Reine et le plectre de Speedy, l’aident à franchir les obstacles sur sa route. Le Talisman peut résister aux forces destructrices et réparer ce qui est endommagé, mais il est fragile et ne saurait être traité comme une arme ou un bien ordinaire. Le rapport de Jack1 à cet objet évolue : il espère d’abord y trouver un remède inconnu pour sa mère2, puis comprend que son pouvoir entraîne des obligations qui dépassent sa propre famille.
Le train entre les mondes
Une route à travers les terres empoisonnéesLe train à batterie du dépôt de l’Avant-poste emprunte les rails des Terres dévastées en direction de Point Venuti. Morgan4 compte s’en servir pour transporter des armes et des explosifs jusqu’à ses forces. Jack1 s’empare du train et de sa cargaison, transformant la logistique de Morgan4 en un moyen risqué de gagner la côte. Le train est lent, exposé et vulnérable aux ravages du paysage ; le voyage devient donc une longue épreuve plutôt qu’un trajet commode. Son itinéraire relie aussi les souvenirs d’enfance de Richard3, à Camp Readiness, au combat politique des Territoires. Le train rend le voyage possible tout en transportant les moyens d’affronter un adversaire que Jack1 préférerait éviter.
Les objets des Territoires
De petits objets porteurs d’autoritéLe plectre en ivoire de Speedy5, la pièce du capitaine Farren9 et la bille semblable à un miroir changent de forme lorsque Jack1 passe d’un monde à l’autre. Leurs transformations montrent que les objets ordinaires peuvent revêtir un sens différent dans chaque réalité. Ce ne sont pas des armes magiques interchangeables : chacun aide Jack1 à un moment particulier, en ouvrant une voie, en marquant une allégeance ou en lui rappelant un lien. La pièce devient particulièrement importante lorsque Jack1 affronte une créature liée aux ennemis de la Reine7, tandis que le plectre l’aide à affronter les gardiens de l’hôtel. Ces objets donnent au récit un moyen concret d’exprimer la confiance entre les mondes et récompensent Jack1 d’avoir conservé les cadeaux plutôt que de rejeter ce qu’il ne comprend pas encore.
À propos de l'auteur
Stephen Edwin King est né à Portland, dans le Maine, et a été élevé par sa mère après que son père eut abandonné la famille. Il a passé une partie de son enfance dans l’Indiana et le Connecticut avant de s’installer à Durham, dans le Maine. King a obtenu une licence d’anglais à l’université du Maine en 1970, où il a également rencontré sa future épouse, Tabitha Spruce. Après avoir connu des difficultés financières en travaillant comme enseignant et dans une blanchisserie, sa carrière d’écrivain a décollé à la suite de la vente de sa première nouvelle professionnelle en 1967. Ses romans et recueils ont fini par faire de lui l’un des auteurs les plus célèbres de l’histoire littéraire américaine.
Télécharger le PDF
Télécharger l'EPUB
.epub est idéal pour lire des livres numériques sur téléphone, tablette ou liseuse.